Dragnet (rozhlasový seriál) - Dragnet (radio series)

Dragnet byl americký rozhlasový seriál, který nařizoval případy specializovaného losangelského policejního detektiva seržanta Joe Fridayho a jeho partnerů. Přehlídka dostala svůj název z policejního pojmu „ dragnet “, což znamená systém koordinovaných opatření pro dopadení zločinců nebo podezřelých.

Dragnet je možná nejslavnější a nejvlivnější policejní procedurální drama v historii médií. Série poskytla členům publika pocit nudy a dřiny, stejně jako nebezpečí a hrdinství policejní práce. Dragnet si vysloužil pochvalu za zlepšení veřejného mínění policistů.

Herec a producent Jack Webb měl v Dragnetu za cíl realismus a nenáročné herectví. Dosáhl obou cílů a Dragnet zůstává klíčovým vlivem na následná policejní dramata v mnoha médiích.

Kulturní dopad přehlídky je takový, že po sedmi desetiletích jsou prvky Dragnetu známé těm, kteří program nikdy neviděli ani neslyšeli. Zlověstný, čtyřhlasý úvod do dechové a tympanské tematické hudby (s názvem „Danger Ahead“), kterou složil Walter Schumann , je okamžitě rozpoznatelný. Je odvozen od skóre Miklóse Rózsy pro filmovou verzi filmu Zabijáci z roku 1946 . Další ochrannou známkou Dragnet je úvodní vyprávění pořadu: "Dámy a pánové: příběh, který se chystáte slyšet, je pravdivý. Pouze jména byla změněna, aby chránila nevinné." To postupem času prošlo drobnými revizemi. V určitém okamžiku bylo upuštěno od slov „jen“ a „dámy a pánové“. Variace na toto vyprávění byly uvedeny v následných kriminálních dramatech a v parodiích na dramata (např. „Pouze fakta byla změněna, aby byla chráněna viny“).

Rozhlasový seriál byl prvním záznamem v mediální franšíze Dragnet zahrnující film, televizi, knihy a komiksy.

Historie a tvorba

Dragnet vytvořil a produkoval Jack Webb , který hrál jako stoický seržant Joe Friday. Webb hrál v několika většinou krátkodobých rozhlasových pořadech a Dragnet by z něj ve své éře udělal významnou mediální osobnost.

Původ Dragnetu byl ve Webbově malé roli policejního kriminalisty ve filmu z roku 1948 Procházka nocí , který byl inspirován násilnou kriminalitou Erwina Walkera , narušeného veterána z 2. světové války a bývalého zaměstnance policejního oddělení Glendale, Kalifornie. Film byl zobrazen v polodokumentárním stylu a Marty Wynn ( seržant LAPD z Divize loupeží) byl technickým poradcem filmu. Webb, inspirovaný Wynnovými popisy skutečných případů a vyšetřováním trestných činů, přesvědčil Wynna, že každodenní činnosti policistů lze realisticky znázornit ve vysílaném seriálu, aniž by bylo slyšet vynucené melodrama v četných soukromých detektivních seriálech, které jsou pak běžné v rozhlase programování. (Film obsahoval dva prvky, které by se přenesly do televizního seriálu Dragnet : úvodní textový překryv obsahující frázi uvádějící, že příběh je pravdivý, a „pouze se mění jména - aby se chránili nevinní“, po kterém okamžitě následovaly různé záběry z Los Angeles s vypravěčem začínajícím větou „This is the city. Los Angeles, California.“)

Webb často navštěvoval policejní ředitelství, jezdil po nočních hlídkách se Sgt. Wynn a jeho partner důstojník Vance Brasher a navštěvovali kurzy Policejní akademie, aby se naučili autentický žargon a detaily, které by mohly být uvedeny v rozhlasovém programu. Když navrhl Dragnet představitelům NBC, nijak zvlášť na ně nezapůsobili; rádio bylo horké se soukromými vyšetřovateli a kriminálními dramaty, jako byl Webbův dřívější Pat Novak for Hire . Tento program netrval dlouho, ale Webb získal vysoké známky za svou roli titulárního soukromého detektiva a NBC souhlasila s omezeným provozem pro Dragnet .

