Dalton Gang - Dalton Gang

Daltonský gang

Daltonský gang po náletu Coffeyville v Kansasu v roce 1892. Zleva doprava: Bill Powers; Bob Dalton; Grat Dalton, Dick Broadwell
Založený	21. března 1890
Místo založení	Pawhuska , indické území
Aktivní roky	21. března 1890 - 5. října 1892
Etnická příslušnost	Bílý
Členství	9
Činnosti	Bankovní a vlakové loupeže

The Dalton Gang byla skupina psanců na americkém Divokém západě v letech 1890–1892. To bylo také známé jako The Dalton Brothers, protože čtyři z jeho členů byli bratři. Gang se specializoval na přepadení bank a vlaků . Při pokusu o dvojnásobnou bankovní loupež v Coffeyville v Kansasu v roce 1892 byli zabiti dva bratři a dva další členové gangu; Emmett přežil a byl zajat, souzen a odsouzen. Poté, co si odpykal 14 let vězení, byl podmínečně propuštěn.

Bob , Gratton „Grat“ a Emmett nejprve pracovali jako zákonodárci pro federální soud ve Fort Smith v Arkansasu a poté pro národ Osage . Začali krást koně, aby vydělali více peněz, a poté z oblasti uprchli. Rozhodli se vytvořit gang a začali vykrádat vlaky a banky. Zatímco jejich starší bratr „Bill“ Dalton se nikdy nepřipojil k žádné loupeži, on sloužil jako jejich špion a informátor.

Kvůli senzacechtivosti, která obklopovala exploze Daltonského gangu, byli obviněni z několika různých loupeží po celé zemi, ale operovali hlavně v Kalifornii , Kansasu , Oklahomském území a Indickém území . O gangu bylo publikováno mnoho mýtů.

Poté, co byli Bob a Grat zabiti v Coffeyville, Bill Dalton vytvořil další gang s Billem Doolinem . To bylo známé jako Divoká banda nebo Dalton-Doolin Gang.

Začátky

Jejich otec byl James Lewis Dalton z Jackson County, Missouri a Kentucky. Byl chovatelem salónu v Kansas City, Missouri , když se oženil s Adeline Lee Younger. Prostřednictvím svého bratra byla Adeline teta Cole a Jim Younger ze slavného gangu James-Younger . Ačkoli se Daltonové mohli inspirovat svými slavnými bratrancovými činy, Mladší byli mnohem starší a v době aktivit Daltonského gangu byli ve vězení.

Daltonské děti byly:

• Charles Benjamin „Ben“ Dalton (1852–1936)
• Henry Coleman „Cole“ Dalton (1853–1920)
• Littleton „Lit“ Lee Dalton (1857–1942)
• Franklin "Frank" Dalton (1859–1887)
• Gratton Hanley „Grat“ Dalton (1861–1892)
• Mason Frakes "Bill" Dalton (1863-1894)
• Eva May Dalton (1867-1939)
• Robert Rennick „Bob“ Dalton (1869–1892)
• Emmett Dalton (1871–1937)
• Leona Randolph Dalton (1875–1964)
• Nancy May Dalton (1876-1901)
• Simon Noel „Si“ Dalton (1878–1928)

Bratři, kteří byli členy Daltonského gangu, byli: Bob, Grat, Emmett a Bill.

Jejich otec James Lewis Dalton většinu svého času neúspěšně hazardoval s vlastními závodními koňmi. Již v roce 1870 odcestoval do Kalifornie, aby vstoupil do obvodů, někdy byl několik měsíců pryč. Počínaje jeho nejstarším, nakonec přivedl všechny své syny s sebou. V roce 1877, zatímco jejich otec běžel koně ve Visalia, Kalifornie , nejstarším synům byla nabídnuta stálá práce, ale odmítli. Po návratu ze závodů se Ben, Lit a Frank rozhodli nabídku využít a odcestovali zpět do Kalifornie pracovat jako muleskinners.

Cole a Grat následovali své bratry do Kalifornie v roce 1880. Grat si rychle získal pověst hazardního hráče, pijáka a bojovníka v baru v salónech nahoru a dolů v údolí San Joaquin . Ve stejném roce byla Frankovi nabídnuta práce na indickém území , nyní ve státě Oklahoma , jako zástupce amerického maršála se sídlem ve Fort Smith, Arkansas , a rozhodl se ji přijmout. Práce by vedla k tomu, že bude blíže k domovu.

V opačném směru se Bill připojil ke svým bratrům v Kalifornii v roce 1884. Oženil se a založil si rodinu. V roce 1887 si pronajal ranč v okrese San Luis Obispo na řece Estrella a začal podnikat s bratrem své ženy. Poté se stal demokratickým předsedou ústředního výboru v Merced County a také politickým výborem poblíž Estrelly.

Otec Lewis Dalton nakonec hazardoval s rodinným domem v Beltonu ve státě Missouri . V roce 1890 získala jejich matka Adeline pozemek poblíž ledňáčka říčního , kdy bylo území Oklahomy otevřeno pro bílé osídlení. Jejich otec Lewis zemřel krátce poté, než se kterýkoli z jeho synů stal psancem.

Muži zákona

27. listopadu 1887 Frank Dalton a další zástupce maršála Jim Cole šli přes řeku z Fort Smithu, aby zatkli tři pašeráky whisky. Když se přiblížili k táboru, pašeráci na ně začali střílet. Frank zastřelil dva, ale jeho zbraň se zasekla a byl zabit zbývajícím bootleggerem. Jeho zástupce ho opustil poté, co byl zraněn. Frank je pohřben v Coffeyville v Kansasu .

Po Frankově smrti se Grat vrátil z Kalifornie a převzal práci svého bratra jako zástupce maršála ve Fort Smith. Přivedl také Boba, teprve osmnáctiletého, jako člena čety. Práce na indickém území byla nebezpečná a mzda mizerná, ale v té době nebylo k dispozici mnoho jiné práce. Zástupce dostal deset centů na míli oficiálního cestování, 2,50 dolaru za přečtení zatykače nebo přivedení vězně a čtyřicet centů denně za krmení vězně. Člen čety vydělával ještě méně a vydělával pouze 2 $ za den. Aby toho nebylo málo, poslanci nesměli vybírat na vládních vyplacených odměnách, pouze na těch, které zveřejňovaly soukromé společnosti.

Potíže začaly v srpnu 1888, kdy Grat a Bob vytvořili četu zatčení muže jménem Charley Montgomery. Charley se údajně maskoval jako zástupce maršála poté, co Gratovi poskytl nepravdivé informace o některých zločinech a ukradl dvě pistole místním obyvatelům v Coffeyville. Bob objevil umístění Montgomeryho v Timber Hills, zatímco Grat byl pryč při hledání v Coffeyville. Bob usoudil, že Grat pravděpodobně hazardoval, a místo aby čekal na Grata nebo na soudní příkaz, rozhodl se vést četu při samotném zatčení, než mohl Montgomery uniknout z území.

Když se blížil ke kabině, kde se skrýval Montgomery, četa začala střílet z opačné strany kabiny. Bob vyběhl do jihozápadního rohu domu se svojí brokovnicí ve snaze obejít Montgomeryho. Když zahnul za roh do předního dvora, vběhl přímo do Montgomeryho, který se zvednutou pistolí běžel k Bobovi. Montgomery vystřelil z Bobovy tváře pistolí, ale minul, na obličeji mu zůstaly jen popáleniny od prachu. Ve stejné vteřině Bob vystřelil z brokovnice a zabil Montgomeryho.

Vzhledem k tomu, že na rozdíl od Grata nebyl Bob místopřísežným zástupcem a nebyl pro Charleyho zatčení důvodem, skutečnost, že Grat nebyl přítomen, znamenala, že Bob mohl být obviněn z vraždy jako každý jiný občan. Bob byl nucen zaplatit za Charleyho pohřeb a o dva týdny později se dostavit na předběžné slyšení. Přestože slyšení trvalo až do konce listopadu, Bob a zbytek čety byli oficiálně vymazáni, ale pověst bezohledného vraha následovala Boba, kamkoli šel. Celá situace způsobila, že byl Bob neklidný, a protože se nikdy ze zabíjení opravdu nedostal, nakonec ho přiměl začít pít.

Vzhledem k tomu, že alkohol byl na indickém území nezákonný, Gratova záliba v pití urazila některé lidi v kanceláři Fort Smith a tamní maršál neudělal z Boba zástupce, protože mu bylo teprve devatenáct let. V lednu 1889 se Grat a Bob stali zástupci nejprve pod maršálem Jonesem a později pod maršálem RL Walkerem ve Wichitě. Když chtěl Bob vydělat více peněz, stal se kromě práce zástupce také součástí policejního sboru Osage Nation. Na rozdíl od kanceláře maršálů vyplácela policie Osage měsíční plat. Bob pod ním také najal Emmetta, aby hlídal vězně. Emmett byl jen o dva roky mladší než Bob a vzhlédl k němu. Jelikož si byli ve srovnání s ostatními sourozenci věkově bližší, byli Bob a Emmett v dětství téměř nerozluční a zůstali si blízcí.

Nízké platy, které Bob, Grat a Emmett dostávali od maršála, je začaly tížit, protože maršál byl nucen čekat, než jim federální vláda přijme finanční prostředky, než je mohl zaplatit. To znamenalo, že Daltonové někdy několik měsíců v kuse bez výplaty. To je donutilo spoléhat se na Bobovu výplatu od policie Osage a vedlo je to k tomu, že si jako zástupci vzali dluhy na mnoho výdajů. V září 1889 si Bob šel do kanceláře maršála Walkera stěžovat na nedostatek platu, ale následně byl vyhozen. Bob nikdy neprozradil skutečnost o svém propuštění policii v Osage nebo dokonce své rodině a kvůli dohledu ze strany maršála Walkera si ponechal odznak a provizi. Nesnažil se riskovat ponížení z toho, že byl veřejně propuštěn, a přesunul se s Emmettem na hlídku do vnějších oblastí Osageského národa, který si nebyl vědom toho, že jeho bratr už není zástupcem.

Několik příštích měsíců oba bratři zastavili jakýkoli podezřelý vůz, který našli, a často objevovali skrýše nelegálního alkoholu. Místo aby zatýkal, rozhodl se Bob pokutovat viníky sám a zabavit jejich alkohol. Bob nakonec přesvědčil Grata, aby s ním jel do Fort Smith, aby zjistil, zda je nový maršál Jacob Yoes najme jako zástupce. Maršál Yoes najal Grata na místě, ale odmítl najmout Boba jako zástupce kvůli jeho nízkému věku. Místo toho nabídl Bobovi a Emmettovi obě pozice jako vlastníci pro zástupce Floyda Wilsona. Bob a Emmett se spoléhali na nedostatek komunikace mezi Fort Smith a Wichita Marshals a vrátili se do vnějšího národa Osage, kde Bob nadále vystupoval jako zástupce, zatímco pod Gratem a zástupcem Wilsonem také pracovali jako vlastníci.

Dobrá pověst Daltona v národě Osage začala slábnout v zimě roku 1890, kdy byl Bob svědkem, a to nejen doprovázet dva pašeráky na vánoční oslavu pořádanou skupinou Osages, kde prodávali džbány whisky, ale také slavit a stát se těžce sám se opil. Několik svědků na oslavě, včetně náčelníka Osage jménem Chi-sho-wah-hah, který vlastnil dům, nahlásilo Boba maršála. Zástupci Lafe Shadleyovi byly vydány zatykače na zatčení Boba a Emmetta 7. ledna. Shadley byl Daltonovým přítelem a místo vydání zatykače varoval chlapce, aby zůstali skrytí, což dělali tři měsíce. Poté, co se Grat a zástupce Wilsona spoléhali na přátele a rodinu na jídlo a přístřeší, přesvědčili Boba a Emmetta, aby se přihlásili. 26. března se oba dostavili na slyšení. Emmett byl propuštěn, ale Bob byl 1. září předveden k okresnímu soudu ve Wichitě, jeho kauce byla stanovena na 1 000 dolarů. To okamžitě zaplatil zástupce Shadley.

