D'oh -in 'in the Wind - D'oh-in' in the Wind

" D'oh-in 'in the Wind " je šestou epizodou desáté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé byl vysílán na síti Fox ve Spojených státech 15. listopadu 1998. V epizodě cestuje Homer Simpson na farmu, kterou vlastní Seth a Munchie, dva staří hippies, kteří se přátelili s Homerovou matkou . Poté, co zjistil, že jeho druhé jméno je „Jay“, Homera přitahuje bezstarostný životní styl hippies a rozhodne se jím sám stát.

Epizodu napsal Donick Cary a režíroval Mark Kirkland , přičemž několik scén režíroval Matthew Nastuk . Kirkland, který procházel rozvodem během produkce epizody, pověřil Nastuk, jeho asistent režie, aby převzal vedení místo něj. Poté, co Nastuk režíroval scénu, se Kirkland cítil lépe a vrátil se, aby režíroval zbytek epizody. Epizoda obsahuje odhalení Homerova prostředního jména „Jay“, které je poctou postavám z The Rocky and Bullwinkle Show, kteří dostali prostřední iniciálu od Jay Warda .

V epizodě jsou komičtí herci George Carlin jako Munchie a Martin Mull jako Seth. Carlina navrhl spisovatel Simpsonových Ron Hauge , který „se s ním opravdu chtěl setkat“, ačkoli se nahrávání s Carlinem a Mullem nezúčastnil.

V původním vysílání epizodu vidělo přibližně 8,4 milionu diváků. Po domácím vydání desáté sezóny 7. srpna 2007, „D'oh-in 'in the Wind“ přijal protichůdné recenze.

Spiknutí

Poté, co hrál v reklamě pana Burnse pro jadernou elektrárnu Springfield , Homer se rozhodne být hercem. Když doma vyplňuje formulář Screen Actors Guild , Lisa poukazuje na to, že do prázdného pole svého prostředního jména napsal pouze svůj prostřední iniciál J. Homer ani Grampa to jméno neznají, ale Grampa vezme Homera na farmu, kde Mona , Grampova manželka a Homerova matka, strávila nějaký čas během svých dnů jako hippie . Farma je vedena dvěma hippies středního věku, Sethem a Munchiem, kteří byli přáteli Mony. Poukazují na nástěnnou malbu, kterou namalovala na základě incidentu ve Woodstocku , který je věnován Homerovi a odhaluje jeho prostřední jméno jako Jay.

Když Homer viděl, jak bezstarostný by byl jeho život jako hippie, rozhodne se jím stát. Oblékne si špinavé staré pončo, které zanechala Mona, a začne nosit frisbee , ale je zděšen, když zjistí, že Seth a Munchie na farmě provozují společnost vyrábějící organické šťávy. Přemlouvá je, aby ho doprovázeli na „šílené“ jízdě Springfieldem a narušovali každodenní život občanů hloupým dováděním. Když se poté všichni tři vrátí na farmu, zjistí, že Homerovo frisbee uvízlo na odšťavňovacím stroji a způsobilo ztrátu celé zásilky produktů farmy. Seth a Munchie naštvaně nařídí Homerovi, aby odešel.

Abychom to uvedli na pravou míru, Homer se v noci plíží zpět na farmu, sbírá a zpracovává veškerou zeleninu, kterou najde, a doručuje zásilku šťávy do Springfieldu. Přitom nevědomky sklízí skryté pole peyotu , které Seth a Munchie zamýšleli pro své osobní použití jako rekreační drogy . Šťáva způsobuje u těch, kteří ji pijí, silné psychedelické halucinace a policie ji rychle vystopuje na farmu a nastěhuje se, aby zatkla Homera, Setha a Muncha. Homer brání Setha a Muncha tím, že se postavil důstojníkům do cesty, připomněl jim morálku a hodnoty ze šedesátých let a umístil květinu do sudu pušky každého důstojníka. Když náčelník Wiggum vystřelí, Homer skončí hospitalizován s jednou z květů uschovaných v jeho lebce.

