Laura Jane Grace - Laura Jane Grace

Laura Jane Grace
Grace vystupuje v roce 2014
narozený	Thomas James Gabel ( 1980-11-08 )08.11.1980 (věk 40) Fort Benning , Georgia , USA
Manžel / manželka	Tiffany Danielle Kay ​ ​ ( M.  , 2000; div.  2004) Heather Hannoura ​ ​ ( M.  2007; div.  2013)
Děti	1
Hudební kariéra
Původ	Gainesville , Florida , USA
Žánry	Punk rock
Povolání	Zpěvák písničkář kytarista
Nástroje	Vokály kytara bas Harmonika
Aktivní roky	90. léta - současnost
Štítky	Misantrop Crasshole Plan-It-X Žádný nápad Sabot Tlusté vrakové akordy Zplodit Totální výšky Bloodshot
Související akty	Proti mě! Požírající matky
Hudební umělec
webová stránka	www .againstme .net

Laura Jane Grace (narozená Thomas James Gabel ; 8. listopadu 1980) je americká hudebnice nejlépe známá jako zakladatelka, vedoucí zpěvačka, skladatelka a kytaristka punkrockové kapely Against Me! . Kromě Against Me! Stojí Grace před kapelou Laura Jane Grace & The Devouring Mothers, sólovým projektem, který zahájila v roce 2016. Grace je pozoruhodná tím, že byla jednou z prvních viditelných punkrockových hudebnic, které vyšly jako transgender poté, co veřejně vyšlo v květnu 2012. V roce 2020 vydala své debutové sólové studiové album Stay Alive .

Časný život a hudební začátky

Grace se narodila jako Thomas James Gabel ve Fort Benning ve státě Georgia jako nejstarší dítě amerického armádního majora Thomase Gabela a Bonnie Gabel (rozené Grace). Grace má bratra jménem Mark, který je o šest let mladší. Rodina se kvůli vojenské kariéře svého otce často pohybovala mezi vojenskými základnami, krátce žila ve Fort Hood v Texasu; Pensylvánie; Ohio; Německo; a na stanovišti NATO v italské Neapoli během války v Perském zálivu . Když jí bylo 8 let, když žila v Itálii, Grace si koupila svou první kytaru ze zásilkového obchodu Sears za peníze ušetřené sekáním trávníků. Grace zpočátku absolvovala lekce hry na kytaru od manželky armádního důstojníka, ale nakonec se naučila hrát.

Když jí bylo 12 let, Graceovi rodiče měli prudký rozvod, což vedlo k tomu, že se Grace a její bratr přestěhovali s jejich matkou z italské Neapole - kde zůstal jejich otec - do Neapole na Floridě, kde bydleli s babičkou z matčiny strany. Na rozdíl od svého pobytu v Itálii Grace uvedla, že přestěhování na Floridu bylo obtížnou úpravou. Grace byla ve škole neustále šikanována a do 13 let pila alkohol a brala drogy, mezi něž patřily konvice , LSD a kokain . Grace byla ve 14 letech zatčena za držení marihuany a roky bojovala se závislostí. Grace také pravidelně vynechávala školu, nakonec ze střední školy odešla.

Grace trpěla depresemi a svůj „první nezapomenutelný záchvat“ přisuzovala pocitům genderové dysforie po svém prvním sexuálním vztahu. Poznamenala také, že deprese se vyskytuje na obou stranách její rodiny, přičemž její babička (nazývaná také Grace) je pravidelně přijímána do nemocnice.

Zatímco na střední škole se Grace stala fanouškem punk rocku , přitahovala ji nihilistické a anarchistické ideály žánru. Ve věku 13 let hrála na basu ve své první kapele, známé jako Black Shadows a Leather Dice, protože se nikdy neshodli na jméně. Kapela vznikla s členy její skupiny mládeže v kostele. Jejich první koncerty byly na církevních talentových show, kde hráli kryty Nirvana a Pearl Jam .

