Velká Marge - Large Marge

„ Large Marge “ je čtvrtou epizodou čtrnácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílalo na síti Fox ve Spojených státech 24. listopadu 2002. V epizodě se Marge rozhodne pro liposukci v domnění, že Homer ji už nepovažuje za atraktivní. Náhodně však dostane prsní implantáty , a tak ji mnoho mužů ve Springfieldu zbožňuje a stává se modelkou. Mezitím se Bart a Milhouse snaží napodobit senzaci, kterou viděli v epizodě Batmana , kde host hrál Klaun Krusty . Když senzace skončí špatně, mediální hlídací skupiny obviňují Krustyho a přinutí klauna, aby jeho show byla více vědoma bezpečnosti a méně zábavy.

Spiknutí

Lisa a Homer vsadili na to, kdo vyhrál prezidentské volby v roce 1948. Lisa vyhrává a ona si může vybrat aktivitu pro Den otců a dcer. Její činností je účast na stavbě domovů pro Habitat for Humanity po boku Jimmyho Cartera , Billa Clintona a George HW Bushe , jejichž vztah odráží vztah tří loutek . Při malování si Homer sundává snubní prsten (což je ve skutečnosti Band-Aid s cínovou fólií omotanou kolem něj, protože Homerovu skutečnou svatební pásku spolkla želva), aby na něj nedostal barvu, a Lindsay Naegle a Cookie Kwan mylně si myslí, že Homer je bakalář. Marge , projíždějící s Maggie , vidí, že Homer vypadá, že flirtuje se ženami tím, že mu protáhne svaly (i když ve skutečnosti jedná, když Marge šla do práce s Bartem ). Marge si dělá starosti, že o ni Homer ztratil zájem, a tak se na radu Manjuly rozhodne pro liposukci . Bohužel, kvůli záměně si nechá udělat prsní implantáty, které byly určeny pro jednu z praktikantek primátora Quimbyho . Lékař říká, že Marge musí počkat 48 hodin, než bude možné implantáty vyjmout.

Mezitím Bart a Milhouse sledují epizodu Batmana , kde je Krusty jako padouch jménem Clownface, který Batmanovi a Robinovi vyhrožuje rychle se točícím kolotočem smrti. Bartovi a Milhouseovi se tato myšlenka líbí a inspiruje je, aby znovu vytvořili senzaci, přičemž Bart postaví Milhouse na kolotoč ve škole. Otto pomocí autobusu rozjede kolotoč a roztočí ho neuvěřitelnou rychlostí. Šrouby ustupují a kolotoč letí vzduchem a srazí školní vlajku. Milhouse zvrací na vlajce, zatímco veteráni Iwo Jimy navštěvují školu. Jako ředitel Skinner chytí Bart za to, Bart přiznal, že on a Milhouse viděl Krusty dělat senzaci v televizi (nemluvě o Batmanovi). V reakci na to Skinner vede skupinu protestující proti Krustymu, který je nyní považován za nebezpečný vliv na děti. Krustyho show je přepracována tak, aby vyloučila vše, co je považováno za nebezpečné a pravděpodobně napodobitelné vnímatelnými diváky (do té míry, že Krustyho opičí pomocník, pan Teeny, musí být poslán zpět do přírody).

Po příchodu domů ze své ordinace si Marge uvědomí, že jí prsa komplikují život i v těch nejjednodušších úkolech. Marge se snaží skrýt prsa před svou rodinou, ale Homer a děti po několika krátkých hodinách zjistí Margeino tajemství. Marge a její rodina jdou na večeři do místní italské restaurace. Luigi , který právě odmítl Neda Flanderse , okamžitě přizná rodinu Simpsonových. Kiki Highsmith, manažerka veletrhu, osloví Marge a nabídne jí práci modelky. Marge tuto zkušenost přijímá a zpočátku si ji užívá, ale brzy ji sužují bolesti zad a mnoho mužů ve Springfieldu ji sexuálně obtěžuje.

