Legenda o galaktických hrdinech -Legend of the Galactic Heroes
| Legenda o galaktických hrdinech | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Obálka původního románu Legenda galaktických hrdinů svazek 1, první vydání (Tokuma Novels, 1982).
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
銀河 英雄 伝 説 (Ginga Eiyū Densetsu) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Žánr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Románová série | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Napsáno | Yoshiki Tanaka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ilustrováno | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Publikováno | Tokuma Shoten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anglický vydavatel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Původní běh | 30 listopadu 1982 - 15 listopadu 1987 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Objemy | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Románová série | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vedlejší příběhy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Napsáno | Yoshiki Tanaka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ilustrováno | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Publikováno | Tokuma Shoten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Původní běh | 01.09.1984 - 31 července 1989 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Objemy | 4 (+5 povídek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legenda o galaktických hrdinech ( japonsky :銀河 英雄 伝 説, Hepburn : Ginga Eiyū Densetsu ) , někdy zkráceně LOTGH , LOGH nebo Gin'eiden (銀 英 伝) v japonštině, je série sci -fi románů napsaných Yoshiki Tanakou . Ve vzdálené budoucnosti lidstva jsou dva mezihvězdné státy- monarchická galaktická říše a demokratická aliance svobodných planet-zapleteny do nekončící války . Příběh se zaměřuje na vykořisťování soupeřů Reinharda von Lohengramma a Yang Wen-liho , jak stoupají k moci a slávě v Galaktické říši a Alianci svobodných planet.
Anime adaptace románů, produkoval Kitty Films , běžel v letech 1988 až 1997. Je zde také manga na základě románů, s uměním Katsumi Michihara . Kromě toho existuje několik adaptací videoher, přičemž nejnovější vydání v roce 2008 je strategická hra v reálném čase . Série neobdržela oficiální anglické vydání až do roku 2015, kdy severoamerický distributor anime a manga Viz Media oznámil, že získal licenci na romány. Téhož dne oznámil severoamerický poskytovatel anime anime Sentai Filmworks svou licenci na anime; anime bylo později vydáno na Hidive , počínaje 20. červnem 2017.
Nová adaptace anime od Production IG probíhala od dubna do června 2018 spolu s třídílnou filmovou sérií, která probíhala od září do listopadu 2019. Pokračující třídílná filmová série poběží od března do května 2022.
Nastavení
V roce 2801 n. L. Vzniká Galaktická federace, což má za následek přesun politické moci od planety Země (nyní pojmenované Terra) a kalendář vesmírné éry nahrazující gregoriánský kalendář , přičemž 2801 n. L. Je nyní SE 1. Rudolf von Goldenbaum, bývalý admirál se stal diktátorským politikem, je zvolen k moci. Poté, co se prohlásil za císaře Rudolfa I., absolutního panovníka přejmenované Galaktické říše, znovu kalendář restartuje a začíná císařský kalendář na SE 310/3110 n. L. Jeho režim přijímá extrémistické politiky, včetně potlačování jakékoli opozice a vyhlazování kohokoli vnímaného příliš slabý (například zdravotně postižení a chudí), což se provádí až do jeho smrti v IC 42/SE 351/AD 3151. Také přesouvá hlavní město Říše na planetu Odin, třetí planetu v systému Valhalla.
V IC 164/SE 473/AD 3273 se skupině nevolníků ve hvězdném systému Altair podařilo uprchnout ze zajetí a dostat se „dlouhým pochodem 10 000 světelných let“ do paže Střelce, aby unikli galaktickému impériu, umístěnému v rameni Orion . Tito lidé založili Free Planets Alliance, demokratickou republiku, která používá kalendář Space Era, a založili Alianci v SE 527/IC 218/AD 3327 na planetě Heinessen. V SE 640/IC 331/AD 3440 dochází k první bitvě mezi Impériem a Aliancí, která má za následek velké vítězství Aliance. Obě říše jsou od té doby ve válce.
Rovněž je zřízena třetí říše, Dominion Phezzan, planetární stát ( městský stát v galaktickém měřítku) s napojením na Terru. Technicky zůstává součástí Impéria a vzdává hold, ale také udržuje vztah s Aliancí. Fezzan, kterému vládne vládce domény zvaný „landherr“, získává moc tím, že působí jako paragon i podvodník a poskytuje jediné spojení mezi Impériem a Aliancí a současně hraje obě strany proti sobě.
Spiknutí
Příběh se odehrává v daleké budoucnosti v naší vlastní Galaxii Mléčná dráha , začíná v SE 796/IC 487/AD 3596. Část galaxie je naplněna terraformovanými světy, obývanými mezihvězdnými cestujícími lidskými bytostmi. Již 150 let mezi sebou přerušovaně válčí dvě mocné vesmírné mocnosti: Galaktické impérium a Aliance svobodných planet.
