Slavné věci o tobě se mluví - Glorious Things of Thee Are Spoken

Mluví se o tvých slavných věcech
John Newton.jpg
John Newton
Žánr Hymnus
Psaný 1779
Text John Newton
Jazyk en
Na základě Žalm 87: 3
Metr 8.7.8.7 D
Melodie „Rakouský chorál“ od Franze Josefa Haydna

„ Glorious Things of Thee Are Spoken “, také nazývaný „ Sion, neboli Boží město “, je anglický chorál z 18. století , který napsal John Newton , který také napsal chorál „ Amazing Grace “. Tvůrce noty Alexander Johnson ji v roce 1818 nastavil na svoji melodii „Jefferson“ a od té doby se stále nachází ve sbírkách notových tvarů, jako je Sacred Harp . Hymnus je však nejčastěji nastaven na melodii Josepha Haydna „ Gott erhalte Franz den Kaiser“"(v hymnálech se označuje jako" Rakousko "). V posledních desetiletích byl někdy nahrazen výrazem" Abbot's Leigh ". Pro tento text to napsal reverend Cyril Vincent Taylor v roce 1942, když byl producentem náboženského vysílání na BBC se sídlem ve vesnici Abbots Leigh . Se zpěvem bylo také použito několik dalších melodií.

Josepha Haydna

Dějiny

Hymnus napsal Newton poté, co požádal o pomoc svého přítele a souseda, klasického spisovatele Williama Cowpera , zatímco on byl anglikánskou církví farářem Olney Church. S Cowperovou pomocí mohl Newton vydat Olney Hymns Hymnal , který zahrnoval „Glorious Things of The You Are Spoken“, v roce 1779. Hymnus vychází ze Žalmu 87 : 3 a Izajáše 33: 20–21. „Glorious Things of Thee Are Spoken“ je považována za nejlepší Newtonovu skladbu a byla jediným radostným hymnem v publikaci. Hymnus má pět veršů po osmi řádcích.

Hymnus byl oblíbencem generála společníka Stonewalla Jacksona . Poznamenává se, že jednou probudil své vojáky v roce 1862, když byli v údolí Shenandoah, zpíváním „Glorious Things of Thee Are Spoken“ rozladěně.

Tune (Rakousko)

Kvůli praxi zpívání chorálu na melodii používanou k jiným účelům to někdy vyvolalo neobvyklé reakce. V roce 1936 německý velvyslanec ve Spojeném království Joachim von Ribbentrop přednesl nacistický pozdrav v katedrále v Durhamu, když zazněl hymnus a musel být zadržen markýzem z Londonderry . Během druhé světové války v zajateckém táboře Oflag byla protestantská bohoslužba přerušena během zpěvu „Glorious Things of The You Are Spoken“ dozorci tábora zpívající Sei gesegnet ohne Ende , protože hymnus byl nastaven na stejnou melodii. Stejná Haydnova melodie je použita v německé národní hymně, dříve známé, populárně jako Deutschland über alles -správně nazvané Das Lied der Deutschen nebo Deutschlandlied , jejíž třetí sloka je národní hymnou dnešního Německa. Pro některé lidi je použití této konkrétní melodie pro hymnus (často pojmenované v různých chorálech jako „Rakousko“) často kontroverzní, protože navzdory skutečnosti, že pochází z 18. století, vyvolává připomínky nacistického Německa . Leighova melodie opata Cyrila Vincenta Taylora byla napsána v reakci na stížnosti, které BBC obdržela během války.

Níže nastavení hymnu, jak je uvedeno v zpěvníku armády a námořnictva (1920):