Zatčení ve věku 14 let vykrystalizovalo její averzi vůči autoritě: když jsem v den nezávislosti 1995 šel na pláž sledovat ohňostroj , „vyšel jsem na promenádu a policista řekl:„ Hej, vypadni z promenády; blokuješ proud provozu. “Otočil jsem se, vystoupil a on ke mně znovu přišel a řekl:„ Vypadni z promenády. “ A říkal jsem si: „Jsem mimo promenádu. “ “Grace tvrdí, že pak byla sražena do policejního auta, hodena obličejem napřed na chodník, vyskočila na něj, hogtied , nesla„ jako kufr “, vložila do držení cela, která v té době nesměla říkat mámě, obviněná z odporu proti zatčení a baterii , byla v létě v domácím vězení a musela dělat 180 hodin veřejně prospěšných prací, to vše proto, že „jsem byl špinavé, špinavé malé punkové dítě s černé špičaté vlasy, které si už rok neprali kalhoty. “ Graceina matka najala zmocněnce, kterého si mohla dovolit, a ten dal případ soudu a prohrál. Grace byla obviněna jako dospělá a nakonec usvědčena z obou zločinů. Grace později řekla, že tato zkušenost „změnila můj život. [Politizovalo mě to“. „K člověku mám nedůvěru. Myslím, že autorita a vláda zakládají svou moc na násilí. Odmítám uznat něčí moc nade mnou.“

Po tomto incidentu se Grace ztotožnila s britskou anarcho-punkovou kapelou Crass a nazvala je „pro mě, nejlepší kapelou, která kdy spojila hudbu a politiku“: „Cítil jsem, že Crassova hudba legitimně udělala změnu. Opravdu podpořili to, co dělali. Viděl jsem, že napsat píseň proti něčemu je stejně platné jako stát na rohu ulice a držet ceduli. "

Grace se spřátelila s Jamesem Bowmanem, když se setkali první den prvního ročníku na střední škole v Neapoli ; ti dva si od té doby byli blízcí. „Oba jsme byli punkrockové děti se špičatými vlasy a více opasky, než bylo nutné,“ vzpomíná Bowman. „Jen jsme se potloukali a kouřili hrnec a dělali normální věci pro děti.“ Grace první tetování - logo Crass na pravém kotníku - provedl Bowman, ačkoli to později zakryla tetováním symbolu Rebel Alliance, protože Bowman byl opilý a nedbale to napil.

V 16 letech vydala Grace zin s názvem „Misanthrope“, který se zabýval převážně politickými problémy té doby. „Vrcholem její kariéry“ byl rozhovor s Bobbym Sealem .

Grace hrála na basu v kapele zvané Adversaries s Dustinem Fridkinem a „otáčivým obsazením“ bubeníků v letech 1994 až 1996. Sestavy nebyly stabilní a kapela měla různá jména, včetně Snot Rockets, Upper Crust a nakonec Adversaries . Adversaries vydali jedno (temné) demo. Jejich „korunovací úspěch jako kapely“ (podle Grace) bylo hraní v „The Hardback“ v Gainesville na Floridě. Rozchod protivníků vedl k tomu, že Grace krátce hrála v kapele s názvem Common Affliction v roce 1996. Konec Common Affliction vedl k tomu, že Grace natočila první Against Me! demo kazeta v prosinci 1996.

