Skandál sexuálního zneužívání Jimmyho Savila - Jimmy Savile sexual abuse scandal

Savile v červenci 2006 na hrách Highland v Lochaberu

Jimmy Savile (1926–2011) byl anglickou mediální osobností, která byla během svého života ve Spojeném království dobře známá pro své výstřednosti a byla obecně respektována pro svou charitativní činnost. Byl povýšen do šlechtického stavu v roce 1990. Na konci roku 2012, téměř rok po jeho smrti, se objevily zprávy, že Savile po celý svůj život sexuálně zneužíval stovky jednotlivců, s údajnými oběťmi mužů a žen, od předpubertálního až po dospělý. Savile často přicházel do kontaktu s těmito údajnými oběťmi prostřednictvím svých kreativních projektů pro BBC a své charitativní práce pro Národní zdravotnickou službu .

Do 11. října 2012 byla proti Savile vznesena obvinění třinácti britským policejním silám , což vedlo k zahájení vyšetřování praktik v rámci BBC a NHS. Dne 19. října, London ‚s Metropolitan Police (Met) zahájila formální vyšetřování trestných činů, Operation Yewtree , do historických obvinění ze sexuálního zneužívání dětí ze strany Savile a dalším osobám, někteří ještě žijí, více než čtyři desetiletí. The Met uvedl, že sleduje přes 400 vyšetřovacích linek, založených na tvrzeních 200 svědků, prostřednictvím čtrnácti policejních sil po celé Velké Británii. Údajné zneužívání popsalo jako „v nebývalém měřítku“ a počet potenciálních obětí jako „ohromující“. Do 19. prosince bylo v rámci vyšetřování vyslýcháno osm lidí. The Met uvedl, že celkový počet údajných obětí byl 589, z nichž 450 údajného zneužívání Savile.

Zpráva o vyšetřováních prováděných společně policií a Národní společností pro prevenci týrání dětí (NSPCC), Dávat obětem hlas , byla zveřejněna 11. ledna 2013. Oznámila obvinění pokrývající období 50 let, včetně 214 údajných činy Savileho, které, ačkoli nebyly potvrzeny, byly formálně zaznamenány jako zločiny, některé zahrnující děti již od osmi let. Zpráva uvádí, že „v rámci zaznamenaných zločinů je 126 neslušných činů a 34 trestných činů znásilnění/proniknutí “. Údajné trestné činy se podle zprávy odehrály ve třinácti nemocnicích a také v prostorách BBC. V říjnu 2013 bylo oznámeno, že vyšetřování bylo rozšířeno na další nemocnice. Dne 26. června 2014 se ministr zdravotnictví , Jeremy Hunt , informoval o závěrech vyšetřování vedené Kate Lampard . Řekl, že Savile sexuálně napadl oběti ve věku od 5 do 75 let v nemocnicích NHS a Hunt se obětem omluvil. Další vyšetřování v nemocnicích i jinde vedlo k dalším obviněním ze sexuálního zneužívání ze strany Savile.

Významná část Savileho kariéry a veřejného života zahrnovala práci s dětmi a mládeží, včetně návštěvy škol a nemocničních oddělení. Strávil 20 let od roku 1964 prezentací Top of the Pops , zaměřenou na dospívající publikum, a překrývajících se 20 let představením Jim'll Fix It , ve kterém pomohl splnit přání diváků, hlavně dětí. Během jeho života se dvě policejní vyšetřování zabývala zprávami o Savileovi, nejdříve známý v roce 1958, ale žádný nevedl k obvinění; každá ze zpráv dospěla k závěru, že neexistují dostatečné důkazy pro vznesení obvinění v souvislosti se sexuálními delikty. V říjnu 2012 bylo oznámeno, že ředitel státní zástupce , Keir Starmer , bude zkoumat, proč byly vynechány řízení proti Savile v roce 2009.

Skandál byl hlavním faktorem vedoucím k zavedení širšího nezávislého vyšetřování sexuálního zneužívání dětí, které oznámila tehdejší ministryně vnitra Theresa Mayová v červenci 2014. V únoru 2015 bylo vyšetřování překonfigurováno na statutární vyšetřování, kterému bude předsedat podle soudce Lowell Goddard .

Pozadí

Autobiografie Jimmyho Savila, As It Happens (1974) obsahuje mnohonásobné přiznání kriminálního chování, zjevně bez toho, aby si Savile všiml sebeobviňování. Když mu telefonovali, zažertoval: „Řekla mi, že je jí víc než 16.“ Tisková vyšetřování sahající přinejmenším do roku 1973 nevedla ke zveřejnění jakýchkoli přímých obvinění proti Savile, ačkoli zvěsti přetrvávaly a byly v tištěných médiích přerušovaně zmiňovány po mnoho let.

Savile tvrdil, že je klíčem k jeho úspěchu v programu BBC Jim'll Fix Bylo to tak, že neměl rád děti, ačkoli později přiznal, že to řekl, aby odklonil zkoumání svého soukromého života. Nevlastnil počítač, protože tvrdil, že nechtěl, aby si lidé mysleli, že stahuje dětskou pornografii . V roce 1990 interview pro The Independent on Sunday , Lynn Barber ptal Savile o pověsti, že se mu líbí „holčičky“. Savile řekl:

„Dotyčné mladé dívky se kvůli mě neshromáždí kolem mě - je to proto, že znám lidi, které milují, hvězdy ... nemám pro ně žádný zájem.“

V dubnu 2000 byl Savile předmětem dokumentu Louis Theroux ze série When Louis Met ... Theroux se v něm Savile zeptal na spekulace, že je pedofil . Savile řekl:

"[Žijeme] ve velmi zábavném světě. A pro mě, jako svobodného muže, je snazší říci" nemám rád děti ", protože to odnáší spoustu odvážných bulvárních lidí z lovu .... Jak vědí, jestli jsem [pedofil] nebo ne? Jak někdo ví, jestli jsem? Nikdo neví, jestli jsem nebo nejsem. Vím, že nejsem. "

Navazující dokument Louis Theroux: Savile o neschopnosti Therouxe odhalit Savileho pravou povahu, vysílaný na BBC Two v roce 2016.

