Land of the Lustrous (TV seriál) - Land of the Lustrous (TV series)

Země Lustrous
Klíčový vizuál s Lustrousem
宝石 の 国 (Hōseki no Kuni)
Žánr	Akce , fantasy
Anime televizní seriál
Režie	Takahiko Kyōgoku
Produkovaný
Napsáno	Toshiya, ne
Hudba od	Yoshiaki Fujisawa
Studio	oranžový
Licencováno	NA Sentai Filmworks Spojené království MVM Films
Původní síť	AT-X , Tokio MX , BS11 , MBS
Anglická síť	MOŘE Animax Asia
Původní běh	7. října 2017 - 23. prosince 2017
Epizody	12 ( Seznam epizod )
Anime a manga portál

Land z lesklého ( Japonci :宝石の国, Hepburn : Hōseki no Kuni , rozsvícený "Country of Jewels") je jen 2017 anime televizní seriál založený na Haruko Ichikawa v manga stejného jména , který je vyráběn v počítačové grafice (CG) animace studio Orange a režírovaný a napsaný Takahiko Kyōgoku a Toshiya Ono. Následuje Lustrous - nesmrtelné humanoidní formy života, kteří jsou ztělesněním drahokamů - kteří se brání proti Lunarianům, kteří se snaží sklízet jejich těla pro dekorace. Phos je nejmladší z lesklého, a dostal za úkol sestavit přírodopis, protože oni jsou příliš křehké bojovat.

Orange vytvořil sérii s 3D animací jako základem, rozhodnutí bylo částečně způsobeno obtížností zobrazování průsvitných drahokamů pomocí ručně kreslené animace. Pojetí umění Yoichi Nishikawy výrazně ovlivnilo vizi Kyōgoku pro sérii, s několika záběry přímo založenými na umění Nishikawy. Zatímco manga je více nejednoznačná a subtilní, anime muselo být jasné na jedno sledování, takže Phos dostal více detailních záběrů a opakovaných linií, aby měl větší přítomnost a snadněji identifikovatelné cíle. Jelikož byl Kyōgoku zvyklý psát teenagerské postavy s jasnými motivy a touhami, měl zpočátku problémy s vykreslením Phose, ale jeho obraz postavy se zpevnil poté, co za ně vyslechl výkon Tomoya Kurosawy .

Seriál byl dobře přijat kritiky, často označovaný za nejlepší v sezóně a zlomový pro CG anime, a přesvědčivé skeptiky, že akční série by mohla být dobře zpracována i mimo 2D produkci. Písmo bylo také pozitivně přijato a kritici označili postavy a svět za sympatické a zajímavé. Získal několik cen a nominací na ceny, zejména za vizuální podobu.

Předpoklad

Země Lustrous se odehrává v daleké budoucnosti, v zemi obývané nesmrtelnou formou života zvanou Lustrous, kteří jsou ztělesněním drahých kamenů. Dvacet osm Lustrousů vede jejich učitel Kongo a bojuje, aby se ubránili Lunariánům, kteří se objevují každých několik dní a snaží se sklidit těla Lustrousa na ozdobu. Phosphophyllite, přezdívaný Phos, v současné době 300 let starý, je nejmladší z lesklých a kvůli své křehkosti není schopen bojovat. Cítí se zbyteční, ale dostali za úkol shromáždit přírodopis od Konga. Při hledání informací, které by měla kniha obsahovat, se Phos setká s noční hlídkou Cinnabar, která je jedovatá a tím nebezpečná i pro ostatní Lustrous, a proto žije v izolaci. Phos to považuje za smutné a rozhodne se najít Cinnabarovi lepší práci.

