Dragonball Evolution -Dragonball Evolution

Evoluce Dragonball
Dragonball Evolution (film 2009) .jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie James Wong
Scénář od Ben Ramsey
Na základě Dračí koule
od Akiry Toriyamy
Produkovaný Stephen Chow
V hlavních rolích
Kinematografie Robert McLachlan
Upravil Matthew Friedman
Chris Willingham
Hudba od Brian Tyler
Produkční
společnosti
Distribuovány Fox 20. století
Datum vydání
Doba běhu
 84 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 30 milionů dolarů
Pokladna 58,2 milionu dolarů

Dragonball Evolution je americký vědecký fantasy akční film z roku 2009, který režíroval James Wong , produkoval Stephen Chow a napsal Ben Ramsey . Je založen na japonskésérii Dragon Ball manga a anime vytvořené Akira Toriyamou a hrají Justin Chatwin , Emmy Rossum , James Marsters , Jamie Chung , Chow Yun-fat , Joon Park a Eriko Tamura . V Dragonball: Evolution odhalí mladý Goku svou minulost a vydá se bojovat se zlým mimozemským válečníkem Lordem Piccolem, který si přeje získat mocné Dračí koule a použít je k ovládnutí Země.

Film byl zahájen v roce 2002 a byl distribuován společností 20th Century Fox . Jedná se o první oficiální hranou adaptaci manga Dragon Ball . Oba Toei a Funimation uvedly, že nebyly zapojeny s živou adaptaci akční film z Dragon Ball .

Dragonball: Evolution byl propuštěn v Japonsku a několika dalších asijských zemích 13. března 2009 a ve Spojených státech 10. dubna 2009. Film získal negativní recenze kritiků i fanoušků Dragon Ball , zejména kvůli scénáři, obsazení a nevěrnost zdrojovému materiálu. Film hrál špatně u pokladny , vydělal jen 9,4 milionu $ v Severní Americe a celosvětově celkem 58,2 milionu $ proti rozpočtu 30 milionů $. Film měl být první ze série, i když všechny následující filmy byly zrušeny.

Spiknutí

Před dvěma tisíci lety přišel na Zemi démon Lord Piccolo , který způsobil zmatek spolu se svým přisluhovačem Ōzaru Velkým lidoopem. Sedm mystiků vytvořilo silné kouzlo zvané Mafuba a použilo ho k utěsnění Piccola; v dnešní době se však osvobodí a se svou ninja stoupenkou Mai začne pátrat po sedmi dračích koulích - každý označený hvězdami číslovanými od jedné do sedmi - a zabije kohokoli, kdo mu stojí v cestě. První Dragonball najde u chudé vesnice u rolnické ženy jménem Seki. Vzdá se Dragonball, aby zachránila život své dcery, a Mai ji zdánlivě zabije.

K jeho osmnáctým narozeninám dostane válečný umělec a středoškolák Son Goku od svého dědečka Gohana čtyřhvězdičkový Dragonball . Po návratu domů z večírku pořádaného jeho rozdrcením Chi-Chi , Goku najde svůj domov zničený a jeho dědeček na pokraji smrti poté, co Piccolův neúspěšný pokus získat Dragonball. Než zemře, Gohan řekne Gokuovi, aby vyhledal mistra bojových umění mistra Mutena Roshiho , který drží další z Dragonballs.

Goku se pak setká s Bulmou z Capsule Corporation, která studovala pětihvězdičkový Dragonball, dokud jej neukradla Mai a vynalezl lokátor pro Dragonballs. Goku nabízí Bulmě jeho ochranu výměnou za její pomoc při hledání Roshi. Nakonec ho vypátrají v Paozu City a on se k nim připojí při hledání. Pod Roshiho křídlem Goku začíná trénovat své ki , protože věděl, že musí dostat všechny Dragonballs před dalším zatměním Slunce, kdy se Ōzaru vrátí a spojí své síly s Piccolo. Uprostřed pátrání skupiny po šestihvězdičkovém Dragonball se dostanou do pasti, kterou připravil pouštní bandita Yamcha , ale Roshi přesvědčí Yamchu, aby se připojil, a to slibováním části licenčních poplatků za Bulmův vynález. Skupina společně odrazí přepadení Maiem a úspěšně získá další Dragonball.