Vysílatel a novinář Orla Barry v irské rozhlasové stanici Newstalk v roce 2007 požádal Savile o obvinění vysílaná během původního dokumentu Theroux. V roce 2012 si Barry vzpomněl, že Savile odpověděl: „Jaké zvěsti?“ a vyjádřil překvapení nad tím, že ostatní novináři se této záležitosti nevěnovali, a řekl: „Možná mu v Británii byli o něco blíž.“

V roce 2007 byl Savile s opatrností dotazován policií, která vyšetřovala obvinění z neslušného napadení v nyní zavřené Duncroft Approved School for Girls poblíž Staines , Surrey , v 70. letech, kdy byl pravidelným návštěvníkem. Státní zastupitelství (CPS) doporučila neexistují dostatečné důkazy, aby se žádné další kroky a žádné poplatky byly přineseny. V roce 2012 bylo oznámeno, že zaměstnanci školy nebyli v té době vyslýcháni ohledně obvinění. Bývalá ředitelka školy uvedla, že ji Savile „oklamal“, ale některé z těch, kteří obvinění podali, označila za „delikventy“.

V březnu 2008 zahájil Savile soudní řízení proti deníku The Sun , který ho v několika článcích spojil se zneužíváním dětí v dětském domově Jersey Haut de la Garenne . Savile popřel návštěvu Haut de la Garenne, ale přiznal to poté, co byla zveřejněna fotografie, která ho ukazovala doma obklopeného dětmi. States of Jersey policie řekl obvinění z nemravného jednání ze strany Savile v domě v roce 1970 byla zkoumána v roce 2008, ale tam byl nedostatečný důkaz pro pokračování.

Žurnalistika

Aborted Newsnight zpráva

Savile zemřel 29. října 2011 ve věku 84. V době jeho smrti a pohřbu v katedrále Leeds byl široce chválen pro jeho charitativní a dobrovolné činnosti, stejně jako jeho zábava práce.

Bezprostředně po Savile smrti Meirion Jones a Liz Mackean z BBC programu Newsnight začala vyšetřovat zprávy, že on měl sexuálně zneužívaných dětí. Na kameru udělali rozhovor s jednou údajnou obětí a hovořili s řadou dalších, kteří byli ochotni být citováni ohledně údajného zneužívání ve schválené škole Duncroft, BBC a nemocnici Stoke Mandeville . Bývalá ředitelka Duncroftu byla Jonesova vlastní teta. Tým Newsnight , který zahrnoval bývalého policejního detektiva Marka Williamse-Thomase , se také dozvěděl o vyšetřování Savileho v roce 2009 Surrey Police . Zpráva byla naplánována na vysílání 7. prosince 2011, ale bylo rozhodnuto o zrušení jejího přenosu, což se nakonec vyvinulo do velké krize pro BBC, když byla obvinění proti Savile zveřejněna v říjnu 2012. Následná Pollard Review zjistila, že Jones a MacKean shromáždili přesvědčivé důkazy o tom, že Savile měl v minulosti zneužívání mladých žen a Newsnight byl schopen v roce 2011 tento příběh rozbít.

V lednu 2012 Sunday Mirror oznámil, že Newsnight vyšetřoval obvinění ze sexuálního zneužívání bezprostředně po Savileově smrti, ale tato zpráva byla odložena. Článek Milese Gosletta ve vydání The Oldie z března 2012 údajně zakrýval. BBC ukázala dvě Savile pocty během vánočního období 2011 a bylo tvrzeno, že zpráva Newsnight byla vynechána, protože její obsah by ohrozil předvádění poct. Společné předložení průzkumu Leveson od Anny van Heeswijk (Objekt), Jacqui Hunt ( Rovnost nyní ), Heather Harvey (Eaves) a Marai Larasi ( Konec násilí na ženách ) dostalo název „Jen ženy“, fráze, která byla údajně napsána by Newsnight editor Peter Rippon v e-mailu s kolegou ohledně nedostatku jiných orgánů [než údajných ženské oběti] za důkaz o zneužití Savile je. Newsnight mluvčí řekl: „Jakýkoliv náznak, že příběh byl vynechán k jiným účelům, než redakčních důvodů je zcela nepravdivé.“

V říjnu 2013 byl po žádosti podle zákona o svobodném přístupu k informacím zveřejněn přepis rozhovoru Surreyho policie se Savile v roce 2009 . Savile odmítl obvinění ze sexuálního zneužívání týkající se schválené školy Duncroft, které mu předložila policie, a řekl: „Nikdy jsem nikdy neudělal nic špatného“ a uvedl, že žalobci chtěli „pár liber“.

Exposure: The Other Side of Jimmy Savile

ITV dokument, Expozice: The Other Side of Jimmy Savile , byla vysílána na 3. října 2012. Byl zkoumán a prezentován Mark Williams-Thomas, bývalý policejní vyšetřovatel, který předtím byl zapojen do odložen Newsnight vyšetřování.

Několik žen dotazovaných Exposure uvedlo, že jako teenageři byly Savile sexuálně zneužívány. Bylo také řečeno, že Savile získal přístup k dospívajícím dívkám prostřednictvím svých televizních programů Top of the Pops and Clunk, Click (1973–74) a své charitativní činnosti. Savileovi bývalí kolegové uvedli, že se před nimi nesnažil skrývat svůj zájem o dívky, zatímco jiný řekl, že k němu vešla francouzsky líbající nezletilou dívku. Jedna žena, která řekla, že ji Savile sexuálně napadl v roce 1970, když jí bylo 14 let, vysvětlila, že v roce 2008 svou stížnost policii neprovedla poté, co jí bylo řečeno, že to povede k „ mediálnímu cirkusu “. Zakladatelka ChildLine , Esther Rantzen , ukázala rozhovory společnosti Williams-Thomas a poznamenala, že „Vždy se šuškalo , že [Savile] se k dětem chová velmi nevhodně sexuálně.“

Aktualizace původního dokumentu Exposure Update: The Jimmy Savile Investigation byla uvedena na ITV 21. listopadu. V roce 2012 získal Peabody Award .

