I Was Born to Love You (píseň) - I Was Born to Love You (song)
| "Narodil jsem se abych tě miloval" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singl od Freddieho Mercuryho | ||||
| z alba Mr. Bad Guy | ||||
| Stranou | „Narodil jsem se, abych tě miloval“ (rozšířená verze) (pouze 12 „single) | |||
| B-strana | „Zastavte všechny boje“ | |||
| Vydáno | 08.04.1985 | |||
| Zaznamenáno | 1984 Musicland Studios, Mnichov |
|||
| Žánr | Pop , diskotéka | |||
| Délka |
3 : 37 (7 "a verze alba) 7:03 (12" rozšířená verze) |
|||
| Označení | CBS | |||
| Skladatelé | Freddie mercury | |||
| Producent (y) |
|
|||
| Freddie Mercury singles chronologie | ||||
| ||||
| Hudební video | ||||
| „Narodil jsem se, abych tě miloval“ na YouTube | ||||
| "Narodil jsem se abych tě miloval" | ||||
|---|---|---|---|---|
 2004 Kresba pro japonské vydání
| ||||
| Single od královny | ||||
| z alba Made in Heaven | ||||
| Vydáno | 28. února 1996 (pouze Japonsko) |
|||
| Zaznamenáno | 1984, 1993-1995 | |||
| Žánr | Skála | |||
| Délka | 4 : 49 | |||
| Označení |
EMI Hollywood (Severní Amerika) |
|||
| Skladatelé | Freddie mercury | |||
| Producent (y) | Královna | |||
| Chronologie královny dvouhry | ||||
| ||||
| „Narodil jsem se, abych vás miloval (Live at Summer Sonic, Tokio, Japonsko, 2014)“ | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) | ||||
| Single od Queen + Adam Lambert | ||||
| z alba Live Around the World | ||||
| Vydáno | 25. září 2020 | |||
| Zaznamenáno | 17. srpna 2014 | |||
| Místo | Summer Sonic | |||
| Žánr | ||||
| Délka | 4 : 04 | |||
| Označení | EMI | |||
| Producent (y) | ||||
| Queen + Adam Lambert singles chronologie | ||||
| ||||
| Hudební video | ||||
| „Narodil jsem se, abych vás miloval“ (živě) na YouTube | ||||
„ I Was Born to Love You “ je píseň z roku 1985 od Freddieho Mercuryho a vyšla jako singl a na albu Mr. Bad Guy . Po Merkurově smrti Queen v roce 1995 tuto skladbu přepracovali pro své album Made in Heaven tím, že ostatní členové přehráli své instrumentální party nad původní skladbou a proměnili píseň z diskotékové písně na rockovou. Verze Queen z alba Made in Heaven obsahuje také ukázky Mercuryho ad-lib vokálů převzatých z „ A Kind of Magic “ a „ Living on My Own “.
Píseň získala svůj živý debut na turné po Japonsku v roce 2005, které dala Queen + Paul Rodgers . Brian May a Roger Taylor přednesli píseň akusticky. Píseň byla také provedena během koncertů Queen + Adam Lambert v Jižní Koreji a Japonsku, což bylo poprvé, kdy byla k představení použita plná živá kapela.
Hudební videa
Videoklip k původní verzi písně Freddieho Mercuryho režíroval David Mallet a byl natočen v dnes již zbořeném Limehouse Studios v Londýně. Video natočila Arlene Phillips v choreografii a ukazuje Freddieho, jak zpívá před zrcadlovou zdí a poté prochází domem se ženou (Debbie Ash z Hot Gossip ), než tančí na pódiu.
Video pro verzi použitou na Made in Heaven režíroval Richard Heslop pro Britský filmový institut a bylo zařazeno na Made in Heaven: The Films . Ukazuje obyvatele bloku radních bytů. Páry se líbají, děti si hrají a teenageři kradou a ničí auto v monochromatickém filmu. Zvuk také používá úpravu vinylu.
Pro re-vydání z roku 2004 (viz níže) bylo vytvořeno video mísící záběry z původního Mercuryho sólového video intercutu se záběry Queen, které živě vystupují na stadionu ve Wembley, plus jeho sólové video „Living on My Own“. Toto video je zařazeno na Queen Jewels , DVD Greatest Karaoke Hits 2004 a japonské vydání dokumentu Days of Our Lives .