Jak skupina pokračuje ve svém hledání, navštíví Světový turnaj bojových umění, kde Chi-Chi soutěží; ona bojuje Mai v zápase, a Mai používá zápas ukrást vzorek její krve. Chi-Chi se krátce připojí ke skupině, když cestují do chrámu, kde se Roshi radí se svým bývalým učitelem Sifu Norrisem a začíná připravovat kouzlo Mafuba, aby mohl znovu zapečetit Piccolo, zatímco Chi-Chi pomáhá Gokuovi při výcviku naučit se nejmocnější z ki -techniky ohýbání: vlna Kamehameha. V noci Mai-poté, co se přestrojila za Chi-Chi, využila své schopnosti měnit tvary a krev, kterou dříve ukradla-ukradne týmu tři Dragonballs a přidá je k těm, které již Piccolo získal. Chi-Chi je v bezvědomí v boji, zatímco Goku, Bulma, Yamcha a Roshi jdou ve snaze Mai a Piccolo.

Poté, co se Dragonballs úspěšně sjednotili, Piccolo dorazí do Dračího chrámu a začne přivolávat věčného draka Shenrona , ale zastaví ho včasný příjezd Gokuova týmu. Během následující bitvy, Piccolo odhaluje Goku, že on sám je aruzaru velký lidoop, který byl poslán na Zemi jako dítě, aby ji zničil, když zestárl. Když začíná zatmění, Goku se promění v aruzaru, zatímco Roshi se pokusí použít Mafubu na Piccolo, ale nemá dost energie na dokončení kouzla a Piccolo se osvobodí. Aruzaru zadusí Roshiho k smrti, ale Roshiho umírající slova přeruší Goku zpět k smyslům; obrátí svou transformaci a zapojí Piccola do závěrečné bitvy, přičemž ho zdánlivě porazí silou vlny Kamehameha. Goku pak použije Dragonballs k přivolání Shenrona a požádá ho, aby Roshi vrátil zpět k životu.

Když skupina slaví, uvědomí si, že se Dragonballs nyní rozprchli, a Bulma prohlašuje, že je musí znovu hledat. Než se vydají ven, Goku se setká s Chi-Chi, aby se omluvila za to, že ji srazila do bezvědomí, a aby ji lépe poznala, a začnou zápas, aby zjistili, kdo z nich je silnější.

Obsazení

Viz také: Seznam postav Dragon Ball

Výroba

Rozvoj

V roce 1995, Hong Kong akční filmová hvězda Jackie Chan , kdo byl fanoušek série, projevil nějaký zájem přizpůsobit Dragon Ball do živě-akční film. Řekl však, že to bude vyžadovat „spoustu úžasných speciálních efektů a obrovský rozpočet“. Když byl dotázán na casting pro Goku v roce 2013, tvůrce Dragon Ball Akira Toriyama řekl, že pro tuto roli „nikdo nepřišel na mysl“, ale kdyby „to bylo zpět, když byl Jackie Chan ještě mladý, předpokládal bych, že bych si myslel, že nikdo nemůže hrát Goku ale on. "

