Skloňovaná předložka - Inflected preposition

V lingvistice je skloňovaná předložka typem slova, které se vyskytuje v některých jazycích a odpovídá kombinaci předložky a osobního zájmena . Například velšské slovo iddo ( / ɪðɔ / ) je skloňovanou formou předložky i ve smyslu „pro něj / pro něj“; nebylo by gramaticky správné říci * i fe .

Terminologie a analýza

Existuje mnoho různých jmen pro skloňované předložky, včetně konjugované předložky , zájmenné předložky , předložkového zájmena a zájmena s příponou . (Ale všimněte si, že termín předložkové zájmeno má také jiný význam, pro který viz předložkové zájmeno .)

Historicky se skloňované předložky mohou vyvinout z kontrakce předložky s osobním zájmenem; nicméně, oni jsou obyčejně reanalysed jako skloňovaná slova rodilými mluvčími a tradiční gramatikou.

Změna jazyka v průběhu času může zakrýt podobnost mezi konjugovanou předložkou a kombinací předložka-zájmeno. Například ve skotské gaelštině „with“ is le / lɛ / a „him“ je e / ɛ / , ale „with him“ je leis / leʃ / .

Rozdělení

Ostrovní keltský

Všechny ostrovní keltské jazyky mají skloňované předložky; tyto jazyky zahrnují skotskou galštinu , irštinu , manštinu , velštinu , cornwallštinu a bretonštinu .

Skotská gaelština

Následující tabulka ukazuje skloněné tvary předložky aig ( zavináč ). Tyto tvary jsou kombinací předložky a zájmena a jsou povinné, tj. Samostatná předložka plus zájmeno * aig mi „at me“ je ungrammatical. Po těchto kombinovaných tvarech také nesmí být uvedeno žádné samostatné zájmeno. (Takže * agam mi je negramatický.)

Jednotné číslo Množný
První osoba agam znovu
Druhá osoba agad agaibh
Třetí osoba Mužský aige aca
Ženský aice

velština

Následující tabulka ukazuje hovorové skloňované tvary předložky i (do / pro). V závorkách jsou uvedena volitelná zájmena, která následují za skloněnými tvary.

Jednotné číslo Množný
První osoba imi, i mi, ifi, i fi ini, i ni, inni
Druhá osoba iti, i ti ichi, i chi
Třetí osoba Mužský iddo (fe / fo) iddyn (nhw)
Ženský iddi (ahoj)

Věta Mae hi wedi ei roi iddo fo (dala mu ji) vyžadovala skloňovanou podobu i , mae hi wedi ei roi i fo není gramaticky správná.

Následující tabulka uvádí skloňované hovorové tvary předložky o (z / z). V závorkách jsou uvedena volitelná zájmena, která následují za skloněnými tvary.

Jednotné číslo Množný
První osoba ohonof (i), ohono (i) ohonon (ni)
Druhá osoba ohonot (ti) ohonoch (chi)
Třetí osoba Mužský ohono (fe / fo) ohonyn (nhw)
Ženský ohoni (ahoj)

semitský

Skloněné předložky se vyskytují v mnoha semitských jazycích , včetně hebrejštiny , arabštiny , asyrské neoaramejštiny a amharštiny .

Například arabština předložka على ( / ʕalaː ) na skloňuje jako علي ( / ʕalajːa / ) na mě , عليك ) ( / ʕalajka / ) na vás (MS) , عليه ( / ʕalajhi / ) na něm , atd.

Íránské jazyky

Některé íránské jazyky , včetně perštiny , vyvinuly skloňované předložky. Například z perského az u („od něj“) se stane azaš ; bā šomā („s tebou“, pl.) se stává bāhātun . Tyto formuláře nejsou povinné a používají se zejména v hovorovém rejstříku, i když některé z nich jsou možné i ve standardním jazyce. Jak ukazují dva příklady, nejde pouze o kontrakce, ale o systém inflexních zakončení připojených k předložce.

Jiné jazyky

Jazyky, které nemají úplná paradigmata skloňovaných předložek, mohou v omezenější míře umožňovat kontrakce předložek a zájmen.

Ve formálních registrech polštiny umožňuje hrstka běžných předložek sloučení tvarů se zájmeny třetích osob: na niego („on him / it“) → nań . Tyto smluvní formy jsou však velmi archaické a v každodenní řeči je zřídka slyšet.

V mnoha iberských románských jazycích , jako je španělština a portugalština , má předložka con nebo com („with“) speciální tvary obsahující určitá zájmena (v závislosti na jazyce). Například ve španělštině a asturštině conmigo znamená „se mnou“. Historicky se to vyvinulo z latinského použití cum („with“) za zájmenem, jako v mecum („with me“).

Skloněné postpozice

Vzhledem k tomu, že jazyky mohou využívat spíše pozic než předložek, některé jazyky také skloňovaly postpozice. Bororo , domorodý jazyk Brazílie, používá postpozice ve všech kontextech: tori ji „o horách“. Když tyto modifikují namísto úplného podstatného jména zájmeno, fráze se stáhne do skloněné postpozice (a proto vypadá jako zájmenná předpona, spíše než přípona jako v příkladech výše): bagai „for“, i-wagai „for me“ .

Viz také

Reference

externí odkazy