Homer vs. Patty a Selma - Homer vs. Patty and Selma

„ Homer vs. Patty a Selma “
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č. Sezóna 6
Epizoda 17
Režie Mark Kirkland
Napsáno Brent Forrester
Výrobní kód 2F14
Původní datum vysílání 26. února 1995
Hostování
Mel Brooks jako sám
Susan Sarandon jako učitel baletu
Funkce epizody
Tabákový roubík „Budu si pamatovat, že si mám vzít léky“
Gaučový roubík Rodina je přenesena na gauč stejným způsobem jako postavy v původní sérii Star Trek .
Komentář Matt Groening
David Mirkin
Mark Kirkland
David Silverman
Epizoda chronologie
←  Předchozí
„ Bart vs. Austrálie “ 		Další  →
„ Hvězda hoří “
Simpsonovi (sezóna 6)
Seznam epizod

„ Homer vs. Patty a Selma “ je sedmnáctou epizodou šesté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílalo na síti Fox ve Spojených státech 26. února 1995. V epizodě Homer ztrácí všechny své peníze v dýňových futures a musí se obrátit na Patty a Selmu o půjčku. Mezitím se Bart zabírá baletní lekce s instruktorem vyjádřený herečkou Susan Sarandon .

Epizodu napsal Brent Forrester a režíroval Mark Kirkland , přičemž David Mirkin sloužil jako výkonný producent . Sarandon chtěla hostovat v seriálu Simpsonovi, protože její děti byly fanoušky show; později se v seriálu objevila v epizodě „ Bart has Two Mommies “ jako hlas počítače. Mel Brooks také vystupuje v "Homer vs. Patty a Selma", a předtím doprovázel svou manželku Anne Bancroft do nahrávacího studia, když měla roli v epizodě " Fear of Flying ".

Chris Turner cituje scény z epizody při popisu Homerových charakteristických vlastností ve své knize Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation . Turner poznamenává, že epizoda ilustruje Homerovu impulzivitu, hloupost a „fyzickou hloupost“. Přispěvatel Raja Halwani píše v kompilačním díle Simpsonovi a filozofie , že epizoda ukazuje Homerovu tendenci obvykle lhát Marge, a uvádí Homerův úkryt pro Patty a Selmu, když jsou přistiženi při kouření jako pozitivní aspekt jeho postavy. Epizoda také získala pozitivní zmínku od Turnera v Planet Simpson , Warrena Martyna a Adriana Wooda v jejich knize I Can't Believe It it's a Bigger and Better Updated Neoficiální Simpsons Guide a Colina Jacobsona z DVD Movie Guide.

Spiknutí

Homer investuje do dýní, ale přijde o celou investici. Pozdě se splácením hypotéky se snaží půjčit peníze, ale marně. Poté, co Patty a Selma získají povýšení na DMV , si Homer uvědomí, že jsou jeho poslední možností. Souhlasí, že mu půjčí peníze pod podmínkou, že se stane jejich pokorným služebníkem. Homer prosí Patty a Selmu, aby jí pomohly utajit finanční potíže před Marge , která to brzy zjistí poté, co uvidí jeho sesterský záznam o IOU .

Homer se stane řidičem, aby vydělal více peněz, ale je zastaven náčelníkem Wiggumem, protože nemá řidičský průkaz. Homer navštíví DMV s Marge, aby o něj požádal; Patty a Selma jsou jeho hodnotitelé. Ti dva nemilosrdně nezvládli jeho řidičský a písemný test. Na oslavu Homerova selhání zapalují cigarety, ale jsou chyceni svým nadřízeným, který hrozí, že je degraduje kvůli kouření v práci. Poté, co Homer viděl zděšení nad touto situací, Homer je neochotně zakryl tvrzením, že zapálené cigarety jsou jeho. Aby poděkovali Homerovi za to, že jim pomohl vyhnout se degradaci, Patty a Selma odpustí půjčku.

V podkresu Bart přijde pozdě do školy v den, kdy si studenti vyberou hodiny tělesné výchovy . Když dorazí, balet je jedinou třídou, která je k dispozici. Přes svou počáteční neochotu Bart brzy zjistí, že je talentovaný tanečník a je pozván hrát ve školním baletu. Po jeho vystoupení školní tyrani pronásledují Barta s úmyslem ho porazit. Snaží se uniknout skokem přes příkop, ale po neúspěšném skoku se zraní. Když viděli, že se Bart zranil pádem, tyrani odcházejí, aniž by na něj bušili. Lisa říká Bartovi, že je na něj pyšná, že ukázal jeho citlivou stránku.

Výroba

Mel Brooks má v epizodě vzhled portrétu.

Scénář k filmu „Homer vs. Patty a Selma“ napsal Brent Forrester a bylo to poprvé, co obdržel zápočet na psaní ve hře Simpsonovi . Výkonný producent David Mirkin to popisuje jako velmi uzemněnou a emocionální epizodu, která působí velmi „ sitcomově “.