Kariéra

V roce 1997, ve věku 17, Grace opustil střední školu a začal psát písně, pojmenovat hudební projekt Against Me! . Když se v 18 letech přestěhovala do Gainesville na Floridě , začala vystupovat jako Against Me! Buď sama na akustickou kytaru, nebo s kamarádem Kevinem Mahonem doprovázející bubnováním na kyblících kyblících. Její písně čerpaly vliv z rané akustické protestní hudby , pokrývající témata, jako je třídní boj . Early Against Me! přehlídky se hrály v potápěčských barech , prádelnách a kdekoli jinde, což Grace umožňovalo vystupovat, a to pro několik nebo dokonce nulové publikum. Grace se živila dílčími pracemi, potápěním v popelnici , prodejem krevní plazmy a životem v domě s nízkým nájmem s dvanácti spolubydlícími přes ulici od experimentální skládky odpadu. Grace se také dobrovolně přihlásila do neziskových socialistických skupin, jako je Food Not Bombs . V 18 byla znovu zatčena za maření spravedlnosti a odpor proti zatčení bez násilí: „Zvedl jsem [Mahona]. Říkal:„ Popadni kufr - chci tam hodit nějaké věci. “ Čekal jsem v autě a viděl jsem, jak za mnou přijíždějí dvě policejní auta. Vystoupil jsem a oni měli mého přítele na zemi. Šel jsem nahoru k prvnímu důstojníkovi, kterého jsem viděl, a řekl: „Promiňte, důstojníku, co se děje '' Říká: „Dole na zemi - půjdeš do vězení.“ Začal jsem se ptát na další otázku a on mě popadl, nabil mě do policejního auta a zatkl mě. "

V roce 2000 Grace přesvědčila Bowmana, aby se přestěhoval do Gainesville, a začala ho učit, jak hrát proti mně! písničky na kytaru. Po několika raných vydáních EP Against Me! se vyvinul v plné pásmo složené z Grace, Bowmana, basisty Dustina Fridkina a bubeníka Warrena Oakesa . Jejich debutové album Against Me! Is Reinventing Axl Rose , byl propuštěn v roce 2002 prostřednictvím místní nezávislé nahrávací společnosti No Idea Records . Poté, co Fridkina nahradil Andrew Seward, kapela podepsala smlouvu s DIY nezávislou nahrávací společností Fat Wreck Chords pro 2003 Against Me! jako Věčný kovboj a 2005 Hledání bývalé jasnosti . Jméno As the Eternal Cowboy bylo symbolické pro staromódní koncept západního kovboje, který vždy bloudil po ztracených a osamělých pláních. Grace si to představila jako koncepční záznam o lásce a válce. Searching se prodalo přes 65 000 kopií a bylo to jejich první album , které se dostalo do hitparády na vývěsní tabuli 200 a dosáhlo 114 bodů. podpořil prohlídkou všech 50 států USA .

Jak se popularita Against Me! Zvyšovala, Grace se cítila odcizena punkové scéně zaměřené na muže: „Zvláště s kapelou jsem se stále více cítil, jako bych předváděl akt-jako bych byl strčen do této role„ rozzlobeného “ bílý muž v punkové kapele. “ „ Stres z plánu turné kapely spojený s rozvodem ve věku 24 let přispěl k její závislosti: „Po celou dobu jsem se jen vyprdl: pití, drogy, cokoli. cítil se nezdravý a v depresi z tolika věcí “. Po celou tuto dobu Grace šikmo odkazovala na genderovou dysforii v textech písní, včetně „ The Disco Before the Breakdown “ („Vím, že se nám budou smát / až nás uvidí spolu, jak se takhle drží za ruce“), „Násilí“ („Drželi jste tajemství ... Nic než ostuda a paranoia“) a „Hledání bývalé jasnosti“ („V deníku, který jste drželi po boku postele ... vyznávající tajemství dětství oblékání do ženských šatů / Nucení, o kterých jste nikdy nevěděli důvody “). Aby pomohla Grace uniknout stresu a depresi, strávila 18 měsíců bydlením v hotelech na okraji Gainesville, zatímco psala další Against Me! album.

