La serva padrona - La serva padrona
La serva padrona | |
---|---|
Opera buffa od GB Pergolesi | |
Titulní strana ročníku operního programu
| |
Popis | Intermezzo |
Překlad | Služka se stala paní |
Libretista | Gennaro Federico |
Jazyk | italština |
Na základě |
La serva padrona od Jacopa Angella Nelliho |
Premiéra | 5. září 1733 |
Služka paní , nebo Služka paní otočil , je 1733 intermezzo by Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) na libreto podle Gennaro Federico po hře Jacopo Angello Nelli. Je to asi 40 minut dlouhé, ve dvou částech bez předehry a bylo napsáno jako veselá scénická zábava mezi činy Pergolesiho vážné opery Il prigionier superbo . Přesněji řečeno, každá ze dvou částí, umístěných ve stejné šatně, hrála během přestávky opery o třech dějstvích, aby pobavila lidi, kteří zůstali na svých místech.
Federico libreto bylo také nastaveno Giovanni Paisiello , v roce 1781.
Historie výkonu
La serva padrona a opera seria it punctuates měla premiéru v Teatro San Bartolomeo 5. září 1733, první představení tam po zemětřesení v předchozím roce v Neapoli uzavřela všechna divadla. Oba byly napsány k narozeninám císařovny svaté římské Alžběty Kristýny z Brunswicku-Wolfenbüttelu o několik dní dříve.
Il prigioniero superbo bylo ve své době neúspěšné, ale bylo několikrát uvedeno v skladatelově rodném městě Jesi a bylo tam zaznamenáno v letech 1997, 1998 a 2009 a natáčeno během druhého roku. Ale La serva padrona byla okamžitým hitem a stala se její vlastní samostatnou prací. Diváci zjistili, že je přitažlivý pro své relatable postavy: lstivá služka versus stárnoucí pán. Významněji se stal vzorem pro žánr opery buffa a klíčovým dílem překlenujícím období baroka a klasiky . S novým finále poskytla jeho francouzská verze katalyzátor nechvalně známé Querelle des Bouffons .
Role
Role | Typ hlasu | Premiéra cast 5. září 1733 |
---|---|---|
Uberto, starý muž | buffo basa | Gioacchino Corrado |
Serpina, jeho služebná | soprán | Laura Monti |
Vespone, jeho sluha | tichý herec |
Synopse
Část 1 - šatna
Uberto, starší mládenec, je naštvaný a netrpělivý na svou služebnou Serpinu, protože mu dnes jeho čokoládu nepřinesla . Serpina se stala tak arogantní, že si myslí, že je milenkou domácnosti. Když Uberto požádá o klobouk, paruku a kabát, Serpina mu zakáže opustit dům a dodává, že od té doby bude muset poslouchat její rozkazy. Uberto nato nařídí Vesponeovi, aby mu našel ženu, aby se oženil, aby se mohl zbavit Serpiny.
Část 2 - stejná šatna
Serpina přesvědčí Vespone, aby přiměla Uberta, aby si ji vzal. Informuje Uberta, že se má provdat za vojáka jménem Tempesta. Bude opouštět jeho domov a omlouvá se za své chování. Vespone, přestrojený za Tempestu, dorazí a beze slova požaduje za věno 4000 korun . Uberto takovou částku odmítá zaplatit. Tempesta mu vyhrožuje, že buď zaplatí věno, nebo se ožení s dívkou sám. Uberto souhlasí, že si vezme Serpinu. Serpina a Vespone odhalují svůj trik; ale Uberto si uvědomuje, že tu dívku po celou dobu miloval. Nakonec se vezmou; a Serpina bude nyní skutečnou milenkou domácnosti.
Hudební čísla
- Část 1
- Aria: Aspettare e non venire (Uberto)
- Recitativo: Quest'è per me disgrazia (Uberto, Serpina)
- Aria: Semper in contrasti (Uberto)
- Recitativo: In somma delle somme (Serpina, Uberto)
- Aria: Stizzoso, mio stizzoso (Serpina)
- Recitativo: Benissimo. Hai tu inteso? (Uberto, Serpina)
- Duetto: Lo conosco a quegli occhietti (Serpina, Uberto)
- Část 2
- Recitativo: Nebo che fatto ti sei (Serpina, Uberto)
- Aria: Serpina penserete (Serpina)
- Recitativo: Aha! quanto mi sa muž (Uberto, Serpina)
- Aria: Son imbrogliato io già (Uberto)
- Recitativo: Favorisca, signor, passi (Serpina, Uberto)
- Duetto finale (†): Contento tu sarai (Serpina, Uberto)
(† Později se stalo zvykem nahradit tento poslední duet jiným: Per te ho io nel core . Toto napsal skladatel o dva roky později, v roce 1735, pro jeho komedii per musica , Il Flaminio .)
