Bombardování Dublinu ve druhé světové válce - Bombing of Dublin in World War II

K prvnímu bombardování Dublinu ve druhé světové válce došlo brzy ráno 2. ledna 1941, kdy byly německé bomby svrženy na oblast Terenure v jižním Dublinu. Následovalo brzy ráno 3. ledna 1941 další německé bombardování domů na Donore Terrace v oblasti South Circular Road v jižním Dublinu. Řada lidí byla zraněna, ale při těchto bombových útocích nebyl nikdo zabit. Později téhož roku, 31. května 1941, padly v severním Dublinu čtyři německé bomby, z nichž jedna poškodila Áras a Uachtaráin, ale měla největší dopad v oblasti North Strand a zabila 28 lidí. První bombardování Irské republiky však proběhlo o několik měsíců dříve, 26. srpna 1940, kdy německá Luftwaffe bombardovala Campile v hrabství Wexford a zabila tři lidi.

Pozadí

Na začátku druhé světové války vyhlásilo Irsko svoji neutralitu a vyhlásilo „nouzový stav“ . V červenci 1940, po německých vojenských výbojích Polska , Dánska a Norska ( Unternehmen Weserübung ), jakož i Lucemburska, Belgie, Nizozemska a Francie ( Westfeldzug ), stála Británie sama, se svým Společenstvím a říší proti nacistickému Německu . V květnu 1941 bombardovalo německé vojenské letectvo během „ The Blitz “ řadu britských měst, včetně Belfastu v Severním Irsku . Jako součást Spojeného království bylo Severní Irsko ve válce, ale nezávislý stát Irsko byl neutrální. Po zahájení operace Barbarossa na konci června 1941 byly německé bombové útoky zaměřené na Spojené království omezeny .

Časová osa německých bombových útoků na irský stát

Navzdory své neutralitě zažilo Irsko několik náletů:

  • 26. srpna 1940: Pět německých bomb bylo svrženo na hrabství Wexford při náletu za denního světla. Jedna bomba zasáhla Shelbourne Cooperative Creamery v Campile a zabila tři lidi. V roce 1943 německá vláda zaplatila odškodné 9 000 liber. (495 100 GBP v roce 2021)
  • 20. prosince 1940: Přibližně v 7:30 večer dopadly dvě bomby na Glasthule poblíž Dún Laoghaire (první na křižovatce Rosmeen Park a Summerhill Road a druhá mezi Rosmeen Park a Rosmeen Gardens) a zranily tři lidi. Třetí bomba dopadla asi o půl hodiny později poblíž Carrickmacrossu v hrabství Monaghan a lehce zranila jednu osobu.
  • 1. – 2. Ledna 1941: bomby padly v hrabstvích Meath , Carlow , Kildare , Wicklow , Wexford a Dublin . V Meathu padlo pět bomb na Duleek a tři na Julianstown , bez obětí; V Carlow byl zničen dům v Knockroe, při kterém zahynuli tři lidé a dva další byli zraněni; V Kildare padly tři vysoce výbušné a mnoho zápalných bomb v oblasti Curragh ; dva mořské miny byly shozeny padákem poblíž Enniskerry ve Wicklow; Ballymurrin ve Wexfordu viděl tři německé bomby padající bez obětí; a v Dublinu německé bomby zasáhly Terenure , dva padly do Rathdown Parku, další dvě na Fortfield Road a Lavarna Grove, se zraněním, ale bez ztrát na životech.
  • 3. leden 1941: Dublin byl znovu zasažen německou Luftwaffe , přičemž na Donore Terrace v oblasti South Circular Road dopadaly bomby s 20 zraněnými lidmi, ale bez ztrát na životech.
  • 31. května 1941: k nejsmrtelnějšímu útoku došlo, když na severní Dublin v oblasti North Strand dopadly čtyři německé bomby, při nichž zahynulo 28 lidí.
  • 2. června 1941: Arklow byl bombardován Luftwaffe , bez obětí.
  • 24. července 1941: Bomby dopadly na Dundalka , způsobily jen menší škody a žádné oběti.

Strafing ostrova Blackrock

Další informace: Blackrock Island (Mayo) § Útok německého bombardéru v roce 1940

Dne 20. srpna 1940, šest dní před bombardováním Campile, německý bombardér bombardoval ostrov Blackrock u pobřeží Mayo a poškodil několik tabulí lamp a střechu majáku.