Začátkem téhož měsíce, 6. března, indiánský náčelník Vinita zmínil útok Grata na muže jménem Delonsdale. Grat a Delonsdale se dostali do hádky na ulici krátce poté, co se Grat probudil s kocovinou po dlouhé noci pití a hazardu v Tulse . I přes tyto veřejné skvrny na Daltonově pověsti se Bob a Emmett pokusili nadále pracovat jako držitelé pod Gratem a náměstkem Wilsonem. Když se jeho jednadvacáté narozeniny nacházely jen krátce, doufal, že maršál Yoes zváží, zda z něj udělá zástupce, a zapomene na svůj čekající soud. Toho dubna se však maršál Yoes rozhodl Grata vyhodit. Bob a Emmett pokračovali v práci pod náměstkem Wilsonem, ale brzy nabyli dojmu, že už nejsou vítáni. 20. června 1890 Bob řekl zástupci Wilsonovi, že s Emmettem končí a dva opustili Tulsu.

Bob se obával, že bude při svém nadcházejícím procesu shledán vinným, a proto s Emmettem projednal plán cesty na ranč jejich bratra Billa do Kalifornie a že tam napíše jejich bratrům, jestli jim najdou nějakou práci. Bob, stále ještě zahořklý na náčelníka Osage Chi-sho-wah-haha za to, že ho popíjel za to, že o Štědrém večeru popíjel, navrhl pomstít se krádeží mulů náčelníka a poté z výtěžku financovat jejich cestu. Emmett se zdráhal, ale byl přesvědčen, že jde podle Bobova plánu, vždy nakonec následoval vedení svých starších bratrů.

Toho července Bob a Emmett ukradli dva muly Chi-sho-wah-hah a dvacet dalších nehlídaných koní, na které narazili na území Osage. Potom jeli s dobytkem na Wagoner na indickém území a pokusili se je prodat muži z Fort Smith. Když se muž začal ptát na příliš mnoho otázek, Bob a Emmett si vzali zásoby a zamířili ke Kansasu, kde prodali muly muži jménem Emmett Vann poblíž Vinity, než koně prodali v Columbusu v Kansasu . Bob a Emmett oba našel podnik tak výhodné, že se rozhodl ukrást dalších čtyřicet koní poblíž Claremore od farmářů Bob Rogers a Frank Musgrovová.

Když dorazili do Columbusu prodat akcie, Daltonovi se museli vyhnout několika zvědavým otázkám o mnoha značkách na jejich akciích. Když se nakonec objevil jejich kupec, WW Scott, nabídl jim cestu pod tržní cenu. Protože Bob a Emmett neměli dalšího kupce a chtěli se zbavit nelegálních akcií, byli nuceni cenu přijmout. Očekávajíce hotovost, byli zklamáním, když jim byl předán šek a bylo jim řečeno, aby je vzali nebo nechali. Frustrovaný Bob vzal šek do banky a schválil jej, a protože nečekal, že jim Scott bude podezřelý, použil své skutečné jméno.

Brzy poté, co prodali své akcie Scottovi, Bob a Emmett shromáždili dalších dvacet koní v Osage Nation a plánovali je přivést do Scottova domu v Baxter Springs v Kansasu . Plánovali je prodat Scottovi, než si uvědomí, že byla ukradena první skupina koní. Na cestě do skladů však Bob a Emmett prošli vlakovým skladištěm, když si najednou všimli Scotta, Rogerse a Musgrovea, jak spolu hovoří poblíž fronty. Rogers a Musgrove právě dokončili prokazování vlastnictví Scotta jejich ukradených zásob a chystali se zahnat jejich kultivovaná zvířata. Tři muži se poté otočili, podívali se přímo na dva chlapce a okamžitě začali ukazovat a křičet, aby za nimi jejich kovbojové pronásledovali. Bob a Emmett stěží vyvázli ze života, když kolem nich létaly kulky.

Po Baxter Springs se chovatelé začali organizovat, aby zajali Boba a Emmetta, a tak se dva několik měsíců schovávali na útesech řeky Kanady (poblíž dnešního místa Taloga, Oklahoma ) asi 70 mil severozápadně od ledňáčka říčního, v zemině. vyrobili na ranči, který vlastnil muž jménem Jim Riley. Tam byli schopni bezpečně poslat Gratovi o pomoc. Grat se jim pokusil poslat jídlo, koně a střelivo, ale byl chycen a uvržen do vězení ve Fort Smith, kde dříve umístil vězně. Po dvou týdnech byl Grat propuštěn v naději, že povede zákon ke svým bratrům. Boba a Emmetta však unavilo skrývání se a mohli jet vlakem do Kalifornie. Plánovali pracovat na ranči svého staršího bratra Billa poblíž San Miguel v okrese San Luis Obispo v Kalifornii , kde by se drželi v úzkých.

Psanci

Kalifornie

Když byl Grat Dalton propuštěn z vězení ve Fort Smith, odešel na několik týdnů ke svým matkám v Kingfisher. Adeline Youngerová se obávala, že její synové míří stejnou cestou jako její slavní synovci, a proto naléhala na Grata, aby chlapce následoval a postaral se o ně. Grat následoval přání svých matek a odjel vlakem do Kalifornie, přijel v lednu 1891. Nejprve se vydal navštívit svého bratra Lit poblíž Fresna a oba si povídali o problémech, ve kterých se nacházeli jejich mladší bratři. Bob a Emmett oba navštívili Lit, když poprvé dorazil do Kalifornie a chlubil se mu okradením chovatelů v Oklahomě a jejich útěkem z Baxter Springs. Lit těm dvěma přednášel o problémech, do kterých se dostávali, a předal své obavy jejich bratrovi Billovi. Bill si však myslel, že by měl hrát s nimi, takže když se z kluků neodtrhl, mohl je odvést od potíží. Lit přednášel Grata stejně, ale necítil, že by to bylo k ničemu.

Grat se pak setkal s Bobem a Emmettem na ranči jejich bratra Billa na řece Estrella mezi Paso Robles a San Miguel. Jejich bratr Cole také dorazil na Billův ranč a Bill i Cole se společně snažili zaměstnat své bratry prací na farmě. Zatímco Bob, Emmett a Grat neřídili týmy mezků na Billově ranči, trávili čas hazardními hrami a dostali se do více než tuctu barových bojů v salónech v San Miguel, Paso Robles a San Luis Obispo . Zde utratili většinu ze 750 dolarů, které vydělali od Scotta za ukradené koně. Bill nebyl schopen zaplatit chlapcům za práci na jeho ranči, a tak jim dal jako výplatu dva své koně. Chlapci byli na mizině a v této době začal mít Bob nápady na vyloupení vlaku s pomocí Emmetta a Grata. Došlo mu, že pokud vydělají dost peněz na loupeži, mohou uprchnout do Jižní Ameriky. Americký dolar měl tehdy hodnotu tří nebo čtyř pesos a Bob měl pocit, že s dostatečným zátahem mohou chlapci žít ve velkém na jihoamerických rančích. Emmett byl zpočátku proti myšlence přepadení vlaku, ale souhlasil, že bude následovat Bobovo vedení.

Toho února 1891 Bill od procházejícího šéfa vaquera zjistil, že blízký ranč Miller a Lux poblíž Firebaugh najímal ruce ranče. Bill tam napsal dopis dozorce, příteli jeho jménem Davis, a požádal ho, aby dal svým bratrům práci. Bill si poté půjčil koně a sedlo od jednoho ze svých najatých mužů pro Grata a dvě sedla od svých sousedů pro Boba a Emmetta. Všichni tři odešli a řekli Billovi, že míří k Firebaughovi, ale poté, co odešli, se Bill začal obávat, že chlapci mají jiné záměry. Bill také zjistil, že zatímco byl pryč, chlapci ze stropu ve skříni jeho domu udělali pasti, aby se dostali do podkroví.

Loupež Alila

V noci 6. února 1891 zvedli osobní vlak Southern Pacific Railroad dva maskovaní muži, kteří nesli pouze revolvery ráže 44 poblíž města Alila (dnešní Earlimart, Kalifornie ). Psanci měli během loupeže Alila na sobě masky, skrývající jejich identitu. O několik let později Lit Dalton tvrdil, že mu Bob a Emmett mnohokrát řekli, že vyloupili vlak.

Tři Daltonové odešli z Billova ranče s tím, co vypadalo jako každý záměr najít práci. První zastávku měli v Cholame , kde napojili své koně, napili se a koupili šestibitovou láhev whisky. Poté se drželi na cestě směrem k Firebaughu, dokud se nedostali do blízkosti dnešního klidu . Tam opustili myšlenku pracovat a místo toho zamířili na východ do Malagy , asi čtyři míle jižně od Fresna. Bob a Grat opustili Emmetta v Malaze a jeli patnáct mil severovýchodně na ranč Clovis Cole, budoucího zakladatele Clovis , kde Lit pracoval. Než dorazil do Lit, Bob se obrátil s Gratovým koněm zpět do Malagy, aby to vypadalo, jako by Grat šel pěšky. Grat zaklepal na palandu, kde Lit spal, klepáním, které znali jen bratři. Grat tvrdil, že jeho kůň cestou do Firebaughu pokulhával a že se vydal z Malagy, kde na něj čekali kluci, aby zjistil, jestli mu Lit může poskytnout koně. Lit odmítl půjčit si jednoho z koní Clovise Colea kvůli tomu, co měl za loupež, a místo toho odvezl Grata zpět do Malagy, aby si s Bobem mohl promluvit ještě jednou srdcem.

Bob a Emmett se schovávali ve stodole na ranči míli západně od Malagy a po příjezdu si bratři povídali až do rána. Lit si všiml, že Gratův kůň skutečně kulhal, a souhlasil, že ho Gratovi pomůže prodat. Jelikož byl kůň chromý, mohli za něj dostat jen 60 dolarů a Gratovi se poté nepodařilo najít jiného koně. Grat přepravil sedlo a jezdeckou soupravu do Delana a odjel vlakem do Traveru, kde se setkal s Bobem a Emmettem. V Traveru hráli poker celou noc a poté cestovali do Tulare, aby udělali totéž. Sledovali výplatní vůz jižního Pacifiku, který si razil cestu údolím San Joaquin, aby zaplatil zaměstnance železnice. Tento vlak byl vždy doprovázen davem hazardních hráčů a prostitutek, kteří chtěli vydělat peníze na nedávno placených zaměstnancích, a Grat a Bob spolu několikrát předtím „šli za výplatním vozem“.

Emmett a Bob poté jeli do Delana, kde se setkali s Gratem, který cestoval vlakem, a trávili čas v salónech. Všichni chlapci používali předpokládaná jména, přestože několik mužů poznalo Boba i Grata od dob, kdy cestovali s dostihovými koňmi svého otce, a od doby, kdy v Tulare hazardovali a bojovali v baru. Grat si také udržoval odstup od Boba a Emmetta, předstíral, že je nezná, a spal a jedl z nich na různých místech, protože měl pocit, že je příliš snadno rozpoznatelný. V Delanu Grat prohrál 20 dolarů hraním cribbage, a proto od pokusu o koupi nového koně upustil.

Ráno před loupeží si Bob a Emmett dali několik nápojů, koupili patnáct sendvičů zabalených v novinách a dva litry whisky, než v 10 hodin ráno odešli z Delana. Jeli na opadu tři míle západně od Alila a po cestě se zastavili, aby se zeptali farmářů na cestu kolem jezera Tulare . Zůstali celý den ve sloughu, snědli polovinu oběda a zbytek nechali na zemi spolu s prázdnou litrovou lahví whisky. Jedním ze sedel, která si vypůjčili od Billova souseda, bylo fantastické španělské sedlo a Bob uřízl tapadery ze třmenů a hodil je do mudrcových keřů poblíž tábora, aby je nebylo možné tak snadno rozpoznat.