Komentáře a vyšetřování BBC

Zprávy z novin tvrdily, že Douglas Muggeridge , kontrolor BBC Radio 1 na začátku 70. let, si byl vědom obvinění proti Savile a požádal o zprávu v roce 1973. Derek Chinnery , kontrolor Rádia 1 v letech 1978 až 1985, si vzpomněl na příležitost, kdy se setkal se Savilem a řekl: „Zeptal jsem se:„ Co to všechno je, ty zvěsti, které o tobě slyšíme, Jimmy? “ A on řekl: „To je všechno nesmysl.“ Nebyl důvod nevěřit. “ Michael Grade pro Channel 4 News řekl, že během svého působení v BBC „letmo“ slyšel zvěsti o Savile, ale tvrzení o utajení označil za „směšné“. BBC uvedla, že v jejích spisech nebyly nalezeny žádné důkazy o údajných pochybeních ani o skutečném pochybení Savileho a popřel, že by došlo k utajení jeho aktivit.

Dne 8. října 2012 generální ředitel BBC , George Entwistle , se omluvil za to, co se stalo, a řekl další vnitřní vyšetřování se bude konat. Předseda BBC Trust , Lord Patten , řekl, že vyšetřování bude zahájeno, jakmile bude dokončeno policejní vyšetřování, a bude mu předsedat postava mimo BBC. V důsledku odložení vyšetřování Newsilevových aktivit Newsnight ( viz výše ) došlo ke stížnostem na Newswatch . Dne 11. října 2012 požádal Entwistle ředitele BBC Scotland Kena MacQuarrieho, aby prověřil obavy zaměstnanců z upuštění položky. Oznámil přezkoumání politiky BBC v oblasti ochrany dětí a vyšetřování její kultury a postupů se zaměřením na roky, kdy tam Savile pracoval.

BBC byla v Parlamentu kritizována za zpracování této záležitosti. Harriet Harman uvedla, že obvinění „vrhají skvrny“ na společnost. Ministryně kultury Maria Millerová uvedla, že je spokojená, že BBC bere obvinění velmi vážně, a odmítla výzvy k nezávislému vyšetřování. Vůdce labouristů Ed Miliband uvedl, že nezávislé vyšetřování je jediným způsobem, jak zajistit spravedlnost pro všechny zúčastněné. Entwistle nabídl, že vystoupí před Výborem pro kulturu, média a sport, aby vysvětlil postoj a kroky BBC.

Dne 16. října BBC jmenovala vedoucí dvou šetření událostí kolem Savile. Bývalý vrchní soud soudce Dame Janet Smith , který vedl vyšetřování do sériového vraha Harold Shipman , byl přezkoumat kulturu a postupy BBC během doby Savile tam pracoval, a Nick Pollard , bývalý Sky News výkonných, by se na důvod, proč Vyšetřování Newsnight bylo ukončeno krátce před přenosem.

Panorama vyšetřování činností BBC odvysílala dne 22. října 2012. Entwistle odmítl poskytnout rozhovor s odvoláním na právní poradenství, které BBC senior vedení by měli spolupracovat pouze s policií, BBC názorů a parlamentu. Dne 21. října bylo oznámeno, že Jones v prosinci 2011 varoval Rippona, že BBC riskuje, že bude obviněn z utajení, pokud bude předmět upuštěn. Dne 22. října BBC oznámila, že Rippon „odstoupí“ ze své role redaktora s okamžitou platností. Den po vysílání Panorama předstoupil Entwistle před parlamentní výbor pro kulturu, média a sport, na kterém čelil nepřátelskému výslechu a prohlásil, že zrušení vysílání Newsnight bylo „katastrofickou chybou“ .

Paul Gambaccini , který pracoval od roku 1973 vedle Savileho kanceláře v BBC Radio 1, řekl, že si je vědom pověstí, že Savile je nekrofil, a uvedl:

„Výraz, který jsem si spojil se sexuálními partnery Savile, byl ... nyní politicky nekorektní„ podnormálové mladistvých “. Zaměřil se na institucionalizované, hospitalizované-a to se vědělo. Proč Jimmy Savile chodil do nemocnic? pacienti byli. "

Gambaccini tvrdil, že Savile podplatil policii. Sir Roger Jones, bývalý předseda organizace Child in Need , každoročního telethonu BBC na podporu znevýhodněných dětí a mladých lidí, uvedl, že Savile byl vyloučen z účasti kvůli pověstem o nevhodném zájmu o mladé dívky. Savile se objevil na telethonu v letech 1984, 1987 a 1989, než se Jones stal předsedou.

Zpráva Pollarda o vyřizování aféry BBC byla zveřejněna 19. prosince 2012. Došlo k závěru, že rozhodnutí upustit od zprávy Newsnight o obviněních proti Savile v prosinci 2011 bylo „chybné“, ale že nebylo provedeno kvůli ochraně programy Savile tribute. Nicméně kritizovala Entwistle za to, že zjevně nedokázal přečíst e -maily varující ho před Savileovou „temnou stránkou“, a že poté, co se obvinění proti Savile nakonec dostala na veřejnost, BBC upadla do „úrovně chaosu a zmatku [to] bylo ještě větší než bylo v té době zřejmé “. BBC oznámila, že bude nahrazena zástupkyně redaktora Rizpona a Newsnight Liz Gibbonsové. Přepisy důkazů k vyšetřování Pollarda spolu s e -maily a dalšími podáními byly zveřejněny dne 22. února 2013.