Na Springfield Shoe Expo je Marge dále ponižována a objektivizována žádostivými muži při propagaci rohů na boty. Ve stejné době, Bart pomáhá Krusty získat zpět jeho popularitu, pomocí Milhouse a Stampy , Bart mazlíček slona, ​​v senzaci. Kaskadérský kousek se rychle vymkne kontrole, když si Stampy nacpe do úst Milhouse i Barta. Homer se je snaží zachránit, ale také se nacpe Stampymu do pusy. Krusty zapomene na slovo, které mělo přimět Stampyho podřídit se a lehnout si. Policie se rozhodne střílet na Stampyho, což by ohrozilo Homera, Barta a Milhouse. Na scéně se objeví Marge a poté, co se neúspěšně snaží odradit policejní střelbu (jak náčelník Wiggum tvrdí, že se slony nevyjednávají), rozptyluje policii tím, že blýská svými prsy na shromážděný dav. Krusty, stále opovrhovaný obyvateli Springfieldu, zachrání den, když si vzpomene na Stampyho bezpečnostní slovo „Magumbo“ poté, co ho omylem vyslovil při oglingu Margeho prsou. Stampy vydává Barta, Milhouse a Homera a Krusty je oslavován jako hrdina a jeho popularita se obnovuje ve městě (ačkoli příběh o tom, jak Krusty zachránil děti, je odsunut pouze do odstavce v místních novinách, zatímco příběh Marge bliká dav na veletrhu obuvi obdržel 26 stran s fotografiemi). Nakonec Marge nechá odstranit implantáty.

Výroba

„Large Marge“ napsal Ian Maxtone-Graham a režie Jim Reardon v rámci čtrnáctého sezony z Simpsonovi (2002-03). Ve zprávě Associated Press o této epizodě byla citována jako satirizující „plastická chirurgie a obrazy krásy v populární kultuře“. Herci Adam West a Burt Ward , kteří hráli v televizním seriálu Batman jako Batman, respektive Robin, si jako hlavní postavy zahráli ve filmu „Velká Marge“. Kapela Junkanoo Baha Men , známá svým singlem „ Who Let the Dogs Out? “, Natočila parodii na tuto píseň pro tuto epizodu s názvem „Who Let Her Jugs Out?“. Hraje se o závěrečné titulky.

Uvolnění

Epizoda byla původně vysílána na síti Fox ve Spojených státech 24. listopadu 2002. 7. února 2006 byla ve Spojených státech vydána „Large Marge“ na sbírce DVD s názvem Simpsonovi políbili a řekli: Příběh jejich lásky. , spolu s epizodou deváté řady „ Natural Born Kissers “, čtrnáctou epizodou „ Three Gays of the Condo “ a epizodou patnácté série „ The Way We Wern't “. Všechny čtyři epizody se točí kolem romantiky mezi Homerem a Marge.

6. prosince 2011 vyšla „Large Marge“ na Blu-ray a DVD jako součást krabicové sady Simpsonovi-Kompletní čtrnáctá sezóna . Pracovníci Al Jean , Ian Maxtone-Graham , Matt Selman , Tom Gammill , Matt Warburton , David Silverman a Mike B. Anderson , stejně jako člen obsazení Nancy Cartwright , se zúčastnili zvukového komentáře DVD k epizodě. Smazané scény z epizody byly také zahrnuty v krabičce.

Recenze televizních kritiků na tuto epizodu byly od vydání DVD Kiss and Tell DVD smíšené .

Jeff Otto z IGN poznamenal, že zatímco si myslel, že „Natural Born Kissers“ je jedinou „skvělou“ epizodou kompilace, „Všechny čtyři epizody jsou dobrými epizodami Simpsonových “. Dodal: "Nedokážu pochopit, proč kdyby Fox sestavil soubor tohoto tématu, nemohli by zahrnout některé z klasičtějších epizod o Marge a Homerově romanci. Přesto jsou i menší epizody Simpsonových zábavné, takže určitě můžete dopadnout hůř. “

Spisovatel pro HorrorNews.net to označil za jeden z vrcholů sezóny a Aaron Peck z High-Def Digest to označil za „nezapomenutelné“.

Colin Jacobson z DVD Movie Guide to komentoval tím, že ačkoli "děj 'Velkého' křičí ' vysoký koncept ', ve skutečnosti funguje docela dobře. Využívá hloupost připojenou k Margeině hrudi k dobrému komickému efektu a sekundární zápletka s Bartem a Krustym se váže do věci zábavným způsobem. Představuje spoustu zábavných kousků a promění se v silnou epizodu. Je také těžké rozjet show, která spojuje hlasy Adama Westa a Burta Warda. “

Victor Valdivia z DVD Verdict při recenzování čtrnácté sezóny Simpsonových napsal: „Je jisté, že v této sezóně existuje několik skutečných slinků. Jak„ Velká Marge “, tak„ Silná paže Ma “dokazují, že psaní dobrých epizod o Marge vypadá do tohoto bodu nepřipadá v úvahu. [...] Podle běžných televizních standardů se nedají sledovat, ale podle Simpsonových jsou to epizody, které pravděpodobně nebudete sledovat znovu a znovu. “

Reference

externí odkazy

• „Large Marge“ na The Simpsons.com
• „Large Marge“ na IMDb