Nechte ji na nebi -Leave Her to Heaven

Pro hru Van Druten, viz Nechte ji na nebi (hra) .
Nechte ji v nebi
Leave Her to Heaven (1945 poster) .jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie John M. Stahl
Scénář od Jo Swerling
Na základě Nechte ji na nebi
od Ben Ames Williams
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Leon Shamroy
Upravil James B. Clark
Hudba od Alfred Newman
Barevný proces Technicolor
Produkční
společnost
Fox 20. století
Distribuovány Fox 20. století
Datum vydání
Doba běhu
 110 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Pokladna 8,2 milionu $ (nájemné)

Leave Her to Heaven je americký psychologický thriller z roku 1945, který režíroval John M. Stahl a v hlavních rolích Gene Tierney , Cornel Wilde , Jeanne Crain a Vincent Price . Sleduje prominentku, která si vezme prominentního romanopisce, což v ní vyvolává násilnou, obsedantní a nebezpečnou žárlivost. Je založen na stejnojmenném románu z roku 1944 od Ben Ames Williams , který upravil scenárista Jo Swerling .

Shot in Technicolor , natáčení probíhalo na několika místech v Kalifornii, stejně jako v Arizoně a Novém Mexiku v létě 1945. Leave Her to Heaven byl ve Spojených státech uveden herecky 20. prosince 1945. Film byl kasovní hit, vydělal přes 8 milionů dolarů, a byl Twentieth Century-Fox nejvýdělečnějším filmem celého desetiletí.

V desetiletích následujících po svém vydání si Leave Her to Heaven získala kultovní pokračování a byla předmětem filmové kritiky kvůli jedinečnému rozostření žánrů, které obsahuje prvky film noir, psychologické thrillery a melodramata. To také bylo známé pro jeho četné vizuální a narativní odkazy na postavy v řecké mytologii . Název filmu je čerpána z William Shakespeare ‚s Hamlet , ve kterém Duch nutí Hamleta nesnažit pomstu královny Gertrudy , ale spíše„nechte ji k nebi, a na ty trny, že v prsou podat na bodnutí a bodnutí ji. "

V roce 2018, film byl vybrán pro Spojené státy na národní filmový registr u knihovny kongresu jako „kulturně, historicky či esteticky významné.“

Spiknutí

Při cestování vlakem v Novém Mexiku se romanopisec Richard Harland setká s Ellen Berentovou, krásnou společenkou z Bostonu . Ellen je zvláště přitahována k Richardovi, protože jí připomíná jejího zesnulého otce, ke kterému měla obsedantní vztah. Ellen je na návštěvě v Novém Mexiku, aby rozšířila popel svého otce v doprovodu své opuštěné matky a její sestřenice Ruth, kterou adoptovala paní Berentová (Richard je překvapen, když mu to Ruth řekne, a diví se, proč neřekla „Pan a paní . Berent “ji adoptoval).

Richard a Ellen zjistí, že tráví dovolenou ve stejném luxusním pouštním letovisku, a začnou vířivou romantiku. Richard je fascinován Elleninou exotickou krásou a intenzivní osobností. Aféra páru je přerušena, když do letoviska nečekaně dorazí Ellenin snoubenec, advokát Russell Quinton, od kterého je oddělena. Ellen v té době oznámila, že ona a Richard mají být oddáni, k Richardovu překvapení.

Ellen a Richard se vezmou v Warm Springs v Georgii, než zůstanou v Richardově chatě u jezera v severním Maine . Jejich domácí život je zpočátku kopacetický, ale postupně se ukazuje, že Ellen patologicky žárlí na kohokoli a na cokoli, o co se Richard stará, včetně rodiny a kariéry. Během nečekané návštěvy Elleniny rodiny se její matka pokusí varovat Richarda, že Ellen je náchylná k posedlosti a nutkání „příliš milovat“. Ellenina zášť roste jen tehdy, když s nimi začne žít Richardův milovaný dospívající bratr Danny, ochromený následky dětské obrny . Jednou odpoledne Ellen sleduje Dannyho na jezeře ve veslici, když se pokouší plavat z jednoho konce na druhý. Ellen ho vědomě vybízí, aby pokračoval, i když začíná bojovat o to, aby se udržel nad vodou. Z lodi sleduje, jak se Danny potápí pod hladinu a topí se.

