George Gascoigne - George Gascoigne

George Gascoigne portrét z průčelí Steele Glas a Complaynte of Phylomene (1576)

George Gascoigne (asi 1535 - 7. října 1577) byl anglický básník, voják a neúspěšný dvořan . Je považován za nejdůležitějšího básníka rané alžbětinské éry , následuje sira Thomase Wyatta a Henryho Howarda, hraběte ze Surrey, a vede ke vzniku Philipa Sidneyho . Byl prvním básníkem, který zbožňoval královnu Alžbětu I. a ve skutečnosti ustanovil její kult jako panenská bohyně vdaná za své království a poddané. Mezi jeho nejznámější díla patří Pojednání o dobrodružstvích mistra FJ (1573), popis dvorských intrik a jedna z prvních anglických próz; Předpokládá , (provedeno v roce 1566, vytištěno v roce 1573), raný překlad Ariosta a první komedie napsaná v anglické próze, kterou Shakespeare použil jako zdroj filmu Zkrocení zlé ženy ; často antologizovaná krátká báseň „Gascoignes wodmanship“ (1573) a „Certayne Notes of Instruction towards the making of verse or ryme in English“ (1575), první esej o anglickém veršování.

Časný život

Nejstarší syn sira Johna Gascoigna z Cardingtonu, Bedfordshire , Gascoigne byl vzděláván na Trinity College v Cambridge a při odchodu z univerzity se měl připojit k Middle Temple . Členem Gray's Inn se stal v roce 1555. Byl identifikován bez velkých důkazů s právníkem jménem Gastone, který byl ve vězení v roce 1548 za velmi zdiskreditovatelných okolností. Není pochyb o tom, že jeho eskapády byly proslulé a že byl uvězněn pro dluh. George Whetstone říká, že sir John Gascoigne vydědil svého syna kvůli jeho pošetilosti, ale ze svého vlastního účtu byl povinen prodat své dědictví, aby zaplatil dluhy sjednané u soudu. Byl poslancem za Bedford v letech 1557–1558 a 1558–1559, ale když se v roce 1572 představil před volbami v Midhurstu , byl odmítnut na základě obvinění z toho, že „byl pomlouvačnou osobou a byl zabit zabitím “, „obyčejným Rymerem a vynalézavcem mrzutých Pasquelles “,„ notoricky známý rufilanne “a neustále zadlužovaný ateista .

Jeho básně, s výjimkou některých chvályhodných veršů , nebyly publikovány před rokem 1572, mohly však před tímto datem kolovat v rukopisu. Říká nám, že jeho přátelé v Gray's Inn ho naimportovali, aby psal na latinská témata, která si sami stanovili, a že tam hrály dvě jeho hry. Opravil své bohatství tím, že se oženil s bohatou vdovou po Williamovi Bretonovi a stal se tak nevlastním otcem básníka Nicholase Bretona . V roce 1568 bylo před primátorem zahájeno šetření týkající se nakládání s majetkem Williama Bretona za účelem ochrany práv dětí , ale záležitost byla pravděpodobně vyřešena přátelským způsobem, protože Gascoigne nadále držel panství Breton Walthamstow , které měl od své ženy až do své smrti.

Hraje v Gray's Inn

Gascoigne přeložil dvě hry jsou prováděny v roce 1566 u hospody Gray , nejvíce aristokratické renesančních londýnských hospod dvoru : próza komedie předpokládá na základě Ariosto je Suppositi a Jocasta , tragédii ve volném verši, který je prý odvozen od Euripides ' s Phoenissae , ale zdá se příměji jako překlad z italského o Lodovico Dolce ‚s Giocasta .

A Hundreth Sundry Flowres (1573) and Posies of Gascoigne (1575)

Nejznámější a nejkontroverznější dílo Gascoigna původně vyšlo v roce 1573 pod názvem A Hundreth Sundry Flowres svázané v jednom malém Poesie. Shromážděno částečně (překladem) ve zvláštních neobvyklých Gardins Euripides , Ovid , Petrarch , Ariosto a dalších; a částečně vynálezem z našich vlastních plodných sadů v Anglii, Yelding Sundrie Savors tragického, komického a morálního diskurzu, který je příjemný a ziskový, k dobře vonícím nosům učených čtenářů, londýnským tiskařem Richardem Smithem. Kniha má být antologií dvorních básníků, shromážděných a editovaných Gascoignem a dvěma dalšími editory známými pouze iniciálami „HW“ a „GT“ Obsah knihy je v celé míře sugestivní pro soudní skandál a aura skandálu je dovedně rozpracována prostřednictvím efektivního používání iniciál a póz - latinských nebo anglických značek, které mají označovat konkrétní autory - místo skutečných jmen skutečných nebo domnělých autorů.