Do té noci Bob a Emmett celý den pili a jeli míli zpět k linii jižního Pacifiku, jen půl míle jižně od Alila. Přivázali koně k telegrafnímu sloupu a kráčeli po kolejích do města. Na stanici se chlapci vplížili na palubu vlaku na slepá zavazadla, stejně jako se rychle zastavili, a pak se dostali k motoru. Chlapci namířili revolvery na hasiče George Radliffa a inženýra Joe Thorna a nařídili jim, aby zastavili vlak. Bob měl na sobě masku z bílého kapesníku, která se mu stále dostávala do očí. Aby lépe viděl, stáhl si masku kolem krku, ale když to udělal, hasič otevřel dveře ohniště a mohl se na Boba dobře podívat pomocí jasného světla. Emmett praštil hasiče revolverem přes hlavu a nařídil mu, aby zavřel dveře, což udělal.

Vlak dokázal zastavit jen padesát yardů od místa, kde byli uvázáni chlapci. Poté pochodovali inženýra a hasiče po boku vlaku k rychlíku. Expresman jménem Haswell se podíval ze dveří a viděl přicházející chlapce. Rychle zhasl světla auta, zamkl všechny dveře a okna a nikomu neodpovídal. V tu chvíli přišel brzdař s lampou, aby viděl, co se děje, a Bob mu to objednal. Se světlem ze svítilny si Emmett myslel, že přes skleněné okno vidí muže. Řekl to Bobovi, který pak začal střílet oknem. Okamžitě poté expresman položil revolver na okenní parapet a střílel ze zbraně, dokud nebyla prázdná. Ve stejné době vyprázdnil Bob zbraň do auta a jedna z kulek se odrazila od ocelové tyče u okna a popadla Haswella za čelo. Jakmile se Bobova zbraň vyprázdnila, Emmett začal střílet. To proto, aby nebyli chyceni s oběma prázdnými zbraněmi současně.

Během střelby se Radliff otočil, jako by chtěl běžet, a Emmett na něj zblízka střílel. Radliff se otočil a řekl, že byl zastřelen, a Emmett viděl, že byl smrtelně zraněn. Protože na něj právě střílel, Emmett předpokládal, že zastřelil Radliffa. Ve skutečnosti byl Radliff zasažen prvním výstřelem Haswella, jak ukázaly pozdější kulky vytažené z Radliffova těla. Žádné noviny to nikdy nezmínily. Po vyprázdnění zbraně expresman ležel na podlaze, dobil se a mlčel. Po deseti až patnácti minutách řvaní a nadávání na expresáka Bob a Emmett usoudili, že je mrtvý a dovnitř není cesty. Neměli žádné nástroje, aby se dostali dovnitř, a tak se rozhodli, že bude nejlepší odejít. Šli, odvázali koně, a když odcházeli, Bob vystřelil na zástupce šerifa, který vystupoval z vlaku.

Lit Dalton seděl v 22:00 v baru Grand Central Hotel ve Fresnu, když se dozvěděl o zprávě o loupeži v Alila. Krátce poté Grat vešel do barové místnosti po příjezdu z Delana. Litovi se nezdálo možné, že vlak neloupili jeho bratři, a tak vzal Grata a okamžitě ho nechal zaregistrovat v hotelu a promluvit s několika lidmi, aby si stanovil alibi. Grat pak visel na týden ve Fresnu a očekával, že bude kdykoli zatčen kvůli tomu, kolik lidí ho poznalo mezi Malagou a Delanem.

Když Bob a Emmett opustili scénu pokusu o loupež, hádali se, protože si oba mysleli, že Emmett omylem zabil hasiče. Jeli na západ, ale brzy se ztratili ve tmě a husté mlze kolem jezera Tulare. Když vyšlo slunce, mlha se zvedla a ti dva se mohli vrátit zpět do Estrelly, vyhýbat se hlavním silnicím a místo toho cestovat kopci přímo k Billovu ranči. Když dorazili k Billovi, všimli si, že jeho buckboard byl pryč a že vedle ohrady byla podivná souprava. Báli se jít dovnitř, místo toho šli k Billovu tchánovi, ranči Clarka Blivena, kde se dozvěděli, že je Bill hledal.

Po příjezdu na místo loupeže Alila dokázal šerif Eugene Kay z okresu Tulare v Kalifornii objevit stopy vedoucí západním směrem, ale ztratil je v husté mlze. Poté, co provedl měření a náčrty koňských a bootových stop, byl přesvědčen, že lupiči uprchli směrem k pobřežnímu pásmu . Jedinými městy jakékoli velikosti na západ od kolejí byly Paso Robles a San Miguel, takže se šerif Kay rozhodl, že pojede vlakem do Huronu, aby je odřízl, zatímco zbytek jeho čety sledoval koleje na západ. Po příjezdu do Huronu jel Kay na západ se svým zástupcem Jimem Fordem.

Věděl, že se psanci vyhnou jakýmkoli městům nebo rančům, a tak zajel do kopců západně od Alamo Solo, aniž by viděl jiného člověka. Když konečně na někoho narazili, zeptali se, kde kde v kopcích může cestovatel zalévat koně. Ten muž je nasměroval k prameni v kopcích poblíž Cottonwood Pass. Zde Kay objevil dva páry koňských stop, které odpovídaly těm, které naměřil a nakreslil na místě loupeže, a byly staré jen několik hodin. Kay také objevil malý kousek jasně leštěného tvrdého dřeva, o kterém se oba shodli, že pochází ze sedlového třmenu.

Věřil, že se jedná o stopy lupičů, Kay je sledoval dva dny do okresu San Luis Obispo, dokud nebyl asi osmnáct mil od San Miguel. Když se jejich koně začali rozdávat, odbočili z hlavní silnice Paso Robles a souhlasili, že se zastaví na dalším statku, na který dorazili těsně před západem slunce. Od opuštění kopců neviděli žádné stopy. Kay zaklepala na dveře ranče a potkala ji žena se svými dvěma dětmi. Řekla mu, že její manžel nebude doma až do pozdních hodin, ale že budou vítáni, aby zůstali přes noc. Kay a jeho zástupce nechali soupravu vedle ohrady a vešli dovnitř na večeři.

Po setmění dorazil Bill do Blivenu a vzal Boba a Emmetta zpět na své místo. Bill také netušil, komu patří kočárek vedle ohrady, a tak řekl chlapcům, aby spali ve stodole slámy vedle stodoly, zatímco dovnitř vešel sám. Bill neznal Kaye ani jeho zástupce, kteří se nepředstavili jako důstojníci. Mluvili hodinu a pak jim Bill nabídl náhradní ložnici. Billova manželka nabídla mužům snídani, ale Kay řekl, že brzy ráno budou pryč.

Druhý den časně ráno, když šerif Kay připravoval koně, rozhodl se, že by bylo správné uklidit stodolu pro jeho hostitele. Když začal ze stodoly vytloukat hromadu hnoje, našel v ní zakopané zbytky sedla. Vlhkost z hnoje nepronikla kůží, takže věděl, že tam byla umístěna nedávno. Vytáhl sedlo z hromady hnoje a všiml si, že má kus dřeva zlomený ze třmenu. Vytáhl kus tvrdého dřeva, které našli u pramene poblíž průsmyku Cottonwood, a všiml si, že se perfektně hodí. Kay pak začal mít podezření, že jeho hostitel může být ve skutečnosti spojen s lupiči, ne -li jedním z lupičů sám. Kay vložil sedlo do kočárku a jeho zástupce a on oba odešli, než byl Bill vzhůru.

Kay se setkal se zbytkem své čety v Paso Robles a strávil celý den učením se o Daltonech, co mohl. Zjistil, že v této oblasti je pět bratrů Daltonů a tři z nich jsou silní pijáci a hazardní hráči dobře známí v místních salonech. Zdálo se, že Bill má dobrou pověst. Poté obdržel telegram od Tulare a dozvěděl se, že tři muži hazardovali z Traveru do Delana tři dny před loupeží po výplatním voze v jižním Pacifiku. Nebylo to neobvyklé, ale jeden z hazardních hráčů byl pozitivně identifikován jako Grat Dalton a zbytek odpovídal popisu Paso Robles Daltona. Zástupce Kaye Jim Ford si také pamatoval, že když byli v Tulare, hrál s Bobem, Gratem a Emmettem karty.

Šerifa Kaye v Paso Robles potkal detektiv Williama Smitha a šerifa okresu San Luis Obispo County v Paso Robles, kde jim řekl, co se naučil. Kay toho večera začal sestavovat četu, aby šel obklopit Billa Daltona a prohledat místo. Před odjezdem se však Kay od jednoho z O'Nealových zástupců dozvěděl, že detektiv Will Smith vzal šerifa, aby tři hodiny před zatčením lupičů zatkl. Kay neviděl žádný užitek při přijímání své čety a čekal, až se Smith vrátí s Bobem a Emmettem.

Když Smith a O'Neal dorazili, Bill je oba poznal. Setkal se s nimi venku, zatímco Bob a Emmett vlezli do pasti, kterou postavili na půdu ve stropě skříně. V podkroví byla postel a Bob i Emmett leželi docela nohama a šesti střelci mířili na dveře pasti. Šerif O'Neal požádal Billa, jestli by mohli zůstat přes noc, což Bill cítil, že nemůže odmítnout. Zatímco Bill a O'Neal dali koně do stodoly, Will Smith okamžitě vešel do domu a začal vyslýchat Billovu manželku a děti ohledně Boba a Emmetta. Řekli mu, že chlapci odešli do Seattlu . Když Bill vstoupil, Smith začal zpochybňovat vše, co mu Bill řekl, a dokonce se chlubil tím, co bude dělat s Bobem a Emmettem, až je chytí. Bill se hádal se Smithem tak hlasitě, jak jen mohl, aby zakryl veškerý hluk, který chlapci v podkroví vydávali, protože zdi domů byly velmi tenké.

O'Neal se Smithovi brzy znechutil a když si všiml kytary a pokusil se změnit téma, zeptal se Billa, jestli by pro ně nehrál. Bill zpíval a hrál na kytaru až do půlnoci, zatímco Bob a Emmett leželi na půdě a báli se pohnout. V jednu ráno muži zákona konečně šli spát a odešli až po snídani v 10 hodin. Když Bob a Emmett sestoupili z podkroví, zjistili, že sedlo, které ukryli v hromadě hnoje, je pryč. Nevěděli, zda to objevili Kay, nebo O'Neal a Smith, ale věděli, že v každém případě to byl solidní důkaz proti nim a Bill začal zařizovat, aby dostal své bratry z Kalifornie. Smith a O'Neal se ten den vrátili do Paso Robles s prázdnou a šerif Kay se Smithem zuřil.

Grat, Bill a Cole zatčeni

Kay se vrátil do Visalia, kde mu byly poskytnuty další důkazy proti Daltonům. Podobný kus stejného třmenu byl nalezen tři míle západně od Alila, kde se zdálo, že lupiči postavili tábor. Asi týden po loupeži byl Grat konfrontován železničními detektivy Smithem a Hickeyem, kteří ho poté zatkli v ulicích Fresna a dali ho do vězení okresu Tulare. Po výslechu si šerif Kay uvědomil, že se s Gratem ve skutečnosti setkal před rokem, když ho Kay vyslýchal na ulici ohledně loupeže vlaku, ke které došlo v Goshen . Byl také přesvědčen Gratovým příběhem, spolu s tím, co už věděl, že Grat nebyl na místě loupeže. Kay také věděl, že je Grat pravděpodobně dovede k Bobovi a Emmettovi, takže poté, co ho propustil, poslal jednoho ze svých zástupců, aby je následoval.

Grat šel do Hanfordu, aby našel práci, ale poté, co zjistil, že tam nikdo není k dispozici, se rozhodl jít do San Jose, kde okamžitě začal hazardovat. Zástupce, který Grata sledoval, se ho bál zastínit příliš zblízka, a tak najal noční hlídače, aby ho měli stále na očích a upozornili ho, kdyby opustil salón. Poté, co Grat ukončil půlnoční pokerovou hru, strážci vyzvali Grata ke hře Coon-can za dolar na hru a pití na boku. Poté, co ho Grat vyklidil během pouhých dvou hodin, hlídači, šílení i opilí, Grata zatkli. Zástupce se druhý den ráno probudil a neměl jinou možnost, než vzít Grata zpět do Visalia.

Několik dní po Gratově zatčení se detektiv Will Smith a šerif O'Neal vrátili na Billův ranč. Poté, co je chvíli vyslýchali, byli Bill a Cole oba zatčeni a odvezeni do vězení ve Visalii. Cole byl brzy vyslýchán Kay.