Gene Tierney a Jeanne Crain ve filmu Nechte ji na nebi

Dannyho smrt je považována za nehodu a Ellen předstírá sympatie. Poté, co se Richard usadil ve svém domě v Bar Harbor , je zoufalý. Na Ruthin návrh Ellen otěhotní ve snaze potěšit Richarda, ale později se Ruth přizná, že dítě nechce, přirovnat ho k „malé bestii“. Jednoho odpoledne se Ellen vrhne po schodišti, aby vyvolala potrat . Podaří se jí ukončit těhotenství a po uzdravení v nemocnici obviní Ruth z toho, že je zamilovaná do Richarda, přičemž cituje obětavost v jeho novém románu, který se na ni možná zmiňuje. Ruth kárá Ellen obviněním, že způsobila bídu, která rodinu postihla. Richard hádku zaslechne a začne mít podezření, že Ellen je zodpovědná za smrt Dannyho a jejich nenarozeného dítěte.

Richard konfrontuje Ellen ohledně Dannyho a ona nelítostně přizná, že ho nechala utopit, a krutě řekne Richardovi, že by to udělal znovu, kdyby dostal příležitost. Po přiznání Richard opustí Ellen, ale nepokračuje v trestním řízení, protože nevěří, že existují dostatečné důkazy. Poté, co Richard odejde, Ellen pošle dopis Russellovi - nyní okresnímu prokurátorovi -, ve kterém obviní Ruth ze spiknutí s cílem ji zavraždit. Ellen, když byla o několik dní později na pikniku s Ruth a její matkou, a aniž by o tom věděli, Ellen záměrně požila cukr s arzénem . Tento jed způsobí, že Ellen několik dní selhala na více orgánech a lékaři ji nedokázali zachránit. Když Richard navštíví Ellen na smrtelné posteli, ona s důvěrou žádá, aby byla spálena a aby rozptýlil její popel tam, kde v Novém Mexiku roznesla její otce, s čímž souhlasí.

Poté, co Ellen zemře, Ruth nechá její ostatky spálit na Richardův pokyn. Následně je obviněna z vraždy Ellen, stíhané Russellem. Během soudu Russell navrhuje, aby Ruth plánovala zabít Ellen, aby ona a Richard mohli být spolu, a rámuje Ruthinu kremaci Ellen jako vypočítané rozhodnutí, aby se zabránilo pitvě . Odporný Richard vypovídá o Ellenině psychopatické žárlivosti a trvá na tom, aby se její vlastní sebevražda objevila jako vražda, aby ho a Ruth potrestala. Ruth je nakonec osvobozena, ale Richard je odsouzen ke dvěma letům vězení jako doplněk k Dannyho smrti, protože zamlčel své znalosti o Elleniných činech. Po dokončení trestu se Richard vrací do své lóže, kde ho Ruth láskyplně vítá.

Obsazení

Analýza

Mýtické narážky

Film obsahuje řadu narážek na klasickou řeckou mytologii , převážně protagonistu, výstavu komplexu Electra Ellen Berentové , která ukazuje posedlost nad jejím zesnulým otcem. Sekvence, ve které je Ellen zobrazena, jak nese popel svého otce v urně, drženou u pasu, když jede na koni, je vizuálním odkazem na řeckou bohyni Hippolytu a magický opasek, který jí propůjčil její otec Ares , bůh válka.

Učenec ST Joshi přirovnává postavu Ellen k Siréně , bájnému vodnímu tvorovi, který nalákal námořníky na smrt. Tuto narážku podporuje odborník na film noir Imogen Sara Smith, který poznamenává, že Ellen je často spojována s vodou a ukazuje plavání, „jako mořská panna , chladnokrevná a mimozemšťanka, která loví nešťastného lidského muže“.

Ellenina intriky se zmiňují o Médei , inteligentní a mazané postavě řecké mytologie, která podle některých mytologických zpráv svévolně vraždí své děti.

Žánr a femme fatale

Leave Her to Heaven je často popisován jako první film noir, který byl natočen barevně, ačkoli filmoví vědci a kritici charakterizovali film jako thriller , melodrama (Walker), psychologické melodrama (Turim), ženský film (Morris) , nebo romantické drama (Bourget). Učenec Emanuel Levy poznamenává, že film ztělesňuje jak „konvence noirového, tak psychologického melodramatu“, čímž se tento rozdíl stírá a výsledkem je jedinečné dílo svého druhu.