Jones, který skandál poprvé prolomil, byl z BBC vypovězen v únoru 2015. Mackean, který se také podílel na zprávě Newsnight , opustil BBC počátkem roku 2013 a uvedl: „Když se skandál Savile strhl, BBC se pokusila namazat moje pověst. Tom Giles, redaktor časopisu Panorama, který vysílal vyšetřování na Savile dne 22. října 2012, odstoupil ze své role v červnu 2014 a v roce 2015 se připojil k ITV jako její kontrolor aktuálních záležitostí. Clive Edwards, který jako pověřený redaktor pro aktuální záležitosti dohlížely na dokument Panorama , byl vyřazen z provozu.

Recenze Dame Janet Smith

V listopadu 2012 vyzvala Dame Janet Smithová důkazy od lidí, kteří byli předmětem nevhodného sexuálního chování Savile v prostorách BBC nebo na místě pro BBC; lidé, kteří o takovém jednání věděli nebo o něm měli podezření; každý, kdo vyjádřil znepokojení nad Savileho chováním v rámci BBC; lidé, kteří pracovali pro nebo se Savile na programech v BBC mezi lety 1964 a 2007, nebo kteří byli obeznámeni s „kulturou nebo praktikami BBC během té doby, pokud mohly být relevantní pro prevenci nebo umožnění sexuálního zneužívání dětí „mladí lidé nebo teenageři“; a lidé, kteří zastávali vedoucí pozice v BBC, kteří mohou mít relevantní informace. Do 5. prosince 2012 kontaktoval tým recenze „více než 290“ jednotlivců, včetně mnoha bývalých nebo současných zaměstnanců BBC. Dne 1. května 2015 bylo oznámeno, že zpráva o přezkumu byla dokončena, ale nemohla být zveřejněna, protože by to mohlo ohrozit probíhající policejní vyšetřování.

Recenze byla zveřejněna 25. února 2016. Celkem více než 700 stran zjistilo, že Savile sexuálně zneužil 72 lidí a znásilnil osm lidí, včetně osmiletého. Přezkum shledal, že pochybení bylo spácháno „prakticky v každém z prostor BBC, ve kterých pracoval“. Smith uvedl, že někteří zaměstnanci BBC věděli o stížnostech na Savile, ale nepředali informace vrcholovému vedení kvůli „kultuře nestěžování si“. Popsala „atmosféru strachu“, která v BBC stále existuje, a řekla, že někteří z dotazovaných pro vyšetřování tak učinili až poté, co byli ujištěni, že jejich jména nebudou zveřejněna, protože se obávali odvety. Téhož dne byla vydána samostatná zpráva o urážce Stuarta Halla , dalšího moderátora BBC.

Další obvinění

Po odvysílání dokumentu ITV přišlo mnoho lidí, aby vznesli obvinění ohledně Savileho chování vůči mladým lidem. K nějakému zneužití prý došlo v prostorách BBC. Tvrdilo se, že Savile zneužíval nejméně jednoho chlapce a také mnoho dívek.

Byly vzneseny nároky na Savileovy aktivity v nemocnicích. Tvrdilo se, že sexuálně zneužíval 13letého pacienta během návštěvy nemocnice Stoke Mandeville v roce 1971 a osmiletou dívku ve stejné nemocnici, která se zotavovala z operace. Zaměstnanci uvedli, že na odděleních prohledával mladé pacienty, které by mohli týrat, a nařídili pacientům na dětském oddělení, aby během jeho návštěv předstírali spánek. Mluvčí nemocnice uvedl, že ačkoli spolupracuje s policií, nemá záznam o nevhodném chování Savile. BBC nesla prohlášení od detektiva inspektora místní policie v důchodu, že sestra v nemocnici Stoke Mandeville mu v 70. letech nahlásila Savileho zneužívání tamních pacientů a opakovaně o tom informoval své nadřízené, ale ti mu nevěřili.

Bývalá sestra řekla, že viděla, jak Savile obtěžuje pacientku poškozenou mozek v nemocnici v Leedsu, a řekla: „Políbil ji a já jsem si myslel, že je návštěvník, který za ní přichází, a začal jí mnout rukama paže a pak já Neznám hezký způsob, jak to vyjádřit, ale obtěžoval ji. "

Savile byl dobrovolníkem v dospělé psychiatrické nemocnici Broadmoor s vysokou ostrahou a v srpnu 1988 byl jmenován předsedou prozatímní pracovní skupiny dohlížející na řízení nemocnice poté, co byla její správní rada pozastavena. Údajně měl Savile klíče od nemocnice a přístup do pokojů pacientů. V samostatném obvinění právník uvedl, že klient byl zneužíván Savile, když mu bylo 10 let v dětském domově Haut de la Garenne v Jersey.

Julie Fernandez , která se později objevila v televizních programech BBC Eldorado a The Office , byla pozvána do studia BBC, aby se objevila na Jim'll Fix It . Vzpomněla si na svůj zážitek v rozhlasovém rozhovoru: „Byl jsem na svém invalidním vozíku, ale jen si pamatuji, jak [Savileiny ruce] byly všude a jen se zdržovaly ty dvě, tři, čtyři sekundy příliš dlouho na místech, kde by neměly [...] Bylo to v rušné místnosti plné lidí ve studiu, takže to bylo provedeno docela diskrétně a člověk si v tu chvíli neuvědomuje, co se děje, zvláště když je ti 14 let a je to vůbec poprvé, co jsi byl v studio a jsi velmi nadšený. Ale pamatuji si, že jsem se cítil nepříjemně a na prstech měl tyto obrovské prsteny. "

Zpěvačka Coleen Nolan řekla, že ji Savile pozvala do hotelu, když jí bylo 14 let a podílela se na televizním záznamu ve studiu Top of the Pops a že jí to „znepříjemňovalo“ „Ale o těch věcech jste tehdy nemluvili. " Savilina prateta Caroline Robinsonová řekla, že ho dvakrát sexuálně zneužil na rodinných setkáních. Věřila, že někteří členové rodiny věděli o jeho zneužívání, ale zavírali před tím oči.