Se spisovatelem Jamesem E. Moserem Webb připravil nahrávku z konkurzu a poté hledal souhlas LAPD; chtěl vylíčit případy z oficiálních spisů, aby demonstroval kroky policistů při vyšetřování. Oficiální odpověď byla zpočátku vlažná, ale v roce 1949 náčelník LAPD Clemence B. Horrall dal Webbovi souhlas, který hledal. Policie chtěla mít kontrolu nad sponzorem programu a trvala na tom, aby policie nebyla líčena nelichotivě. To by vedlo ke kritice, protože méně lichotivé aspekty resortů, jako jsou politiky rasové segregace LAPD , nebyly nikdy řešeny.

Premiéra

Jack Webb v reklamě na cigarety Fatima , ca. 1951. Nyní zaniklá značka Fatima byla hlavním sponzorem prvních rozhlasových epizod Dragnet v letech 1949 až 1952.

Dragnet debutoval nepříznivě. Počáteční měsíce byly hrbolaté, protože program byl udržitelný (zatím nebyl schopen přilákat sponzora) a rozpočet byl omezený, což Webba přinutilo zaměstnat relativně málo rozhlasových herců. Síť původně zdůrazňovala pronikavý, pronikavý tón, jak jej propagovala konkurenční show Gang Busters (nejranější epizody Dragnet napodobují otevření Gang Busters , přičemž hlasatel křičel „Draaaaag ... net!“). Webb to zastavil po několika epizodách, když jiný, více konverzační hlasatel používal mnohem neutrálnější podání. Webb také zjistil, jak všestranní jsou jeho herci, a držel je po ruce týden co týden. Barton Yarborough tam byl pro každou epizodu, přičemž postavy hrály různě Harry Bartell , Vic Perrin , Virginia Gregg , Herb Butterfield , Peggy Webber , Herb Ellis , Barney Phillips a Clarence Cassell. Všichni tito rozhlasoví umělci zůstali s Dragnetem, když se z něj stal televizní seriál.

Jack Webb a společnost vypracovali formát a nakonec si se svými postavami poněkud rozuměli (Pátek byl původně zobrazován jako drzejší a energičtější než jeho pozdější obvykle ploché chování). Postupně se objevila páteční mrtvá, rychle mluvící osobnost, kterou John Dunning popsal jako „policajtský policista, tvrdý, ale ne tvrdý, konzervativní, ale starostlivý“. Prvním pátečním partnerem byl seržant Ben Romero, kterého ztvárnil Barton Yarborough, dlouholetý rozhlasový herec. Po Yarboroughově smrti v roce 1951 (a tedy Romerově, která zemřela na infarkt, 27. prosince 1951 v epizodě „The Big Sorrow“), byl Friday v partnerství se seržantem Edem Jacobsem (27. prosince 1951 - 10. dubna 1952, následně přeložen na policejní akademii jako instruktor), kterého hraje Barney Phillips ; Důstojník Bill Lockwood (synovec Ben Romera, 17. dubna 1952 - 8. května 1952), kterého hraje Martin Milner ( roli převzal Ken Peters v epizodě z 12. června 1952 „Velký dar“); a nakonec Frank Smith (představený v „The Big Safe“, 1. května 1952), kterého původně hrál Herb Ellis (1952), poté Ben Alexander (1952–1959) (Alexander by zopakoval roli Smitha pro původní televizní verzi a film z roku 1954 , což z něj činí pátečního nejdéle sloužícího partnera ve všech médiích franšízy). Raymond Burr byl na palubě hrát šéfa detektivů Eda Backstranda. Když Dragnet vyrazil, byl to jeden z nejlépe hodnocených pořadů rádia.