Joshi identifikuje Ellen Berent jako jeden z hlavních příkladů femme fatale ve filmové historii. Filmová a feministická teoretička a spisovatelka Mary Ann Doaneová poznamenává, že Elleninu „přílišnou touhu“ po Richardovi signalizuje její „intenzivní a vytrvalý pohled“ na něj na začátku filmu. V průběhu filmu Ellen stále násilnějšími a destruktivnějšími způsoby odhaluje svoji majetnost, čímž ji činí podle Doaneových slov „ztělesněním zla“. Smith poznamenává, že Ellen je atypickým příkladem femme fatale, protože na rozdíl od mnoha jejích současníků jsou její impulsy zabít a způsobit destrukci poháněny čistě patologickou touhou po lásce, zatímco prototyp femme fatale je často motivován finančními nebo jinými sociální důvody. Kritici, kteří tvrdí, že film není film noir, poznamenávají, že Ellen nesvádí Richarda k jednání proti jeho zájmům nebo k porušování zákona (zkrátka, že není femme fatale) (Walker).

Výroba

Rozvoj

V květnu 1944 koupil výkonný ředitel Twentieth Century Fox Darryl F. Zanuck práva na tehdy nepublikovaný román Ben Ames Williams , Leave Her to Heaven , plánuje adaptaci obrazovky. Studio strávil přehnané $ 100,000 k získání práva na Ames románu, který byl zveřejněn v následujícím měsíci v červnu 1944. Název filmu a jeho zdrojový Román je odvozen od William Shakespeare ‚s Hamletem : V zákoně I, scéna V, duch naléhá na Hamleta, aby nehledal pomstu na královně Gertrudě, ale aby ji „nechal na nebi a na těch trnech, které v jejím lůně lóže píchaly a štípaly“.

V listopadu 1944 schválila Správa produkčního kódu (PCA) adaptaci románu Jo Swerlingové , i když studio důrazně vyzvalo, aby minimalizovalo zobrazení Ellen vyvolávající její vlastní potrat. PCA ve své odpovědi poznamenala: „Bude naprosto nezbytné odstranit jakoukoli pachuť ... že Ellen plánuje zavraždit nenarozené dítě jen proto, že je znetvořená. Mělo by být definitivně prokázáno, že jejím důvodem pro vraždu dítěte je to, že ona myslí si, že ji novorozenec nahradí v manželově náklonnosti. To je důležité, abychom se vyhnuli chuti, která je normálně spojena s tím, co by se dalo nazvat „ potrat “. “

Následný návrh předložený PCA v únoru 1945 byl zamítnut, protože zjevně naznačoval, že Richard a Ellen měli před svatbou nezákonnou sexuální aféru. Poté, co byla aféra minimalizována v následném konceptu, byl scénář schválen pro natáčení.

Casting

Producentka Zanuck nabídla hlavní roli Ellen Berentové Gene Tierney na základě jejího výkonu ve filmu Noent Laura ( Twentieth Century Fox) ve filmu noir Laura (1944). Faye Marlowe byla původně obsazena do role Ruth, ale nakonec ji nahradila Jeanne Crain. Thomas Mitchell byl obsazen jako Glen Robie, ačkoli i on byl nahrazen Rayem Collinsem.

Natáčení

Natáčení filmu Leave Her to Heaven probíhalo v období od května do srpna 1945. Produkce původně plánovala odstřelit jezero a okolní venkovní sekvence v pacifických a severozápadních státech Washington a Oregon , ačkoli plánovaná místa v regionu nakonec nebyla využita. Místo toho byly tyto scény natočeny v severní Kalifornii u Bass Lake v pohoří Sierra Nevada . Další fotografování proběhlo v Monterey .

Pouštní sekvence, které se konají v Novém Mexiku, byly natočeny na několika místech v Arizoně , včetně Sedony , Flagstaffu a Granite Dells severně od Prescott . Sekvence zasazené do Warm Springs v Georgii byly natočeny v Busch Gardens v Pasadeně , ačkoli dlouhé záběry a procesní desky byly natočeny na místě u skutečné nadace Warm Springs.