Dublinské bombové útoky

Terenure

Kolem 10:00 dne 2. ledna 1941 byly v Rathdown Parku, Terenure, shozeny dvě bomby. První bomba dopadla na měkkou půdu za domy na rohu Rathdown Parku a Rathfarnham Road a vytvořila velký kráter, ale způsobila jen malé škody. Druhý přistál za domy v Rathdown Parku 25 a 27, zničil oba a poškodil mnoho sousedních domů. Další dvě bomby byly svrženy na rohu Lavarna Grove a Fortfield Road, poblíž Kimmage Crossroads (KCR) . Lavarna Grove byla stále ve výstavbě, takže bomba dopadla na nezastavěný pozemek, což mělo za následek malé škody, zranění jedné osoby a žádné ztráty na životech.

Terasa Donore

Těsně před čtvrtou hodinou ranní dne 3. ledna 1941 spadla bomba na zadní část domů na adrese 91 a 93 Donore Terrace v oblasti South Circular Road v Dublinu. Tři domy byly zničeny a přibližně padesát dalších poškozeno. Poškozena byla také presbyteriánská církev Donore, připojená škola a židovská synagoga v Donore. 20 lidí bylo zraněno, ale nedošlo ke ztrátám na životech.

Severní pramen

Památník bombardování North Strand

V časných ranních hodinách dne 31. května 1941 padly na sever Dublinu čtyři německé bomby.

Té noci bylo irskými vojenskými pozorovateli spatřeno velké množství německých letadel a k jejich sledování byly umístěny světlomety. Bylo poznamenáno, že letadla neletěla ve formaci, ale nezávisle na meandrující záležitosti, a zdálo se, že některá krouží. Poté, co německá letadla nevyklidila vzdušný prostor nad Dublinem a pokračovala v nepravidelném létání nad městem, irská armáda vypálila výstražné světlice, počínaje třemi světlicemi představujícími barvy irské vlajky, aby informovala piloty, že se nacházejí nad neutrálním územím, a poté několik červené světlice je varují, aby vyklidili irský vzdušný prostor nebo na ně vystřelili. Po uplynutí patnácti minut byl vydán rozkaz k zahájení palby a irská protiletadlová děla začala na bombardéry střílet. Místní protivzdušná obrana byla slabá a střelci byli špatně vyškoleni. Přestože měli granáty schopné ničit bombardovací letadla, nepodařilo se jim zasáhnout své cíle. Bombardéry pokračovaly v letu nad městem, přičemž se na ně střílelo téměř hodinu, až do 1:28 ráno, kdy na město padla bomba, za kterou okamžitě následovala další bomba o minutu později a poté třetí bomba dvě minuty poté. Poté některá německá letadla opustila vzdušný prostor nad Dublinem, zatímco jiná zůstala. Protiletadlová děla přestala střílet. Jedno z německých letadel mířících na sever bylo odpalováno protiletadlovými děly nad Collinstownem , pak se otočilo a brzy se znovu objevilo nad Dublinem a začalo obíhat město, příležitostně klesalo nízko. Protiletadlová děla brzy znovu zaútočila na letadlo a letadlo pokračovalo ve leteckých manévrech nad městem téměř půl hodiny, vyhýbalo se protiletadlovým granátům a paprskům světlometů. Dělalo to nižší a nižší rány a bylo stříleno z kulometů, když se dostaly dolů, než upustil bombu, která přistála ve 2:05 ráno.

Z prvních tří bomb shozených během několika minut od sebe jedna spadla v oblasti Ballybough, kde byly zničeny dva domy na letním parku 43 a 44, mnoho lidí bylo zraněno, ale bez ztráty na životech, další padla na čerpací stanici Dog Pond poblíž zoo ve Phoenix Parku , bez obětí na životech, ale s poškozením Áras an Uachtaráin , oficiálního sídla irského prezidenta ( v té době Douglas Hyde ), a třetí vytvořil velký kráter na severní okružní silnici poblíž Summerhill, což opět nezpůsobilo žádné zranění. Čtvrtá a poslední bomba, shozená asi o půl hodiny později, spadla na North Strand , zabila 28 lidí, zničila 17 domů a vážně poškodila asi 50 dalších, přičemž nejhorší škoda nastala v oblasti mezi Seville Place a Newcomen Bridge. Kromě 28 úmrtí bylo 90 lidí zraněno, přibližně 300 domů bylo zničeno nebo poškozeno a asi 400 lidí zůstalo bez domova.