Webb v show trval na realismu. Dialog byl oříznutý, podhodnocený a řídký, ovlivněný tvrdou školou krimi. Skripty se pohybovaly rychle, ale nezdálo se, že by byly uspěchané. Krok za krokem byl zaznamenáván každý aspekt policejní práce: od hlídek a papírování až po vyšetřování místa činu, laboratorní práce a výslechy svědků nebo podezřelých. Osobní život detektivů se málokdy dostal do centra pozornosti. (Pátek byl svobodný mládenec, který žil se svou matkou; Romero, Mexičan-Američan z Texasu, byl stále zuřivý manžel a otec.) „Underplaying stále působí,“ řekl Webb Time . „Snažíme se, aby to bylo tak skutečné jako chlap, který si nalévá šálek kávy.“ Los Angeles policejní šéfové CB Horrall, William A. Worton a (později) William H. Parker byli připsáni jako konzultanti a mnoho policistů bylo fanoušky.

Většina pozdějších epizod měla název „The Big _____“, kde klíčové slovo označovalo osobu nebo předmět v zápletce. V mnoha epizodách by to byl hlavní podezřelý, oběť nebo fyzický cíl zločinu, ale v jiných byl často zdánlivě bezvýznamný detail, který se nakonec ukázal jako klíčový důkaz při řešení zločinu. Například v „The Big Streetcar“ hluk v pozadí projíždějící tramvaje pomáhá určit polohu telefonní budky používané podezřelým.

Během rozhlasových let seriálu lze najít záblesky předobnovy Downtown LA s obyvateli dělnické třídy a levnými bary, kavárnami, hotely a penziony, které jim sloužily. Na vyvrcholení rané epizody „James Vickers“ vede pronásledování do budovy terminálu metra, kde lupič prchá do tunelu, aby ho zabil protijedoucí vlak. Naproti tomu v epizodách odehrávajících se v odlehlých oblastech je jasné, že místa jsou mnohem méně zastavěná než dnes. Dnes je Imperial Highway, rozkládající se 40 mil východně od El Segundo po Anaheim, hojně využívaným bulvárem lemovaným nízkopodlažním komerčním rozvojem. V epizodě „The Big Chance“ (4. února 1954) scény podél silnice na „silnici do San Pedra“ jasně ukazují, že si v té době zachovala velkou část charakteru venkovské dálnice.

Pravděpodobnost

Webb byl nálepkou přesných podrobností a Dragnet používal autentické dotyky, jako například skutečný rádiový volací znak LAPD ( KMA367 ) a jména skutečných úředníků oddělení, jako jsou Ray Pinker a Lee Jones z kriminální laboratoře nebo šéf detektivů ( a později náčelník LAPD v letech 1967 až 1969) Thad Brown.

Byli použity dva hlasatelé. Epizody začaly tím, že hlasatel George Fenneman intonoval zahájení série („Příběh, který se chystáte slyšet, je pravdivý; pouze jména byla změněna, aby chránila nevinné.“) A Hal Gibney popisující premisu epizody. Například „Velký svatý“ (26. dubna 1951) začíná slovy „Jste detektiv seržant. Jste přiděleni k detailům automatické krádeže. Dobře organizovaný kruh zlodějů aut zahajuje provoz ve vašem městě. Je to jeden z nejvíce záhadné případy, se kterými jste se kdy setkali. Vaše práce: přerušte to. “

Po první reklamě by Gibney oficiálně představil program: „ Dragnet , dokumentované drama skutečného zločinu. Následujících třicet minut budete ve spolupráci s losangelským policejním oddělením cestovat krok za krokem na straně zákon prostřednictvím skutečného případu přepsaného z oficiálních policejních spisů. Od začátku do konce - od zločinu k trestu - Dragnet je příběh vaší policejní síly v akci. “ Nejranější epizody měly komplikovanou preambuli: „ Dragnet , zdokumentované drama skutečného zločinu, vyšetřované a vyřešené muži, kteří neúprosně stojí na stráži bezpečí vašeho domova, vaší rodiny a vašeho života“, po kterém následovalo standardní otevření.