Hlasové obsazení

Výroba

Land of the lesklého byl vyroben v počítačové grafice (CG), animační studio Orange , a přizpůsobuje Haruko Ichikawa je 2012 manga stejného jména , který zahrnuje něco přes jeho prvních čtyřech svazcích. Série měla Katsuhiro Takei a Kiyotaka Waki ​​jako výrobní personál a režíroval Takahiko Kyōgoku, přičemž Toshiya Ono má na starosti scénáře série, Eiji Inomoto slouží jako hlavní ředitel CG, Kenji Fujita je kameramanem a Daisuku Imai má na starosti úpravy. Asako Nishida navrhl postavy, zatímco Yōichi Nishikawa vytvořil konceptuální umění a Osamu Mikasa namaloval umění barevných klíčů. Zvukový tým zahrnoval skladatel Yoshiaki Fujisawa a zvukový režisér Yukio Nagasaki. Úvodní téma „Kyōmen no Nami“ provedla Yurika a závěrečné téma „Kirameku Hamabe“ Yuiko Ohara .

Projekt byl zahájen v roce 2015, zatímco Kyōgoku pracoval na anime seriálu Gate , a oslovil ho Katsuhiro Takei z Toho, aby zapracoval na adaptaci manga Země Lustrous . Kyōgoku vždy chtěl vytvořit dílo založené na CG animaci s doplňující 2D animací, spíše než na běžnějším používání 2D základny s doplňujícím 3D, a jak Kyōgoku, tak Takei si mysleli, že tento styl bude vyhovovat Land of the Lustrous . Takei chtěl, aby Orange na projektu pracoval od začátku; navzdory důvěře v jejich schopnosti díky předchozím zkušenostem personálu s akcí ve filmech Rekonstrukce Evangelionu se Kyōgoku zpočátku obával, že zvládnou plnou produkci kvůli nízkému počtu zaměstnanců, ale studio se během Výroba.

Ačkoli nahrávání hlasu pro anime produkce se obvykle provádí po dokončení animace, bylo to provedeno před vytvořením CG pro Land of the Lustrous , poté, co byli vytvořeni animátoři . Kyōgoku byla s castingem spokojená s tím, že Kurosawa přijala její roli a „stala se“ Phos, vystupující fyzicky, a že vedlejší role pomohla podpořit spontánnost Phosova charakteru. Kyōgoku také konkrétně poznamenal, že je spokojený s obsazením Nakaty jako Konga, protože předtím spolupracovali a miloval Nakatovo herectví. Když popsal Nakatu jako gentlemana, myslel si, že se pro tuto roli dokonale hodí, a řekl, že příliš okouzlující nebo smyslný hlas by pro postavu nefungoval.

Vyprávění

Po prvním přečtení mangy si Kyōgoku myslel, že by bylo obtížné překonat mangu prostým kopírováním toho, co bylo zobrazeno na každém panelu: podle něj byla přitažlivostí mangy její nejednoznačnost a jemnost s tím, že existuje více prostor pro jemné ztvárnění v manga, protože čtenář si ji může přečíst znovu, zatímco anime vysílané v televizi musí být jasnější na jedno sledování. Z tohoto důvodu učinili hlavního hrdinu jasnějším tím, že dávali Phosovi více záběrů zblízka a nechali je opakovat určité důležité linie, což vedlo k tomu, že se zdálo, že mají v příběhu větší přítomnost a snadněji identifikovatelné cíle. Ono v tom pomohlo rozdělením obtížných částí příběhu mangy na scény.

Kyōgoku a Ichikawa diskutovali o vývoji příběhu a Kyōgoku byl požádán, aby ponechal nejisté, zda jsou Phosovy změny v průběhu příběhu dobré nebo ne, a aby tuto změnu vylíčil jako počínaje jejich setkáním s Cinnabarem, protože Ichikawa tyto dva prvky viděl jako základ Země Lustrous . Účastnila se setkání zaměřených na vývoj příběhů a diskutovala o tom, jak dosáhnout správné rovnováhy mezi podrobným zkoumáním témat a vyvoláváním otázek, jako je skutečná povaha Lunariánů, kvůli tomu, že ne vše bylo možné vysvětlit ve dvanácti epizodách. Ačkoli Kyogoku vyprávěla o událostech v dosud nezveřejněných kapitolách manga, požádala ho, aby se vyhnul začlenění prvků z budoucích kapitol; viděl, že jeho role spočívá v tom, že organizuje materiál manga, a byl spokojený s tím, jak velkou část příběhu manga dokázali přizpůsobit, přičemž anime pokrývalo všechny části, které chtěl zahrnout.