2006–2011

V prosinci 2005, Against Me! podepsal smlouvu s Sire Records , dceřinou společností Warner Music Group . Se zvýšenou expozicí hlavního proudu Grace přísahala, že se obléká a jiné výrazy ženskosti: „Procházíš obdobím záchvatů a očištění. Bylo mi 25, chystali jsme se na dlouhé turné a já jsem si říkala: za to. jsem jak se zbavit všeho. jsem muž, a to je všechno. " "

Against Me! 'S první major-label album, 2007 je New Wave , přinesl kapele úspěch hlavního proudu: Debutovalo to v ne. 57 na vývěsní tabuli 200 ; představil svůj první hitparádní singl „ Thrash Unreal “, který nedosáhl čísla. 11 na žebříčku Billboard 's Modern Rock Tracks ; a byl jmenován jako Spinovo album roku. Píseň „The Ocean“ přímo odkazovala na Graceinu genderovou dysforii s textem „Kdybych si mohl vybrat, narodil bych se jako žena / Moje matka mi jednou řekla, že by mě pojmenovala Laura / Vyrostl bych v sílu a krásná jako ona / Jednoho dne bych našel poctivého muže, který by mi udělal manžela “. Ačkoli Grace očekávala, že se píseň „úplně vyřádí “, zdálo se, že nikdo, kdo je s kapelou spojen, nezachytil doslovný význam textu. Chtěla se také převléknout do videoklipu k písni „Thrash Unreal“, ale zástupce A&R etikety tuto myšlenku vetoval.

V srpnu 2007 byla Grace zatčena v Tallahassee na Floridě kvůli nabíjení baterie po konfrontaci s patronem kavárny poté, co Grace strhla článek o Against Me! které bylo zavěšeno a znehodnoceno, aby se skupina vysmívala. Grace mužovi údajně vyrazila pohár z ruky a pak vrazila hlavou do dřevěného pultu. Přiznala, že úmyslně převrhla pohár, ale popřela, že by muže zasáhla, a následujícího rána byla propuštěna na kauci . „Hráli jsme na tomto místě v Beta baru,“ řekla, „a tato kavárna vedle měla protestní show proti té naší. Myslím ... běžte protestovat do prdele války!“

Graceho sólové EP Heart Burns vyšlo v říjnu 2008. Písně EP načasované tak, aby se shodovaly s letošními prezidentskými volbami v USA , se zabývaly politickým a ekonomickým klimatem země, kritizovaly prezidentského kandidáta Johna McCaina a soud s ekologickým aktivistou Ericem McDavidem . „Chtěla jsem udělat něco, co bylo úplným opakem Nové vlny ve smyslu přístupu,“ řekla. „Nechtěl jsem na to opravdu myslet. Nechtěl jsem na nic posedat. Chtěl jsem jen jít dovnitř a hrát písničky. Chtěl jsem nahrávat, protože to bude zábava, a to je to, co to má znamenat být o tom." Grace podpořila EP vystoupením na The Revival Tour s Chuckem Raganem z Hot Water Music , Timem Barrym z Avail a Benem Nicholsem z Lucera .

Páté studiové album Against Me!, White Crosses , vyšlo v roce 2010 a stalo se jejich nejúspěšnějším. 34 na vývěsní tabuli 200. Do toho září však Grace začala podnikat týdenní cesty za psaním sama, přihlašovala se do hotelů oblečená jako žena a psala koncepční album s názvem Transgender Dysphoria Blues , o transsexuální prostitutce. Záznam byl přijat pozitivně.

Proti mě! zrušil sérii termínů turné v říjnu a listopadu 2010 kvůli „vyvrcholení okolností, které nás pohlcují“, a opustil Sire/Warner.

V roce 2011 Grace koupila opuštěnou poštu v Elktonu na Floridě , přeměnila ji na nahrávací studio Total Treble a spustila doprovodnou nahrávací společnost pro budoucnost Against Me! vydání, Total Treble Music . První album nahrané ve studiu bylo Cheap Girls ' Giant Orange (2012), což také znamenalo Graceinu první zkušenost s hudebním producentem . Total Treble Studio se zavřelo v roce 2013 poté, co bylo zničeno v bouři.

