Bohemismus - Bohemism
Bohemisms nebo Czechisms , jsou slova a výrazy vypůjčené nebo získané z českého jazyka . Dřívější termín je odvozen od historického názvu Čechy pro české země .
Nejznámější bohemismy, vstupující prakticky do všech jazyků, jsou „ robot “, „ polka “ a „ pistole “. Bohemismy v angličtině viz Seznam anglických slov českého původu .
Mnoho bohemismů souvisejících s církví a liturgií vstoupilo do polského jazyka ve středověku během christianizace Polska , pod vlivem moravských a českých tradic. Mnoho z nich nakonec pocházelo z latiny , jazyka liturgie.
Analýza bohemismů je významným argumentem hypotézy Edwarda L. Keenana o autorství Příběhu Igorovy kampaně .
Viz také
Reference
Další čtení
- Львов А. Чешско-моравская лексика в памятниках древнерусской письменности. Славянское языковедение. (VII сьезд славистов). М. 1968 (v ruštině).
- Strumins'kyj В. Český příspěvek k moderní ukrajinštině. Kanadsko-americká slavistická studia, ч. 2. Темпе 1977.
 |
Tento lingvistický článek je útržek . Wikipedii můžete pomoci jejím rozšířením . |
 |
Tento článek týkající se České republiky je útržek . Wikipedii můžete pomoci jejím rozšířením . |