Britský premiér David Cameron uvedl, že byl "skutečně šokován" ze zveřejněných obvinění, která by měla být "řádně vyšetřena". Jimmy Savile Charitable Trust uvedla, že zvažuje poskytnutí finančních prostředků osobám pracujícím s oběťmi sexuálního zneužívání a že kvůli obviněním může změnit název; důvěra později oznámila, že se zavře. V rámci vyšetřování by byla prováděna šetření ohledně obvinění ze zneužívání, když Savile pracoval jako dobrovolník na všeobecné ošetřovně v Leedsu .

V říjnu 2012 bylo oznámeno, že Sunday Mirror se rozhodl nezveřejnit obvinění ze sexuálního zneužívání v dětském domově dvěma ženami proti Savile. Paul Connew , redaktor deníku, když ženy přišly v roce 1994, popsal obvinění jako „věrohodná a přesvědčivá“, ale řekl, že právníci nedoporučovali zveřejnění. V červenci 2013 Connew řekl, že věří, že noviny by kvůli obviněním přišly o urážku na cti , protože obě ženy, které byly žákyně schválené školy Duncroft, nechtěly být jmenovány. Rovněž vyjádřil znepokojení nad tím, že porota by byla „hvězdná“ od Savileho.

V listopadu 2014 ministr zdravotnictví Jeremy Hunt oznámil, že vyšetřování bylo rozšířeno, přičemž počet organizací NHS vyšetřujících obvinění ze zneužívání ze strany Savile byl rozšířen na 41.

Policie a související vyšetřování

Operace Yewtree

Metropolitan Police Service uvedla dne 4. října 2012, že její zneužívání dětí Investigation Command povede proces posuzování obvinění. Do 9. října metropolitní policie formálně zaznamenala osm obvinění proti Savile, ale oznámila, že sleduje 120 vyšetřovacích linií, které řeší až 25 údajných obětí zneužívání, zejména dívek ve věku 13 až 16 let. Ty zahrnovaly období trvající čtyři desetiletí , od roku 1959 do 80. let minulého století, a byly v „národním měřítku“. Vyšetřovací proces, známý jako operace Yewtree , byl zřízen společně s Národní společností pro prevenci týrání dětí (NSPCC) a zahrnující další organizace včetně BBC a ITV. Velitel Peter Spindler, vedoucí specializovaného vyšetřování kriminality, řekl: „V této fázi je z toho, co nám ženy říkají, zcela zřejmé, že Savile byla dravá sexuální delikventka.“

Dne 19. října 2012 zahájila metropolitní policie formální trestní vyšetřování historických obvinění ze sexuálního zneužívání dětí ze strany Savile během čtyř desetiletí. Uvedla, že sleduje více než 400 samostatných vyšetřovacích linek na základě důkazů 200 svědků prostřednictvím 14 policejních sil v celé Velké Británii. Velitel Spindler řekl: "Zabýváme se údajným zneužíváním v bezprecedentním měřítku. Profil této operace umožnil ohromujícímu počtu obětí, aby se přihlásily k sexuálnímu vykořisťování, k němuž došlo během jejich dětství." John Cameron z NSPCC řekl, že Savile byl „dobře organizovaný plodný sexuální delikvent, který použil svou moc, svou autoritu a svůj vliv k získávání dětí a urážení proti nim“.

Dne 25. října policie uvedla, že počet možných obětí se „rychle blíží 300“. Bylo také oznámeno, že policie zkoumala obvinění, že tři lékaři v nemocnicích, se kterými byl Savile spojen, byli zapojeni do zneužívání mladých lidí, které měli v péči.

Do 19. prosince bylo v rámci vyšetřování zatčeno osm lidí a později zachráněni. Patří sem bývalá popová hvězda Gary Glitter ; komik Freddie Starr ; bývalí producenti BBC Wilfred De'Ath a Ted Beston; DJ Dave Lee Travis ; publicista Max Clifford ; dětský bavič Rolf Harris ; a nejmenovaný šedesátník. Travis uvedl, že jeho zatčení souviselo se záležitostmi, které nebyly spojeny s dětmi. Clifford popřel to, co nazval „poškozující a zcela nepravdivá obvinění“.

Na začátku roku 2013 byl v rámci vyšetřování zatčen komik Jim Davidson a dva nejmenovaní muži, čímž se celkový počet zvýšil na 11. De'Athovi bylo později řečeno, že nebude čelit žádnému obvinění, a uvedl, že policejní akce byla „příliš horlivá“ . V květnu 2013 bylo oznámeno, že Ted Beston nebude čelit stíhání kvůli nedostatečným důkazům.

Dne 12. prosince velitel Peter Spindler uvedl, že vyšetřování bylo dokončeno a zpráva o operaci Yewtree byla připravena k vydání na začátku roku 2013. Řekl, že při vyšetřování se přihlásilo celkem 589 údajných obětí zneužívání, z nichž 450 údajného zneužití Savilem. Z údajných obětí bylo 82% žen a 80% dětí nebo mladých lidí. V sedmi oblastech policejních sil bylo Savile 31 obvinění ze znásilnění . Velitel Spindler řekl: „Savileho přestupek dosáhl vrcholu v 70. letech a to, co ... ukážeme ... je způsob, jakým využil své postavení ve společnosti ... k získání sexuálního uspokojení.“ Do operace bylo zapojeno 30 policistů a její dosavadní náklady byly odhadnuty na zhruba 2 miliony liber.