Uvolnění

Cornel Wilde a Gene Tierney ve scéně z filmu

Pokladna

Leave Her to Heaven měla premiéru v USA 20. prosince 1945 v divadle Carthay Circle Theatre v Los Angeles. Následně měla premiéru v New Yorku na Štědrý den roku 1945. Byl to druhý nejlépe vydělávající film roku 1945 , hned druhý za Zvony Panny Marie , který si v domácím pronájmu vydělal 5 505 000 dolarů. Mezinárodně film vydělal 2,7 milionu dolarů na pronájmech, což znamenalo celosvětový pronájem v hrubém 8,2 milionu dolarů.

Kritická reakce

Zaměstnanci časopisu Variety hodnotili film kladně a napsali: „Přepychová technika a barevný příběh dávají filmu Leave Her to Heaven značný význam , který by jinak neměl ... Tierney a Wilde používají při interpretaci dramatických postav své osobnosti. Crainova role Tierneyovy nevlastní sestry je utlumenější, ale skvěle zvládnutá. Vincent Price jako odhozený milenec dává divadelní čtení scénám soudní síně jako okresní prokurátor. “

The New York Times " s Bosley Crowther byl méně nadšený filmu, psaní:„Štědrý den byl nepříznivý moment, aby v Moody morbidní film, který je především o sobecký, žárlivý a podvodnou dame ... Faktem je, že však tento obrázek bude kdykoli o něco příjemnější, protože jde zjevně o kus levné fikce zpracované v Technicoloru a drahé sady. “

Nedávno Lou Lumenick, filmový kritik pro New York Post , napsal: „Mistrovské dílo Johna M. Stahla Nechte ji na nebi (1945) zní jako protimluv z hlediska-film noir v okouzlujícím Technicolor, přičemž jeho nejchladnější scéna bere místo ne ve slabě osvětlené zadní uličce, ale na jezeře v Maine. Nenechte se však mýlit - nádherná vražedná žárlivá Gene Tierney Ellen Berent je nejsmrtelnější z žen v této nádherně restaurované klasice. “ Citoval ji uznávaný režisér Martin Scorsese jako jeden ze svých oblíbených filmů všech dob a hodnotil „Gene Tierney je jednou z nejvíce podceňovaných hereček zlaté éry“.

Rotten Tomatoes hlásil, že 84% kritiků dalo filmu pozitivní recenzi, na základě 64 recenzí.

V desetiletích po jeho vydání film získal kultovní pokračování . Kritik Emanuel Levy přisuzuje svůj kultovní status rozmazávání žánrů, což nakonec vyústí v „jedinečné dílo“. V roce 2018 byl vybrán pro Spojené státy na národní filmový registr u knihovny kongresu jako „kulturně, historicky či esteticky významné“.

Leave Her to Heaven byl restaurován Filmovým archivem Akademie ve spojení s Twentieth Century Fox v roce 2006.

Ocenění

Instituce Kategorie Příjemci Výsledek Ref.
akademické ceny Nejlepší herečka Gene Tierney Nominace
Nejlepší umělecký směr - barva Lyle R. Wheeler , Maurice Ransford , Thomas Little Nominace
Nejlepší kinematografie - barva Leon Shamroy Vyhrál
Nejlepší zvuk Thomas T. Moulton Nominace
Benátský filmový festival Velká mezinárodní cena John M. Stahl Nominace

Domácí média

V roce 2013 nezávislý distributor domácích médií Twilight Time vydal limitovanou edici filmu Blu-ray. Nové vydání DVD a Blu-ray vydalo 24. března 2020 The Criterion Collection .

Přizpůsobování

V populární kultuře

Části filmu jsou k vidění v epizodě M*A*S*H Season Three „ House Arrest “, zejména ve scéně, ve které Tierney a Cornell Wilde sdílejí vášnivý polibek, což způsobí, že Hawkeye zavtipkuje: „Pokud narovná ten předkus "Zabiju ho." Epizoda byla původně vysílána 4. února 1975.

Viz také

Reference

Prameny

  • Walker, Michael (2018). „Nech ji do nebe“. V Babbingtonu, Bruce; Barr, Charles (eds.). Volání srdce: John M. Stahl a hollywoodské melodrama . Indiana University Press. s. 230–242. ISBN 9780861967360.

externí odkazy