Daeboreum - Daeboreum

Daeboreum
Korea-Daeboreumnal-Full Moon Festival-05.jpg
Oficiální jméno Daeboreum (대보름)
Také zvaný Velký úplněk
Pozorováno Korejci
Typ Kulturní
datum 1. úplněk lunárního roku
Souvisí s Lantern Festival (v Číně)
Koshōgatsu (v Japonsku)
Tết Nguyên tiêu (ve Vietnamu)
Chotrul Duchen (v Tibetu)
Magha Puja (v Thajsku, na Srí Lance, Myanmaru, Kambodži a Laosu)
Daeboreum
Hangul
대보름
Hanja
大 보름
Revidovaná romanizace Daeboreum
McCune – Reischauer Taeporŭm

Daeboreum (대보름; doslovně „Velký úplněk“) je korejský svátek, který slaví první úplněk nového roku lunárního korejského kalendáře, což je korejská verze Prvního úplňkového festivalu. Tento svátek provází mnoho tradic.

Původy

Záznam o původu Daeboreum je zaznamenán v knize Samguk-yusa (v korejštině: 삼국유사) , kde se píše, že vrána vedla 21. krále Silla , Soji, aby zastřelil případ geomungo (korejský nástroj), což byl ve skutečnosti kde se mnich a královská konkubína dopouštěli cizoložství. Poté, co se to stalo, v první den prasat, krys a koní se lidé chovali rozvážně a také 15. leden byl nazýván 'Ohgiil' (v korejštině: 오기 일, v Hanja : 烏 忌日) a obětoval nebe dnes. Také původ Daeboreum může být rozpoznán některými zvyky uvedenými v knihách, jako Samguk-sagi (v korejštině: 삼국사기) a Silla-bongi (v korejštině: 신라 본기, v Hanja : 新 羅 本 記), popisující osvětlení lamp . Lucerna osvětlení zvyk v Daeboreum se dědí neustále- Annals of the Joseon Dynasty , kniha Taejong, 13. ročník má záznam o stejném zvyku jasně.

Tradice

  • Bureom (korejsky: 부럼 깨기): Lidé lámou zuby ořechy a věří, že tím si udrží zuby zdravé po celý rok.
  • Dalmaji (korejsky: 달맞이): Na venkově lidé lezou po horách, čelí chladnému počasí a snaží se zachytit první východ měsíce. Říká se, že první, kdo uvidí východ měsíce, bude mít štěstí po celý rok nebo se splní přání.
  • Jwibulnori (korejsky: 쥐불 놀이): Tradiční hra, která se hraje noc před Daeboreum. Vypalují suchou trávu na hřebenech mezi rýžovými poli, zatímco děti víří kolem plechovek plných děr, skrz které plápolají oheň z dřevěného uhlí. Tyto plechovky pohnojí pole a zbaví je škodlivých červů, které ničí nové plodiny.
  • Gisaebae (korejsky: 기 새배): Je to obřad, že se farmářské kapely v každém městě sejdou a pozdraví se v klování. Mezi kapelami se také koná soutěž.
  • Bangsaeng (korejsky: 방생): V noci před Daeboreum dámy koupily medúzy a položily je na řeku a popřály hodně štěstí do roku.
  • Krádež Bokto (korejsky: 복토 훔치기): Lidé si v noci před Daeboreum vzali trochu bláta z domů bohatých a přikryli ho na zdi.
  • Yongaltteugi (korejsky: 용알 뜨기): V noci před Daeboreem lidé čekají, až kohout pláče, a pak naberou vodu ze studny. Věří se, že ten, kdo jako první přinesl vodu, bude mít ten rok dobrou sklizeň rýže.
  • Daribalgi (korejsky: 다리 밟기): Říká se, že lidé chodili po mostech celou noc a věřili, že pokud krok na mostě, jejich nohy budou silné. Věří se, že by byli zdraví po všech dvanáct měsíců, kdyby šlápli na dvanáct mostů.
  • Deowipalgi (korejsky: 더위 팔기): Když někdo vidí člověka ráno, spěchá zavolat jeho jméno a říci „Kupte si teplo“. Věří se, že v létě by člověk unikl spalujícím horkům.
  • Gaeboreumsoegi (korejsky: 개 보름 쇠기): Lidé nekrmí své psy v domnění, že pokud budou krmeni během nadcházejícího léta, psi se nakrčí a budou zamořeni mouchami.
  • Mogitbul (korejsky: 모깃불): Na úsvitu Daeboreum lidé na svůj dvůr rozdělali slaměný oheň, aby likvidovali komáry a další hmyz.

Jídlo

ogokbap a boreum namul

Tradiční jídla Daeboreum mají mnoho spojení s pověrami.

  • Lidé ráno pijí studené víno „Guibargi“ a věří, že po celý rok uslyší jen dobré zprávy a bude lépe slyšet.
  • Louskáček, který je popsán v knize <Dongguk-sesigi (v korejštině: 동국 세시기)>, byl široce rozšířen nejen v Koreji, ale také v Číně a Japonsku a provádí se také na Nový rok.
  • Kolem Daeboreum je také zvyk jíst ogokbap (오곡밥 nebo chalbap , 찰밥) a yakbap (약밥). Yakbap se vyrábí vařením lepkavé rýže a smícháním jujube, kaštanu, piniových oříšků, oleje, medu a sójové omáčky. V provincii Jižní Jeolla (전라남도) ji lidé vařili v páře pomocí „ siru “ (시루) parníku a dávali ji kastelánovi, proto se jí říká „kastelánská rýže“ nebo „siru rýže“.
  • Lidé jedí hodně večeří brzy 14. a brzy ráno 15., což znamená být pilní po celý rok. Také se říká, že je lepší jíst jídlo sousedů. Tomu se říká rodná rýže (세성 받이 밥). Pokud uvaříte večeři pozdě, můžete pozvaným sousedům přijít o večeři, takže lidé udělali brzkou večeři a pozvali sousedy od 14 hodin. Také v < Dongguksesigi (v korejštině: 동국 세시기)> je popsáno o podobné tradici 'Baekgabanu' v Jeollanam-do -děti si chodí pro rýži ráno od sousedů v Daeboreum. Gyeongnam má stejnou tradici. Věří, že je to dobré pro jejich zdraví.
  • Existuje tradice jíst výběr určité kořeněné zeleniny označované jako boreum namul (보름 나물 nebo mugeun namul 묵은 나물) a bokssam (복쌈): Pokrmy ze sušené zeleniny, které zbyly z předchozího roku (např. Dýně listí, ředkvičky, lilky, houby, kapradiny) se věří, že člověku umožní vyrovnat se s teplem v příštím létě, když se jí na Daeboreu. Jíst bokssam , což je rýže obalená v listové zelenině, má přinést štěstí ( bok , 복, 福).
  • V Jeollanam-do se ječmenová rýže vloží do misky s bylinkami a položí se na slámu nebo zeď, aby se dala vráně. Podobná zpráva je v Jeonbuku a Chungbuku. Vrána je nyní zlověstným ptákem, ale v minulosti to byl posvátný pták, také symbol slunce. „Vraní oběť“ a „Vraní rýže“ jsou popsány v Samguk Yusa .

Galerie

  • Korea-Daeboreumnal-Full Moon Festival-03.jpg
  • Korea-Daeboreumnal-Full Moon Festival-09.jpg
  • Korea-Daeboreumnal-Full Moon Festival-23.jpg
  • Korea-Daeboreumnal-Full Moon Festival-12.jpg

Viz také

Reference

externí odkazy