Dne 11. ledna 2013 Dát oběti Voice zprávu do obvinění ze sexuálního zneužívání vznesených proti Jimmy Savile dolů Operation Yewtree podle policie metropolitní a NSPCC byla publikována pod logem Crown zastupitelství. Mezi jeho závěry patří: „Nyní je jasné, že se Savile ukrýval na očích a využíval svého postavení celebrity a aktivit získávání finančních prostředků k získání nekontrolovaného přístupu k zranitelným lidem po dobu šesti desetiletí. Z různých důvodů se drtivá většina jeho obětí necítila mohli promluvit a je zřejmé, že některým z malého počtu těch, kterým byly odebrány účty, pověřené osoby včetně rodičů a pečovatelů. "

Dokument získal širokou publicitu v médiích. Novinář Charles Moore v deníku The Daily Telegraph napsal , že si celou zprávu přečetl a neodhalila rozsah zneužívání, jak uvedl web BBC v úvodním titulku „Skandál Jimmyho Savila: Zpráva odhaluje rozsah zneužívání“. Poznamenal, že ve zprávě nejsou žádné důkazy, které by soud uznal. Místo toho se domnívalo, že protože byla podána nepodložená obvinění, byly trestné činy spáchány, a když obvinění považovala za fakta, prohlásila, že 214 incidentů bylo nyní „formálně zaznamenáno“ jako zločiny. Moore poznamenal, že tím zpráva podkopala spravedlnost. Jonathan Brown, píše v deníku The Independent , uvedl, že zpráva „odhalila muže, který využil svého postavení celebrity a navenek dobře míněných děl, aby získal přístup a nakonec znásilnil a sexuálně zneužíval stovky zranitelných mladých obětí zasažených hvězdami ...“

V březnu 2013 Její Veličenstvo inspektorát police oznámil, že 214 stížností, které byly vzneseny proti Savile po jeho smrti, by byly trestné činy, pokud by byly hlášeny v té době. Šestnáct osob uvedlo, že byly Savile znásilněny do 16 let, a čtyři z nich byly mladší deseti let. Třináct dalších uvedlo závažné sexuální zneužívání ze strany Savile, včetně čtyř mladších deseti let. Dalších deset uvedlo, že byl Savile znásilněn, když mu bylo více než šestnáct.

DJ a přítel Savile Ray Teret byl v prosinci 2014 shledán vinným ze sedmi znásilnění a 11 neslušných útoků; zatímco Teret byl zbaven pomoci a navádění Savile ke znásilnění 15leté dívky, byl shledán vinným ze znásilnění stejného stěžovatele. Advokát na 169 údajných Savileových obětí uvedl, že Teretovy výroky o vině představují „jak blízko se oběti Jimmyho Savila dostanou k odsouzení proti jejich útočníkovi“.

Korunní prokuratura

Dne 24. října 2012 státní zastupitelství uvedl ředitel prokuratur , Keir Starmer by přezkoumat rozhodnutí o poskytnutí služeb se nebude stíhat Savile v roce 2009 ve vztahu ke čtyřem nároky vůči němu za pohlavní zneužívání sahající až do 1970. Zpráva, kterou vypracovala hlavní právní poradkyně DPP Alison Levitt QC, byla zveřejněna 11. ledna 2013. Zjistilo, že pokud by policie a státní zástupci zaujali k obviněním odlišný přístup, bylo by možné stíhání ve vztahu ke třem nároků. Keir Starmer se omluvil za nedostatky CPS a kritizoval dvě policejní síly za „neoprávněně opatrný“ přístup.

V listopadu 2013, krátce poté, co opustil funkci ředitele státního zastupitelství , Keir Starmer vyzval k povinnému podávání zpráv, které by nutilo všechny profesionály, jako jsou učitelé, lékaři a sociální pracovníci, hlásit podezření ze zneužívání dětí nebo čelit právním důsledkům ve světle skandál.

Hodnocení policejních vyšetřování HMIC

Home Secretary , Theresa May , oznámil dne 6. listopadu 2012, aby Jejího Veličenstva Inspektorát police by také provést posouzení všech šetřeních týkajících se Savile prováděné policejními silami v celé zemi, přezkoumat, zda tvrzení byla řádně prošetřena a identifikovat jakýkoli související problémy.

Dne 12. března 2013 byla zveřejněna zpráva nazvaná „Chyby byly provedeny: HMIC přezkoumala obvinění a zpravodajský materiál týkající se Jimmyho Savila v letech 1964 až 2012“, která obsahovala materiál prokazující, že policie obdržela informace o Savileově sexuálním chování, které se datuje do roku 1963.

Vyšetřování v Jersey

Dne 7. listopadu 2012 bylo oznámeno, že šetření by se rovněž zavázala, nadřízeným právním postavu zvenčí ostrova, na tvrzení, že Savile zneužíval děti v Haut de la Garenne v Jersey .

Policejní zpráva z West Yorkshire

Dne 10. května 2013 zveřejnila policie West Yorkshire zprávu o vztahu síly k Savile. Došlo k závěru, že nebyl chráněn před zatčením nebo stíháním, ale že mezi Savile a některými důstojníky došlo k „nadměrnému spoléhání na osobní přátelství“. Zpráva uvádí, že „v současné době existuje 76 zločinů zahrnujících 68 obětí spáchaných v oblasti West Yorkshire týkajících se Savile“, ale žádný z nich nebyl před jeho smrtí nahlášen policii. Devět incidentů se týká osob mladších devíti let, nejmladšímu je pět let. Kopie zprávy měla být předána Nezávislé policejní komisi pro stížnosti .

Policie Severní Yorkshire

Dne 18. prosince 2014 zveřejnila policie North Yorkshire zprávu o interním vyšetřování svých akcí. Vyšetřování nazvané Operace Hibiscus nenašlo žádné důkazy o pochybení důstojníků, ale také dospělo k závěru, že byly promarněny příležitosti stíhat Savileho a Petera Jaconelliho, bývalého starostu Scarboroughu, který zemřel v roce 1999, za zneužívání sexuálního zneužívání dětí. Zpráva uvedla, že bylo vzneseno 32 obvinění proti Jaconellimu a pět proti Savile. Jaconelli byl zbaven občanských vyznamenání dříve v roce 2014 poté, co obvinění proti němu poprvé zveřejnil North Yorks Enquirer . Zástupce vrchního strážníka policie v North Yorkshire Paul Kennedy uvedl, že zpráva ukázala, že pro korunní prokuraturu by existovaly dostatečné důkazy pro zvážení trestních obvinění jak Savile, tak Jaconelliho, pokud by byli ještě naživu.