17. března 1891 obvinila porota Tulare County bratry Boba, Emmetta, Grata a Billa Daltona z loupeže Alila. Za dopadení Boba a Emmetta byla umístěna odměna 3 000 $. Po slyšení byl Grat držen před soudem za vyloupení vlaku v Alila. Bill byl brzy schopen zajistit otroky a byl propuštěn. Rychle najal právníky na obranu Grata.

Pronásledování přes jihozápad

Dva týdny po loupeži se Bob a Emmett ukryli v horách poblíž Billova ranče. Bill se bál jít k nim a vynechal zásoby a jídlo, zatímco chlapci několikrát v noci navštívili Billův dům. Bill šel k Paso Roblesovi a koupil si sedlo, ale poté si nemohl dovolit nic jiného, ​​protože byl na mizině. Bill nakonec mohl získat půjčku na některé koně od místního farmáře, ale byli stále krátcí na jedno sedlo a jeden z koní nebyl vhodný na tvrdou jízdu. Všichni tři se pak vydali na ranč Clovis Cole severovýchodně od Fresna a zeptali se Lit, zda by jim mohl poskytnout koně a sedlo. Lit si mohl půjčit sto dolarů a koně od obchodního partnera Clovise Colea Charlieho Owena.

Všichni tři jeli tak tvrdě dolů údolím, že Owenův kůň to brzy vzdal, a tak svázali a osedlali koně Henryho Millera . Železniční lístek z Kalifornie na indické území byl pro chlapce příliš drahý, a tak Bob a Emmett po přejezdu Tehachapi začali jezdit po Mohavské poušti , zatímco Bill jel vlakem, aby jim rozložil jídlo a zásoby. Jízda z Mojave do Barstow je málem stála život, protože vodu viděli jen jednou za těch sedmdesát pět mil pouště.

Když Bill opustil Barstow vlakem směrem k Needles , rozhodl se, že chlapci nemohou podniknout výlet na koni, a tak se zastavil v Ludlow, aby je zachytil. Daltonovi nemohli prodat své koně v Ludlow a neměli dost peněz, aby mohli všichni tři jet vlakem na indické území, takže Bill jel vlakem zpět do Paso Robles, zatímco Bob a Emmett jeli vlakem do Salt Lake kde by se setkali s Colem. Chlapci nechali své koně v Ludlow, které pak o několik týdnů později objevili železniční detektivové.

Bill přijel do Paso Robles a byl zatčen šerifem Kayem patnáct minut poté, co vystoupil z vlaku, a byl převezen do Visalia. Po slyšení byl Bill držen před soudem za loupež Alila, ale rychle zajistil otroky a byl propuštěn.

Šerif Kay se brzy dozvěděl o koních v Ludlow a že popis mužů, kteří je opustili, odpovídal popisu Boba a Emmetta. Kay se rozhodl pronásledovat je se svým zástupcem Jimem Fordem a pokud možno je zajmout. Kay byl informován Billovým tchánem Clarkem Blivenem, že Bob a Emmett plánovali setkání s Colem v Salt Lake, takže Kay zamířil do Chico, kde plánoval jej odříznout. O několik hodin jim unikl Cole, který už jel vlakem do Salt Lake, kde je následoval Kay a jeho zástupce. Kay se ve vlakovém depu dozvěděla, že Bob a Emmett koupili lístky do Ogdenu a vezli s sebou velké teleskopické tašky. Kay z toho věděl, že Cole byl schopen zásobit chlapce zbraněmi a střelivem.

Kay a jeho zástupce šli do Ogdenu, kde informovali policii, aby hlídala Daltony. Brzy poté, co si Jim Ford všiml, že Emmett opouští obchodní dům, který se rychle vkradl dovnitř, když si všiml Kay. Bob a Emmett prošli zadními dveřmi a vklouzli do salónu přes uličku. Ford vytáhl revolver a vběhl do dalšího obchodu do uličky, aby je odřízl, ale brzy je ztratil. Kay poslal Forda za Bobem a Emmettem, zatímco on šel k ogdenské policii, aby je přiměla začít prohledávat město.

Kay a Ford zkontrolovali všechny stupně a vlaky z Ogdenu a telegrafovali před všemi ostatními. Pozdě té noci dostali telegram, který jim oznamoval, že muži odpovídající popisu Boba a Emmetta byli viděni při jízdě vlakem na jih mnoho mil jižně od Salt Lake. Než však mohli odejít, obdrželi další telegram s oznámením, že byli spatřeni v jižní části Utahu. Kay věřil, že to udělali proto, aby ho shodili tím, že místo na východ půjdou na jih.

Bob a Emmett dokázali ukrást koně a jízdní soupravy. S vědomím, že Kay je na jejich cestě horko, cestovali na východ přes Arizonu do Nového Mexika. Kay a jeho zástupce jeli jen jeden nebo dva dny za nimi, ale nemohli ve městech před sebou žádného důstojníka zatknout. Bob a Emmett pak jeli vlakem, který zamířil zpět do Needles, než se zastavili u Kingmana . Tam hráli poker celou noc a vyhráli 100 $. Bob předstíral, že Emmetta nezná, a ten ho poté upozornil na ruce ostatních. Kay se zdvojnásobil zpět na Kingmana a zjistil, že chlapci za vydělané peníze odjeli vlakem do Phoenixu . Z Phoenixu Kay následoval Daltony na koních a jevištích z Prescott , Gila Bend , Tucson a poté do Nogales v Mexiku.

Kay dostal od mexických úředníků bílou kartu a nabídl i vojenský doprovod. Boba a Emmetta minuli v Cananea jen o dvanáct hodin , ve Fronteras pak úplně ztratili stopu . Kay předpokládal, že pravděpodobně mířili do El Pasa , a tak s Fordem znovu vstoupili do USA v Douglasu . V El Pasu zjistili, že Bob a Emmett zamířili do Albuquerque a poté jeli vlakem do Topeky v Kansasu, kde kolejnice končila. V domnění, že ztratili Kay, zamířili Bob a Emmett ke svým matkám mimo Kingfisher.

Kay sledovala Daltony k jejich matkám domů a několik dní hlídala dům, než byla kvůli špatnému počasí nucena vrátit se do Kingfisheru. Když se druhý den vrátil, aby sledoval dům, zjistil, že Bob a Emmett uprchli. Kay mluvila s jejich matkou několik hodin a dokonce ho pozvala na snídani. Odmítla jakékoli provinění svých synů s tím, že jsou ve skutečnosti muži zákona, a řekla Kayovi, že šli do Guthrie, pokud s nimi chtěl mluvit.

Kay a Ford cestovali padesát mil do Guthrie, ale brzy se dostali do problémů při jednání s různými kmenovými jurisdikcemi. V Guthrie si Kay a Ford všimli, že se noc předtím konala nějaká oslava, když je přivítali tři bílí muži visící z velkého stromu u vchodu do města a všimli si, že ulice jsou lemovány několika skupinami černochů hrajících Craps na chodnících. Kay zjistil, že než dorazili, Bob a Emmett se pohádali v jednom z tamních salónů a před odchodem do Topeky špatně zbili dva kovboje.

Šerif Kay byl nucen vzdát se honby za návratem do Kalifornie kvůli Gratovu soudu. Daltonové měli v této oblasti spoustu přátel ochotných je skrýt a snadno ztratili Kay, jakmile byli na známém území. Poté, co si uvědomili, že již nejsou pronásledováni Kayem, začali Bob a Emmett formovat to, co by bylo známé jako Daltonský gang.

Gratova zkouška

Čtyři měsíce, které Bob a Emmett strávili snahou ztratit šerifa Kaye v poušti, Grat seděl ve vězení okresu Tulare ve Visalii a čekal na soud. Po zajištění bondsmen, Bill okamžitě šel do Merced a najal Johna W. Beckenridge, nejlepší advokát v San Joaquin Valley, bránit Grat. Bill nevěděl, že Beckenridge byl také poradním zmocněncem železnice v jižním Pacifiku. Aby mu Bill pomohl zaplatit dva tisíce dolarů, které požadoval, prodal téměř všechny své koně a mezky. Jejich matka také přišla do Kalifornie z Kingfisheru zaplatit Beckenridge poté, co založila svůj dům a půjčila si peníze od sousedů. Poté cestovala do Visalia se svými dvěma dcerami a jejími syny Benem, Coleem, Litem a Billem na Gratův proces.

Gratův soud začal až v tom červnu a trval tři týdny. Ačkoli velká část důkazů ukázala, že Grat byl ve Fresnu v noci z loupeže Alila, včetně výpovědí několika svědků, vliv mocné jižní pacifické železnice způsobil, že obdržel nefér soud. Beckenridge se dostavil k soudu pozdě a opilý a ani obrana ani obžaloba nezmínili, že hasič byl nešťastnou náhodou zabit expresmanem. To Gratovi nebylo známo, protože bratři Daltonovi všichni předpokládali, že Emmett zabil hasiče. Téměř všichni Beckenridgeovi svědci byli strážci baru, hazardní hráči, věšáci v salónu nebo kuplíři. Šerif Kay během procesu dokonce poukázal na to, že Beckenridge přehlédl Gratova práva. Detektiv Williama z jižního Pacifiku Will Smith navštěvoval Gratovu celu téměř každý den během procesu a snažil se z něj dostat doznání a Grat Smitha začal nenávidět.

Kay věděl, že kromě Beckenridgeovy sabotáže případu bude Grat pravděpodobně shledán nevinným a jejich případ proti Bobovi a Emmettovi propadne. Ke konci soudního procesu šerif Kay, detektiv Smith a okresní prokurátor Power promluvili s Gratem a odvezli ho zpět do své cely ze soudní síně, když Beckenridge nebyl přítomen. Kay řekl Gratovi, že nevěděl, že Bob nebo Emmett hasiče nezabil. Nabídl, že to u soudu přizná, pokud Grat a Bill vypráví skutečný příběh loupeže. Detektiv Smith se rozhodl zazvonit, ale Grat řekl, že pokud je Smith přítomen, neřekne ani slovo. Smithovi bylo řečeno, aby odešel, a Bill i Grat souhlasili, že budou vyprávět svůj příběh, ale pouze pokud prokáží, že se nejednalo o vraždu prvního stupně při loupeži. Daltonové vyprávěli své příběhy, ale ani Kay, ani Beckenridge nikdy nevyřešili bod vraždy a nezničili Gratův případ.

Ceres Loupež

Grat byl převezen zpět do vězení, aby čekal na trest. Zatímco ve vězení, vlaková loupež došlo poblíž Ceres , 3. září 1891, ale byl neúspěšný, aniž by byly přijaty peníze. Jediným důkazem nalezeným při loupeži byl kabát vyrobený od krejčího z Visalia. Kay měl podezření, že to byla pravděpodobně práce některých podezřelých, které měl od Visalia, ale železniční detektivové požadovali zatčení zbývajících bratrů Daltonových. Kay telegrafoval svého zástupce George Wittyho a řekl mu, aby zkontroloval Billa Daltona a okamžitě ho informoval, když byl nalezen. Kay zkontroloval své podezřelé Visalia, kteří v té době provozovali livrejskou stáj v Modestu , a byl přesvědčen, že nejsou zapleteni do loupeže v Ceresu. Poté odešel do Fresna, aby zkontroloval Lita a Colea Daltona, a byl o tom přesvědčen.

Když se Kay vrátil do Visalia, okamžitě šel s detektivem Smithem k krejčímu kabátu nalezenému při přepadení Ceres. Krejčí si pamatoval kabát, ale nemohl si vzpomenout, kdo ho koupil, jen to, že ho nějaká dívka zvedla, jakmile byl čistý. Poté, co Kay skončil s uklízečem, náměstek George Witty oznámil, že telegramy z pobřeží říkaly, že Bill nebyl v Paso Robles ani v Estrelle. Nebyl ani v Mercedu ani v Livingstonu. Witty měl od jiného náměstka stopu, že dva divní muži byli viděni viset po setmění na otevřené pláni poblíž Traveru a na opuštěné stanici Overland Stage v Cross Creek. Kay měl podezření, že by se Bob a Emmett mohli vrátit do Kalifornie, aby osvobodili Grata z vězení, a vzal s sebou zástupce Wittyho na stanici Cross Creek v jeho kočárku.

