Jazyk značení hlavy - Head-marking language

Jazyk je označování hlav, pokud gramatické značky vyjadřující shodu mezi různými slovy fráze mají tendenci být umístěny na hlavách (nebo jádrech) frází, spíše než na modifikátorech nebo závislých osobách . Mnoho jazyků používá jak značení hlavy, tak značení závislých , a některé jazyky se zdvojnásobují, a proto se označují dvojitě . Koncept označení hlavy / závislého značení navrhla Johanna Nichols v roce 1986 a stal se široce používaným jako základní kategorie v jazykové typologii .

V angličtině

Pojmy značení hlavy a závislé značení se běžně používají u jazyků, které mají bohatší inflexní morfologii než angličtina . Existuje však několik typů dohod v angličtině, které lze použít k ilustraci těchto pojmů. Následující grafická znázornění klauze , jmenné fráze a předložkové fráze zahrnují dohodu. Zobrazené tři stromové struktury jsou struktury závislostní gramatiky (na rozdíl od struktur gramatické struktury fráze ):

Hlavy a závislé osoby jsou identifikovány podle skutečné hierarchie slov a koncepty označování hlav a závislých značek jsou označeny šipkami. Shoda subjektu-slovesa, zobrazená ve stromu vlevo, je případem značení hlavy, protože singulární předmět John vyžaduje, aby se na konečných slovesných cheatech , hlavě klauze, objevila inflexní přípona -s . Dohoda detekční-podstatné jméno, je znázorněno na stromě uprostřed, je případ závislý značení, protože množné číslo podstatného jména domů vyžaduje závislé určovací objevit v jeho množném čísle nich , ne v jeho jednotném čísle tohoto . Dohoda Předložka-zájmeno of case vlády , je uvedeno ve stromové struktuře na pravé straně, je také případ závislý značení, protože hlava předložka se vyžaduje, aby závislé zájmeno se objeví v jeho objektové podobě ho , ne v jeho předmětu podobě on .

Podstatné a slovesné fráze

Rozdíl mezi značením hlavy a závislým značením se nejvíce projevuje u frází podstatných jmen a frází sloves, která se mezi jazyky i v rámci nich výrazně liší.

Typ fráze	Hlava	Závislé osoby	Mapa globální distribuce ( WALS )
Jmenná fráze	Podstatná jména	přídavná jména , přivlastňovací prostředky , relativní věty atd.	Značení v přivlastňovacích podstatných větách
Slovesná fráze (teorie A)	Sloveso	argumenty slovesa	Značení v kapitole: Značení hlavy
Slovesná fráze (teorie B)	Předmět	slovesa	Značení v klauzuli: Závislé značení

Jazyky mohou být označování hlav ve frázích sloves a závislé značení ve frázích podstatných jmen, jako je většina jazyků Bantu , nebo naopak, a tvrdí se, že předmět spíše než sloveso je hlava klauze, takže „značka hlavy“ „není nutně koherentní typologie. Přesto jsou jazyky, které označují hlavy ve frázi podstatných jmen i sloves, dost běžné na to, aby byl termín vhodný pro typologický popis.

Zeměpisné rozdělení

V Americe a Melanésii jsou běžné přivlastňovací substantivní fráze, které jsou označeny hlavou a jinde se vyskytují jen zřídka. Závislá značková substantivní fráze mají doplňkovou distribuci a jsou častá v Africe , Eurasii , Austrálii a Nové Guineji , jediné oblasti, kde se tyto dva typy znatelně překrývají. Double-označený majetek je vzácná, ale našel v jazycích celého euroasijského periferii, jako je finština , v Himálaji , a podél pobřeží Tichého oceánu ze Severní Ameriky . Držení s nulovou hodnotou je také neobvyklé u instancí, které se většinou nacházejí poblíž rovníku, ale netvoří žádné skutečné shluky.

Klauzule označená hlavou je běžná v Severní a Jižní Americe , Austrálii, Nové Guineji a bantuských jazycích, ale jinde je velmi vzácná. Závisle označená klauzule je běžná v Eurasii a severní Africe , řídká v Jižní Americe a vzácná v Severní Americe. Na Nové Guineji se shlukuje na východní vysočině, v Austrálii na jihu, na východě a ve vnitrozemí s velmi starou rodinou Pama-Nyungan . Dvojité značení je mírně dobře doloženo v Severní a Jižní Americe, Austrálii a na Nové Guineji a na jižním okraji Eurasie (zejména v kavkazských jazycích a himalájských horských enklávách), zvláště oblíbené v Austrálii a nejzápadnější Americe. Objekt označený nulou je nepřekvapivě běžný v jihovýchodní Asii a západní Africe , dvě centra morfologické jednoduchosti, ale také velmi běžný na Nové Guineji a mírně běžný ve východní Africe a Střední Americe a Jižní Americe, mezi jazyky průměrné nebo vyšší morfologické složitost.

Pacific Rim distribuce head-značení může odrážet přesuny obyvatelstva začínají desítky tisíc let před a zakladatele účinky . Kusunda má stopy v Himalájích a existují kavkazské enklávy, obě možná zbytky typologie předcházející šíření vnitřních euroasijských jazykových rodin . Typ závislého značení se v Americe vyskytuje všude, ale jen zřídka, což je možná další důsledek efektů zakladatele. V Severní a Jižní Americe se všechny čtyři typy nacházejí podél pobřeží Tichého oceánu, ale na východě je běžné pouze označení hlavy. Zda různorodost typů podél pobřeží Tichého oceánu odráží vysoký věk nebo překrytí novějších euroasijských kolonizací na dřívější americké vrstvě, se teprve uvidí.

Viz také

Poznámky

Reference

• Ágel, V., L. Eichinger, H.-W. Eroms, P. Hellwig, H. Heringer a H. Lobin (eds.), 2003/6. Závislost a valence: Mezinárodní příručka současného výzkumu. Berlín: Walter de Gruyter.
• Nichols, J. 1986. „Gramatika značení hlavy a závislého značení,“ v jazyce 62, 1, 56-119.
• Nichols, J. 1992. Jazyková rozmanitost v prostoru a čase. Chicago: University of Chicago Press.