2012 – současnost

Na jaře 2012 vystupovala Grace na Revival Tour s Chuckem Raganem a Cory Branan .

V červenci 2018 bylo oznámeno, že Grace vydá album na podzim roku 2018 pod názvem Laura Jane Grace and the Devouring Mothers na chicagském Bloodshot Records . Záznam, Koupeno proti hnilobě , byla provedena s basistou Marcem Jacob Hudson a bubeník Atom Willard ( Against Me! , Angels & Airwaves , potomků ). Vydání bude zahrnovat turné se třínočním pobytem týdně v Chicagu.

Psaní

V roce 2015 napsala Grace sloupek s názvem „Povinné štěstí“ pro publikaci Vice Media Noisey .

Dne 15. listopadu 2016, Grace monografie BABY: Confessions punk rocku je nejvíce neslavný anarchistické vyprodáno , co-psaný s Noisey redaktor Dan Ozzi, byl vydáván. Velká část knihy vychází z Graceiných deníků, které si vedla od třetí třídy. Kniha byla známá pod pracovním názvem Kill Me Loudly nebo Killing Me Loudly v roce 2015, kdy Grace pracovala s jiným vydavatelem.

Politika

Grace řekla, že je anarchistka . Poté, co opustila italskou Neapol a přestěhovala se do Neapole na Floridě, Grace řekla, že objevila punkrockovou hudbu ve věku kolem 13 let. Asi ve věku 15 nebo 16 let Grace řekla, že také objevila anarcho-punk a aktivistický punk rock hnutí, které shledala přitažlivým pro svůj feministický a anti-nenávistný postoj vůči rasismu, homofobii a objetí osvobození těla. Grace řekla, že je od doby, kdy se o nich dozvěděla, ovlivněna těmito pojmy jako základními hodnotami. Kapela, kterou Grace často uvádí jako příklad politiky a hudby, je Crass , anglická umělecká kolektivní a punkrocková skupina, která vznikla v roce 1977. Nicméně jako Against Me! se staly úspěšnějšími, omezení punkrockové scény, která často měla přísná pravidla, bylo obtížné přijmout, zvláště v dobách, kdy se Grace potýkala s genderovou dysforií.

Proti mně! píseň „ Stop! “ byla součástí kampaně Rock the Vote na podporu hlasování v prezidentských volbách v USA v roce 2008 .

V květnu 2016 proti mně! show v Durhamu v Severní Karolíně Grace zapálila svůj rodný list na protest proti účtu za koupelnu v Severní Karolíně . Během tohoto protestního aktu řekla Grace „Sbohem, pohlaví“.

V roce 2020 hrála Grace ve finanční sbírce na kampaň Bernieho Sanderse pro prezidentské primárky Demokratické strany 2020 .

Jiná práce

Grace se podílela na 10dílném dokumentu True Trans, kde vyslechla rozhovor s „genderovými variantními lidmi ze všech oblastí života“, aby jim kromě vyprávění vyprávěla i své příběhy. V roce 2015 byla přehlídka nominována na cenu Emmy za nové přístupy: umění, životní styl, kultura.

V roce 2015 Grace spolupracovala s Joan Jett a Miley Cyrus na natáčení videí pro Happy Hippie Foundation, aby získali peníze pro LGBT mládež bez domova.

Osobní život

V roce 2000 si Grace vzala Tiffany Danielle Kay. Manželství skončilo rozvodem o čtyři roky později v roce 2004.

V březnu 2006, během turné jako předkapely Alkaline Trio , se Grace setkala s výtvarnicí Heather Hannourou, která navrhla zboží pro Alkaline Trio a další kapely. Ti dva spolu strávili léto na Warped Tour , začali spolu žít a nechali si vytetovat jména navzájem. Vzali se v prosinci 2007, po ročním zasnoubení .