Dne 5. června se konal hromadný pohřeb 12 obětí za účasti Éamona de Valera , Taoiseach a dalších vládních úředníků. Ve stejný den De Valera vystoupil v Dáil Éireann (dolní komoře irského parlamentu):

Členové Dáil si přejí být přímo spojeni s projevem soucitu, který již projevuje vláda jménem národa velkému počtu našich občanů, kteří byli tak krutě opuštěni nedávným bombardováním. Ačkoli kompletní průzkum ještě nebyl možný, poslední zpráva, kterou jsem obdržel, je, že 27 osob bylo zabito přímo nebo následně zemřelo; 45 bylo zraněno nebo utrpělo jiné vážné zranění a stále je v nemocnici; 25 domů bylo zcela zničeno a 300 tak poškozeno, že nebyly vhodné k bydlení, a mnoho stovek našich lidí zůstalo bez domova. Pro všechny naše občany to byla příležitost hlubokého zármutku, které členové této sněmovny plně sdíleli. (Členové povstali na svých místech.) Dáil si také přeje být spojen s vyjádřením upřímného poděkování, které se dostalo vládě a celé naší komunitě několika dobrovolným organizacím, jejichž oddaná námaha jejich členů pomohla omezit rozsah katastrofy a zmírnili utrpení těch, kterých se to týká. Jak jsem již informoval veřejnost, proti německé vládě byl podán protest. Dáil nebude ode mě v tuto chvíli očekávat, že řeknu více o této hlavě.

Po válce převzalo odpovědnost za nálet to, co se stalo západním Německem , a do roku 1958 zaplatilo odškodné 327 000 GBP za použití peněz Marshall Aid . Irská vláda zpracovala více než 2 000 žádostí o odškodnění, což nakonec stálo 344 000 liber. Východní Německo a Rakousko , které byly v roce 1941 součástí nacistického Německa , nijak nepřispěly. Částky byly stanoveny po dohodě o německých zahraničních dluzích z roku 1953 , což umožňovalo maximální náhradu.

Příčina nájezdu na Severní Strand

Postupem času bylo uplatněno několik důvodů pro nálet. Německý rozhlas provozovaný ministerstvem veřejné osvěty a propagandy vysílal, že „je nemožné, aby Němci úmyslně bombardovali Dublin“. Irský vzdušný prostor byl opakovaně narušován a spojenečtí i němečtí letci byli u Curraghu internováni . Možnou příčinou byla navigační chyba nebo chybný cíl, jak později líčil jeden z hledačů cest v raidu. Mnoho bombových útoků bylo zaměřeno na velká britská města, včetně Belfastu, který se podobně jako Dublin nachází přes Irské moře z Velké Británie. Ospravedlnění válečného Německa a poválečné vyplácení náhrad Německa jsou uváděny jako další náznaky, že příčinou byla navigační chyba pilotů Luftwaffe.

Dalším možným důvodem bylo, že v dubnu 1941 zahájilo Německo bombardování Belfastu , což mělo za následek těžké bombardování Belfastu (součást Spojeného království). V reakci na to Irsko poslalo záchranný, požární a pohotovostní personál do Belfastu, aby pomohl městu. De Valera formálně protestoval proti bombardování německé vlády a také proslavil svůj proslov „oni jsou naši lidé“ . Někteří tvrdili, že nálet sloužil jako varování Irsku, aby se nedostalo do války. Toto tvrzení získalo na důvěryhodnosti, když plukovník Edward Flynn, druhý bratranec irského ministra pro koordinaci obranných opatření, připomněl, že lord Haw Haw varoval Irsko, že bude bombardováno dublinské nádraží Amiens Street , kam přijíždí proud uprchlíků z Belfastu . Stanice, nyní nazývaná Connolly Station, stojí několik set metrů od North Strand Road, kde bylo poškození bombardováním nejtěžší. Flynn podobně tvrdil, že německé bombardování Dundalku dne 4. července bylo také předběžným varováním lorda Hawa Hawa jako trest za to, že Dundalk byl místem dodávky irského dobytka prodaného do Spojeného království.

Po válce Winston Churchill řekl, že „bombardování Dublinu v noci 30. května 1941 mohlo být nepředvídaným a nezamýšleným důsledkem našeho zásahu do‚ Y ‘“. Mluvil o bitvě paprsků , kde „Y“ označovalo směrové rádiové signály, které Luftwaffe používala k navádění svých bombardérů k cílům. Tato technologie však nebyla dostatečně vyvinuta v polovině roku 1941, aby odklonila letadla z jednoho cíle na druhý, a mohla omezit pouze schopnost bombardérů přijímat signály.

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy