Šedé zahrady (hudební) - Grey Gardens (musical)

Šedé zahrady
Gray Gardens (muzikál v hlavní roli s ML Wilsonem) poster.jpg
Cover of Broadway original cast recording of Grey Gardens
Hudba Scott Frankel
Text Michael Korie
Rezervovat Doug Wright
Základ Šedé zahrady
od Alberta Mayslese
David Maysles
Ellen Hovde
Muffie Meyer
Produkce 2006 Off-Broadway
2006 Broadway
2011 Melbourne
2013 Seattle
2016 Londýn
2016 Toronto
2016 Los Angeles

Gray Gardens je muzikál s knihou Douga Wrighta , hudbou Scotta Franka a texty Michaela Korie , vyrobený v roce 2006 a založený na stejnojmenném dokumentu z roku 1975o životě Edith Ewing Bouvier Beale („Big Edie“) a její dcera Edith Bouvier Beale („Malá Edie“) od Alberta a Davida Mayslesových . Beales byliteta Jacqueline Kennedyové a sestřenice. Hudební soubor sídlící v Gray Gardens, sídle Bouviers ve East Hamptonu v New Yorku , sleduje vývoj životů dvou žen od jejich původního stavu bohatých a sociálně vyleštěných aristokratů až po jejich případnou do značné míry izolovanou existenci v domově, které ovládly kočky a které cituje za opakované porušení zdravotního kódu. Jeho ústřednějším účelem je však rozvinout komplikovanou dynamiku jejich nefunkčního vztahu matka / dcera.

Příběhová linie

První dějství zobrazuje postavy v jejich rozkvětu a jedná se o spekulativní pohled na to, jaké by mohly být jejich životy, když byly mladší, když Malé Edie bylo 24 let a Velké Edie 47. Druhé dějství se odehrává o 32 let později v roce 1973 na úpadku Majetek Grey Gardens a úzce sděluje dokumentu Maysles Brothers v jeho zobrazení v pozdějších letech, kdy Little Edie je 56 let a Big Edie je 79. Zatímco první dějství je téměř úplně fiktivní (ústřední událost, střetnutí mezi Little Edie a Joseph Kennedy, nikdy se nestalo), druhé dějství bere většinu svého dialogu a akce přímo z filmu. Stejná herečka, která hraje Big Edie v prvním dějství, hraje ve druhém dějství Little Edie.

Produkce

Muzikál otevřel Off-Broadway na Playwrights Horizons 10. února 2006 a proběhl 30. dubna 2006. V režii Michaela Greifa s choreografií Jeffa Calhouna hrál Christine Ebersole , Mary Louise Wilson a John McMartin . To přijalo protichůdné recenze, ale přitahoval obzvláště dobré recenze pro Ebersole a Wilson. Získala pět nominací na cenu Lucille Lortel a dvanáct nominací na cenu Drama Desk .

Christine Ebersole získala cenu Obie Award , Drama Desk Award , Outer Critics Circle Award , speciální citaci z New York Drama Critics 'Circle a cenu Drama League Award za výkon roku (2006) za dvojí roli Edith a Edie Beale v produkci Off-Broadway.

Přehlídka byla zahájena s revizemi na Broadwayi 2. listopadu 2006 v divadle Waltera Kerra a uzavřena 29. července 2007, po 307 představeních a 33 náhledech. Inscenace byla v roce 2007 nominována na 10 cen Tony , přičemž získala tři, včetně cen pro Ebersole a Wilson v hlavních a hereckých kategoriích.

Podle článku v Playbillu z 21. listopadu 2007 skladatel Scott Frankel uvedl, že neexistují žádné plány na národní turné založené na produkci Broadway 2006-07, ale „Dramatists Play Service, Inc. zpracovává licencování přehlídky do skladu, amatér , univerzitní a rezidentní divadla. Nezávislá produkce, která na těchto trzích začala hrát v roce 2008. “

Na jaře roku 2013 byl v Seattlu zahájen tříměsíční běh jako koprodukce mezi divadly 5th Avenue Theatre a ACT Theater , kde hráli Patti Cohenour a Suzy Hunt.