Zpočátku měl Kyōgoku nějaké problémy s tím, jak vykreslit Phos, protože byl zvyklý pracovat s dospívajícími postavami se zjevnými touhami a motivy, zatímco Phos postrádá odhodlání a rezignuje na svou frustraci, protože strávil 300 let nicneděláním, nebýval příliš vážný. o jejich emocích, i když jsou naštvaní. Jeho obraz Phos zpevnil poté, co slyšel Kurosawa výkon s tím, že její herectví měl správnou úroveň nejednoznačnosti pro postavu.

Vizuály

Nishikawovo pojetí umění (nahoře) výrazně ovlivnilo vizi Kyogoku pro sérii a několik záběrů bylo založeno přímo na jeho dílech.

Rozhodnutí vytvořit sérii pomocí CG pochází částečně z toho, jak byla krása drahokamů vnímána jako součást přitažlivosti série a jak by bylo obtížné znázornit jejich průsvitnost pomocí ručně kreslené animace, zatímco CG to umožnilo; Kyōgoku od začátku představoval postavy jako postavy s jasnými, pohyblivými částmi. Protože Land of the Lustrous byl prvním anime projektem Orange jako hlavního produkčního studia, strávili spoustu času přizpůsobováním se typům CG produkcí, na které byli zvyklí, bilancovali, jak by měla být práce CG detailní, a zjišťovali, jak dosáhnout Vize Kyōgoku pro vizuální zpracování postav. Zatímco Kyōgoku byl s finálními verzemi epizod spokojený, řekl, že vytvoření trvalo mnohem déle, než byla série vytvořena pomocí 2D animace, s tím, že první storyboardy byly dokončeny až v červnu 2016 a že první vyrobené škrty trvaly měsíce vytvořit, přestože to začalo jít hladčeji, jakmile byly dokončeny první.

Nishikawa se zapojil do výroby, když ho Waki ​​nominoval na roli konceptuálního umělce. Ačkoli Nishikawa nebyl dříve obeznámen se zdrojovým materiálem, jeho manželka byla fanouškem manga a myslel si, že by se mohl vyjádřit prostřednictvím uměleckých děl v pozadí, protože manga nepoužívá mnoho pozadí. Jeho koncepty výrazně ovlivnily vizi Kyōgoku, co chtěl sérií dosáhnout, přičemž Kyōgoku výslovně citoval jako vlivný kus zobrazující celistvý stínovaný Phos s fotorealistickými vlasy, za trávou CG. Mnoho záběrů v show bylo založeno přímo na Nishikawových dílech, včetně rámování a použitého stínování. Pro svá díla použil triadická barevná schémata, přičemž poznamenal, že velké množství otevřených prostorů v anime znamenalo, že by vizuály vypadaly plochě, pokud by barevná práce byla provedena nesprávně.

Vzhledem k tomu, že Kyōgoku v minulosti spolupracovala s Nishidou a byla fanouškem manga Země Lustrous , bylo snadné rozhodnout ji jmenovat návrhářkou postav. Navrhla mnoho referenčních uměleckých děl pro proporce postav a mimiku a vytvořila širokou škálu výrazů, přestože Kyōgoku byl v pokynech nespecifický; to inscenaci hodně pomohlo, protože komediální sekvence vyžadovaly spoustu různých výrazů a přehnaných tváří. Překlad návrhů 2D postav do 3D modelů byl velmi jednoduchý proces díky tomu, že všechny postavy mají zhruba stejné tělesné proporce, což umělcům umožnilo soustředit se převážně na tváře a vlasy postav.