Výroba

"D'oh-in 'in the Wind" napsal Donick Cary a režíroval Mark Kirkland a Matthew Nastuk . Poprvé byl vysílán na síti Fox ve Spojených státech 15. listopadu 1998. Myšlenku na epizodu přednesl Cary, který si myslel, že by bylo zábavné vidět občany Springfieldu halucinovat. Poté jej upřesnil a vytvořil jeho aktuální iteraci. Epizoda obsahuje odhalení Homerova prostředního jména „Jay“, což je „pocta“ animovaným postavám, jako jsou Bullwinkle J. Moose a Rocket J. Squirrel ze seriálu The Rocky a Bullwinkle Show, kteří dostali prostřední iniciálu od Jay Warda . Jméno spisovatelé zveřejnili po dobu tří dnů.

Martin Mull (vlevo) a George Carlin (vpravo) hostovali v epizodě jako stárnoucí hippies Seth a Munchie.

Původně měl být jediným režisérem epizody Kirkland, nicméně v té době procházel rozvodem, který „neviděl přijít“. Z tohoto důvodu Kirkland pověřil svého asistenta ředitele Matthewa Nastuka, aby místo něj režíroval epizodu. Poté, co Nastuk režíroval scénu, tvrdil, že byl „vyděšený“ a chtěl, aby Kirkland pokračoval ve směru. Kirkland se vrátil, aby epizodu režíroval, a po rozvodu se cítil lépe. Navzdory okolnostem Kirkland prohlásil, že „miluje“ práci na epizodě a může se k příběhu vztahovat, protože na konci 60. a na začátku 70. let vyrostl v „jakési komunistické škole hippie “. Kirkland vycházel z mnoha návrhů kulis v epizodě na státním Vermontu, kde podle něj žije spousta „bývalých hippies“.

Dva hippies, Setha a Munchieho, ztvárnili komičtí herci Martin Mull a George Carlin . Chvíli si zaměstnanci nebyli jisti, kdo by Munchieho hrál. Přestože se rozhodli, že Mull bude hrát Setha, zaměstnanci byli „trochu uvíznutí“ v tom, kdo bude hrát Munchieho. Carlina navrhl Ron Hauge , jeden ze spisovatelů Simpsonových , který „se opravdu chtěl setkat s [Carlinem]“, ale nakonec na nahrávání nechodil. Scullyová prohlásila, že Mull a Carlin byli „jedni z nejzábavnějších kluků, kteří kdy žili“, a že nahrávání jejich replik bylo „hodně zábavné“. Ačkoli se to nevyskytuje u většiny ostatních hostujících hvězd v seriálu, Mull a Carlin zaznamenali své linie společně. Zatímco návrhy Setha a Munchieho nebyly modelovány po nikom konkrétním, jejich účesy byly mírně založeny na účtech Jerryho Greenfielda a Bena Cohena , majitelů zmrzlinové společnosti Ben & Jerry's . Komika Boba Hopeho ztvárnil pravidelný člen obsazení série Dan Castellaneta , který hraje Homera mezi mnoha dalšími postavami v seriálu. Jill St. John a Phyllis Diller byly vyjádřeny americkou hlasovou herečkou Tress MacNeille . Psychedelickou verzi hlavního tématu Simpsonových, která hraje během závěrečných titulků, provedla Yo La Tengo , americká alternativní rocková kapela, která jsou Caryho přáteli.

Kulturní reference

Epizoda dělá několik odkazů na kulturu šedesátých let, včetně filmů jako The Love-Ins (1967). Epizoda obsahuje téma z muzikálu Hair , „ Incense and Peppermints “ od Strawberry Alarm Clock (1967), „ White Rabbit “ od Jefferson Airplane (1967) a „ Time of the Season “ od The Zombies (1968). Ve vzpomínce na Woodstock v roce 1969 je ukázáno představení „ The Star-Spangled Banner “ Jimiho Hendrixe , stejně jako fotografie fotografie objímajícího se páru Nicka a Bobbi Ercolinových pořízené na festivalu a použité jako plakát k filmu. Woodstock (1970).