Bartova učitelka baletu byla vyjádřena Susan Sarandonovou a byla navržena tak, aby vypadala trochu jako ona. Sarandon chtěla v seriálu hostovat, protože její děti byly velkými fanoušky; přivedla je s sebou na nahrávání. Kvůli dopravní zácpě měla zpoždění na nahrávání, ale jakmile dorazila, upadla do charakteru a velmi tvrdě pracovala na tom, aby byl její přízvuk přesný. Sarandon by později měl vzhled portrétu jako hlas počítače v epizodě 17. série „ Bart has Two Mommies “. Mel Brooks má vzhled portrétu jako sám. Jeho manželka Anne Bancroft hrála roli v epizodě „ Fear of Flying “ a Brooks ji doprovázel na nahrávání. Mirkin si uvědomil, že Brooks „umírá dělat show“ a zeptal se ho, jestli by byl ochotný udělat hostující část, a on souhlasil. Mnoho ze spisovatelů bylo fanoušky Brookse a Matt Groening popsal šanci mít ho jako host jako „neuvěřitelnou čest“.

Epizodu režíroval Mark Kirkland, který byl fanouškem postav, předtím režíroval druhou epizodu „ Principal Charming “, která se také zaměřuje na duo. Při režii sekvencí, kde Bart dělá baletní tanec, Kirkland přiřadil scény animátorům, kteří tanci dobře rozuměli.

Témata

Chris Turner ve své knize Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation píše , že epizoda ilustruje, jak je Homer Simpson „organismus značné složitosti“. Turner poznamenává: „Homer nese na svých bedrech plnou symbolickou tíhu Ameriky dvacátého století a žádný doofus zahradní rozmanitosti by tento úkol nezvládl.“ Turner pojednává o okamžiku z epizody, kde Marge říká svým sestrám: „Homer neznamená být hrubý, je to jen velmi komplikovaný muž“, načež Homer rozbije talíř nad hlavou a zakřičí „Špatně!“ Turner píše, že tento „okamžik odhalení“ je ilustrací „několika nejznámějších aspektů Homerovy povahy: jeho impulzivity, jeho vlastní hlouposti, jeho evidentní, ba dokonce fyzické hlouposti“.

V kompilačním díle Simpsonovi a filozofie: D'oh! z Homera , editovali William Irwin, Mark T. Conrad a Aeon J. Skoble, je tato epizoda uvedena jako příklad, kde, jak píše přispěvatel Raja Halwani , „Homer je navyklý lhář, chybí mu poctivost“. Kromě toho, že Halwani v epizodě „lhal o svých finančních ztrátách z investic“, poznamenává, že Homer lhal Marge ve filmu „ The Front “ o „skutečnosti, že nikdy nedostudoval střední školu“ a v epizodě „ The Cartridge Family “, Homer lhal Marge o tom, že se zbavil zbraně, kterou si koupil. Halwani však později zdůrazňuje pozitivní aspekty Homerovy povahy a poznamenává, že v epizodě Homer „předstíral, že kouří on, aby Patty a Selma nedostaly padáka za kouření na pracovišti“.

Recepce

Ve svém původním vysílání „Homer vs. Patty a Selma“ skončili na 38. místě v hodnocení za týden od 20. do 26. února 1995 s hodnocením Nielsen 11,1, což odpovídá přibližně 10,6 milionu sledujících domácností. V tomto týdnu to byla třetí nejlépe hodnocená show v síti Fox, po Beverly Hills, 90210 a Married ... with Children .

Chris Turner v Planet Simpson píše , že scéna, kde Homer „rozbije talíř o hlavu“, patří k jeho oblíbeným Homerovým momentům. „Rád bych řekl, že je to určující moment Homera, ale to by znamenalo vážnou nespravedlnost vůči mimořádnému dramatickému úspěchu, kterým je Homer J. Simpson,“ komentuje Turner.

Zápis do Nemůžu uvěřit, že je to větší a lepší Aktualizovaný neoficiální Simpsons Guide , Warren Martyn a Adrian Wood řekl, „Patty a Selma vzácně více zla než tady. - jsou nesmírně krutý“

V recenzi šesté série Simpsonových Colin Jacobson z DVD Movie Guide píše: „Homerovo pohrdání sestrami Marge - a naopak - vždy vedlo k úžasným jiskrám a“ vs. “ poskytuje další skvělé kolo v jejich věčné bitvě. Je zábavné vidět Homera, jak je zadlužen Hrozným dvěma ... “

V Latinské Americe se „Niño Rata“, španělský ekvivalent „Ratboy“ (přezdívka Homer připisuje Bartovi ve scéně v této epizodě), stal internetovým memem , zejména na YouTube . Fráze se používá k označení rozzuřených, nezkušených a nezletilých fanoušků takových videoher, jako jsou Minecraft , Call of Duty , FIFA , Grand Theft Auto Online a Fortnite ; používá se také k označení uživatelů YouTube, kteří trollí ostatní uživatele na liště komentářů.

Poznámky

Reference

Další čtení

externí odkazy