Kniha byla považována za urážlivou a „byla zabavena Vysokými komisaři Jejího Veličenstva“. O dva roky později vydal Gascoigne knihu s určitými dodatky a delecemi pod alternativním názvem The Posies of George Gascoigne, Esquire . Nové vydání obsahuje tři nové dedikační listy podepsané Gascoigne, které se omlouvají za přestupek, který původní vydání způsobilo. Toto úsilí však selhalo, protože kniha byla také ovládána jako urážlivá a rovněž byla zabavena.

Ve válce v Nizozemsku

Když v roce 1572 vyplul Gascoigne jako voják štěstí na nížiny , jeho loď byla pod tlakem počasí vyhnána do Brielle , která se naštěstí pro něj právě dostala do rukou Holanďanů. Získal kapitánskou provizi a aktivně se účastnil tažení v příštích dvou letech, včetně obléhání Middelburgu , během nichž získal hlubokou nechuť k Nizozemcům a velký obdiv k Vilémovi z Oranžska , který osobně zasáhl do jeho jménem v hádce se svým plukovníkem a zajistil ho proti podezření způsobenému jeho tajnými návštěvami u dámy v Haagu .

1616 vydání The Noble Art of Venerie or Hunting , přeložil Gascoigne a vytiskl Thomas Purfoot

Zajatý po evakuaci Valkenburgu anglickými jednotkami během obléhání Leidenu , byl poslán do Anglie na podzim roku 1574. Zasvětil lordu Grayovi de Wiltonovi příběh o jeho dobrodružstvích The Fruites of Warres (vytištěno ve vydání 1575) a Gascoigne's Voyage into Hollande. V roce 1575 se podílel na vymýšlení masek , které v příštím roce vyšly jako The Princely Pleasures at the Courte at Kenelworth , které oslavovalo královninu návštěvu hraběte z Leicesteru . V Woodstocku v roce 1575 přednesl prózu před Elizabeth a byl přítomen při čtení Příjemného příběhu o poustevníkovi Hemetesovi, krátkém románku, který pravděpodobně napsal hostitel královny, sir Henry Lee . Na každoroční výměně dárků královny se členy jejího soudu následující Nový rok jí Gascoigne dal rukopis Hemetes, který přeložil do latiny, italštiny a francouzštiny. Jeho průčelí ukazuje, že královna odměňuje klečícího básníka vyznamenáním a kabelkou; jeho motto „Tam Marti, quam Mercurio“ naznačuje, že jí bude sloužit jako voják, jako vědecký básník nebo jako obojí. Také nakreslil tři emblémy s doprovodným textem ve třech dalších jazycích. On také přeložil Jacques du Fouilloux v La Venerie (1561) do angličtiny jako ušlechtilého Arte Venerie nebo lovu (1575), která byla vytištěna spolu s George Turberville ‚s The Book of Falconrie nebo Hawking a je tedy někdy misattributed na Turberville i když ve skutečnosti to byla práce od Gascoigna.

Pozdější spisy a vlivy

Většina jeho děl byla publikována v posledních letech jeho života po návratu z válek. Zemřel 7. října 1577 ve Walcot Hall , Barnack , poblíž Stamfordu , kde byl hostem George Whetstone a byl pohřben v rodinné hrobce Whetstone v kostele sv. Jana Křtitele v Barnacku .

Gascoigneova teorie metrické kompozice je vysvětlena v krátkém kritickém pojednání „Certayne Notes of Instruction týkající se tvorby poezie nebo ryme v angličtině, napsaného na žádost mistra Edouarda Donatiho,“ před jeho Posies (1575). Uznal Chaucera jako svého pána a od dřívějších básníků školy Surrey a Wyatt se lišil hlavně větší hladkostí a sladkostí jeho verše.

Viz také

Poznámky

Reference

  • Cunliffe, John W. George Gascoigne: The Posies. (původně publikováno 1907, dotisknuto Greenwood Press, 1969).
  • Cunliffe, Johne. W. Předpokládá a Jocasta: Dvě hry Přeloženo z italštiny, první Geo. Gascoigne a druhý Geo. Gascoigne a F. Kwinwelmersh (Boston: DC Heath & Co., 1906).
  • Prouty, CT Stoletá Sundrie Flowres George Gascoigne . (Columbia: University of Missouri, 1942).
  • Ward, BM Sto set Sundrie Flowres Z původního vydání z roku 1573 . (1928; přetištěno doplňkovými materiály pod redakcí Ruth Loyd Miller, Minos Publish Co., 1975).
Uvedení zdroje

externí odkazy