Kromě toho Homer zpívá píseň Billyho Joela z roku 1983 „ Uptown Girl “. Poté, co Grampa a Jasper vypili zkaženou šťávu, usedli na lavičku a smáli se jako titulní postavy ze seriálu Beavis a Butt-head , zatímco Flanders halucinuje kostry a tančící medvědy (obrázky spojené s Grateful Dead ), pochodující kladiva (od Pink Floyd film Pink Floyd z roku 1982 - The Wall ) a logo rtů a jazyka Rolling Stones . Film pana Burnse je připočítán jako „An Alan Smithee Film“, což je odkaz na pseudonym kreditu Alana Smithee, který používají režiséři, kteří chtěli být na úkor konečného produktu odděleni od filmu, u kterého ztratili tvůrčí kontrolu. Když Barney pije alkohol, aby zabránil špatným účinkům zkažené šťávy, přijde na záchranu růžový slon, který odkazuje na scénu v Dumbo, kde Dumbo a Timothy pijí alkohol a vidí růžové slony. Pes Setha a Muncha se jmenuje Ginsberg, který je považován za odkaz na poraženého básníka Allena Ginsberga . Homer vkládající květiny do pušek policistů je odkazem na ikonický obrázek časopisu Life , 22. října 1967 , „ Flower Power “ od Bernieho Bostona .

Fráze, kterou dr. Hibbert použil ohledně Homerova stavu („Jsem lékař, ne zahradník“), je odkazem na opakující se roubík Star Treku , kdy doktor Leonard McCoy odpovídá, většinou Spockovi , že je lékař a ne [[na co se situace vztahuje].

Tématická hudba Yo La Tengo na konci je navíc uvedena ve stylu, který paroduje „ Tomorrow Never Knows “ od The Beatles , a jak kredity končí, Homer říká „Pohřbil jsem Flanderse“, což je odkaz na mýtus Paul Is Dead .

Recepce

Ve svém původním americkém vysílání 15. listopadu 1998 získalo „D'oh-in 'in the Wind“ podle Nielsen Media Research hodnocení 8,5 , což je v přepočtu přibližně 8,3 milionu diváků. Epizoda skončila na 40. místě v hodnocení za týden od 9. do 15. listopadu 1999. 7. srpna 2007 byla epizoda vydána v rámci sady DVD boxů Simpsonovi - Kompletní desátá sezóna . Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Donick Cary, Ron Hauge a Mark Kirkland se zúčastnili zvukového komentáře k epizodě DVD.

Po vydání domácího videa se filmu „D'oh-in 'in the Wind“ dostalo od kritiků protichůdných recenzí.

Aaron Roxby z Collider, který epizodu pozitivně ohodnotil, napsal, že i když měl pocit, že vtipy o hipisácích jsou „trochu přehnané“, stále ji považoval za jednu z nejlepších epizod sezóny.

James Plath z DVD Town o epizodě také s láskou myslel a nazval ji „vtipnou“.

Colin Jacobson, který psal pro DVD Movie Guide, uvedl, že přestože se domnívá, že šedesátá léta byla mnohonásobně paralyzována „v průběhu let“, považoval „D'oh-in 'in the Wind“ za úspěšnou parodii éra. Užíval si způsob, jakým byla epizoda zobrazena, a zesměšňoval způsoby, jak stárnoucí hippies „nesplňovali své mladické nápady“. Svou recenzi zakončil napsáním, že „D'oh-in 'in the Wind“ je jednou z prvních velkých epizod sezóny.

Jake McNeill z Digital Entertainment News si však epizodu neužil. Vzhledem k tomu, že je to jedna z nejhorších epizod sezóny, zjistil, že „popíchnutí“ v kultuře hippies se datuje a napsal, že epizoda je „o čtvrt století příliš pozdě“.

Warren Martyn a Adrian Wood z filmu I Can't Believe It’s a Bigger and Better Updated Neoficiální Simpsons Guide byli také negativní a nazývali epizodu „strašlivou“. Napsali, že kromě několika odkazů na psychedelii šedesátých let a hnutí hippies je jedinou významnou částí epizody odhalení Homerova prostředního jména. Na závěr napsali, že epizoda je „bez humoru“.

Viz také

• Halucinogen

Reference

externí odkazy

• „D'oh-in in the Wind“ na The Simpsons.com
• "D'oh-in 'in the Wind epizoda kapsle" . Simpsonovi archiv .
• „D'oh-in 'in the Wind“ na IMDb