Skóre
Skóre opery se liší. Edwin F. Kalmus má jeden s obrovským opomenutím, špatnými poznámkami a hodně mluveným dialogem. Boosey & Hawkes má partituru v operetní adaptaci Seymoura Baraba s velmi zjednodušeným doprovodem a hodně mluveným dialogem. Casa Ricordi uvádí operu jako zpívanou; je to nejpoužívanější verze. WW Norton & Company obsahuje výňatky z celé partitury (pro smyčce a continuo ), které mají oproti melodii Ricordi řadu melodických odlišností, ale korelují s nahrávkou se Siegmundem Nimsgernem .
Nahrávky a filmy
- Simonetto / Tuccari / Sesto Bruscantini , žijící na Capri, 1948, Cetra
- Pedrollo / Erato / Bacci, 1949, Polydor Vox
- Carlo Maria Giulini / Carteri / Nicola Rossi-Lemeni , 1955, Kolumbie
- Ferdinand Leitner / Mazzoleni / Cortis, 1955, archiv
- Serra-G / Colorni / Rovetta, 1956, RCA
- FILM: Ferrara / Anna Moffo / Paolo Montarsolo , film Maria Lanfranchi z roku 1958 , Zobrazit video (štítek)
- Virginia Zeani naproti svému manželovi Rossi-Lemeni dirigoval Singer, 1959, Vox
- Renata Scotto a Bruscantini pod vedením Fasana, 1960, Ricordi
- Mariella Adani a Leonardi Monreale, Pomeriggi Musicali del Teatro Nuovo di Milano, dirigování Ettore Gracis , 1960, Club Français du Disque; později Nonesuch Records H-71043
- Bugeanu / Petrescu-Cironeanu / Rintzler, 1961, Electrecord
- FILM: Australský televizní film s June Bronhill , 1962
- Maier / Bonifaccio / Siegmund Nimsgern a Collegium Aureum , 1969, BASF ; později Deutsche Harmonia Mundi
- Koch-H / Miljaković / Süß, 1970, Telefunken
- Ros Marbà / Carmen Bustamante / Renato Capecchi , 1973, Ensayo
- Alberto Zedda / Celine / Bruscantini, 1974, Vedette Quadrifoglio
- Gordana Minov-Jevtović a Nikola Mitić, 1976, PGP RTB
- Németh / Katalin Farkas / József Gregor and the Capella Savaria , 1985, Hungaroton
- Palmer-R / Julianne Baird / John Ostendorf, 1989, Omega
- Hirsch / Bima / Salomaa, žijící ve Waldkirchu, 1990, umění (štítek)
- Mason / Bunning / Donnelly, 1992, Meridian Records
- Bezzina / Isabelle Poulenard / Cantor, 1995, Pierre Verany
- FILM: Sigiswald Kuijken / Patricia Biccirè / Donato di Stefano a La Petite Bande , živě v Bruselu, 1996, Accent ACC 96123 D a TDK DVD
- FILM: Magnani / Sylvia Klein / José Carlos Leal, film Carly Camurati z roku 1997 , Elimar Produções Artisticas, Brazílie
- Marcello Panni / Scano / de Simone, žijící v Jesi, 1997, Bongiovanni
- Gustav Kuhn / Antonucci-P / di Stefano-D, žijící v Jesi, 1998, Arte Nova
- Clemente / Cozzoli / Govi, žijící v Bitonto, 1999, Kicco Classics
- Dallara / Zanello / Govi, 2006, Tactus Records
- FILM: Diego Fasolis / Sonya Yoncheva / Furio Zanasi, švýcarský televizní film z roku 2008
- Deliso / Zyatkova / Torriani, 2011, Da Vinci
- FILM: Rovaris / Marianelli / Lepore, natočeno v Jesi, 2011, Arthaus
- Scogna / Nisi / Benetti, 2013, Tactus Records
- Scogna / Liuzzi / di Gioia, 2017, Brilliant Classics
Reference
Poznámky
Zdroje
- Grout, Donald Jay a Hermine Weigel Williams (2003), Krátká historie opery , Columbia University Press, s. 229–232. ISBN 0-231-11958-5
- Palisca, Claude V. Norton Antology of Western Music: Volume 2: Classic to Modern . New York: WW Norton, 2001 ISBN 0-393-97691-2
- Warrack, John a Ewan West (1992) Oxfordský slovník opery . ISBN 0-19-869164-5
externí odkazy
Libreto
- Federico, Gennaro Antonio (1739). La serva padrona. Intermezzo per musica da rappresentarsi nel teatro formagliari il Novembre 1739 . Bologna: Bayerische StaatsBibliothek digital . Vyvolány 13 January 2013 .
- Federico, Gennarantonio. „La Serva Padrona. Intermezzo v náležité části“ . www.librettidopera.it . Vyvolány 13 January 2013 .
Skóre
- Pergolesi, Giovanni Battista (1757). La serva padrona. Intermezzo del Signore Giovanni Battista Pergolese rapresentato v Pariggi nell 'Autunno 1757 (1805 Auguste Le Duc, dotisk ed.). Paříž: Radicciotti-Cherbuliez . Vyvolány 13 January 2013 . na University of North Texas
- La serva padrona : Boduje v projektu International Music Score Library