V Galaktické říši, založené na Prusku v polovině 19. století , se k moci dostává ambiciózní vojenský génius Reinhard von Müsel , později pojmenovaný jako Reinhard von Lohengramm . Žene ho touha osvobodit jeho sestru Annerose, kterou Kaiser vzal jako konkubínu. Později chce nejen ukončit zkorumpovanou dynastii Goldenbaum, ale také porazit Alianci svobodných planet a sjednotit celou galaxii pod jeho vládou.
Ve Free Planets Alliance Star Fleet je další génius, Yang Wen-li . Původně toužil stát se historikem prostřednictvím vojenské akademie a do taktické divize se připojil pouze z potřeby peněz na školné. Byl rychle povýšen na komodora, protože v řadě rozhodujících bitev a konfliktů prokázal excelenci ve vojenské strategii. Stává se úhlavním rivalem Reinharda, přestože se navzájem velmi respektují. Na rozdíl od Reinharda je známější svými vítězstvími a úspěchy v překonávání zdánlivě nemožných šancí a snižováním vedlejších škod a ztrát způsobených vojenskými operacemi.
Jako historik Yang často předpovídá motivy svých nepřátel, vypráví bohatou historii svého světa a nabízí komentáře. Jeden z jeho slavných citátů je „Existuje jen málo válek mezi dobrem a zlem; většina je mezi jedním dobrem a druhým dobrem“.
Kromě dvou hlavních hrdinů je příběh plný živých postav a spletité politiky. Do příběhu jsou vetkány všechny typy postav - od vysoké šlechty, admirálů a politiků až po obyčejné vojáky a farmáře. Příběh často přechází od hlavních hrdinů k Neznámému vojákovi bojujícímu o život na bojišti.
K Galaktické říši je nominálně připojena třetí neutrální síla, Phezzan Dominion, planetární stát, který obchoduje s oběma válčícími mocnostmi. Existuje také kult terraismu , který věří, že lidé by se měli vrátit na Zemi a získat popularitu v celé galaxii. V celém příběhu výkonné politické osobnosti Phezzanu ve shodě s vyšší hierarchií kultu terraismu organizují řadu spiknutí, aby posunuly příliv galaktické války ve prospěch svých cílů. Název „Phezzan“ je odkazem na Fezzan , oblast moderní Libye, která hrála analogickou historickou roli jako ta v anime.
Christopher Farris z Anime News Network napsal, že romány se zaměřují na „osobní záležitosti hlavních hráčů“ namísto „rote historických účtů“, zatímco anime série 1988–1997 se zaměřuje na „celkový obraz války“ s mnoha zaznamenané postavy a série 2018 se zaměřuje „pouze na hlavní hry našich dvou hlavních aktérů, aby se vešly do kratšího a soustředěnějšího formátu“.
Média
Romány
Vlastní série je založena na sérii deseti románů napsaných Yoshiki Tanakou a na řadě dalších kratších příběhů odehrávajících se ve stejném vesmíru. To vyhrálo Seiun Award za „nejlepší román roku“ v roce 1988. Dne 2. července 2015 společnost Viz Media oznámila, že licencovala romány k vydání v Severní Americe pod jejich Haikasoru otiskem. Společnost pouze zpočátku licencovala první tři romány, ale uvedla, že bude licencovat více, pokud budou prodeje dobré. První román Dawn byl vydán 8. března 2016, Ambition byl vydán brzy poté 19. července 2016. Společnost nakonec udělila licenci a vydala všechny romány a konečný svazek Sunset vyšel 19. listopadu 2019. romány přeložil Daniel Huddleston.
Anime
Moje dobytí je Moře hvězd
Legend of the Galactic Heroes: My Conquest je Sea of Stars (銀河英雄伝説わが征くは星の大海, Ginga Eiyū Densetsu: Waga Yuku wa Hoshi no Taikai ) je první animovaný adaptace Yoshiki Tanaky Legenda o Galactic Heroes série románů. Původně byl propuštěn v Japonsku 6. února 1988. Film zachycuje první bojové setkání mezi Reinhardem von Müselem (který později přijal jméno Lohengramm) a Yang Wen-li, dvěma hlavními protagonisty série. Hlavní původní série video animací (OVA) následovala jen o několik měsíců později.
Legenda o galaktických hrdinech
Legenda o galaktických hrdinech (銀河 英雄 伝 説, Ginga Eiyū Densetsu ) je druhou a nejdéle fungující animovanou adaptací Tanakovy série románů. To bylo propuštěno v přímých domácích video splátkách během čtyř oddělených období od prosince 1988 do března 1997. OVA zahrnuje 110 epizod. Později byl uveden v televizi a viděl několik vydání na DVD i Blu-ray formátech. Je také známý pod (negrammatickým) německým názvem Heldensagen vom Kosmosinsel , který je použit v jeho úvodních titulcích.