\ version "2.16.2" \ header {tagline = ## f} \ score {<< << \ new Staff \ with {midiInstrument = #"hoboe"} {\ key f \ major \ time 4/4 \ relativní c '{\ override Score.BarNumber #' transparent = ## t \ opakovat rozvinout 2 {<fc> 4. <gc,> 8 <a f> 4 <g e> | <bes g> <a f> << {g8 [e]} \\ {e4} >> <f c> 4 | <d 'f,> <cf,> <bes g> <a f> | <gd> << {a8 [f]} \\ {d8 [f]} >> <c 'e,> 2 \ break} <ge> 4 <af> <ge> 8 <ec> << {c4} \\ {c4} >> | <bes 'g> 4 <a f> <g e> 8 <e c> << {c4} \\ {c4} >> | <c c '> 4 << {bes'4} \\ {d, 8 e} >> <a f> 4. <a f> 8 | <b f> 4. <b f> 8 <ce,> 2 | <ff,> 4. <ef,> 8 <df,> 4 <cf,> | <df,> 4. <cf,> 8 << {c8 [bes]} \\ {g4} >> <a f> 4 | <g e> << {a8 [bes] c [d] bes [g]} \\ {e4 fd} >> | <f c> 4 << {a8 g} \\ {e4} >> <f c> 2 \ bar "|." }} \ new Lyrics \ lyricmode {\ set stanza = #"1." Glo4. - riózních 8 věcí4 z vás jsou spo- ken, Zi- on, cit- y našeho Boha; 2 He, 4. čí8 slovo4 nemůže být - to je možné, formovalo tě pro jeho vlastní - bod; 2 On4 the Rock of A - ges found - ed, What can shake4. tvůj8 jistý4. re8 - póza? 2 With4. sal8 - va4 - hradby4. sur8 - round4 - ed, Možná se usmějete na všechny své nepřátele.2} \ new Staff \ with {midiInstrument = #"hoboj"} {\ clef bass \ key f \ major \ relativní c {\ opakovat rozvinout 2 {<fa> 4. <f bes> 8 <f c '> 4 <c c'> | <e c '> <f c'> <c bes '> <f a> | << {bes4} \\ {bes4} >> <a c> 4 <e c '> <f c'> | <bes, d '> <b d'> <c c '> 2} <c c'> 4 <c c '> <c c'> <c c '> | <e c '> <f c'> <c c '> <c e> 8 <b g'> | <a a'> 4 << {g'4} \\ {bes, 8 a} >> <d f> 4. <d f> 8 | << {g4. } \\ {g4. } >> <g, g '> 8 <c g'> 2 | <a 'c> 4. <a c> 8 << {bes4} \\ {bes4} >> <f a> 4 | << {bes4. } \\ {bes4. } >> <a c> 8 <e c '> 4 <f c'> | <c c '> <bes c'> << {c'8 [f,] g [bes]} \\ {a, 4 bes} >> | <c a '> 4 <c bes'> <f a> 2}} >> >> \ layout {indent = #0} \ midi {\ tempo 4 = 72}}

Používání

Chvalozpěv používá celá řada křesťanských denominací, včetně katolíků . Slova hymnu lze měnit v závislosti například na tom, zda je sbor kalvinistický nebo luteránský . Presbyteriáni často zpívají pouze tři verše hymnu.

John Rogers Thomas také použil slova pro jednu ze svých posvátných písní z Hymns of the Church.

Poznámky pod čarou

Reference

  1. ^ a b c Marshall, Madeleine Forell (1995). Společný hymnus . Publikace GIA. s. 89–93. ISBN 0-94105069-6.
  2. ^ „Johnsonova Tennessee Harmony (Alexander Johnson)“ . Sborová veřejná doménová knihovna . ChoralWiki. 22. října 2019 . Citováno 2. prosince 2019 .
  3. ^ The Sacred Harp, 1991 Revize . Bremen, GA: Sacred Harp Publishing Co., Inc. 1991. s. 148.
  4. ^ a b c d Osbeck, Kenneth W. (1985). 101 dalších příběhů hymnu . 2 . Kregel Publications. s. 94–95. ISBN 0-82549328-5.
  5. ^ "Výsledky hledání | Slavné věci z tebe jsou mluvené" . hymnary.org . Citováno 24. dubna 2020 .
  6. ^ „Slavné věci z tebe se mluví“ . Čas hymnu . Citováno 2014-01-10 .
  7. ^ Petersen, William J. (2014). Kompletní kniha hymnů . Vydavatelé Tyndale House. p. 270. ISBN 1-41433140-1.
  8. ^ Thomas, Gywnne (1995). King Pawn nebo Black Knight? . Mainstream Publishing. p. 74. ISBN 1851587845.
  9. ^ Snape, Michael Francis (2008). Oddělení královských armádních kaplanů, 1796-1953: Duchovní pod palbou . Boydell Press. p. 318. ISBN 1-84383346-8.
  10. ^ Huber, Jane Parker (1987). Zpívající víra . Westminster John Knox Press. p. 108. ISBN 0-66424055-0.
  11. ^ „Opatova Leigh“ . Hymnary . Citováno 26. února 2018 .
  12. ^ "Skladatel: Cyril Vincent Taylor" . Hymny beze slov . Citováno 26. února 2018 .
  13. ^ „Chvalozpěvy ve čtvrtém vydání svatého Michaela zpěvníku“ (PDF) . Farnost St. Boniface v Lafayette, Indiana, USA. 28. června 2011 . Citováno 2018-06-08 .
  14. ^ „Mluví se o tobě slavné věci“ . LoC . 1870 . Citováno 2. července 2016 .

externí odkazy