Corbenic - Corbenic
| Corbenic | |
|---|---|
| Poloha Matter of Britain | |
The Castle of Carboneck , William Henry Margetson for Legends of King Arthur and His Knights (1914)
| |
| Žánr | Arthurian legenda |
| Informace | |
| Typ | Očarovaný hrad svatého grálu |
| Pozoruhodné postavy | Fisher King , Elaine z Corbenic , Galahad |
Corbenic ( Carbone [ c ] k , Corbin ) je název hradu Grálu , budovy, ve které je v artušovské legendě umístěn Svatý grál . Je to magická doména strážce Grálu, často známá jako rybářský král . Popisy hradu se velmi liší v různých zdrojích a poprvé se pod tímto jménem objevují v cyklu Lancelot-Grail, kde je také rodištěm Galahad .
Hrad Grálu
V Chrétien de Troyes ' Perceval, Příběhu Grálu (c. 1190), jedné z prvních prací, která zmiňuje Grál , nedostává jiné jméno, než je známý jako hrad krále Fishera . Stejně jako v pozdějších dílech dostává hrad vlastnosti keltského jiného světa (včetně jeho neviditelnosti zvenčí a zdánlivě se měnících míst), protože původní hrdina Grálu příběhu Perceval jej navštěvuje pouze na pozvání a poté ho navzdory hledání let nemůže znovu najít.
V Wolfram von Eschenbach je Parzival na základě Chrétien, Grail hradu jméno je Munsalväsche (vykreslování Monsalvat , ve středověké tradice spojené s názvem hory Montserrat v Katalánsku ). Tam je hrad domovem tajné společnosti chrámových rytířů, kteří střeží grál (zde drahý kámen) před vnějším světem.
V Perlesvausově pokračování Percevalu se mu říká Hrad duší, ale původně se jmenoval Eden . Grál je uchováván s dalšími svatými relikviemi v hradní kapli Grálu, odkud zmizí v době, kdy je hrad dobyt Percevalovým zlým strýcem.
Corbenic
V prózovém cyklu Lancelot-Grail (Vulgate) ze 13. století je hrad poprvé pojmenován jako Corbenic. Ve vysoce křesťanském mystickém Vulgátním pátrání po svatém grálu je domovem rodiny grálů z rodových linií Ježíšových následovníků Josefa z Arimatie a Nikodéma , jejichž historii vypráví prolog cyklu Vulgate Joseph . Vládcem Corbenic je král Pelles .
Jak se na hrad Grálu sluší , Corbenic je místem zázraků, včetně, v různých dobách, dívky uvězněné v magicky vroucím kotli, draka a místnosti, kde (v závislosti na textu) buď andělský rytíř nebo šípy napadnou každého kteří se tam snaží přenocovat. Jak bylo řečeno v Le Morte d'Arthur , svědky některých z těchto divů způsobily, že Bors to pojmenoval Castle Adventurous , „protože zde bude mnoho zvláštních dobrodružství“ ( Morte , Caxton XI). Přesto to může vypadat docela obyčejně: při dřívější příležitosti, podle Lancelotova grálu , navštívili stejný Bors, aniž by si všimli něčeho neobvyklého. (Možná si je vědom tohoto zjevného rozporu, TH White ve svém moderním Králi jednou a budoucností zachází s Corbenicem jako se dvěma samostatnými místy: Corbin je relativně obyčejné obydlí krále Pellese, zatímco Carbonek je mystický hrad, kde vyvrcholením Grálu koná se.)
Corbenic má město a most, který Bromell la Pleche přísahá, že bude rok bránit všem příchozím z lásky k Pellesově dceři Elaine ( Morte , Caxton XI – XII). Je na pobřeží, nebo je tam alespoň mysticky přesunuta pro účely hledání Grálu: Lancelot dorazí na Corbenic po moři na vrcholu svého osobního úkolu. Corbenicovu bránu k moři hlídají dva lvi, kterým pomáhá buď trpaslík ( Morte , Caxton XVII), nebo planoucí ruka (Lancelot-Grail). Příchod Lancelota má za následek jeho a Elaine koncepci Galahad , nového hrdiny grálu prozaických cyklů.
Není jasné, zda má být Corbenic ztotožněn s hradem, který nechtěně srovnal Balin, když předá Dolorous Stroke nad králem Pellamem v Post-Vulgate Merlin ( Morte , Caxton II); pokud ano, pak je Corbenic v Listeneise (a je pravděpodobně v určitém okamžiku přestavěn). Lancelotský grál uvádí jméno svého království pouze jako Země za.
Cor-beneic: „Požehnaný roh“ a „Požehnané tělo“
Helaine Newstead a Roger Sherman Loomis představili přesvědčivý případ původu jména Corbenic v mýtu o typu velšského hojnosti - tedy s rohem (spousty) kouzelného, požehnaného talismanu . Argument závisí na zmatku vyplývajícím ze dvou možných významů pro starofrancouzské li cors (jmenovaný tvar případu), což může znamenat jak „tělo“ (Modern French le corps ), tak „roh“ (Modern French la corne ), což vede k nesprávný překlad křesťanských autorů z li cors benefit jako požehnaného těla - toto se snadno vykládá jako odkaz buď na tělo Kristovo, nebo na tělo svatého uchované jako svatá relikvie. Společná písařská chyba nesprávného čtení písmene „t“ jako písmene „c“ přinesla druhý prvek -ben (e) ic . Původní název hradu Corbenic lze tedy přestavět na Chastiaus del Cor Beneit - hrad požehnaného rohu (Brân) - následně nepochopený, což znamená hrad požehnaného těla (Krista). Počátky zmrzačeného rybářského krále, mistra hradu Grálu v Corbenicu, lze najít ve zmrzačeném králi Branovi požehnaném, jehož příběh vypráví Branwen Ferch Llŷr , druhý ze čtyř větví Mabinogi .