Vzhledem k technickým zkušenostem společnosti Orange nebylo s výrobou mnoho technických problémů, i když někdy došlo k potížím při reprodukci zamýšlených barev z konceptuálního umění ve 3D vykreslování. Rumělka byl také obtížný charakter živé vzhledem k jejich subtilní charakter jednání a jejich jemně podrobně vlasy, a jak oni jsou obklopeny rtuti. Orange měl velkou volnost při vytváření akčních sekvencí, protože Kyōgoku jim dával většinou vágní pokyny, například jaký obecný pohyb kamery použít. Pro vedení 3D animace byla vytvořena 2D „průvodcovská animace“; jeden animátor, který na nich pracoval, byl Norio Matsumoto, známý svou prací na akčních sekvencích v anime sérii Naruto .

Uvolnění

Land of the Lustrous byl oznámen v časopise Monthly Afternoon v květnu 2017 a vysílal se dvanácti epizodami v japonské televizi na AT-X , Tokyo MX , BS11 a MBS od 7. října do 23. prosince 2017. Sentai Filmworks licencovala sérii a simulcast to přes Amazon je Anime Strike platformy ve Spojených státech; po zrušení Anime Strike v lednu 2018 byla převedena do služby Amazon Prime Video . Série byla také simulcast přes Hidive ve Velké Británii, Irsku, Jižní Africe, Oceánii a Střední a Jižní Americe.

Série vyšla v šesti sadách DVD a Blu-ray od japonského Toho od 22. prosince 2017; japonské balení domácího videa navrhla výtvarnice knižního designu Tomoko Yamada jako své první anime dílo, které modelovalo obal podle šperkovnic. Společnost Sentai Filmworks vydala sérii na Blu-ray v případě Steelbook v Severní Americe 22. ledna 2019. Společnost MVM Films získala sérii pro distribuci ve Velké Británii, vydání na Blu-ray 29. dubna 2019. Producentem společnosti Sentai Filmworks Angličtina a latinskoamerická španělština dabuje.

U anglického vydání anime byl překladač série Deven Neel instruován tvůrcem mangy Haruko Ichikawou, aby pro postavy používal genderově neutrální zájmena, protože Ichikawa je chtěl vykreslit jako bez pohlaví : japonské písmo používá zájmeno podobné „ on “, přestože ho Neel poznamenal jako dvojznačnější, zatímco anglický překlad používá jednotné číslo„ oni “ .

Úvodní a koncová témata série byla vydána samostatně 6. prosince 2017 na CD a album Land of the Lustrous Sound Track Complete vyšlo 17. ledna 2018. V Yūrakuchō se konala umělecká výstava představující produkční umění ze série. , Tokio od 19. ledna do 25. února 2018; původně měl běžet do 18. února, ale kvůli jeho popularitě byl prodloužen. Produkční umění bylo také shromážděno v umělecké knize Houseki no Kuni Concept Arts , která byla vydána 28. února 2018. Bylo vydáno také další zboží na základě přehlídky, včetně plyšových hraček, špendlíků, tašek a hrnků.

Seznam epizod

Recepce

Land of the Lustrous byl kladně přijat kritiky a byl zařazen mezi nejlepší anime sezóny a desetiletí a jedno z nejinvenčnějších a nejčerstvějších anime za poslední roky. Příběh a postavy byly chváleny kritiky, kteří je nazývali jedinečnými a relatable, s poutavými, sympatickými postavami a poutavým světem a uspěli ve vnitřních i vnějších bojích.