Policejní zpráva Surrey

Dne 29. dubna 2015 policie Surrey zveřejnila zprávu o tom, že Savile v letech 1974 až 197 sexuálně napadl 22 studentů a návštěvníka schválené školy dívek Duncroft v Staines-upon-Thames . Ve zprávě se uvádí, že Savile spáchal nejméně 46 přestupků. ve škole, včetně takového, který by byl podle současných zákonů klasifikován jako znásilnění.

Oddělení zdravotních vyšetřování

Ministerstvo zdravotnictví oznámilo, že bývalý obhájce Kate Lampard bude předsedat vyšetřování odboru se do aktivit Savile se na Stoke Mandeville Hospital , Leeds Všeobecné nemocnice , nemocnice Broadmoor a dalších nemocnic a zařízení v Anglii. V říjnu 2013 ministr zdravotnictví , Jeremy Hunt , oznámil, že šetření bylo rozšířena i na další, nejmenované, nemocnice. V listopadu 2013 seznam vyšetřovaných nemocnic zahrnoval:

Zjištění

Výsledky vyšetřování zveřejnil Hunt dne 26. června 2014. Zpráva dospěla k závěru, že Savile sexuálně napadal oběti v nemocnicích NHS po několik desetiletí. V Leeds General Infirmary 60 lidí, včetně personálu i pacientů, uvedlo, že byli Savile zneužíváni, jejich věk se pohyboval od 5 do 75 let. Informovalo o řadě organizačních selhání, které mu umožnily pokračovat bez výzev. Hunt se obětem útoků omluvil a řekl, že zjištění „otřese naší zemí do morku kostí“.

Bylo oznámeno, že Savile se chlubil sestrám a dalším zaměstnancům, že prováděl sexuální úkony na tělech nedávno zesnulých osob ve márnici Všeobecné nemocnice v Leedsu a tvrdil, že odstranil skleněné oči z mrtvol a udělal z nich prsteny. Zpráva uvádí „Nemáme žádný způsob, jak dokázat Savileho tvrzení, že takto zasahoval do těl zemřelých pacientů ve márnici“, ale že Savile měl do márnice přístup bez dozoru.

Samostatná zpráva o aktivitách Savile v nemocnici Stoke Mandeville , kterou vypracoval nezávislý vyšetřovatel Dr. Androulla Johnstone a byla zveřejněna 26. února 2015, zjistila, že tam sexuálně zneužíval více než 50 lidí, včetně personálu, pacientů a návštěvníků. Jedním z nich bylo 8leté dítě. Savile měl plný přístup do všech částí nemocnice. Zpráva uvedla, že v nemocnici bylo všeobecně známo, že Savile je „sexuální škůdce“, a že v té době bylo vzneseno 10 stížností, ale nebyla přijata žádná opatření.

Dne 26. února 2015 byla také zveřejněna zpráva Kate Lampardové o ponaučeních, která je třeba vzít v úvahu při řešení skandálu Savile zdravotnickou službou. Došla k závěru, že:

„Savile byl velmi neobvyklou osobností, jejíž životní styl, chování a urážlivé vzorce byly stejně neobvyklé. Díky své osobnosti, dobrovolnictví a získávání finančních prostředků měl výjimečný přístup k řadě nemocnic NHS a využil příležitostí, které mu tento přístup poskytl. zneužívat pacienty, zaměstnance a další v pozoruhodném měřítku. Savileova celebrita a jeho role dobrovolníka a fundraisera mu také poskytly moc a vliv v nemocnicích NHS, což znamenalo, že jeho chování, které bylo často evidentně nevhodné, nebylo zpochybněno tak, jak by mělo Savileho schopnosti pokračovat ve své činnosti bez účinných výzev napomáhaly roztříštěné úpravy řízení nemocnic; tehdejší sociální postoje, včetně zdrženlivosti při podávání zpráv a přijímání zpráv o sexuálním obtěžování a zneužívání a větší úcta než dnes k těm, kdo jsou v pozicích vliv a moc; a méně odvážné a rušivé zprávy v médiích. I když to může být lákavé k d Případ Savile považuje za zcela výjimečný, jedinečný výsledek dokonalé bouře okolností. Důkazy, které jsme shromáždili, naznačují, že existuje mnoho prvků Savilského příběhu, které by se mohly v budoucnu opakovat. Vždy existuje riziko zneužívání, včetně sexuálního zneužívání, lidí v nemocnicích. Vždy budou existovat lidé, kteří se snaží získat nepatřičný vliv a moc ve veřejných institucích, včetně nemocnic. A společnost a jednotlivci mají i nadále slabost pro celebrity. Nemocniční organizace si musí být vědoma rizik, která tyto záležitosti představují, a vhodně je řídit. “

Ministerstvo školství

Zpráva pro ministerstvo školství nedospěla k žádným pevným závěrům ohledně toho, zda Savile zneužíval děti nebo zaměstnance při návštěvě škol a dětských domovů nebo při pořádání pořadů, na které byli pozváni v letech 1960 až 1980. Zpráva, zveřejněná 26. února 2015, shrnuje závěry různých vyšetřování prováděných místními úřady, charitativními organizacemi a školami. Ministr pro děti Edward Timpson uvedl, že ačkoli informace byly získány z důvěryhodných zdrojů, neexistuje dostatek potvrzujících důkazů pro vyvození pevných závěrů.

Zavolejte na jediný dotaz

Dne 8. listopadu 2012 Stínový ministr vnitra , Yvette Cooper , zavolal parlamentu za jediný, zastřešující veřejného mínění, aby přezkoumala všechny nedávné obvinění ze zneužívání dětí, včetně těch, které se týkají North Wales skandálu sexuálního zneužívání dětí a těch, které souvisejí se Savile. To podpořil bývalý ministr Tim Loughton a NSPCC.