Pozdě odpoledne byli Kay a Witty asi čtyři sta yardů od nádraží, když viděli dva muže, jak se krčí, když přecházejí silnici ze staré stodoly na stanici. Kayina bugina stála přímo proti zapadajícímu slunci, takže nemohli říci, kdo jsou ti muži. Cesta se zakřivila za několika vrbami a Kay řekl Wittymu, aby prošel kolem domu, prošel těsně ke dveřím a pak se vrátil. S revolverem v ruce Kay spadl na zem, když prošli dveřmi a pomalu vešli do stanice. Maggie Ruckerová, žena, která kdysi vedla stanici Cross Creek Overland, seděla s další dívkou sama v přední místnosti a tiše vyráběla šaty. Kay se zeptala Ruckera, jestli je v okolí ještě někdo, a ona odpověděla, že ne. Právě když to řekla, Kay slyšela, jak někdo spěchal po podlaze sousední místnosti a skrz trhlinu ve dveřích viděl muže zaujímajícího pozici u okna.

Kay se potichu pohyboval po podlaze a revolverem trochu zatlačil na dveře. Zády k němu stál Bill Dalton, sledoval koně a kočárek, který Kay právě opustil, a nervózně pracoval s pákou svého winchesteru. Kay loketem pošťouchl dveře a pozdravil Billa. Bill se rychle otočil a vrátil pozdrav, než shodil zadek svého winchesteru na zem a oba se nervózně vysmáli. Kay nechal Billa odložit pušku, zacouval do přední místnosti a zkontroloval, zda nemá nějaké další zbraně. Když se vrátili do přední místnosti, Maggie Rucker a dívka zůstali zticha, protože očekávali, že Kay byl zabit.

Zástupce Witty vstoupil krátce poté a Kay mu řekl, aby šel do místnosti a vzal Billovu pušku. Když vešel do místnosti pro pušku, uslyšel odněkud z místnosti zvuk. V domnění, že by to mohl být Bob, Kay požadoval, aby mu Bill řekl, kde je. Bill řekl Kayovi, že Bob nebyl v zemi a že se tam zastavil sám, aby strávil noc. Kay byl schopen najít opotřebované místo na koberci a objevil pod ním padací dveře. Nechal Billa zvednout koberec a otevřít dveře pasti a místo Boba objevil muže jménem Riley Dean. Kay oba muže zatkla a odvezla do Visalia.

Poté, co byli Bill a Riley Deanovi přivedeni do vězení Visalia, dorazili šerif Pervis ze Stanislaus County , detektiv SP Will Smith a detektivové Wells Fargo Hume a Thacker, aby oba muže přivedli do Modesta, aby stanuli před soudem za loupež v Ceresu. Když byli Bill a Dean zproštěni viny, Bill byl zatčen Kay poté, co jeho otroky přesvědčil detektiv Hume, aby se stáhl. Poté byl převezen zpět do Visalia, aby čekal na soud s loupeží Alila.

Gratův útěk

21. září byl Grat Dalton postaven před soud, aby čelil odsouzení, ale toto bylo místo toho odloženo na 6. října. To bylo datum, které Grat neměl v úmyslu dělat. Už měsíce se šířily zvěsti, že Bob plánoval přijít a Grata osvobodit, takže dva ze zástupců šerifa Kaye, Jim Wagy a Bob Hockett, byli najati Wellsem Fargem, aby hlídali Gratovu celu, dokud nebyl odsouzen a poslán do San Quentinu . To bylo kromě žalářníka JM Williamse. Jednou v noci Jim Wagy zaslechl hluk ve sklepě a při vyšetřování zjistil, že se někdo pokusil rozbít zámek u strouhaného okna. Rozhodl se v noci sledovat vnější stranu místa, aby zjistil, zda by při činu nemohl zachytit kohokoli, kdo se pokouší mřížku otevřít. Wagy se celou noc schovával na dvoře přes ulici, ale nic neviděl. Místo toho prochladl, když celou noc seděl v mlze. Druhý den ráno Grat zavolal Wagyho do své cely a zeptal se ho, kde dostal takovou rýmu. Wagy řekl, že musel spát v draftu, na což mu Grat odpověděl: „Ano, minulou noc tam na dvoře muselo být docela chladno.“ Grat neviděl na dvůr, který Wagy položil ze své cely, a zástupce nikomu neřekl, co tu noc udělal. Očekával, že dojde k útěku, a protože ho nikdo z ostatních poslanců neposlouchal, Wagy skončil.

V noci na 27. září Grat a dva spoluvězni, Arvil Beck a WB Smith, uprchli z vězení okresu Tulare ve Visalia, zatímco šerif Kay byl v San Francisku . Zpočátku to vypadalo na Kay, jako by to byla vnitřní práce, protože bylo zřejmé, že Grat jednoduše odemkl dveře cely klíčem a prorazil okno ve sklepě, aby se dostal ven. Na vězeňově záchodě však našli kousky pilníku a pilový list. Bill byl v oddělené cele od Grata, umístěného nahoře. Když ho oslovil Kay, Bill mu řekl: „Kluci tam byli, když jsem šel spát, a když jsem se probudil, odemkli se a odešli. Proč si na světě myslíš, že odešli a nechali mě za sebou?“

Jim Wagy se také objevil po vypuknutí, aby přehlédl scénu. Do té doby byl Bill přesunut dolů do Gratovy cely. Když Jim přistoupil, Bill řekl: „Jime, ptáci letěli.“ Když vešli do cely, Bill vytáhl kytaru, posadil se na krabici od mýdla, opřel se o mříže na chodbě a začal hrát populární píseň, do které vložil svá vlastní slova, s názvem „Nikdy mi nebudeš chybět, můj bratře Je pryč". Zatímco Bill hrál na kytaru, Wagy zjistil, že se snaží zakrýt, kde byla přestávka. Jedna z tyčí byla vyříznuta a nahrazena násadou od koštěte zčernalou od sazí. Wagy řekl: „Tady je tvoje díra“ a kopl násadou od koštěte na podlahu. Bill okamžitě hodil kytaru na postel a řekl: „Co o tom sakra víš? Jak vůbec ten bar vyřízli, aniž bych to věděl?“

Většina důstojníků se domnívala, že Grat okamžitě uprchl z hrabství, ale šerif Kay si myslel něco jiného. Poté, co strávil několik týdnů sledováním a zatýkáním Arvila Becka a WB Smitha, se šerif Kay od nich dozvěděl, že Grat ve skutečnosti udělal otvor v barech několik dní před loupeží poté, co mu někdo uklouzl z venku. Řezání bylo ukryto před žalářníkem velkou krabicí, na kterou položili přikrývku a používali ke hraní karet. Spoluvězňové zpívali a mluvili, aby přehlušili zvuk pily. Pokaždé, když přestali řezat, ucpali díru mýdlem a sazemi. Po otevření pobíhali po chodbách, kuchyni a sklepě několik nocí. Poslední noc vykopali díru v cihlové zdi dřevárny, ale ve zdi našli zapuštěné těžké železné tyče, mezi které se nemohli dostat. Použili tyč, kterou vyřízli, aby vypáčili mřížku v okně dřevěného pokoje, a místo toho, aby riskovali a vrátili ji, nechali rukojeť koštěte na svém místě.

Po útěku se Beck oddělil od ostatních a odešel na sever, zatímco Grat a Smith šli za přítelem Grata jménem Joe Middleton, který žil v Hanfordu . Grat a Middleton řekli Smithovi, že se plánují schovat v Coast Range, a pozvali ho, aby šel s nimi. Smith místo toho šel na sever a o několik týdnů později byl Kay zatčen. Hrozilo mu vězení, Smith řekl Kayovi, že Middletona lze sledovat za Daltonovým táborem, když mu nese zásoby.

Poté, co měl zástupce u Middletonova místa, se dozvěděl, že Middleton kupuje dostatek potravin na poslední tři měsíce a byl viděn řídit východně od Sangeru . Když se Middleton vrátil, Kay ho zatkla ve svém domě a vyhrožovala, že ho pošle do San Quentinu, pokud se nevzdá Gratova úkrytu. Middletonovi Dalton vyhrožoval, že mu nepomohl uniknout ze země, a bál se ho. Řekl Kayovi, že Gratův tábor byl na strmé hoře v pohoří Sierra Nevada , blízko řeky Kings a asi patnáct mil severovýchodně od Sangeru, ale že to místo nikdy nenajdou. Hora byla přírodní pevností, skalnatou a silně zalesněnou, s dobrým výhledem na okolní krajinu. Tato hora by později byla známá jako Dalton Mountain. Řekl také, že Grata doprovázel Riley Dean, muž, který byl zatčen s Billem za loupež Ceres, a také pes. Kay slíbil Middletonovi utajení a koně a kočárku, pokud ho dovede do půl míle od Daltonova tábora.

Vzhledem k tomu, že Gratovo místo bylo ve Fresno County , Kay telegrafoval šerifa Hensleyho ve Fresnu a oba plánovali sestavení čety v Centerville . Poté, co upozornil na umístění tábora, Middleton odešel a obě posedlosti strávily noc na podlaze obývacího pokoje nedalekého ranče Elwood. Následující den, Štědrý večer, 1891, četa šerifa Kaye a šerifa Hensleyho, se probudila ve tři ráno a vystoupala na horu do Daltonova tábora. Před několika dny pršelo a bylo tak chladno, že země byla pokryta ledem. V devět dorazili do Daltonova tábora a četa se rozdělila na dvě části, aby tábor obklíčila, přičemž Kay vedl jednu skupinu a Hensley druhou. Kay se dostal na skalní římsu, o které jim Middleton řekl, že je přivede do vzdálenosti několika stop nad Daltonovým táborem.

Ze své pozice byli Kay a jeho zástupci padesát yardů od Daltona a Deana, kteří oba diskutovali o svém plánu ulovit jednoho z Elwoodových prasat na štědrovečerní večeři. Kayovi zástupci měli u sebe brokovnici s kalibrem deseti, dvouhlavňové, nabitou výstřelem, a srovnali ji s Daltonem. Nastal okamžik, kdy mohl být Dalton chladnokrevně zastřelen a někteří Kayovi zástupci to chtěli udělat, ale Kay a Hensley to nedovolili. Grat a Riley pak vystoupili z tábora s puškami na zádech a Kay se rozhodl, že zaútočí a počkají na jejich návrat. Muži se rozdělili do tří skupin, aby pokryli všechny přístupy do tábora.

Šerif Hensley a zástupce Ed McCardle hlídali stezku, která vedla na vrchol malého a úzkého hřebene. Kolem jedenácté si všimli Daltona a Deana, jak se vracejí z lovu, a tak poslali zástupce Perryho Byrda, aby šel vyzvednout Kay. Ukryli se za kameny a dubem a čekali, až se k nim jeden z mužů přiblíží. Čekali, až bude ten těžký vousatý, dvě stě třicet liber, třicet stop od nich. Strážci zákona na muže namířili pušky a Hensley mu nařídil odhodit pušku a rozepnout si revolverový pás. Ten muž byl Riley Dean a udělal, co mu bylo řečeno. Hensley popadl Deana a vzal ho přes hřeben ke Kayovi, aby ho mohli spoutat na dubu.

Právě když Hensley odešel, slyšel zástupce McCardle zvuk kroků přicházejících ze stejného směru, kde zahlédli Deana. Poté viděl, jak se Grat začíná přibližovat přes kopec, a plánoval počkat, až bude třicet stop od něj, než zatkne. Těsně předtím, než náměstek nařídil Gratovi odhodit zbraň, se objevil deset stop od Grata a začal štěkat na muže zákona. Grat a McCardle na sebe stříleli téměř současně. Grat spustil winchester, vystřelil a skočil za kryt, vše v jednom rychlém pohybu. McCardlova kulka letěla přímo nad Daltonem, ale Gratova kulka zasáhla strom do palců od McCardleovy tváře a naplnila mu oči štěkotem. Grat spadl na zem a převalil se do rokle vzdálené asi deset stop. Poté rychle vyrazil dolů po úbočí hory a trhal se štětcem.