V srpnu 2015 se v Bay Street Theatre v Sag Harbor v New Yorku konala třítýdenní produkce . Režie: Michael Wilson, účinkující: Betty Buckley , Rachel York , Matt Doyle (Joe / Jerry), Simon Jones (Major / Peale), Howard McGillin (George Gould Strong), James Harkness (Brooks Sr. / Brooks Jr.), Sarah Hunt (Young Edie), Gracie Beardsley (Lee) a Dakota Quackenbush. Buckley a York hrají v inscenaci v divadle Ahmanson Theatre v Los Angeles v Kalifornii, kterou v červenci a srpnu 2016 opět režíroval Michael Wilson.

Mezinárodní produkce

Australská premiéra proběhla od 25. listopadu do 4. prosince 2011 v omezeném rozsahu, kterou představila Produkční společnost v Arts Centre Melbourne Playhouse. Režie: Roger Hodgman , obsazení představovalo Pamela Rabe a Nancye Hayes . Australská produkce byla v roce 2012 nominována na cenu Helpmann Award za nejlepší muzikál .

Kanadskou premiéru uvedla ve dnech 2. – 19. Května 2012 společnost Fighting Chance Productions ve Vancouveru v BC v Jericho Arts Center. Účinkují Cathy Wilmot (Big Edie - Act Act / Little Edie - Act Two), Lucas Blaney (Joe Kennedy), Ranae Miller (Little Edie - Act One), Sue Sparlin (Big Edie - Act Two), Jack Rigg (Major) Bouvier), Carman J. Price (Gould), Hal Rogers (Brooks), Angela Cotton (Jackie Bouvier) a Emma Cawood (Lee Bouvier) s režií a hudební režií Ryana Mooneyho a hudební režií Caitlin Hayes.

Japonská produkce byla zahájena 7. listopadu 2009 v divadle Creation v Tokiu a ukončena 6. prosince. Produkce poté cestovala po dalších japonských městech, včetně Ósaky a Nagoje.

Brazilská produkce byla zahájena 15. března 2013 v Sala Municipal Baden Powell v Copacabana v Rio de Janeiru, vystoupila 32krát a skončila 5. května 2013. S hudebními překlady, adaptacemi a produkcí Jonase Klabin s dalšími hudebními překlady Claudia Botelho, režie Wolf Maya, hudební režie Carlos Bauzys a Daniel Rocha. V hlavních rolích Soraya Ravenle, Suely Franco, Carol, Puntel, Guilherme Terra, Sandro Christopher, Pierre Baitelli, Jorge Maya, Danilo Timm, Raquel Bonfante a Sofia Viamonte, v posledních několika týdnech střídá Mirna Rubim. tam bylo přibližně 9 000 diváků.

Brazilská produkce byla nominována:

  • 3x to Cesgranrio Award (nejlepší světelný design pro Luiz Paulo Nenen, nejlepší scénografie pro Bia Junqueira, nejlepší herečka pro Suely Franco)
  • 3x to APTR Award (nejlepší scénografie pro Bia Junqueira, nejlepší herečka ve vedlejší roli pro Suely Franco, nejlepší produkce podle lidového hlasování Jonas Klabin (Oz))
  • 1x to Shell Award (nejlepší herečka pro Suely Franco

Scénografie inscenace byla rovněž vybrána pro výstavu na Pražském Quadriennale 2015, Bia Junqueira byla jednou ze scénografek vybraných pro reprezentaci Brazílie.

Londýn

Muzikál měl britskou premiéru v Southwark Playhouse v lednu 2016. Režie: Thom Southerland, herci zahrnovali Sheila Hancock a Jenna Russell .

Dokumentární

Dokument z Independent Lens , Grey Gardens: From East Hampton to Broadway , o natáčení muzikálu, byl promítán 18. října 2007 na Mezinárodním filmovém festivalu Hamptons na Long Islandu a později byl uveden v televizi na stanicích PBS .

Obsazení

Původní Broadway postavy a obsazení:

