Jesus Permuy - Jesus Permuy

Jesús Permuy
Permuy s veřejným projevem
narozený	( 1935-08-30 )30.srpna 1935 (věk 86) Havana, Kuba
Národnost	Kubánsko-americký
Vzdělávání	University of Havana ( BA ), Catholic University of America ( MCRP )
obsazení	Architekt , urbanista , obhájce lidských práv , sběratel umění , podnikatel , vůdce komunity , osobnost rádia
Aktivní roky	1950 - současnost

Jesús A. Permuy (narozen 1935) je kubánsko-americký architekt , urbanista , aktivista za lidská práva , sběratel umění a podnikatel. Je známý rozsáhlou kariérou komunitních projektů a iniciativ na Floridě , Washingtonu, DC a Latinské Americe .

Životopis

Permuy se narodil v Havaně na Kubě a studoval architekturu na School of Architecture and Planning na University of Havana . Jeho studia byla přerušena vypuknutím kubánské revoluce . Jesús hrál hlavní roli v opozici vůči Fidelovi Castrovi a komunistickým silám prostřednictvím Movimiento de Recuperación Revolucionaria (Hnutí za revoluční obnovu - MRR), jedné z nejvlivnějších organizací v anti -Castrově kontrarevoluci. Původně byl vedoucím studentské ruky MRR, kde dohlížel na členy a aktivity v sedmi ze třinácti škol Havanské univerzity. Poté se připojil k bezpečnostní divizi MRR, kde se rychle stal ministrem bezpečnosti, než byl nakonec povýšen na občanského koordinátora a nakonec na národní koordinátor MRR. Po neúspěšné invazi do Zátoce sviní uprchl do Venezuely přes venezuelské velvyslanectví a zůstal tam několik měsíců pod diplomatickou ochranou, dokud se trvale nepřemístil do USA . Tam pokračoval jak ve svých studiích architektury a urbanismu a v kariéře, tak v aktivismu, který bojoval za příčinu demokracie a lidských práv kubánského lidu tváří v tvář zneužívání Castrovou vládou. Jako takový by se Permuy stal jednou z předních osobností organizujících a mobilizujících mezinárodní společenství proti Castrově vládě od 70. let do počátku 20. století prostřednictvím různých organizací a platforem, včetně OSN .

Kromě své kariéry v architektuře, plánování a komunitním aktivismu byl Permuy klíčovým členem rané latinské umělecké komunity v Miami jako sběratel umění a majitel galerie v 70. letech. Spolu se svou první manželkou, prominentní obchodnicí s uměním Martou Permuyovou, založil The Permuy Gallery, která se po kubánském exodu stala historicky významnou jako jedna z prvních galerií kubánského umění na jižní Floridě . V průběhu své kariéry měl Permuy přední veřejné role ve více občanských, komunitních a náboženských organizacích, včetně služby jako dlouholetý radní Agrupacion Catolica Universitaria , a hostil týdenní rozhlasovou show na Rádiu Paz . V návaznosti na jeho odkaz zůstává rodina Permuyů aktivní v umění, architektuře, politice a komunitních iniciativách.

Architektura a urbanismus

Po přestěhování do Miami v roce 1962 Permuy okamžitě pokračoval v práci v oblasti architektury. Během šedesátých a sedmdesátých let byl Permuy součástí architektonických týmů za několika prominentními floridskými strukturami a památkami včetně věže New World Tower a mořského akvária Clearwater . Podél jeho architektura kariéry v roce 1967 získal titul Master of City a regionální rozvoj stupně z Catholic University of America ve Washingtonu, DC a stal certifikovány jak Amerického institutu certifikovaných plánovačů (AICP) a Americké asociace pro plánování . Jeho rané plánovací role byly řízení na úrovni kraje, nejprve jako hlavní plánovač oddělení územního plánování Anne Arundel County Planning and Zoning Department v Marylandu . Poté, co se v roce 1970 přestěhoval zpět na jižní Floridu, působil jako vedoucí divize plánování oddělení Metro Dade County (nyní Miami-Dade County ) odboru bydlení a rozvoje měst (HUD) až do roku 1973, kdy Miami Herald oznámil, že odstoupil z pozice pro role soukromého sektoru viceprezidenta pobočky pro bydlení a rozvoj společnosti International Investment Group Inc. Později se krátce vrátil do veřejného sektoru, aby sloužil v Úřadu dopravní správy okresu Metro Dade County, hlavní plánovací pobočky v letech 1978-1980 a poté sloužil jako konzultant architektury a plánování.