Vystoupení v jiných médiích
Píseň se objevila v několika televizních reklamách, hlavně v Japonsku. Původní verze zaznamenaná Merkurem se objevila v televizní reklamě japonské kosmetické společnosti Noevia v polovině 80. let minulého století. Verze Queen byla vydána jako singl výhradně v Japonsku v únoru 1996, protože píseň byla použita v televizní reklamě na Kirin Ichiban Shibori, jeden z nejprodávanějších likérů v zemi vyráběný společností Kirin Brewery Company . Singl se stal jejich první písní, která vstoupila do japonského žebříčku od „ Teo Torriatte (Let Us Cling Together) “, vydané v roce 1977.
V roce 1987 vyrobila brazilská zpěvačka Gretchen cover verzi.
V roce 2004 byla Queenova verze použita jako téma Pride , úspěšného japonského dramatu s Takuya Kimurou a Yuko Takeuchi v hlavních rolích . Jewels , Queen 's tie-in kompilační album vydané pouze v Japonsku, obsahuje „I Was Born to Love You“.
Píseň byla použita v epizodě 29 Pretty Guardian Sailor Moon během soutěžní hry volejbalu v tělocvičně .
V Malajsii používala společnost Astro verzi Mercury, používající jiný mix, v televizních reklamách, aby podpořila jejich pokrytí mistrovství světa ve fotbale 2018 . Reklama, kterou si objednala společnost Astro prostřednictvím agentury Dentsu LHS Malajsie a kterou vytvořila společnost Pesona Pictures Indonesia, má také nepoužitou verzi, která používala Queenovu verzi písně.
Cover verze byly vydány Hannah Jones , Worlds Apart a Andrew WK v únoru 2011.
Ve čtvrté úrovni videohry Nintendo DS Elite Beat Agents je použita cover verze založená na Queenově verzi .
Sledujte výpisy
7 "singl (1985)
- A. „Narodil jsem se, abych tě miloval“ - 3:37
- B. „Zastavte všechny boje“ - 3:17
12 "singl (1985)
- A. „Narodil jsem se, abych tě miloval“ (rozšířená verze) - 7:03
- B. „Zastavte všechny boje“ - 3:17
Personál
- Originální verze
- Freddie Mercury - zpěv , klavír , syntezátor , Synclavier
- Fred Mandel - syntezátor, rytmická kytara
- Paul Vincent - sólová kytara
- Curt Cress - bicí
- Stephan Wissnet - basová kytara , Fairlight CMI
- Reinhold Mack - Fairlight CMI, Synclavier II
- Královská verze
- Freddie Mercury - hlavní a doprovodné vokály , klavír, klávesy
- Brian May - elektrická kytara , klávesy
- Roger Taylor - bicí, perkuse
- John Deacon - basová kytara
Historie grafů
- Verze Freddie Mercury
| Graf (1985) | Špičková poloha |
|---|---|
| Austrálie ( Kent Music Report ) | 19 |
| Německý graf ovládání médií | 10 |
| Irsko ( IRMA ) | 7 |
| Nizozemsko ( Dutch Top 40 ) | 34 |
| UK Singles Chart | 11 |
| Rakouský žebříček jednotlivců | 20 |
| Švýcarský žebříček jednotlivců | 24 |
| Japonský žebříček jednotlivců Oricon | 55 |
| Jihoafrický žebříček jednotlivců | 4 |
| US Billboard Hot 100 | 76 |
| Graf (2016) | Špičková poloha |
| Polsko ( polský Airplay Top 100 ) | 69 |
- Královská verze
| Rok | Schéma | Špičková poloha |
|---|---|---|
| 1996 | Japonský orikonový graf | 45 |
| 2004 | 1 (opětovný vstup) |
| Graf (2018) | Špičková poloha |
|---|---|
| Japonsko ( Japan Hot 100 ) | 63 |
Certifikace
| Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /prodeje |
|---|---|---|
| Japonsko ( RIAJ ) Fyzické |
Zlato | 100 000 ^ |
| Japonsko ( RIAJ ) vyzváněcí tón |
2 × platina | 500 000 * |
| Japonsko ( RIAJ ) vyzváněcí tón v plné délce |
Zlato | 100 000 * |
|
* Údaje o prodeji pouze na základě certifikace. |
||