Grace a Hannoura mají spolu dceru Evelyn, narozenou 30. října 2009. Graceiny pocity dysforie se „začaly vracet opravdu silné“ v době, kdy Hannoura v únoru otěhotněla, ale nebylo na ně reagováno. Rodina se přestěhovala do St. Augustine na Floridě v roce 2010, když byl Evelyn asi rok starý. Pár se rozešel a poté se rozvedl v roce 2013.

V roce 2006 se Grace stala vegankou .

Grace žije v Chicagu od roku 2013. V roce 2018 vydala píseň „I Hate Chicago“, která kritizovala mnoho aspektů města.

Přechod

Grace zažívala pocity genderové dysforie od útlého věku a citovala je jako své „nejranější vzpomínky“. Grace veřejně vyšla jako transgender žena v květnu 2012. Grace oznámila plány na zahájení přechodu . Poté, co jsem byl inspirován, abych vyšel po setkání s transgenderem Against Me! fanoušek, Grace informovala zbytek kapely ten únor.

V té době také zmínila plány na elektrolýzu. Řekla, že by mohla zvážit prsní implantáty a plastickou chirurgii obličeje, ale má obavy z chondrolaryngoplastiky a chirurgie dna. V roce 2012 řekla: „Je mi fuk, když přijdu o penis. Je to kurva děsivé kvůli operaci. Potřeboval jsem si nechat odstranit zuby moudrosti po dobu pěti let, a stále ne. “ V rozhovoru pro Rolling Stone z května 2012 řekla , že bude žít jako žena a rok podstoupí psychoterapii, než začne zvažovat operaci potvrzení pohlaví: „Právě teď jsem v tomto trapném přechodném období. Vypadám jako frajer a cítím se jako frajer, a je to na hovno. Ale nakonec se otočím a představím se jako žena. " V roce 2015 Grace řekla: „Myslím, že je naprosto platné [pro trans osoby] nikdy nepodstoupit operaci dna“.

Zpěvačka nyní nese jméno Laura Jane Grace. „Laura“ je jméno, které by si její matka vybrala, kdyby jí byla při narození přidělena žena; „Jane“ byla vybrána jednoduše proto, že si myslí, že je hezká; „Grace“ je dívčí příjmení její matky. Grace a její manželka v současné době procházejí rozvodovým řízením a odloučili se od srpna 2013. Grace plánuje pokračovat v účinkování v Against Me !, říká: „Jakkoli byla naše kapela v minulosti divoká, představte si mě, šest stop dva, podpatky, kurva ječící někomu do tváře. "

V reakci na Graceino oznámení vyjádřilo podporu několik osobností punkové komunity, včetně hudebníků Briana Fallona , Brendana Kellyho , Franze Nicolaye a Mikea Shinody ; karikaturista Mitch Clem ; a umělec smíšených bojových umění CM Punk . Herndon Graddick, prezidentka Gay & Lesbian Alliance Against Defamation, doufala, že veřejný profil Grace zvýší povědomí veřejnosti a přijetí trans lidí: „[Laura] projevuje mimořádnou odvahu tím, že vystupuje jako transgender poté, co se již etablovala jako rocková hvězda. Pro mnoho fanoušků kapely to může být vůbec poprvé, co vlastně přemýšlejí o transgender lidech a o statečnosti, kterou to někdy vyžaduje, aby byl věrný sám sobě. “

V květnu 2012 v San Diegu proti mně! show, Grace poprvé vystupovala pod svým novým jménem. Grace v lednu 2019 potvrdila, že v rámci svého přechodu podstoupila v prosinci 2018 operaci feminizace obličeje .