Permuyův vytrvalý komunistický aktivismus byl klíčový při vzniku parku Jose Marti v Malé Havaně v roce 1980. Začal usilovat o zřízení parku pro významnou hispánskou komunitu v této oblasti v roce 1972, přičemž uplatnil své architektonické a urbanistické zázemí jako poradce komunity pro pomůže vybrat případné umístění v roce 1973. Permuy doporučil místo na řece Miami , které se setkalo s určitým protestem, ale jednomyslně schváleno komisí Miami City. Permuy by pokračoval být členem pětičlenné poroty, která vybrala konečný návrh ze skupiny třinácti příspěvků. V roce 1983 byl Permuy jmenován komisí Miami City do Task Force East Little Havana, která byla toho roku sestavena za účelem vyšetřování a boje se zhoršujícími se ekonomickými a životními podmínkami v této oblasti v důsledku krize na lodním vleku Mariel . Poté byl téhož roku zvolen místopředsedou pracovní skupiny. V roce 1984 byl jmenován spolupředsedou a pomohl vypracovat plán přestavby East Little Havana, který byl téhož roku předložen městu Miami na konci pracovní skupiny. Permuy byl později jmenován prezidentem Salvadoru José Napoleón Duarte, aby vedl výbor pro obnovu zemětřesení v důsledku zemětřesení v San Salvadoru 1986, a následně následující rok strávil školením salvadorských úředníků o moderních principech městského plánování po rekonstrukci.

Permuy byl také častým hostujícím lektorem, cestoval na národní i mezinárodní úrovni, aby se podělil o své odborné znalosti a filozofii designu s několika předními institucemi, včetně Johns Hopkins University , Columbia University , University of Miami a Florida International University . S posledními dvěma má dlouhodobý vztah, protože působil jako člen poroty na katedře architektury a plánování na univerzitě v Miami a v 80. letech 20. století učil pokročilé kurzy městského plánování pro seniory a absolventy na Floridské mezinárodní univerzitě. Permuy také sloužil na radě pro rozvoj měst Miami (UDRB), Latinské komunitní radě a dalších občanských a komunitních radách, panelech a výborech. V současné době působí v Radě sociálního a ekonomického rozvoje Miami-Dade County a je ředitelem firmy Permuy Architecture. V roce 2018 ho předseda komise Miami River Horacio Aguirre veřejně prohlásil za „jednoho z nejlepších architektů Miami“.

Aktivismus za lidská práva

Jesus Permuy byl klíčovou postavou ve zdůrazňování lidských práv na Kubě od kubánské revoluce v průběhu jeho kariéry. V roce 1974 založil Permuy Centrum pro lidská práva v Miami a sloužil jako jeho prezident více než třicet let. Středisko prosazovalo dodržování lidských práv v mezinárodním měřítku a pomohlo propojit rodiny žijící na Kubě se svými příbuznými ve Spojených státech. Od roku 1976 do roku 2006 vedl nebo zastupoval další mezinárodní organizace a nevládní organizace (NGO), které pracují na světové scéně s poradním statusem v OSN , včetně Mezinárodní asociace pedagogů pro světový mír a Mezinárodní asociace pro Obrana náboženské svobody. Když Permuy v 70. letech zahájil své mezinárodní diplomatické cesty, financoval své cesty drobnými dary od komunity z Miami, včetně telefonních rádiových maratonů, což je tradice, která bude pokračovat až do 90. let minulého století. Působil také jako bývalý viceprezident jak Komise pro lidská práva křesťanské demokratické internacionály (stejně jako spoluzakladatel HRC), tak Křesťanskodemokratické organizace amerického karibského regionu.