Příběh obvykle začínal kroky, po nichž následoval Joe Friday, který hlásil datum a místní povětrnostní podmínky, a poté následovalo zadání dne: „Pracovali jsme ve střehu dne v divizi loupeží. Ben Romero mého partnera. Šéfem je Ed Backstrand "Šéfe detektivů. Jmenuji se Friday." Pátek pak vyprávěl, kam on nebo oba on a jeho partner šli, pak čas, kdy dorazili na místo, následoval otevření dveří a upřesnění místa: „Byl jsem na cestě do práce a bylo to 16:58, když jsem se dostal do místnosti 42 ... (otevírání dveří) Zabití. " („The Big String“, 18. ledna 1953)

Friday nabídl během epizod hlasové vyprávění, přičemž zaznamenal čas, datum a místo každé scény, když on a jeho partneři procházeli dnem vyšetřování zločinu. Události související s danou epizodou se mohou objevit v řádu hodin nebo mohou trvat několik měsíců. Nejméně jedna epizoda se odehrála v reálném čase : v „Bombardování radnice“ (21. července 1949) měli Friday a Romero necelých třicet minut na zastavení muže, který hrozil zničením radnice bombou. V jedné epizodě „The Big Ben“ (15. března 1951), poté, co byl pátek zastřelen a hospitalizován, převzal Romero po zbytek epizody hlasové vyprávění.

Na konci epizody, obvykle po krátkém schválení Jackem Webbem pro produkt sponzora, by hlasatel Hal Gibney vyprávěl o osudu podezřelého, který byl obvykle souzen na „oddělení 187 vrchního soudu státu Kalifornie, v město a kraj Los Angeles “, usvědčen ze zločinu a poslán (ve většině epizod)„ do státní věznice v San Quentinu v Kalifornii “nebo„ vyšetřován [#] psychiatry jmenovanými soudem “, souzen za duševně neschopného a„ spáchaného “ do státní psychiatrické léčebny na dobu neurčitou “. Vrahové byli často „popraveni způsobem předepsaným zákonem“ nebo „popraveni v smrtící plynové komoře ve Státní věznici v San Quentinu v Kalifornii“. Policie občas pronásledovala nesprávného podezřelého a zločinci se někdy vyhnuli spravedlnosti nebo unikli, alespoň v rádiu Dragnet . V roce 1950 Time citoval Webba: „Ani se nepokoušíme dokázat, že zločin neplatí ... někdy ano.“

Specializovaná terminologie byla zmíněna v každé epizodě, ale jen zřídka vysvětlována. Webb věřil publiku, aby určilo významy slov nebo termínů podle jejich kontextu, a Dragnet se pokusil vyhnout nepříjemné a zdlouhavé expozici, kterou by lidé nepoužívali v každodenní řeči. Některé specializované termíny jako „APB“ pro „ All Points Bulletin “ a „MO“ pro „ Modus Operandi “ se v populární kultuře používaly jen zřídka, než je Dragnet představil každodenní Americe.

Zatímco většina rozhlasových pořadů používala jednoho nebo dva experty na zvukové efekty , Dragnet jich použil pět: skript s taktem necelých 30 minut může vyžadovat až 300 efektů. Přesnost byla podtržena: Přesný počet kroků z jedné místnosti do druhé na policejním ředitelství v Los Angeles byl napodoben, a když u pátečního stolu zazvonil telefon, posluchač uslyšel stejný prsten jako telefony v policejním ředitelství v Los Angeles. Jediná minuta „.22 Rifle for Christmas“ je reprezentativním příkladem sugestivních zvukových efektů na Dragnetu . Zatímco Friday a další zkoumají krvavé skvrny na předměstském dvorku, posluchač slyší řadu překrývajících se efektů: skřípavý závěs brány, kroky, technik škrábající krev do papírové obálky, skelný zvonek chemických lahviček, ptačí volání a štěkání psa ve vzdálenosti.

Někdy všední vnikl. Když se přehlídky krátily, režiséři se na čas zastavili. V "The Big Crime", Dragnet přerušil scénu, zatímco realitní agent strávil celou minutu odpovídáním a vysvětlováním telefonátu, jednoduše vyplněním času.

Nejstarší rozhlasové programy končily každý týden vzpomínkou na padlé důstojníky, kteří zemřeli při práci. Vzpomínka bude přečtena přes temnou varhanní hudbu a budou to důstojníci z celé země. Tato vzpomínka byla nakonec vyřazena.