Série byla dobře přijata pro svou vizuální stránku a použití CG; ačkoli někteří kritici si zpočátku nebyli jisti jeho vzhledem, později byl chválen jako zlomový bod pro CG anime a něco, co by si užili i skeptici CG anime, přičemž Otaku USA tomu říká nejlepší vizuální dílo Orange a jeden z nejlépe vypadajících televizních anime v nedávná paměť. Animace samotná byla také dobře přijata, přičemž pózování postav, načasování a herectví byly popsány jako neobvykle dobré pro CG anime, zejména Phosovu animaci v kombinaci s hlasovým výkonem Kurosawy. Anime News Network a japonská publikace Animate Times si užily prominentní akční sekvence v sérii a Otaku USA se líbilo, jak tyto sekvence využívaly produkci CG a využívaly dynamické kamerové práce, které by v plně 2D produkci nebyly tak proveditelné. Líbila se jim také implementace doplňkových 2D prvků, jako jsou animace obličeje a zblízka, a jak byly integrovány do větší 3D produkce. Umělecký směr byl podobně dobře přijat a byl popsán jako dobrá konverze jak atmosféry původní mangy, tak konceptuálního umění Nishikawy. Otaku USA se líbily Lustrousovy charakterové designy, ale zvláště se mu líbilo, jak byly Lunariány navrženy a uspořádány jako klidné, božské a nevyzpytatelné buddhistické průvody, což jim pomohlo učinit hrozivé.

Série získala ocenění VFX-Japan Awards 2018 „Excellence“ a „Best“ v kategorii „Television Anime CG“ a byla nominována na CG World Awards 2017 v kategorii „Nejlepší práce v CG Animation“; CG World také nominovala Orange do kategorie „Grand Prix“, a to za práci na akčních sekvencích, mimice a prezentaci postav v rámci Land of the Lustrous . Série získala ocenění Anime Awards 2017 v kategorii „Nejlepší CGI“ a byla nominována na kategorie „Anime roku“, „Nejlepší akce“, „Nejlepší animace“ a „Nejlepší skóre“; končící téma „Kirameku Hamabe“ bylo také nominováno do kategorie „Nejlepší konec“. Série byla také zahrnuta do několika individuálních seznamů autorů Anime News Network pro nejlepší anime této sezóny a do funkce publikace z roku 2018 o „vizuálně pozoruhodných anime produkcích“.

První dva japonské svazky DVD se prodaly kolem 900 kopií, přičemž se umístily na 16. a 5. místě v týdenních japonských žebříčcích DVD, třetího se prodalo kolem 800 kopií, na 8. místě a na čtvrtém a pátém se prodalo kolem 700, na 6. a 9. místě. Prvních pět japonských svazků Blu-ray se prodalo kolem 5 000 kopií, přičemž v žebříčcích Blu-ray se umístilo na 6., 1., 1., 2. a 2. místě.

Michelle Villanueva ze Syfy uvedla, že drahokamy jsou zobrazovány jako nebinární, přičemž si všímá vztahu mezi Padparadscha „Phoe“ a Cinnabar, přičemž Rutile má hluboké city k Phosovi s tím, že oba mají city k sobě navzájem. Dodala, že i když série není dokonalá, pokud jde o „divnou reprezentaci“, drahokamy jsou tenké a lesklé, se všemi drahokamy vyjádřenými „cis. Ženskými herci, doufejme, že je to„ odvážný odrazový můstek na cestě “ k queer reprezentaci, „což povede k více“ queer tematickým mainstreamovým anime a mangám. ”Villanueva si toho všimla, protože když bylo anime vydáno v angličtině, překladač série Deven Neel byl instruován tvůrcem mangy, Haruko Ichikawou, používat gender- neutrální zájmena pro postavy, protože Ichikawa je chtěla vylíčit jako bez pohlaví : japonské písmo používá zájmeno podobné „on“, ačkoli Neel je poznamenává jako dvojznačnější, zatímco anglický překlad používá singulární „oni“ .

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (v japonštině)
• Land of the Lustrous na IMDb
• Land of the Lustrous (anime) vencyklopedii Anime News Network