Četa se pokusila vystřelit na Grata štětcem, ale podařilo se mu utéct míli zpět na Elwoodův ranč. Judson Elwood oral svůj tým šesti koní, když slyšel výstřely do hory. Začal kráčet za svým pluhem, když ucítil, jak mu puška píchá do žeber. Grat nařídil Elwoodovi odpojit jednoho ze svých koní, což udělal. Grat vyjel z domu, přeskočil koně přes starý skalní plot a začal řvát a střílet ze vzduchu z revolveru. Poté odjel se psem, který běžel před ním.

Grat nejprve jel na ranč Charlese Owena naproti Clovis Cole, kde zůstal několik dní. Důstojníci sledovali Lita u Clovise Colea, ale nenapadlo je sledovat Owena. Grat poté odjel do domu sedm mil jižně od Livingstonu , domova svého přítele, bývalého dozorce WW Greye. Povětrnostní podmínky během jeho útěku ho vedly k onemocnění zápalem plic, a tak zůstal několik týdnů poblíž Livingstonu, spal v Grayově kopuli a brýlemi sledoval okolní pláně, aby neviděl na četa. Když se Grat vzpamatoval, dokázal uprchnout s pomocí svého bratra Colea. Než prošli starou stezkou do Yumy, prořízli údolí Antelope a obešli poušť dolů do okresu San Diego . Ti dva opustili Kalifornii v únoru 1892 a jeli sto sedm dní, než dorazili do Kingfishera. Než Grat dosáhl matčiny, ztratil čtyřicet liber. Cole se rozešel s Gratem v Gila Bend v Arizoně poté , co se ti dva pohádali. Cole se pokoušel přesvědčit Grata, aby se nepřipojil k Bobovi a Emmettovi.

Oklahoma

Bob a Emmett mezitím byli zaneprázdněni v Oklahomě formováním svého gangu. Po neúspěšné kariéře v Kalifornii se rozhodli, že ve své domovské zemi to zvládnou mnohem lépe, a na rozdíl od svých prvních pokusů začali pečlivě plánovat své loupeže. S Bobem jako vůdcem rekrutovali převážně muže, kteří s nimi vyrostli v Oklahomě. Prvními rekruty byli George „Bitter Creek“ Newcomb a „Blackfaced“ Charlie Bryant . Bryant dostal svou přezdívku kvůli spálení střelného prachu na jedné tváři. To mělo za následek první loupež ve Whortonu, květen 1891, kde gang ukradl 1200 $. Poté se připojili Bill Doolin , Dick Broadwell, Bill Powers a Charley Pierce . Gangu také pomáhala Bobova milenka Eugenia Moore, známá pod svými přezdívkami „Tom King“ a „Miss Mundays“, která fungovala jako jejich informátor, ale byla také notoricky známou zlodějkou koní a psancem.

Když gang nelenil na železnici, trávil čas hloubením velkých místností do strmých kopců v cedrových brzdách na severní kanadské řece. To bylo na majetku muže jménem Jim Riley, asi osm mil od dnešního města Taloga v Oklahomě . Hluboké kaňony oblasti, pokryté zakrslými cedry a blackjackovými duby, z něj činily ideální úkryt. Riley by nakrmil psance a udělal by to samé pro všechny kolemjdoucí důstojníky, ale nikdy by nikomu z obou stran neprozradil, kde se nacházejí.

V srpnu 1891 byl Charlie Bryant spatřen v Hennessey v Oklahomě poté, co opustil úkryt gangu a navštívil svého bratra v Mulhallu . Místní obyvatelé, kteří ho identifikovali, upozornili zástupce maršála jménem Ed Short. Zatkl Bryanta a odvezl ho do vlaku, aby byl odsouzen do vězení ve Wichitě v Kansasu , aniž by to oznámil maršálovi Grimesovi ve Fort Smith. Ignoroval rady lidí v Hennessy a zajal také bez stráže. Poté, co vlak opustil Hennessey a blížil se k zastávce ve Waukomis v Oklahomě , si Short všiml skupiny nasazených mužů, kteří vypadali, jako by se pokoušeli vlak porazit, a báli se, že to byl Daltonský gang, který přijel osvobodit Bryanta. Short vzal vězně zpět a umístil ho do zavazadlového vozu. Poté dal zavazadlovému muži na starosti Bryanta a dal mu svůj revolver. Short pak se svou puškou přešel na zadní plošinu. Pytlák nedbale strčil revolver do schránky se zprávami v holubích dírách a pustil se do práce na druhém konci auta. Aniž by vydával jakýkoli hluk, Bryant přešel ke schránce zpráv a zajistil revolver. Poté nařídil pytlákovi, aby ho ignoroval a vrátil se ke své práci. Bryant otevřel dveře na zadní plošinu, a zatímco se Short soustředil na nasazené muže, střelil ho do prázdného zadního bodu. Krátce se otočil a oba se navzájem zastřelili.

Druhá vlaková loupež Daltonského gangu v Oklahomě byla na malé stanici s názvem Lelietta 15. září 1891, asi čtyři míle severně od Wagoneru v Oklahomě . Zde zajistili více než 19 000 dolarů. Mnoho členů gangu, včetně Emmetta, si stěžovalo, že každý 3500 dolarů nestačí na uspokojení jejich potřeb. Bill Doolin si stěžoval, že Bob nerozdělil peníze spravedlivě, a obvinil Boba, že jejich peníze promrhal na ženy a hazardní hráče. Doolin opustil gang, spolu s Newcombem a Piercem, kvůli špatnému hospodaření s financemi.

Grat se vrátil do Oklahomy na jaře roku 1892 a krátce nato se připojil k gangu svých bratrů. O nějaký čas později se vrátili i tři nespokojení členové a začaly se formovat nové plány. Bill se vrátil do Oklahomy před několika měsíci a žil v domě své matky poblíž Kingsfisher. Poté, co byl Bill porotou shledán nevinným, byl Bill osvobozen a propuštěn 15. října. Poté prodal nájemní smlouvu svému ranči v okrese San Luis Obispo, přestěhoval svou rodinu k rodičům své manželky do Livingstonu v Kalifornii a odešel do Kingfisheru. Ačkoli se neúčastnil žádných zdržení se svými bratry, vystupoval jako jejich špion a poradce.

1. června 1892 gang ve 22 hodin vyloupil vlak Santa Fe na malé stanici s názvem Red Rock . Tady se Santa Fe dozvěděl o Daltonových plánech a pokusil se nastražit past na gang a naplnit vlak těžce ozbrojenými důstojníky. Udělali však chybu, že vlak nechali potmě, což Boba podezřelo a gang dovolil vlaku jet. O několik minut později vyloupili další vlak a zajistili si asi 50 000 dolarů. Po vyhození návrhů a cenných papírů však 50 000 $ vyšlo na pouhých 1 800 $. Po rozdělení peněz mezi sebou si gang brzy uvědomil, že potřebují vyloupit další vlak.

V noci před loupeží v Red Rock seděli soudce Burford, americký okresní prokurátor pro Oklahoma Horace Speed a zástupce maršála George Yoese (syn maršála Jacoba Yoese, bývalého zaměstnavatele Daltonů ve Fort Smith) v hotelové hale v Kingfisheru, kde mluvili o případech, které budou příští den u soudu. Bill Dalton vešel do hotelové haly a začal mluvit na zástupce Yoese hlasitým hlasem, aby to všichni kolem slyšeli. Ve 22 hodin se podíval na hodinky a hlasitě oznámil Yoesovi, že je čas jít spát, ale že se ráno vrátí s ním na snídani. Poté, co odešel, se soudce zeptal Yoese, kdo je ten muž, protože vypadal vzdělaný a dobře informovaný. Yoes řekl soudci, že je Bill Dalton, bratr notoricky známých loupežníků, a soudce ho požádal, aby je představil, když přišel na snídani. Bill dorazil na snídani, jak řekl, a všichni čtyři si vzali stejný stůl. Asi v 8 hodin ráno vstoupil do místnosti telegrafní posel a podal zástupci maršála telegram, který hlásil loupež v Dallasu v Red Rock ve 22 hodin předchozí noci. Zástupce předal zprávu soudci Burfordovi, který ji nahlas přečetl publiku. Jakmile soudce skončil, Bill oznámil: „No, mohu dokázat, že jsem tam nebyl, a ani náhodou.“

Další loupež byla 14. července v Adairu v Oklahomě poblíž hranic s Arkansasem . Na stanici gang vzal to, co mohl najít v expresních a zavazadlových místnostech. Seděli a čekali na další vlak na lavičce na nástupišti, povídali si a kouřili s puškami Winchester přes kolena. Když vlak ve 21:45 přijel, zacouvali vagónem k rychlíku a vyložili veškerý obsah. Osm ozbrojených strážných ve vlaku se shodou okolností nacházelo v zadní části vlaku, když se zastavil. Stříleli na bandity skrz okna auta a zpoza vlaku. Při přestřelce padlo 200 výstřelů. Žádný z daltonských gangů nebyl zasažen. Lékaři WL Goff a Youngblood seděli na verandě obchodu s drogami poblíž depa. Oba muži byli několikrát zasaženi zbloudilými výstřely; Doktor Goff byl smrtelně zraněn. Zranění byli také kapitáni Kinney a LaFlore, ale vzpamatovali se. Gang si zajistil zhruba 18 000 dolarů. Byli také obviněni z vyloupení banky v El Reno v Oklahomě 28. července, ale to bylo založeno na málo důkazech, protože nikdo neidentifikoval žádné členy gangu.

Po loupeži v Adairu nabídli představitelé železnice Missouri-Kansas-Texas odměnu 40 000 $ pro kohokoli, kdo mohl zajmout a usvědčit Daltonský gang, a odměnu 5 000 $ za zatčení kteréhokoli z nich.

Loupež banky v Coffeyville

Loupež banky v Coffeyville
Condon Bank Coffeyville, Kansas, kolem roku 1890, jedna ze dvou bank, které se Dalton Gang pokusil vyloupit
datum 5. října 1892 Umístění Coffeyville, Kansas Výsledek Dalton Gang potlačen
Bojovníci
Daltonský gang	Občané Coffeyville
Velitelé a vůdci
Robert Dalton  †	Městský maršál Charles Connelly   †
Síla
5 psanců	ozbrojené občanství
Oběti a ztráty
4 zabiti 1 zraněn a zajat	4 zabiti 4-6 zraněných

Bob Dalton měl ambice. Tvrdil, že „porazí cokoli, co kdy udělal Jesse James - vyloupit dvě banky najednou, za bílého dne“. 5. října 1892 se o tento čin pokusil daltonský gang, když se vydali vyloupit banku CM Condon & Company a První národní banku na opačných stranách ulice v Coffeyville v Kansasu. Bob naplánoval celou loupež. Emmett byl však proti této myšlence. Chodil do školy v Robbins Corners poblíž Coffeyville a znal několik stovek lidí ve městě. Bál se, že by se někdo z jeho přátel zranil, ale Bob ho ujistil, že k žádnému střílení nedojde a že bude všemu konec, než někdo bude vědět, co se stalo. Plán byl, že Bob a Emmett měli vyloupit První národní banku, zatímco Grat, Broadwell a Powers vyloupili Condon Bank přes ulici. Emmett si myslel, že Grat by to pokazil, kdyby šel sám s Powersem a Broadwellem, a myslel si, že by měli vyměnit místa. To vedlo k těžké hádce mezi Bobem a Emmettem a vyvolalo to mezi nimi hořkost na cestě k loupeži.

Bob plánoval, že gang přiváže koně ke sloupku za Condon Bank, kde byl chráněn od centra města cihlovými zdmi. Nebyli však ve městě několik let a od té doby byl závěsný sloupek odstraněn při práci na ulici. Bob nedovolil Emmettovi prozkoumat město předem ve strachu, že bude uznán, takže to nebylo zahrnuto do jejich plánu. Když dorazili, Bob musel rychle přemýšlet a rozhodl se místo toho uvázat své koně v uličce naproti břehu na západ, poblíž městské věznice, která jim poskytovala jen malou ochranu. Toto je nyní známé jako Dalton Alley.