Témata a témata

Skripty se zabývaly tématy, od napínavých (vraždy, pohřešované osoby a ozbrojená loupež ) až po všední ( švindlové podvody a krádeže v obchodech ), přesto je Dragnet všechny zaujaly díky rychle se pohybujícím zápletkám a realismu v zákulisí. V „The Garbage Chute“ (15. prosince 1949) měli dokonce tajemství zamčené místnosti .

Propagační fotografie nebo karta zaslaná divákům a posluchačům programu v době, kdy byla show v rozhlase i televizi.

Přestože byl podle moderních standardů zkrocen , Dragnet - zejména v rádiu - zvládal kontroverzní témata, jako jsou sexuální zločiny a drogová závislost, s bezprecedentním až zarážejícím realismem. V jednom takovém příkladu Dragnet prolomil nevyřčená (a jen zřídka prozkoumaná) tabu populární zábavy v epizodě „.22 Rifle for Christmas“, která byla vysílána 22. prosince 1949 a opakována o Vánocích další tři roky. Epizoda následovala po hledání dvou mladých chlapců, Stanley Johnstone a Stevie Morheim, jen aby zjistila, že Stevie byla omylem zabita při hře s puškou, která patřila Stanleymu - který ji měl dostat jako vánoční dárek, ale krabici otevřel brzy. Stanley nakonec v pátek řekl, že Stevie běžel, zatímco držel pušku, když zakopl a spadl, což způsobilo, že se zbraň vybila, což smrtelně zranilo Morheima. NBC obdržela tisíce stížností, včetně protestu Národní střelecké asociace . Webb přeposlal mnoho dopisů policejnímu šéfovi Parkerovi, který slíbil „deset dalších pořadů ilustrujících pošetilost dávat pušky dětem“.

„Puška na Vánoce .22“ byla nahrazena vánoční sérií z 22. prosince 1953 textem „Velký malý Ježíšek“, který navázal na vyšetřování krádeže sochy malého Ježíška z kostelního betlému . Se šťastnějším koncem než „0,22 puška“ se tato epizoda opakovala o Vánocích následujícího roku. Televizní verze Dragnetu z konce šedesátých let zahrnovala nově vyrobenou verzi „The Big Little Jesus“, která představovala Barryho Williamse (později The Brady Bunch ) jako jednoho z oltářních chlapců.

Další epizoda se zabývala středoškolačkami, které místo hledání hollywoodské slávy propadly podvodným hledačům talentů a skončily u pornografie a prostituce . Jak tato epizoda, tak „.22 Rifle for Christmas“ byly upraveny pro televizi, s několika změnami ve scénáři, když se Dragnet přesunul na toto médium. Epizoda „The Big Trio“ (3. července 1952) podrobně popsala tři případy v jedné epizodě, včetně bezohledné a nebezpečné (v tomto případě smrtelné) jízdy mladistvými bez licence. Pokud jde o drogy, Webbova tvrdá protidrogová prohlášení, pokračující v televizním běhu, budou pozdějšími diváky vysmívána jako tábor; přesto jeho postava později projevila starost a sympatie k závislým jako obětem, zvláště v případě mladistvých.

Tón byl obvykle vážný, ale s okamžiky komiky : Romero byl něco jako hypochondr a často vypadal, jako by byl slepý; Frank Smith si neustále stěžoval na svého švagra Armanda; přestože Pátek chodil, obvykle se vyhýbal ženám, které se ho pokoušely domluvit na svatbě.

Zčásti kvůli Webbově zálibě v rozhlasovém dramatu, Dragnet setrval v rádiu až do roku 1957 (poslední dvě sezóny se opakovaly) jako jeden z posledních rozhlasových pořadů starého času, který ustoupil rostoucí popularitě televize. Od roku 1949 do roku 1957 bylo vysíláno celkem 314 původních epizod. Ve skutečnosti se televizní show ukázala jako vizuální verze rozhlasové show, protože styl byl prakticky stejný [včetně scénářů, protože většina byla upravena z rádia] . Televizní pořad bylo možné poslouchat bez sledování, aniž by došlo ke ztrátě porozumění příběhu.

Rozhlasová show byla také upravena do komiksu Melem Keeferem.