V roce 2002 získala společnost 20th Century Fox práva na celovečerní film k franšíze Dragon Ball . Ve stejném roce byl Stephen Chow osloven, aby režíroval film, a přestože řekl, že ho to hluboce zajímá, protože je fanouškem Dragon Ball , Chow odmítl možnost režírovat. On však přijal roli producenta prostřednictvím své společnosti Star Overseas. Robert Rodriguez , Mark AZ Dippé a Zack Snyder byli nabídnuti k režii, ale prošli. Společnost 20th Century Fox poté zaslala scénář spisovateli/režisérovi Jamesi Wongovi, který jej přijal. V roce 2007, James Wong a RatPac-Dune Entertainment spoluzakladatel Brett Ratner byl oznámen jako ředitel a producent, respektive, a projekt byl retitled Dragonball . Ben Ramseyův první návrh byl považován za příliš drahý na natáčení a nakonec podle poznámek ze studia napsal asi pět různých návrhů scénáře. James Wong napsal poslední předlohu, opět podle poznámek ze studia, ale rozhodl se zůstat neuveden jako spoluscenárista. Chow byl fanouškem Dragon Ball a citoval jeho „vzdušný a neomylný příběh [který] ponechává velký prostor pro tvorbu“, ale vysvětlil, že bude sloužit pouze jako producent, protože věří, že by měl pouze režírovat příběhy, které vytvořil.

Byly hlášeny různé náklady na výrobu filmu. V lednu 2008 Marsters promluvil s TV Guide, že mu bylo řečeno, že film má rozpočet přibližně 100 milionů dolarů. V dubnu 2009 španělská televizní stanice Telecinco oznámila, že rozpočet byl 50 milionů dolarů. Marsters později tvrdil, že film byl ve skutečnosti vyroben za 30 milionů dolarů.

Casting

Justin Chatwin byl vybrán, aby hrál ústřední postavu filmu Goku . Ronovi Perlmanovi byla původně nabídnuta role padoucha Lorda Piccola , ale práci na Hellboy II: The Golden Army odmítl . James Marsters , který roli přijal, poznamenal, že je fanouškem původní anime série , a popsal ji jako „nejlepší televizní karikaturu za posledních 50 000 let [protože] má shakespearovský smysl pro dobro a zlo“. Shrnul původní koncept svého Piccola a řekl, že postava byla „tisíce let stará a velmi dávno byla silou dobra, ale [dostal] se do špatného sporu a byl uvržen na 2000 let do vězení "Velmi ho to naštvalo a on našel způsob, jak uniknout, a pak se pokusil zničit svět." Původně měl být Piccolo líčen jako hezké stvoření, ale Marsters a vizážista se rozhodli dát mu skleslou pleť, aby odrážely jeho uvěznění po tisíce let. Při prvním nanesení make-upu to trvalo sedmnáct hodin a Marstersovi se špatně dýchalo. V dalších aplikacích to obvykle trvalo jen čtyři hodiny.

Stephen Chow původně chtěl obsadit Zhang Yuqi , s nímž pracoval na CJ7 , pro část Chi Chi, ale role nakonec přešla na Jamieho Chunga .

Natáčení

Natáčení začalo 3. prosince 2007 v Mexico City. Místa zahrnovala Universidad Tecnológica de México .

Od 2. ledna 2008 střílela posádka na národní park Sierra de Órganos . Posádka se přestěhovala do Estado de México v březnu téhož roku kvůli několika výstřelům na Nevado de Toluca . Natáčení bylo také naplánováno v Los Angeles v Kalifornii . Při úpravě manga Dragon Ball byla zachována futuristická města a létající vozidla; nicméně, antropomorfní tvorové a mluvící zvířata (jako je Želva , Oolong , Puar , Shu a Korin ) byli upuštěni . Mnoho z těchto míst je velmi orientálních a také tam byl určitý aztécký vliv, zejména z jejich chrámů. Předpokládalo se, že Rossum bude nosit modrou paruku, aby připomínal její anime protějšek, ale nakonec bylo rozhodnuto, že takový pohled je příliš nerealistický. Místo toho měla svou přirozenou hnědou s modrými pruhy. Chatwin nenosil paruku, protože ředitel cítil, že Chatwinovy ​​vlasy připomínají Goku. Velké množství Dragonball Evolution bylo zastřeleno v opuštěné továrně na džíny, která se také nachází v mexickém Durangu.

Speciální efekty Dragonball: Evolution byly provedeny Amalgamated Dynamics, zatímco vizuální efekty byly provedeny Ollin Studios, Zoic Studios a Imagine Engine.

