Kermesse (festival) - Kermesse (festival)

Kermesse v moravské slovenské vesnici Bohuslavice u Kyjova ( Česká republika , 2009) - průvod vesnicí vede „stárek“ (vedoucí festivalu) v národním kroji , žluté kalhoty z jelení kůže

Kermesse , nebo kermis , nebo kirmess , je nizozemský výraz odvozený z „kerk“ ( církev ) a „mis“ ( mše ), které se vypůjčily v angličtině , francouzštině , španělštině a mnoha dalších jazycích, původně označujících mši uvedenou při výročí založení kostela (nebo farnosti ) a na počest patrona . Takové oslavy se pravidelně konaly na nížinách , ve střední Evropě a také v severní Francii a byly doprovázeny hody, tancem a sportem všeho druhu. Kostel pivo byl anglický ekvivalent.

Dějiny

Pravděpodobně první kermesse byla každoroční přehlídka u příležitosti událostí masakru v Bruselu z roku 1370 (některé zdroje uvádějí rok 1369) v Bruselu, kdy celá židovská populace města byla upálena zaživa nebo vyloučena poté, co byla obviněna ze znesvěcení koše hostitelských hostitelů , o nichž se říkalo, že při bodnutí krváceli. Podle jednoho zdroje nebyli židovští obyvatelé, kteří dokázali, že neznevažovali hostitele, zabiti, ale pouze vykázáni z Bruselu.

Kermesse by Marten van Cleve , c. 1591-1600

Tyto slavnosti stále přežívají v podobě lunaparků , zatímco staré alegorické reprezentace jsou nyní neobvyklé. Vzhledem k tomu, téměř každá obec má kermis jednou nebo dvakrát za rok, velké Zuidfoor nebo Foire du Midi (South Fair) z Bruselu a Sinksenfoor ( svatodušní Fair) of Antwerp přitahují mnoho návštěvníků v průběhu několika týdnů. Lunapark na Vrijdagmarkt v Gentu se shoduje s 10denním Gentse Feesten (Gentské slavnosti), které se konají po celém vnitřním městě kolem 21. července ( belgický národní svátek).

Standardní holandský jazyk vyjádření Vlaamse kermis (vlámsky Kermesse) jednou odkazoval se na místní vesnice Kermesse (jak prohlásil v bývalém okresu Flandry ), i když jeho moderní použití je omezeno především na soukromě organizované trhy otevřít pro veřejnost, často pro získávání finančních prostředků, například ve školách nebo mládežnických organizacích ve Vlámském regionu .

Posádka nizozemské lodi Gelderland použila pro dodo v roce 1598 názvy „griff-eendt“ a „kermisgans“ , což se týkalo slepice vykrmované pro festival Kermesse, který se konal den poté, co zakotvil na Mauriciu .

Dopad na jiné jazyky a kultury

Slovo Kermess (obvykle v podobě Kirmess) se ve Spojených státech používá pro jakoukoli zábavu, zejména pro zábavu organizovanou v zájmu charity. Dutch-americká vesnice Little Chute, Wisconsin , má slavnou Kermis každoročně od roku 1981. Wallonian osad na Door County, Wisconsin , také oslavit „Kermis“ s tradičními pokrmy belgické a událostí. Dalším americkým občanským řádem, který slaví tento svátek, je La Kermesse z Biddefordu v Maine . Mezinárodní škola v Indianě se sídlem v Indianapolis v Indianě pořádá každoroční oslavu Kermesse s občerstvením, karnevalovými hrami a malováním na obličej, aby oslavili konec školního roku pro své předškolní a základní žáky. Ve městě Halifax (Nové Skotsko, Kanada), městě s omezeným nizozemským dědictvím, se od roku 1907 [1] konají kermessky jako finanční prostředky pro místní dětskou nemocnici. École Française de Vancouver (ÉFIV) v North Vancouveru v Britské Kolumbii (Kanada) pořádá každoroční kermesse s hrami, jídlem, turnajem v pétanque a účastí komunity.

St George Kermess by David Teniers mladší (c.1664 - 1667)

Tento termín měl také vliv na iberoamerickou kulturu. Konkrétně v Paraguayi , Mexiku , Peru , Bolívii , Argentině a Chile jsou církve a školy pořádány „kermesy“ za účelem získávání finančních prostředků. Probíhá mnoho aktivit, včetně „tombolas“, kde si lidé kupují lístky na kresby, které vždy obsahují ocenění od velmi malých předmětů až po větší ocenění. V Brazílii se „quermesse“ obvykle konají v kostelech během prvních zimních týdnů a na oslavu velmi populárních slavností Festa Junina .

Slovo také vstoupilo do běloruského jazyka jako „ кiрмаш “ ( kirmash ) ve smyslu „ spravedlivého “.

V litevštině znamená „ kermošius “ ( kermoshius ) jarmark po mši v kostele.

V rumunštině „chermeză“ znamená večírek nebo banket .

V italštině „kermesse“ znamená festival nebo show, zejména ten, který zahrnuje mnoho různých akcí.

V turečtině je „kermes“ prodej dámské ruční práce pro charitu.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Kuriozity populárních zvyků a obřadů, obřadů, obřadů a různých starožitností: a obřadů, obřadů, obřadů a různých starožitností William Shepard Walsh, publikoval JB Lippincott Co., 1897 .
  2. ^ Cheke, AS; Hume, JP (2008). Lost Land of the Dodo: an Ecological History of Mauritius, Réunion & Rodrigues . T. & AD Poyser. ISBN   978-0-7136-6544-4 .
  3. ^ „École Française de Vancouver“ .

Reference

externí odkazy

  • Média související s Kermessy na Wikimedia Commons