Diskografie

Studiová alba

Titul	Podrobnosti
Zůstat naživu	Vydáno: 1. října 2020 Štítek: Polyvinyl Formát: LP , CD , kazeta , digitální stahování , streamování

Prodloužené hry

Titul	Podrobnosti	Špičkové pozice grafu
		NÁS
Srdce hoří	Vydáno: 09.11.2008 Štítek: Pane Formát: Vinyl , CD, digitální stahování, streamování	185
Ve válce se stříbrnou rybkou	Vydáno: 22. září 2021 Štítek: Polyvinyl Formát: 10palcový vinyl, digitální stahování, streamování	-

Jednotlivci

Jako vedoucí výtvarník

Titul	Rok	Album
„ Anna je holub stolice “	2008	Srdce hoří
„Nejlepší death metalová kapela v Dentonu“	2017	Poslouchám pouze Horské kozy

Jako uváděný umělec

Titul	Rok	Album
„Vezmi si mé rameno“ (Venus de Mars s Laurou Lane Grace)	2015	Maso a drát

S požírajícími matkami

Studiová alba

Titul	Podrobnosti	Špičkové pozice grafu
		Prodej USA	USA Indie
Koupeno pro Rot	Vydáno: 9. listopadu 2018 Label: Bloodshot Formát: LP, CD, digitální stahování, streamování	90	16

Jednotlivci

Titul	Rok	Album
„ Tato země je tvá země “	2019	Tento kofein zabíjí fašisty

s Against Me!

• Proti mě! Znovuobjevuje Axl Rose (2002)
• Proti mě! jako věčný kovboj (2003)
• Hledání bývalé jasnosti (2005))
• Nová vlna (2007)
• Bílé kříže (2010)
• Transgender Dysphoria Blues (2014)
• Shape Shift with Me (2016)

Filmografie

• 2014: True Trans s Laurou Jane Grace (dokument ze seriálu) ve studiu AOL - 10 epizod

Ocenění

• 2014: Advokát , 40 do 40 let
• 2014: OUT , OUT 100
• 2015: Emmy Award , News & Documentary Emmy Award , Nové přístupy: Arts, životní styl, kultura (nominee) pro Pravda Trans
• 2017: Alternative Press Music Awards , Icon Award

Vybraná díla a publikace

Povinný sloupec Štěstí

• Grace, Laura Jane (19. února 2015). „Laura Jane Grace o tom, jak být rodičem, když měníte pohlaví“ . Hlučný . Vice Media .
• Grace, Laura Jane (6. března 2015). „Tetování Away the Pain od Laury Jane Grace“ . Hlučný . Vice Media .
• Grace, Laura Jane (30. března 2015). „Laura Jane Grace o problému se zájmeny“ . Hlučný . Vice Media .
• Grace, Laura Jane (12. června 2015). „Laura Jane Grace hovoří s fanouškem o transfobním útoku v punkové komunitě“ . Hlučný . Vice Media .
• Grace, Laura Jane (28. března 2016). „O ten titul! Against Me 's Laura Jane Grace se vysvětluje, proč se rozhodla titulu její monografie‚BABY. ‘ “ . Hlučný . Vice Media .

Rezervovat

• Grace, Laura Jane; Ozzi, Dan (2016). Tranny: Confessions of Punk Rock's Most Crest Anarchist Sellout . New York: Hachette Books. ISBN 978-0-316-26438-9. OCLC  962854902 .

Reference

Další čtení

• Maron, Marc; Grace, Laura Jane (6. července 2015). „Epizoda 617: Laura Jane Grace“ (audio rozhovor) . WTF s Marcem Maronem .
• Noah, Trevor; Grace, Laura Jane (2. února 2017). „Laura Jane Grace - Objevování genderové identity v„ Tranny “(videoklip)“ (video rozhovor) . Denní show s Trevorem Noahem . Comedy Central .
• Moc, Tome; Grace, Laura Jane (4. dubna 2017). „Laura Jane Grace se viděla v Madonně“ (video rozhovor) . Otázka . Canadian Broadcasting Corporation .

externí odkazy

• Proti mně!
• Laura Jane Grace & Devouring Mothers ve společnosti Bloodshot Records
• Laura Jane Grace na IMDb