Hudba

Hlavní článek: Dragonball Evolution: Original Motion Picture Soundtrack

9. prosince 2008 bylo potvrzeno, že ústřední melodií bude „ Rule “ japonské zpěvačky Ayumi Hamasaki . Na soundtracku filmu je uveden také americký popový umělec Brian Anthony, jehož remixovaná píseň „Worked Up“ byla vydána jako singl v anglických teritoriích a je součástí vydání domácího videa jako bonus.

Soundtrack k filmu , Dragonball Evolution: Original Motion Picture Soundtrack , byl propuštěn ve Spojených státech 17. března 2009 Varèse Sarabande .

Skóre složil Brian Tyler , který nahrál partituru s 82členným souborem Hollywood Studio Symphony na Newman Scoring Stage ve 20th Century Fox . Skóre se setkalo s pozitivními recenzemi od hudebních kritiků, kteří čerpali srovnání s Tylerovými předchozími díly.

Marketing

Novelizace

Filmovou novelizaci , Dragonball Evolution: The Junior Novel , napsali Stacia Deutsch a Rhody Cohon. Román, zaměřený na děti ve věku 8–15 let, byl vydán společností Viz Media 24. února 2009. Ve stejný den byla vydána série kapitol pro čtenáře 7–10.

Tyto tři svazky s podtitulem Objev , Hledání a Bitva napsali také Deutsch a Cohan.

Kniha s nálepkami se 16 stránkami, Dragonball: Evolution Sticker Book , následovaná 24. března 2009. Vydána o týden později 31. března 2009 společností Viz byla 22stránková hra Dragonball: Evolution Posterzine s jedenácti plakáty, rozhovory s herci a náhledy zboží .

Video hra

19. ledna 2009, Namco Bandai Games a Fox oznámily videohru PSP , která byla vydána v Japonsku 19. března a v Severní Americe 7. dubna. Hra zahrnuje všechny hlavní postavy z filmu a nabízí různé funkce hraní. režimy, včetně místního bojového režimu pro více hráčů, produkčních fotografií a scénářů z filmu.

Zboží

Hongkongská společnost Enterbay vyrobila pro Dragonball Evolution linku v měřítku 1: 6 . Spolu s Lordem Piccolem byla vyrobena figura Goku 1: 6. Bulma byla plánována jako třetí postava v sérii kromě toho, že byla první ženskou postavou, kterou Enterbay kdy vydala. Prototypy postavy Bulma byly uvedeny na blogu Enterbay, ale v listopadu 2010 Enterbay potvrdila, že Bulma byla zrušena. Společnost Bandai America uvolnila na trh do kin časově uvedenou řadu hraček pro masový trh podle filmu. Údaje byly k dispozici ve 4palcových a 6palcových verzích. Nakonec japonská hračkářská společnost MediCom vytvořila stylizované hračky Goku a Piccolo Be@rbrick, aby se shodovaly s uvedením filmu.

Tie-ins

V červenci 2008 vyšlo na Jump Square manga inspirovaná filmem Daisuke Kadokuni.

Uvolnění

Divadelní

Ačkoli americký film, Dragonball: Evolution byl propuštěn v Japonsku a Hongkongu 13. března 2009, téměř měsíc před jeho americkým vydáním. To bylo propuštěno v Austrálii 2. dubna a ve Spojeném království 8. dubna.

Jeho vydání ve své domovské zemi mnohokrát změnilo data. Původně měl být propuštěn v Severní Americe 15. srpna 2008, později byl přesunut do dubna 2009, aby měl čas na další filmování a postprodukci. Konkrétní datum se poté změnilo tam a zpět mezi 10. a 8. dubnem, přičemž konečné datum vydání bylo 10. dubna.