„Jen fakta, madam“

Zatímco „Jen fakta, madam“ je známá jako Dragnetova sloganová fráze (mnohokrát byla parodována jinými inscenacemi), Joe Friday ve skutečnosti tuto přesnou frázi nikdy nevyslovil. Nejbližší řádky byly „Vše, co chceme, jsou fakta, madam“ a „Vše, co víme, jsou fakta, madam“. Fráze „Jen fakta, madam“ se objevila v parodii St. George and the Dragonet , krátká audio satira od Stan Freberga z roku 1953 (viz níže). Tuto frázi vyslovil Ben Alexander ve vzhledu portrétu z roku 1966 na Batmanovi . Fráze byla použita ve filmu LA Confidential , odkaz na Badge of Honor , fiktivní televizní show podobná Dragnet .

Hlavní obsazení

• Jack Webb jako detektiv seržant Joseph „Joe“ Los Angeles Police Department (LAPD) Friday
• Barton Yarborough jako páteční partner seržanta Los Angeles Police Department (LAPD) seržanta Benjamina „Ben“ Romera (1949–1951)
• Martin Milner / Ken Peters jako páteční partner Los Angeles Police Department (LAPD) detektiv Bill Lockwood (1951)
• Barney Phillips jako páteční partner, strážník Los Angeles (LAPD) seržant Edward "Ed" Jacobs (1952)
• Harry Bartell / Herb Ellis / Vic Perrin / Ben Alexander jako páteční nejdéle sloužící partner v celé franšíze, policejní oddělení Los Angeles (LAPD) důstojník Franklin „Frank“ Smith (1952–1959) (Ellis také hrál Smitha v pěti epizodách televize série, než byl nahrazen Alexandrem, který si zopakoval svou roli po boku Webba jak pro film z roku 1954, tak pro většinu epizod původní televizní show z roku 1951 )
• Charles McGraw / Raymond Burr jako policejní oddělení v Los Angeles (LAPD) náčelník detektivů Edward „Ed“ Backstrand (ep. 1–28)
• Tol Avery jako policejní oddělení v Los Angeles (LAPD) náčelník detektivů Thaddeus „Thad“ Franklin Brown (ep 29+)
• Herb Butterfield jako policejní oddělení v Los Angeles (LAPD), oddělení pro vědecké vyšetřování (SID), technik laboratorních prací, poručík Leland „Lee“ Jones /Různé
• Olan Soule jako Los Angeles policejní oddělení (LAPD) vědeckého zkoumání Division (SID) Crime laboratorní technik Raymond "Ray" růžovější.
• Peggy Webber jako Ma Friday, Joeova matka/Různé.

Další hlavní herci: Frank Lovejoy , Paul Frees , Ted DeCorsia , Hans Conried , Homer Welch , Parley Baer , Harry Morgan , Betty Lou Gerson , Herb Vigran , Jeff Chandler , William Johnstone , Tony Barrett , William Conrad , Richard Boone , Whitfield Connor , George McCluskey, Stacy Harris , Charles Smith , Eddie Firestone , Virginia Gregg , Ralph Moody , Helen Kleeb , Jack Kruschen , Marion Richman , Martin Milner , Victor Rodman , Inge Jollos , June Whitley , Gil Stratton , Sam Edwards , Joyce McCluskey , Ken Patterson , Gwen Delano , Cliff Arquette , Sarah Selby , Edwin Bruce , Sammy Ogg , June Whitley , Peter Leeds , Lee Marvin , Carolyn Jones , Jean Tatum , Art Gilmore , Paul Richards , Lillian Buyeff , Irene Tedrow , Michael Ann Barrett , Vivi Janiss , Georgia Ellis & Bert Holland .

Epizody

Reference

externí odkazy

• The Big Broadcast na WAMU 88.5, týdenní nedělní vysílání s komentářem Dragnet
• Zoot Radio, bezplatné stahování rádiových pořadů z Dragnetu
• týdenní sobotní podcast s komentářem k The Great Detectives of Old Time Radio moderovaný Adamem Grahamem

Prameny

• John Dunning , On The Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio , Oxford University Press, 1998, ISBN  0-19-507678-8 .