Ráno 5. října se gang vynořil z uličky na náměstí Coffeyville. Skladník, který zametal chodník o několik stop dál, si všiml Boba, Emmetta a dokonce i Grata, který měl falešný knír, a vběhl dovnitř svého obchodu. Pětice v těsném pořadí přešla Walnut Street z uličky do Condon Bank a držela pušky Winchester blízko nohou. Grat, Broadwell a Powers vstoupili do Condon Bank a Emmett a Bob spěchali přes Union Street do První národní banky. V té době se dělaly práce na ulici a jeden z dělníků si všiml mužů, kteří klusali přes uličku s puškami, a začali křičet: „Daltonovi vykrádají banku!“ Polovina obchodníků kolem náměstí velmi brzy věděla, co se děje, a zpráva rychle prošla městem.

Grat vstoupil do Condon Bank a namířil svůj Winchester na pokladnu, přikázal zvednout ruce, zatímco Powers a Broadwell zaujali pozice u dveří. Grat šel do zadní kanceláře a nařídil vedoucímu do přední části, poté podal pokladníkovi pytel a nařídil mu, aby jej naplnil hotovostí ze zásuvky na peníze. Potom si Grat všiml, že dveře trezoru jsou otevřené, a přikázal oběma do trezoru, kde byl trezor se zlatem. Když mu bylo řečeno, aby otevřel trezor, lhal a řekl Gratovi, že je to časový zámek a že se neotevře dalších 10 minut. Grat mu věřil a rozhodl se, že počká, až se otevře. Potom do svého pytle nařídil pytle stříbra na podlaze trezoru, obsahující 1000 dolarů a vážící asi 200 liber.

Mezitím Emmett a Bob vstoupili do První národní banky, zakryli důstojníky a dva zákazníky a nařídili pokladníkovi Thomasi Ayresovi otevřít trezor zlatem a hotovostí. Vložili zlato do pytle, přinutili Ayrese před sebe jako úkryt a vyšli předními dveřmi. Plánovali se setkat s Gratem a přejít náměstí do uličky, kde mohli uprchnout, ale zpráva o loupeži se rozšířila městem. Když vyšli ze dveří, agent American Express zahájil palbu svým revolverem. Bob a Emmett opětovali palbu a opustili Ayres na chodníku. Otočili se, prošli zadními dveřmi, nesli obě pušky a pytle s pytli, přičemž si kryli další dva zaměstnance banky.

Grat slyšel výstřely z revolveru od agenta Express. Poté usoudil, že pytel je příliš těžký na to, aby ho unesl, nařídil vyndat stříbro a poté ukryl peníze, které se mu vešly do kapes kabátu. Dva železářství ve městě mezitím začaly rozdávat zbraně místním občanům, kteří začali střílet okny na banku Condon. Všichni tři opětovali palbu, vydrželi a čekali, až se časový zámek otevře. Několik občanů bylo při bojích zraněno.

Když Emmett a Bob vyšli zadními dveřmi První národní banky, setkal se s nimi Lucius Baldwin, který dveře sledoval svou pistolí. Bob mu nařídil odhodit zbraň, a když neodpověděl, zastřelil ho svým Winchesterem a zabil ho. Bob a Emmett se poté dostali na konec zadní uličky na Osmou ulici, kde slyšeli, jak měšťané střílejí na Condon Bank. Před obchodem s drogami naproti First National stál George Cubine se svým Winchesterem namířeným na přední dveře banky a čekal na výstup Boba a Emmetta. Bob ho střelil do hlavy. Cubinin partner Charles Brown stál neozbrojený vedle něj a šel vyzvednout svůj Winchester. Když zvedl pušku, Bob ho zastřelil.

Poté, co byl Bob a Emmett ponechán na chodníku, narazil Thomas Ayres do jednoho z železářství a popadl pušku. Všiml si Boba, právě když zabil Browna, a namířil na něj pušku zpoza výlohy. Bob viděl Ayres asi ze vzdálenosti 200 stop a rychle ho střelil do hlavy. Ayres nebyl zabit, ale zůstal doživotně paralyzován.

Když kulky stříkaly do Condon Bank, Powers řekl Gratovi, že byl zasažen do paže. Grat nařídil zaměstnancům, aby si lehli na podlahu v zadní kanceláři, a poté, co obdržel signál od Boba, řekl Powersovi a Broadwellovi, že je čas odejít. Všichni tři vyšli postranními dveřmi skrčení a utíkali přes Walnut Street do uličky, kde zapřáhli koně. Bob a Emmett potkali Grata a ostatní v uličce, pytle peněz stále přes ruce.

Když se Daltonové vydali na západ uličkou směrem ke koním, městský maršál Charles T. Connelly prošel livrejskou stájí do uličky a běžel na východ směrem k náměstí, aniž by si všiml banditů za ním. Grat ho poté střelil do hlavy a zabil. Následoval maršála Connellyho John Kloehr, stále ve stáji. Grat si ho všiml, ale než mohl zamířit, Kloehr ho střelil do krku.

Při požáru železářství byl Bob zasažen do hlavy a srdce a okamžitě ho zabil. Powers se pokusil nasednout na jeho koně, ale výstřely z obchodu ho také zabily. Emmett byl schopen odpoutat koně a odjel, ale poté, co si všiml, že byl Bob zasažen, se otočil a pokusil se Boba zvednout na koně. Emmett byl poté zasažen do zad se spoustou výstřelu. Broadwell byl několikrát zasažen, ale podařilo se mu ujet. Byl nalezen 2 míle daleko, mrtvý.

Bill Dalton a Bill Doolin čekali několik mil daleko s dalšími koňmi, aby pomohli gangu uniknout. Poté, co je unavilo čekání, odešli, aby se později dozvěděli o osudu gangu.

Grat a Bob Dalton, Dick Broadwell a Bill Powers byli zabiti. Emmett Dalton obdržel 23 střelných ran a přežil (byl střelen přes pravou paži, pod rameno, přes levou-pravou, v některých případech kyčel a třísla, a dostal 18-23 výstřel do zad). Ve státní věznici v Kansasu v Lansingu v Kansasu dostal doživotí , ve kterém sloužil 14 let, než dostal milost. Přestěhoval se do Hollywoodu v Kalifornii , stal se realitním makléřem, spisovatelem a hercem a zemřel v roce 1937 ve věku 66 let. Bill Doolin, „Bitter Creek“ Newcomb a Charlie Pierce, z nichž nikdo nebyl v Coffeyville, byli jediní členové odešli z původního Daltonského gangu.

Roky po loupežích a jeho propuštění z vězení Emmett Dalton řekl, že vytrvalý tlak, který na ně vyvíjel zástupce amerického maršála Hecka Thomase , když je lovil, byl klíčovým faktorem v rozhodnutí jeho gangu o loupežích. Doufali, že velký zátah z břehů jim umožní opustit území a uniknout Thomasovu vedru.

Potom

Bill Doolin a jeho partneři nějakou dobu operovali pod psancem Henrym Starrem ( Cherokee ), skrývající se asi 75 mil severovýchodně od Kingfisher, odkud podnikli několik nájezdů. Doolin, Newcomb a Pierce navštívili matku Daltonů v Kingfisher, aby ji utěšili po smrti jejích synů. Bratři Lit a Bill Daltonovi byli také na návštěvě u své matky a Doolin navrhl, aby se připojili k jeho skupině a pomstili své bratry. Bill Dalton souhlasil, že se k nim připojí a brzy se zúčastnil několika loupeží, ale Lit to znechuceně odmítl. Henry Starr byl zatčen v roce 1893 a držen před soudem ve Fort Smith.

Jako Doolin a Dalton byli přijati jako vůdci gangu, stal se známý jako Doolin-Dalton Gang a také jako Wild Bunch. Dalton se zúčastnil několika loupeží s Wild Bunch, včetně přestřelky 1. září 1893 v Ingalls na území Oklahoma , kde byli zabiti tři zástupci amerických maršálů. Nakonec Bill Dalton opustil Doolin a vytvořil si vlastní Dalton Gang. 23. května 1894 vykradl Dalton a jeho nový gang První národní banku v Longview v Texasu . Při přepadení zahynul při přestřelce jeden člen gangu a čtyři občané. To byla jediná práce gangu. Poté, co se gang rozdělil s podílem na kořisti, se Bill schoval se svou rodinou v chatce poblíž Elk na indickém území . Četa sestavená americkým maršálem ST Lindseyem v Ardmore v Oklahomě ho vystopovala do kabiny a obklíčila ji 8. června 1894. Bill unikl oknem v zadní části domu, ale když prošel kusem kukuřice, byl zastřelen zástupci maršálů.

Lit, poslední přeživší daltonský bratr, reagoval na knihu napsanou jeho bratrem Emmettem po jeho smrti. Lit řekl, že Emmettova kniha When the Daltons Rode (1931) byla z velké části výmysl. Emmett popřel doprovod Boba do Kalifornie. Emmett na smrtelné posteli řekl Frankovi Forrestovi Lattovi , že v Kalifornii vykradl vlak a použil přezdívku William McElhanie. Požádal Lattu, aby informace zveřejnila až po jeho smrti.

Eva Evans, dcera slavného kalifornského psance Chrise Evanse , ve své dosud nepublikované novele s názvem Grat Dalton's Ride , vypráví příběh o útěku Grata Daltona z Kalifornie po loupeži Alila. V něm naznačila, že její otec byl tím, kdo pomohl Gratovi Daltonovi uprchnout z vězení Visalia, což dalo důvěryhodnost dřívějšímu tvrzení šerifa Gene Kaye o tom, že je to pravda. Většina informací šerifa Kaye o Chrisu Evansovi pocházela od jeho zástupce Perryho Byrda, který byl shodou okolností také Evansovým švagrem, ale Kay měl i další podpůrné informace.

Chris Evans a Grat Dalton se stali přáteli při společné práci v Tulare County v létě roku 1888 v pšeničných skladech Grangers Bank of California v Tiptonu a Pixley . To by bylo, když byl Grat v aktivní službě jako zástupce maršála na indickém území, ale šerif Kay tvrdil, že mu Grat řekl, že udělal dvě prodloužené cesty do Kalifornie, když sloužil jako americký maršál. To potvrdil i Lit Dalton, který v letech 1889-1890 vlastnil sedan v San Miguelu. Tvrdil, že Bob, Grat a Emmett za tu dobu podnikli nejméně dvě cesty na Billovu ranč v Kalifornii a že alespoň jeden z nich se objeví v jeho salónu, aby dostal galonový demižón plný whisky, který by přivezl zpět do odpočinek.

Někdy před loupeží Alila, ale poté, co Grat, Bob a Emmett dorazili na Billův ranč v roce 1890, se říkalo, že Grat vlastnil vzácné dva dolarové bankovky. Bylo to jen několik měsíců poté, co byly během vlakové loupeže mimo Goshen odcizeny 2 000 $ vzácných dvou dolarových bankovek (loupež byla později přičítána Chrisu Evansovi a Johnu Sontagovi ). Grat byl již v San Joaquin Valley znám jako těžký pijan, bojovník a hazardní hráč, takže když Kay kolem Grata prošel na ulici v Modestu, jeho zástupce George Witty ho snadno poznal. Kay zastavila Grata na ulici a řekla: „Řekni, slyšel jsem, že máš nějaké dva dolary. Od té doby, co jsem opustil Missouri, jsem žádný neviděl. Podívám se na jeden.“ Kay si všiml, že účty jsou úplně nové, a zeptal se Grata, kde je vzal. Grat začal říkat něco o koni, ale pak začal být podezřívavý. Kay věděl, že Grat musel prodat nebo najmout koně, a poslal Wittyho, aby to vyšetřil, zatímco držel Grata na dohled. Kay se pár hodin potuloval po Gratovi a většinu času s ním mluvil, dokud se Witty nevrátil. Witty odešel do livrejské stáje v Modestu, kterou v té době společně řídili Chris Evans a John Sontag, a zjistil, že Grat prodal koně Evansovi, který mu na oplátku dal dvě dolarové bankovky. Evans však tvrdil, že obdržel účty z obchodu Sol Sweet poté, co tam inkasoval šek. Kay se Gratovi omluvil a nechal ho jít, ale při návštěvě obchodu Sol Sweet se Kay dozvěděl, že Evans při proplacení šeku dostal místo dvou dolarových bankovek zlato. Kay o tom moc nepřemýšlel, až později, když se Perry Byrd zmínil o tom, jak Chris rozbil Grata z vězení. Kay věřil, že se Chris buď chrání tím, že pomáhá Gratovi vymanit se z vězení, nebo mu Gratovu laskavost ochránil. Chris byl také informován novinami Visalia, že se každý den účastnil Gratova soudu za loupež Alila. To také potvrdil Lit Dalton, který se také zúčastnil soudu a tvrdil, že měl několik hodin dlouhé rozhovory s Evansem.