Charakter Off Broadway (2006) Broadway (2006) London (2016) Los Angeles (2016)
Prolog (1973)
„Velká“ Edie Beale Mary Louise Wilson Sheila Hancock Betty Buckley
„Malá“ Edie Beale Christine Ebersole Jenna Russell Rachel York
1. dějství (1941)
„Velká“ Edie Beale Christine Ebersole Jenna Russell Rachel York
George Gould Strong Bob Stillman Jeremy Legat Bryan Batt
Brooks, Sr. Michael Potts Ako Mitchell Davon Williams
Jacqueline Bouvier Sarah Hyland Grace Jenkins, Eleanor Waldron Katie Silverman
Lee Bouvier Audrey Twitchell Kelsey Fowler Alana Hinge, Rebecca Nardin Peyton Ella
„Malá“ Edie Beale Sara Gettelfinger Erin Davie Rachel Anne Rayham Sarah Hunt
Joseph P. Kennedy, Jr. Matt Cavenaugh Aaron Sidwell Josh Young
JV "Major" Bouvier John McMartin Billy Boyle Simon Jones
2. dějství (1973)
„Velká“ Edie Beale Mary Louise Wilson Sheila Hancock Betty Buckley
„Malá“ Edie Beale Christine Ebersole Jenna Russell Rachel York
Brooks, Jr. Michael Potts Ako Mitchell Davon Williams
Jerry Matt Cavenaugh Aaron Sidwell Josh Young
Norman Vincent Peale John McMartin Billy Boyle Simon Jones

Seznam skladeb

≈ označuje nové písně napsané pro produkci na Broadwayi.

V produkci na Broadwayi byly vynechány písně: „Toyland“, „Body Beautiful Beale“, „Being Bouvier“, „Better Fall Out of Love“, „Tomorrow's Woman“, „Peas in a Pod“ (Repríza).

Recepce

Produkce na Broadwayi byla kritiky přijata s nadšením. Časopis Time Magazine označil Grey Gardens za nejlepší přehlídku číslo jedna, která vyjde v roce 2006. Při hodnocení produkce Off-Broadway Ben Brantley , který napsal pro The New York Times , napsal „Směs jemného soucitu a akutního pozorování, výkon paní Ebersole je jedním z nejkrásnějších, jaké kdy milovaly muzikál. “ Poznamenal však také, že se muzikál „nebezpečně naklání směrem k levnému táboru celebrit“. s „velmi dlouhým a nakonec zdlouhavým prvním jednáním.“ Stephen Holden z The New York Times napsal, že muzikál „připomíná dvě fráze, které se dnes zřídka spojují:„ Broadway muzikál “a„ umělecká integrita “... písně s hudbou Scotta Franka a texty Michaela Korieho si udržují úroveň vytříbeného jazyka a psychologických detailů, které jsou stejně vysoké jako u Stephena Sondheima . Partitura je pečlivě vyráběným dílem hudebního divadla, které získává do hloubky, čím více ho posloucháte. “

Nahrávky

Off-Broadway obsazení album vyšlo 22. srpna 2006.

Původní album Broadway Cast vyšlo 27. března 2007 prostřednictvím PS Classics. To bylo nominováno na cenu Grammy 2008 za nejlepší album hudební show .

Ocenění a nominace

Originální produkce mimo Broadway

Rok Ceremoniál předávání cen Kategorie Kandidát Výsledek
2006 Cena Drama Desk Vynikající muzikál Nominace
Vynikající kniha muzikálu Doug Wright Nominace
Vynikající herečka v muzikálu Christine Ebersole Vyhrál
Vynikající Nejlepší herec v muzikálu John McMartin Nominace
Vynikající Nejlepší herečka v muzikálu Mary Louise Wilson Nominace
Vynikající režisér muzikálu Michael Greif Nominace
Vynikající hudba Scott Frankel Nominace
Vynikající texty Michael Korie Nominace
Vynikající orchestrace Bruce Coughlin Nominace
Vynikající scénický design muzikálu Allen Moyer Nominace
Vynikající kostýmní design muzikálu William Ivey Long Nominace
Vynikající zvukový design v muzikálu Brian Ronan Nominace

Originální Broadway produkce

Rok Ceremoniál předávání cen Kategorie Kandidát Výsledek
2007 Tony Award Nejlepší muzikál Nominace
Nejlepší kniha muzikálu Doug Wright Nominace
Nejlepší originální skóre Scott Frankel a Michael Korie Nominace
Nejlepší výkon hlavní herečky v muzikálu Christine Ebersole Vyhrál
Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu Mary Louise Wilson Vyhrál
Nejlepší režie muzikálu Michael Greif Nominace
Nejlepší orchestrace Bruce Coughlin Nominace
Nejlepší scénický design v muzikálu Allen Moyer Nominace
Nejlepší kostýmy v muzikálu William Ivey Long Vyhrál
Nejlepší světelný design v muzikálu Peter Kaczorowski Nominace
2008 Cena Grammy Nejlepší album hudební show Nominace

Poznámky

Reference

externí odkazy