Zastřešující poptávka panel Oznámil to ministr vnitra , Theresa May , v červenci 2014, aby prověřila, jak se instituce v zemi ovládal svou povinnost péče k ochraně dětí před sexuálním zneužíváním. Měla ji vést nezávislá skupina odborníků a předsedat jí měla baronka Butler-Sloss . Dne 14. července bylo oznámeno, že baronka Butler-Sloss stojí a že bude jmenována nová židle. Dne 5. září bylo oznámeno, že bude předsedat Fiona Woolfová, ale dne 31. října 2014 i ona odstoupila z role. Dne 4. února 2015 May oznámila, že vyšetřování bude předsedat soudce Lowell Goddard , soudce vrchního soudu na Novém Zélandu , a jako zákonné šetření dostane nové pravomoci. Dame Goddard rezignoval na křeslo vyšetřování dne 4. srpna 2016, aby se vrátil na Nový Zéland, ale práce na vyšetřování pokračovala. Dame Goddard později řekla, že jí bylo zabráněno ve výběru vlastního personálu a Asociace Shirley Oaks Survivors ustoupila od vyšetřování kvůli obavám z její skutečné nezávislosti.

Následky

Savileho ozdobná černá žula a ocelový náhrobek stály pouhých 19 dní. Byl odhalen 20. září 2012 a po vědomí jeho zneužívající minulosti byl odstraněn v noci z 9. na 10. října 2012 na žádost jeho rodiny „z úcty“ k veřejnému mínění a ostatní byli pohřbeni na hřbitově a navštívili jej.

Savileova rodina požádala „z úcty k veřejnému mínění“, aby byl jeho náhrobek odebrán ze hřbitova, kde je pohřbeno jeho tělo. Rada města Scarborough a ředitelé pohřebních služeb ji odstranili „pod rouškou noci“ a poslali ji na skládku.

Bylo oznámeno, že Savileův nápis na zdi Leeds Civic Hall bude odstraněn v říjnu 2012. Ve stejný měsíc byla přejmenována kavárna v nemocnici Stoke Mandeville, původně nazývaná „Jimmyho“ a zobrazující neonový nápis ve tvaru Savileho podpisu. 'Kavárna@WRVS'. Cunard zrušil vzdát hold Savileho pohřebišti ve Scarborough , které bylo naplánováno na 15:00 BST dne 1. srpna 2013. University of Bedfordshire zbavila Savila čestného titulu, který mu udělila v roce 2009. Savileovo jméno bylo odstraněno z Velkého severu Run Hall of Fame.

Dne 23. října 2012 dvě registrované charitativní organizace Jimmy Savile Charitable Trust a Jimmy Savile Stoke Mandeville Hospital Trust, zřízené s cílem „poskytovat finanční prostředky na úlevu od chudoby a nemocí a další charitativní účely prospěšné pro komunitu“, oznámily, že uzavřou a mít své prostředky přerozděleny jiným charitativním organizacím.

Dne 28. října 2012 bylo oznámeno, že Savileho chata v Glen Coe byla postříkána slogany a poškozeny dveře. Chalupu prohledávala policie a hledala důkazy o tom, že by s ním ostatní byli týráni. Plány na prodej chaty počátkem roku 2012 zastavila Savileho charitativní důvěra, která plánovala, že se z ní stane odlehčovací centrum pro zdravotně postižené. Tyto plány byly zase zastaveny, když důvěra oznámila, že se uzavře. Chata byla prodána v aukci dne 30. května 2013.

Dne 2. listopadu bylo oznámeno, že právní zástupci jednající jménem 20 klientů, kteří tvrdili, že byli Savile zneužiti, zaslali dopisy na Savileův majetek, BBC, nemocnici Stoke Mandeville, Broadmoor a Leeds General Infirmary. uvažovalo se o nich.

V listopadu 2012 BBC potvrdila, že už nebude vysílat další opakování Top of the Pops na BBC Four s Savile jako moderátorkou.

Epizoda z roku 2001 pro děti programu Tweenies na CBeebies ukázala skupině zakládající vlastní kapelu. Postava Max představila kapelu publiku v parodii na Top of The Pops , která měla podobný účes jako Savile, měla teplákovou soupravu a také používala některé ze svých hlášek. Po opakovaném vysílání epizody v lednu 2013 obdrželo BBC přes 200 stížností. BBC se omluvila a uvedla, že epizoda se už nebude vysílat.

V červnu 2015 měla divadelní hra o Savile a skandálu zneužívání premiéru v Park Theatre ve Finsbury Park v Londýně. S názvem An Audience with Jimmy Savile , byl napsán Jonathanem Maitlandem a hrál Alistair McGowan jako Savile.

V populární kultuře

Savile byl uveden v roce 2016 v sérii 3 televizního programu Line of Duty . Jeho fotografie byla zfalšována, aby zahrnovala dvě postavy programu, z nichž vyplývá, že byli všichni součástí stejného prstenu zneužívání dětí.

V epizodě televizního seriálu Pennyworth z roku 2019 byl na televizním veřejném pověšení zobrazen muž s dlouhými blonďatými vlasy jménem James Savile, který se údajně dopustil „znásilnění, sodomie a vraždy“.

V říjnu 2020 BBC oznámila, že uvede do provozu minisérii nazvanou The Reckoning , která bude vyprávět jak o Savileově vzestupu ke slávě, tak o skandálu se sexuálním zneužíváním. Autorem je Neil McKay a výkonným producentem je Jeff Pope.

Viz také

Reference

Další čtení

Furedi, Frank (2013). Morální křížové výpravy ve věku nedůvěry . Londýn: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-33801-3. - "zkoumá sociologický význam náhlé transformace Jimmyho Savileho, kulturní ikony, na personifikaci zla"
Davies, Dan (2014). In Plain Sight: The Life and Lies of Jimmy Savile . Londýn: Quercus. ISBN 978-1-78206-743-6.

externí odkazy

Vyšetřování

Dát obětem hlas , společná zpráva metropolitní policie a NSPCC, zveřejněná 11. ledna 2013
Pollard Review: Report , publikováno 18. prosince 2012
Pollardova recenze: Dodatky a přepisy , publikovaná 22. února 2013
Zprávy o vyšetřování Jimmyho Savileho NHS , publikované 26. června 2014
Oficiální web The Dame Janet Smith Review

Languages

In other projects