O identitě „šestého muže v Coffeyville“ se vedlo mnoho diskusí, o nichž svědci tvrdili, že doprovázeli gang, když dorazili do města těsně před loupeží. Účet vydaný 7. října 1892 časopisem Coffeyville The Journal je považován za nejautentičtější při událostech v den loupeže. Časopis tehdy a v pozdějším článku uznal výpovědi svědků, že existují dvě hlavní nezodpovězené otázky: kdo byl šestým mužem viděným s gangem do města a co se mu stalo?

The Journal pak šel do stavu, že „druhý mrtvé tělo se ukázalo být, že Tom Evans ...“ a označené číslo šest na jejich mapě střeleckého prostoru jako „Kde Tom Evans klesl“ a ve třech dalších odkazů na něj The Journal mu říkal Tom. Z nějakého důvodu však bylo tělo pohřbeno jako Bill Powers. Zatímco bylo potvrzeno, že šest mužů bylo viděno do města, další svědci toho dne se shodli, že po příjezdu do města bylo ve skupině pouze pět mužů. Po pokusu o loupež byl Emmett převezen nahoru nad lékárnu, aby ji ošetřil doktor Wells. Aby přesvědčil obyvatele města, aby ho nevešali, souhlasil, že jim řekne vše, co chtějí vědět. Když Emmett přehodnocoval role různých účastníků, dospěl k závěru slovy: „Potom tam byl Tom Evans, který pečoval o koně.“ Poté se opravil s tím, že měl na mysli Billa Powerse. Nikdo se ho tehdy ani později neptal na poznámku o koních, ale to se nemohlo vztahovat na Billa Powerse, protože jeho role aktivního účastníka je dobře zaznamenána. Mnoho novin tehdy předpokládalo, že neznámý člen gangu uprchl. Protože se Emmett původně pokusil přesvědčit své věznitele, že je Charles Dryden , dokud si neuvědomil, že je to beznadějné, je jeho slovo mnohými považováno za diskutabilní. Pokud by někdo z gangu utekl, Emmettem by se nic nezískalo, kdyby to přiznal. Spekulovalo se o tom, kdo hledal odpověď na zmatek, že Bill Powers pravděpodobně unikl a byl to Tom Evans, který byl zabit, jak bylo původně uvedeno, nebo že Tom Evans byl jen alias Bill Powers.

Bill Powers byl poněkud tajemný muž. The Journal uvedl, že „dosud nebyl nalezen nikdo, kdo by ho znal nebo cokoli z jeho předchůdců nebo historie“. Na druhou stranu byl Tom Evans údajně bratrským dvojčetem psance Chrise Evanse , který v době náletu na Coffeyville byl uprchlík skrývající se v jižních horách Sierry Nevady . Rodina Chrise Evanse zesměšňovala zprávy o jakémkoli takovém zapojení nebo o tom, že byl Tom zabit, ale jinak nikdy nezveřejnil své skutečné místo pobytu. Chris neustále svědčil o své nevině a jakékoli potvrzení jeho již pověstného spojení s Daltonským gangem by jeho případ poškodilo. Pozdější zpráva ve Visalia Times-Delta , velkých novinách v Visalia, Kalifornie , připisovaná „příbuzné paní Evansové“ (pravděpodobně švagr Chris Evans Perry Byrd, zástupce šerifa Gene Kaye) uvedl: „Tom Evans zabil v Coffeyville v Kansasu, když bratři Daltonovi podnikli slavný nálet na břehy toho města, byl Chrisovým dvojčetem.“

Několik dalších kandidátů navrhlo, aby byli šestým mužem viděným při jízdě do Coffeyville, včetně Billa Daltona, George Newcomba a Billa Doolina, z nichž všichni nikdy nebyli potvrzeni.

Galerie

• 

  Hrob Daltonova gangu v Coffeyville, Kansas

• 

  Emmett Dalton

• 

  Vězeňská fotografie Emmetta Daltona

• 

  Grat Dalton, asi 20 let, 1881

• 

  Grat Dalton

• 

  Bob Dalton, 1887

• 

  Bob Dalton, s neznámou ženou (možná Eugenia Moore), 9. května 1889

• 

  Bill Doolin

• 

  George „Bitter Creek“ Newcomb

• 

  Charley Pierce

• 

  Littleton „Lit“ Dalton zabraný kolem roku 1888

V populární kultuře

• Převážně smyšlená filmová verze životů Daltonů byla převzata z Emmettovy knihy z roku 1931 Když daltonští rodové . Vydáno v roce 1940, hrálo Randolph Scott , Broderick Crawford a Brian Donlevy .
• Daltonovi byli představeni ve filmu Randolpha Scotta Western, Badman's Territory (1946).
• The Daltons byli také vystupoval v dalším Randolph Scott Western, Návrat zlých mužů (1948), volně založený na Doolinově vedení gangu psance na území Oklahoma, kombinující zbytky původního Daltonova gangu s novými členy, aby se stal Wild Bunch .
• Sám Randolph Scott hraje Billa Doolina ve filmu The Doolins of Oklahoma (1949), ve kterém je zobrazen jako neochotný psanec přinucený okolnostmi po náletu na Coffeyville.
• Ve filmu The Cimarron Kid (1952) o Daltonově gangu hrála Audie Murphy jako Bill Doolin.
• „The Dalton Gang“ je půlhodinová, 1954 epizoda amerického televizního seriálu Stories of the Century s Myronem Healeyem jako Bob Dalton, Fess Parker jako Grat, Robert Bray jako Emmett a John Mooney jako Bill Dalton.
• Francouzsko-belgická komiksová kniha Hors-la-loi z roku 1954 , součást série Lucky Luke , vyšívá události v Coffeyville, přičemž gang tvoří pouze bratři Daltonovi, z nichž všichni čtyři jsou nakonec zabiti. Morrisovo komické ztvárnění psanců - jako knírků a stejně oblečených čtyřnožců lišících se pouze svou výškou - se ukázalo jako populární, druhý smyšlený gang bratrů Daltonů fyzicky nerozeznatelný od originálů a prezentovaný jako jejich (zpackaní) bratranci se stali opakujícími se padouchy v Lucky Luke série, později napsal René Goscinny . Ty byly také zobrazeny v několika filmech včetně La Ballade des Dalton (animovaný film, 1978), Lucky Luke (1991) a Les Dalton (2004).
• The Dalton Girls (1957) je fiktivní westernový B-film, ve kterém sestry Daltonové pokračují ve způsobech svých bratrů.
• V roce 1957 nabídla epizoda seriálu dokumentární antologie CBS s názvem You Are There epizodu „The End of the Dalton Gang (5. října 1892)“, s Tylerem MacDuffem v roli Emmetta Daltona.
• 25. května 1959 epizoda Tales of Wells Fargo se jmenovala „The Daltons“.
• Three Minutes to Eternity je půlhodinová epizoda z roku 1963 (sezóna 12, epizoda 9, kterou vypráví Stanley Andrews , známý jako „The Old Ranger“) televizního seriálu Death Valley Days o jejich poslední loupeži v Coffeyville, kde Forrest Tucker jako Bob Dalton, Jim Davis jako Grat a Tom Skerritt jako Emmett.
• V románu Charlese Portise True Grit (1968) označuje mladá hrdinka Mattie Ross Boba a Grata Daltona za „vzpřímené muže, kteří se pokazili“, a Billa Doolina za „kovboje, který se pokazil“.
• Píseň „Doolin-Dalton“ od Eagles z roku 1973 je píseň o Daltonském gangu. Album, ze kterého píseň pochází, Desperado , má na zadní straně obálku fotografii, na které jsou členové kapely a skladatelé skupiny Eagles předváděni obraz zachycení a smrti Daltonského gangu.
• Robert Conrad hrál Boba Daltona ve filmu Poslední den (1975) a líčil události, které vedly k pokusu gangu o přepadení dvou bank v Coffeyville. Film má hlas v dokumentárním stylu od Harryho Morgana.
• Randy Quaid hrál v The Last Ride of the Dalton Gang (1979), ztvárnění pokusu gangu o přepadení dvou bank současně v Coffeyville. (Následující rok by si herec zahrál v seriálu The Long Riders o pokusu o bankovní loupež Jesseho Jamese v Northfieldu v Minnesotě , což podobně vedlo ke zničení jeho gangu .)
• Tyto Ron Hansen Nové Desperadoes (1979) je fiktivní monografie údajně které 65-letého Emmett Dalton v roce 1937.
• The Dalton Brothers je název parodické země a westernové kapely, která se krátce vydávala za U2 během jejich turné po Joshua Tree USA v roce 1987 .
• Román Maxe McCoye Šestý jezdec (1991) vypráví o vykořisťování skupiny z nadhledu možného šestého člena zapojeného do zadržování bank v Coffeyville.
• Ve filmu Reign of Fire (2002) postava Matthew McConaugheyho uvádí, že zabil draka v Coffeyville v Kansasu, a odkazuje na historickou přestřelku.
• Videohra Call of Juarez: Gunslinger (2013) obsahuje epizodu podle přestřelky v Coffeyville.
• Daltonský gang je uveden v knize Morgan Kane Killer Kane o fiktivním pistolníkovi.
• Daltonský gang se objevuje v italském komiksu Tex , č. 8 a 9.
• Joe Dassin napsal píseň s názvem „ Les Dalton “, inspirovanou postavami Lucky Luka .
• Hanna-Barbera vytvořila různé verze Daltonského gangu v animovaných produkcích, zejména s Huckleberry Hound .
• Videohra Red Dead Redemption má gang s názvem „Waltonův gang“, volně založený na daltonském gangu.
• Death Alley (2021) , zobrazení pokusu gangu o přepadení dvou bank současně v Coffeyville. Natočeno ve Old Cowtown Museum ve Wichitě, Kansas , Flint Hills v Kansasu, Sedgwick, Kansas , Lawrence, Kansas , Broken Bow, Oklahoma , Southwest Missouri .

Viz také

• Smithův gang

Reference

Další čtení

• „Coffeyville, Kansas -čtení 2“ . Cr.nps.gov . Citováno 24. srpna 2018 .
• Latta, Frank F. Dalton Gang Days . Santa Cruz, Kalifornie: Bear State Books, 1976.

externí odkazy

• Coffeyville, Kansas: Město, které zastavilo Dalton Gang, plán výuky služby národního parku s historickými místy (TwHP)
• Nájezd Dalton Gang na Coffeyville , Robert Barr Smith, History Net
• Presland, Kith M. „Emmett Dalton - jeho život po náletu na Coffeyville“ . Kayempea.net . Získaný 12. března 2014 .
• Samuelson, Nancy B. „Daltonský gang“ . Encyklopedie historie a kultury Oklahomy - Oklahoma Historical Society. Archivováno od originálu 19. listopadu 2012 . Získaný 12. března 2014 .
• Weiser-Alexander, Kathy. „Daltonský gang“ . Legends of America - Old West Legends . Získaný 12. března 2014 .
• Weiser-Alexander, Kathy. „The Dalton Brothers - Lawmen & Outlaws“ . Legends of America - Old West Legends . Získaný 12. března 2014 .
• Weiser-Alexander, Kathy. „Heck Thomas - drsný zákon na indickém území“ . Legends of America - Old West Legends . Získaný 12. března 2014 .
• „Daltonské dívky“ . Internetová databáze filmů . Prosinec 1957 . Citováno 21. dubna 2011 .