Ve své práci obhajující mezinárodní lidská práva působil také jako prezident Křesťanskodemokratické strany Kuby a také prezident a pozdější předseda kubánských obcí v exilu. Byl také prezidentem vlivné federace více než třiceti kubánských organizací Unidad Cubana (Kubánská jednota) kromě Křesťanskodemokratického hnutí na Kubě, z nichž obě byly aktivní v mezinárodním měřítku s cílem zvýšit povědomí o porušování lidských práv na Kubě a v dalších latinskoamerických diktaturách stejně jako zapojení do lobbingu a diplomatického úsilí o uzákonění změny. Koncem sedmdesátých let byl Permuy zvolen prezidentem druhé organizace, označované také jako kubánské křesťansko -demokratické hnutí. Profil Miami Herald kubánského hnutí křesťanských demokratů uvedl, že Permuy stál v čele mezinárodní diplomatické strategie, která měla upozorňovat na porušování lidských práv Castrovým režimem a spolupracovat s dalšími křesťansko-demokratickými vládami na odepření mezinárodní podpory, dokud nebudou provedeny vládní změny. Na svém vrcholu v 80. letech měla skupina, často nazývaná španělskou zkratkou MDC, kapitoly v několika velkých městech s významnou kubánskou populací, jako je New York City a Los Angeles . V roce 1984 Centrum pro lidská práva v Miami úspěšně lobovalo za to, aby byl diplomatický zástupce Kuby Luis Sola Vila odvolán z klíčového podvýboru Rady OSN pro lidská práva a nahrazen zástupcem z Irska, křesťansko-demokratického spojence mezinárodní kampaně Permuy. V roce 1992 došlo v Ženevě k podstatné změně, protože Rada OSN pro lidská práva přešla od počátečního odmítnutí, poté lhostejnosti a k ​​přijetí Permuyova diplomatického úsilí. Ten rok Permuy svědčil ve Sněmovně reprezentantů jako předseda Křesťanskodemokratické strany, aby prosazoval zákon o kubánské demokracii během zvláštního období na Kubě po skončení studené války . Návrh zákona prošel později ten rok. Následující rok (1993) byla Permuy součástí úsilí o zřízení nezávislé tiskové agentury na Kubě, která by hlásila zprávy cenzurované Castrovou vládou. V roce 1998 Permuy znovu svědčil Kongresu Spojených států o situaci v oblasti lidských práv na Kubě. V roce 2018 bývalý starosta Miami a osobnost rádia Tomas Regalado připsal Permuyovi, že vynalezl strategii mezinárodní kampaně za lidská práva proti Castrovu režimu, a dodal: „Postupně se lidská práva na Kubě stala pro svět něčím důležitým. Takže když píšeme skutečnou kubánskou historii, za několik stránek vděčíme Jesúsovi. “ Starosta Coral Gables Raul Valdes-Fauli uvedl, že Permuyovy „aktivity v oblasti lidských práv jménem Kuby byly významné a velmi vlivné“.

Umění

Permuyova umělecká práce, zejména kubánská , začala v jeho letech jako student na univerzitě v Havaně . V té době byl součástí uznávané publikace studentského designu, Espacio , prostřednictvím které se seznámil s mnoha umělci, včetně Amelia Peláez a José María Mijares . Začal navrhovat rozvržení časopisu, než sloužil jako jeho poslední ředitel, když byl v roce 1957 zavřen v důsledku kubánské revoluce. Působil také jako kulturní tajemník Univerzitní studentské federace (Federacion Estudiantil Universitaria) a na univerzitě uspořádal významnou uměleckou výstavu s názvem „Operación Cultura“ s cílem pozvat ty, kteří žijí ve venkovských částech Kuby, aby se zapojili do umění a univerzity. Poté, co se po revoluci přestěhovali do Spojených států, kubánští umělci v exilu bojovali, protože jejich patroni měli málo peněz na umění. Výsledkem je, že mnozí se vrátili do školy, přestože byli známými jmény na Kubě, aby se stali akreditovanými na americkém uměleckém trhu, ačkoli mezitím bylo málo míst, kde by bylo možné zobrazit jejich práci. Uznání této potřeby a role umění pomáhat utvářet a znovu potvrzovat kulturní identitu komunity, Jesús spolu se svou první manželkou, prominentní kubánskou obchodnicí s uměním Martou Permuyovou, založil galerii Permuy v Coral Gables . Prostřednictvím svého běhu na začátku a polovině 70. let byla Permuy Gallery významná tím, že byla jednou z prvních kubánských uměleckých galerií na jižní Floridě po kubánském exodu a pořádala mnoho akcí, výstav a setkání kulturních salonů. Bylo také připsáno zahájení tradice Friday Gallery Nights, která pokračuje v Coral Gables jako měsíční událost, ačkoli se původně konala každý týden. Galerie představovala umělecká díla několika renomovaných a zavedených kubánských umělců i nováčků, kteří se snaží zahájit svou kariéru v malířství, keramice a sochařství. Mnozí byli přáteli Permuys, zatímco jiní se prostřednictvím galerie stali součástí jejich sociálních kruhů. Mezi významné umělce patří: Peláez, Mijares, René Portocarrero , Víctor Manuel García Valdés , Juan Gonzalez , Rafael Soriano , Emilio Falero , Dionisio Perkins a Lourdes Gomez-Franca . Několik umělců sdílelo pozadí s architekturou s Permuy, jako Baruj Salinas , Rafael Consuegra a Miguel Jorge , což ovlivnilo jejich umění.

