Hugo ze Santally - Hugo of Santalla

Hugo ze Santally (také Hugh ze Santally , ze Sanctally , Hugo Sanctelliensis ) byl významným překladatelem první části dvanáctého století. Z arabských originálů produkoval latinské překlady textů o alchymii , astronomii , astrologii a geomantii .

Říká se o něm, že byl španělským knězem a pracoval v Tarazoně . Michal, biskup z Tarazony, byl patronem.

Práce přisuzované k němu jsou překlady Alfraganus , haly , The Liber de secretis naturae z Apollonius Tyana , De špachtle na prorokování, a Tabula smaragdina . Jeho Liber Aristotilis byl antologií materiálu s řeckým a perským původem, nic z toho se nyní nepřisuzovalo Aristotelovi .

Viz také

Reference

  • Liber Aristotilis Huga ze Santally (1997) od Charlese Burnetta, Davida Pingree
  • Komentář k tabulkám Alcoarismi, tr. Hugo ze Santally : editoval E. Millás (Madrid 1963).
  • CH Haskins , Překlady Huga Sanctelliensise , Romanic Review, II (1911)

Poznámky

  1. ^ Kapitola 8: Islámské a křesťanské Španělsko v raném středověku
  2. ^ [1] Bodleian MS.
  3. ^ Bibliografia Medievale Archived 2006-11-16 na Wayback Machine
  4. ^ Confessio Amantis, poznámky archivovány 03.09.2006 v Wayback Machine
  5. ^ Knihovna JR Ritmana - Bibliotheca Philosophica Hermetica archivována 10. 10. 2006 v Wayback Machine.