Marketing divadelního vydání zahrnoval virální kampaň „osobní výrazy“ vytvořenou digitální agenturou Red Box New Media, která běžela na aplikaci Windows Live Messenger . Spolu s touto kampaní Fox najal společnost Picture Production Company, aby vyvinula flashovou hru pro PC / Wii pod názvem Can you Ka-Me-Ha-Me-Ha? Tato hra byla vydána těsně před filmem ve spojení s další virální kampaní, která povzbudila fanoušky, aby poslali své ztvárnění bojového tahu.

Domácí média

Film byl propuštěn na Region 1 DVD a Blu-ray Disc v Severní Americe 28. července a na Region 2 DVD a Blu-ray Disc ve Spojeném království 31. srpna Region 4 DVD a Blu-ray Disc byl propuštěn v Austrálii 18. listopadu.

Recepce

Pokladna

Film měl hrubý výdělek ve Spojených státech a Kanadě ve výši 9 362 785 USD a mezinárodní hrubý příjem 48 865 675 USD za kombinovanou celosvětovou celkovou pokladnu ve výši 58 228 460 USD.

Film zahájili jeho konkurenti - Hannah Montana: The Movie a Fast & Furious (ten druhý o druhém víkendu). Na jeho víkendu otevření ve Spojených státech, film vydělal $ 4,756,488 od 2,181 míst. Box Office Mojo to popsal jako „mizerný“ a byl srovnatelný se Street Fighter: The Legend of Chun-Li a Speed ​​Racer . Ve svém druhém víkendu klesl na 11. místo.

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes , film získal 15% Hodnocení o schválení na základě 62 recenzí, s průměrným hodnocením 3,60/10. Konsensus webu uvádí: „ Dragonball Evolution , provedený s trochou paniky nebo invence, postrádá kouzlo, díky kterému byly knihy, na nichž bylo založeno, kultovní senzací.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 45 ze 100 na základě recenzí od 10 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“. Publikum zjišťované společností CinemaScore dalo filmu známku C+ na stupnici od A do F.

Zac Bertschy z Anime News Network , který byl zpočátku naštvaný na fanoušky franšízy, kteří před vydáním filmu kritizovali film prostřednictvím uniklých záběrů a upoutávek, dal filmu celkově špatnou známku a uvedl „fanoušci měli pravdu“. Kritizoval nedostatek filmu ve vysvětlování dějových prvků, jeho rozevlátý děj a nevýrazné úsilí herců. Variety Russell Edwards shledal film „průchodným“, „potěšujícím, pokud se malovalo čísly“, a poznamenal, že „se nebere příliš vážně, ale vyhýbá se kempování“, že „vrcholný střet mezi Piccolo a Goku nabízí věrné CGI reprezentace éterických sil, jak je nakreslena v původní manze “a že vyvrcholení nabízí„ působivý zvrat postavy pro Goku, který zahřeje koule srdce každého mladého Jungiana “. Luke Thompson z E! Online film označil za „surrealistický nepořádek“, který by dával smysl pouze fanouškům původní série. Zpochybnil použití kavkazského původu v hlavní roli a cítil, že Chow Yun-Fat „přeháněl jako nikdy předtím“, ale považoval to za „zábavu ve způsobu ztroskotání vlaku“ a že i když to nikdy nebylo nudné, bylo to také nikdy „logické, koherentní [nebo] racionální“.