Galerie Permuy měla dědictví, které přesahovalo její pětileté období. Permuyové kromě příležitostných soukromých výstav i nadále pořádali ve svém sídle Coral Gables, Permuy House, setkání uměleckých salonů kubánských umělců, sběratelů, spisovatelů, politiků a vedoucích podniků. V roce 2018 začala firma Permuy Architecture pořádat každoroční prázdninovou výstavu umění na počest Permuy Gallery a jejího odkazu. Tradice se pořádá vždy v pátek jako kývnutí na Friday Gallery Nights a představuje umělecká díla ze sbírky Permuy.

Rodina

Oba rodiče Jesús Permuy byli Španělé z galicijského regionu a jeho předky jsou potomky rodu Permuyů menší galicijské šlechty díky otcovské linii. Jeho rodiče se přestěhovali na Kubu v období politických nepokojů ve Španělsku mezi válkou Rif a španělskou občanskou válkou . Jeho otec, podnikatel, zemřel, když byl ještě dítě, a proto on a jeho dva bratři byli vychováni jejich matkou. Po vlastní emigraci do USA a kariéře tam pokračoval mít sedm dětí s první manželkou Martou a jedno dítě s druhou manželkou Marií Carmen. Jeho děti a vnoučata podpořily jeho odkaz v komunitě prostřednictvím vlastní následné kariéry. Jeho nejstarší syn Ignacio Permuy je také architekt a prezident a zakladatel firmy Permuy Architecture, v níž je Jesús principálem. Další syn, Pedro Pablo Permuy, pokračoval v aktivním zapojení rodiny do politiky prostřednictvím rozsáhlé kariéry, která zahrnovala službu jako hlavní poradce ministryně zahraničí Madeleine Albrightové , a později byl jmenován prezidentem Billem Clintonem jako zástupce náměstka ministra obrany během jeho druhý termín . Jesús Permuy je také strýc-in-law pozdního MasTec a kubánský American National Foundation zakladatel Jorge Mas Canosa . Jeho další děti a vnoučata se zabývají financemi, stavebnictvím, nemovitostmi, módou a designem. Rodina Permuy také zůstává aktivní v umění jako umělci, sběratelé, prodejci a kurátoři.

Uznání

Kongresman Lincoln Díaz-Balart označil Permuye v projevu na půdě americké Sněmovny reprezentantů v roce 1994 za „významného člena komunity, kterého je mi ctí zastupovat“. V roce 2010 mu starosta Miami-Dade Carlos Álvarez a krajská komise udělily Osvědčení o uznání jako uznání jeho služby v Radě pro sociální a ekonomický rozvoj a jeho práce v komunitě. V roce 2017 kongresmanka Ileana Ros-Lehtinen přednesla na půdě Sněmovny reprezentantů prohlášení o kongresu, aby vzdala hold jeho životu a kariéře, a nazvala ho „zářným příkladem pro nás všechny“. V roce 2018 se na jeho počest konal veřejný ceremoniál, během kterého mu Ros-Lehtinen představil vlajku Spojených států , kterou dříve téhož roku přeletěla přes Kapitol Spojených států jako uznání jeho příspěvků komunity. Permuy byl také představován s klíčem k City of Coral Gables starosta Raul Valdes-Fauli. V říjnu 2019 Miami-Dade County ocenilo Permuy tím, že společně určilo část Miami Avenue v centru Miami hraničící s Brickell Avenue a US Route 1 jako „Jesús A. Permuy Street“. Usnesení bylo sponzorováno hejtmanem a bývalým starostou Miami Xavierem Suarezem a prošlo jednomyslně. Slavnostní zasvěcení se konalo v Miami na radnici 18. února 2020 u příležitosti 60. výročí zapojení Permuye do prodemokratického protestu proti státní návštěvě Havany v roce 1960 nejvyššího sovětského premiéra Anastase Mikojana, aby se ukázala rostoucí podpora a vliv Sovětský svaz a Castrův režim . Přednášejícími byli jeho synové Ignacio a Pedro Pablo, bývalý starosta Miami Tomás Regalado , místostarosta Coral Gables Vince Lago a hlavní přednáška Xaviera Suareza.

Reference