Jens Christensen (biskup) - Jens Christensen (bishop)
Jens Christensen | |
|---|---|
| narozený |
24. srpna 1899 |
| Zemřel | 1966 (věk 67) |
| obsazení | Misionář a autor; Biskup luteránské církve v Pákistánu |
| Část série na |
| Luteránství |
|---|
|
Bishop Jens Christensen (24. srpna 1899, v Chicagu - 1966) byl dánský luteránský misionář a biskup. Christensen byl v roce 1955 vysvěcen na biskupa luteránské církve v Pákistánu (PLC).
Časný život a misijní práce
Jens Christensen se narodil 24. srpna 1899 v Chicagu dánským rodičům. Jensův otec, Christen Christensen (zemřel 1944), byl inženýr v Americké telegrafní službě a jeho matka byla Margrethe Poulsen (zemřel 1947). Byli členy presbyteriánské církve.
Během první světové války se Christensen dobrovolně přihlásil do služby a připojil se k pluku, který přinesl zásoby do první linie. Po návratu domů v roce 1918 se rozhodl stát se pastorem/misionářem v zahraničí a zahájil výcvik na New York Missionary Training School v Nyacku. Christensena poslala do Indie Křesťanská a misijní aliance v roce 1922 spolu s dalším mladým misionářem T. Wileyem. Byli posláni do severozápadní pohraniční provincie (NWFP), aby se naučili jazyk a zahájili misijní práci.
V roce 1925 přijal Christensen místo v dánské stanové misi (později nazvané dánská paštunská mise). Zasnoubil se s jednou z ošetřovatelských sester Margrethe Rasmussenovou. Vzali se v lednu 1926.
Literární kariéra
Christensen začal studovat paštštinu , jakmile dorazil na NWFP, a v roce 1927 začal psát traktáty v tomto jazyce, aby pomohl při misionářské práci. Jeho první kniha v dánštině byla o paštunských lidech a islámu. V roce 1927 byl vytvořen paštský výbor pro literaturu; Zapojilo se šest misijních společností a Christensen předsedal výboru. Čítárna u Mardan , volal Dar ul Tabligh (dům učení), se stal centrem pro tisk a distribuci.
Byly přeloženy knihy z angličtiny, dánštiny a urdštiny , včetně: Umučení Ježíše Krista a Život a učení Ježíše ; oltářník s modlitbami a texty k církevnímu roku; Lutherův menší katechismus; několik chorálů v dánštině; a Proč jsem se stal křesťanem od sultána Paula z Urdu.
V roce 1931 Christensen zahájil překlad do paštštiny Matoušova evangelia, v roce 1936 následoval překlad Janova evangelia, brzy poté následovalo nové vydání. Britské a zahraniční biblické společnosti se setkal s náklady (jak to později udělal s překladem celého Nového zákona).
V MA Taib našel celoživotního spolupracovníka. Taib byl muslimský konvertita z vesnice ve Swatu, kde byl jeho otec mullahem. Taib, pracující jako knihovník, vedl záznamy o distribuci traktátů, brožur a biblických částí. V roce 1938, po 10 letech působení ve výboru, se ukázalo, že bylo vydáno 37 různých knih a traktátů od 14 různých autorů. Bylo vytištěno 148 000 výtisků, které byly široce distribuovány v provincii Severozápadní hranice a přes hranice do Afghánistánu.
Taib studoval teologii u Christensena a v roce 1938 byl vysvěcen na pastora biskupem J. Sandegrenem z luteránské švédské církve v jižní Indii. V dubnu 1939 byla budova kostela v Mardanu vysvěcena anglikánským biskupem Georgem Láhaurem. Nyní zde byly dva sbory: jeden paštský a jeden urdský v Mardanu, stejně jako malé v Malakandu a Swabi.
druhá světová válka
Když vypukla druhá světová válka, byla dánská mise odříznuta od své domovské základny a její podpory. Christensen obdržel provizi jako náborový důstojník na Mardanu ze spojenecké věci.
V této době také předsedal výboru pro překlad Nového zákona z řečtiny do lidové paštštiny . Byla dokončena v roce 1945.
V letech 1950 až 1960 pracoval na korespondenčním kurzu zahrnujícím 37 přednášek. V několika zemích byli studenti. Přednášky byly publikovány v knižní podobě Praktický přístup k muslimům , kterou upravila misijní společnost v severní Africe. Kniha byla také vytištěna v němčině jako Christuszeugnis für Muslime a v dánštině jako Konfrontation. Islám a Kristendom .
Aby pomohl mladým kazatelům, publikoval Jens svá kázání na každou neděli v církevním roce. V roce 1955 připravil ústavu pro luteránskou církev v Pákistánu (PLC) a v roce 1959 byla vydána Kniha společného uctívání pákistánské luteránské církve s vyznáními a augsburským vyznáním.
V roce 1955 byl vysvěcen na biskupa pákistánské luteránské církve.
Smrt
Bylo mu jen 67 let, když zemřel v roce 1966. Po jeho boku byla jeho věrná manželka a sekretářka Margrethe, která až do vlastní smrti v roce 1983 velmi aktivně podporovala a propagovala jeho práci.