Christopher Monfette z IGN dal filmu pozitivní recenzi s tím, že zachytil „příchuť anime, aniž by se stal přehnaně kresleným“. Pochválil hlavní obsazení za „vytváření postav, o které se může publikum skutečně zajímat“ a cítil, že Chatwin je obzvláště sympatický jako Goku. Slant Magazine ' s Rob Humanick považován za film ‚uninspired‘ a nevěrohodná s ‚bezcílně hyperaktivní výstavby a naprostý nedostatek substance‘ a ‚dlážděný-spolu FX fakery‘. Při revizi filmu pro australský ABC Radio National Jason Di Rosso uvedl, že filmu „chybí vizuální panache z nedávných adaptací grafických románů“. Souhlasil, že film není inspirován, a také cítil, že má nudný dialog „škádlení filmů na střední škole“ a že je „klišé“. The Village Voice ' s Aaron Hillis volal film za ‚potrhlý adaptace live-action‘, ale cítil, že to bylo ‚mnohem zábavnější, než si zaslouží být‘ a pravděpodobně by apelovat na desetiletého chlapců. Alonso Duralde z MSNBC shledal film „zábavně směšným i směšně zábavným“ a poznamenal, že „děti budou mít takový výbuch, že z tohoto filmu můžete udělat bránu kung-fu drogy, díky níž budou chtít sledovat dřívější tvorbu Stephen Chow a Chow Yun-Fat, tedy pokud Stephen Chow a Chow Yun-fat měli v hlavní roli kavkazského herce. “ Jeffrey K. Lyles z The Gazette shledal film „docela zábavným dobrodružstvím v bojových uměních pro mladší publikum“ a snesitelným pro dospělé. Cítil, že Chatwin je špatně obsazen jako Goku, a že režisér Wong nedokázal zachytit „frenetický smysl anime“ v akčních scénách, což jim zanechalo snahu porozumět.

Reakce tvůrce

Tvůrce Dragon Ball Akira Toriyama se před vydáním filmu zpočátku cítil Dragonball: Evolution překvapen a svým fanouškům navrhl, aby s ním pojali jako alternativní vesmírnou verzi své práce. V rozhovoru pro Asahi Shimbun na Dragon Ball Z: Battle of Gods Toriyama prozradil, že cítil, že ho hollywoodští producenti neposlouchali a jeho nápady a návrhy, a že konečná verze nebyla na stejné úrovni jako původní série Dragon Ball , a cítil, že výsledkem je film, kterému nemohl říkat ani „ Dračí koule “. Toriyama, který diskutoval o filmu v „Super Historické knize“ Dragon Ball 30th Anniversary 2016 , napsal: „Dal jsem Dragon Ball za sebou, ale když jsem viděl, jak moc mě ten hraný film zatajil ...“

V roce 2016 se spisovatel Ben Ramsey za film omluvil a napsal: „Mít něco, na čem je napsáno moje jméno, protože spisovatel je tak globálně nadávaný, je krušné. Přijímat nenávistné e-maily z celého světa je srdcervoucí. [... ] Šel jsem do projektu honícího se za velkou výplatou, ne jako fanoušek franšízy, ale jako podnikatel, který přijal úkol. Naučil jsem se, že když se pustíte do kreativního úsilí bez vášně, vyjdete s neoptimálními výsledky, a někdy odhazovat odpadky. Takže za Dragonball [Evolution] neobviňuji nikoho jiného než sebe. "

Ocenění

Film byl v roce 2009 nominován na cenu Spike TV Scream Award za „nejlepší komiksový film“, ale prohrál s Watchmen . JoBlo.com nominovalo film na cenu Golden Schmoes Awards v kategorii Nejhorší film roku 2009.

Zrušená pokračování

V rozhovoru pro IGN Justin Chatwin prozradil, že podepsal tři filmy, i když projevil zájem natočit sedm filmů. Chatwin také uvedl, že Goku „skutečně zaujme až ve druhém filmu“ a že další filmy budou obsahovat prvky z části Dragon Ball Z franšízy, pravděpodobně hlouběji do jeho saiyanského původu a zahrnující jeho syna Gohana a jeho arch. rival Vegeta , což podle něj bylo „opravdu vzrušující. Jde to do celé legendy o Dragonball “. Před uvedením filmu se psal scénář na pokračování. Marsters říkal, že on by opakoval jeho roli v budoucích filmech, mít “každý úmysl naplnit oblouk Piccolo v živém-akce”, který on říkal, že to bude představovat Piccolo reinkarnaci a vykoupení, který by spojil Piccolo a jeho syn Piccolo Jr. do jedné postavy. Špatný komerční a kritický výkon filmu způsobil, že všechna plánovaná pokračování byla zrušena.

Reference

externí odkazy