Zlatá křídla
Legend of the Galactic Heroes: Golden Wings (銀河 英雄 伝 説 外 伝 黄金 の の 翼, Ginga Eiyū Densetsu: Ōgon no Tsubasa ) je třetí animovanou adaptací Tanakových románů. Původně byl uveden na domácí video v Japonsku v říjnu 1992, poté byl uveden do kin v prosinci téhož roku. Jeho umělecký styl je pozoruhodný tím, že následuje umělecký stylmangy Katsumi Michihary spíše než ostatní animovaná díla. Jeho končící ústřední melodií je „Futari Mita Yume ~ Two of Us ~“ v podání a složení Hiroyuki Matsuda, autor Gorou Matsui , aranžér David Campbell .
Předehra k nové válce
Legenda galaktických hrdinů: předehra k nové válce (銀河 英雄 伝 説 新 た な る 戦 い の 序曲„ Ginga Eiyū Densetsu: Arata Naru Tatakai no Jokyoku (Ōvuachua) ) je čtvrtou animovanou adaptací Tanakových románů. Původně byl vydán v Japonsku 18. prosince 1993. Rozšiřuje o události obsažené v prvních dvou epizodách série OVA 1988.
Gaiden
Legenda o galaktických hrdinech Gaiden (銀河 英雄 伝 説 外 伝, Ginga Eiyū Densetsu Gaiden ) je pátou animovanou adaptací (počítání filmů) Tanakovy nové série. Původně vyšlo v Japonsku v období od února 1998 do července 2000. Sloužilo jako prequel k hlavní sérii.
Série 1, vydaná v roce 1998, je první animovanou adaptací Legendy galaktických hrdinů Gaiden nebo vedlejších příběhů, sérií románů, která se skládá z adaptací povídek „Stříbro-bílé údolí“, „Sny rána“, „Písně noci“, „Dishonor“ a román Sto miliard hvězd, sto miliard světel .
Série 2, vydaná v období od prosince 1999 do června 2000, je druhou animovanou adaptací vedlejších příběhů ze série románů Legenda galaktických hrdinů , která se skládá z adaptací románů Spirálový labyrint a části Hvězdného drtiče (upraveno jako „The Third Battle of Tiamat “), stejně jako původní příběhy„ The Mutineer “,„ The Duellist “a„ The Retriever “.
Nová práce
Legenda galaktických hrdinů: Nová teze (銀河 英雄 伝 説ZEMŘÍT NEUE TYTO( Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze ) začal produkovat Production IG v průběhu roku 2017. Shunsuke Tada režíroval sérii a Noboru Takagi dohlížel na skripty. Yoko Kikuchi, Iwao Teraoka a Katsura Tsushima navrhly postavy. Návrhy mecha Naoyuki Kato navrhli Atsushi Takeuchi, Shinji Usui a Shinobu Tsuneki. O produkci anime se zasloužily DMM Pictures , Shochiku a Tokuma Shoten , vedle Production IG Anime hraje Mamoru Miyano jako Reinhard von Lohengramm, Kenichi Suzumura jako Yang Wen-li a Yuichiro Umehara jako Siegfried Kircheis. Seriál měl premiéru od 3. dubna do 26. června 2018 a běžel na 12 epizod. Úvodním tématem je „Binary Star“ od SawanoHiroyuki [nZk] : Uru a závěrečným tématem je „Wish“ od Elisy .
Druhá sezóna, Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis Stellar War (銀河 英雄 伝 説ZEMŘÍT NEUE TYTO星乱, Ginga Eiyū Densetsu: Di noie Teze Seiran ) měl premiéru v japonských divadlech tří filmů, z nichž každá se čtyřmi epizodami, v roce 2019. Filmy premiéru 27. září, 25. října a 29. listopadu 2019, v uvedeném pořadí. Tématem filmu je „Klid“ od SawanoHiroyuki [nZk]: Anly .
Třetí sezóna, Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis Clash (銀河 英雄 伝 説ZEMŘÍT NEUE TYTOG 突, Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze Gekitotsu ) bude mít v japonských divadlech premiéru jako třídílný filmový seriál v roce 2022. Jako 24dílný televizní seriál bude vysílán později.
Vydání v angličtině
Anglický dubový pilot byl vyroben společnostmi Outis Productions a Ocean Productions v roce 1999. Dabovanými epizodami byly epizody 51 a 52. Dub nebyl nikdy vyzvednut kvůli nezájmu.
Dne 2. července 2015 oznámila společnost Sentai Filmworks na svém panelu na Anime Expo licenci na sérii anime a později uvedla, že doufají ve vytvoření „definitivního vydání“.
V roce 2017 společnost Sentai Filmworks oznámila vydání streamování na anime streamovací službě Hidive, která začíná stejný den.
Manga
Autorem první adaptace mangy je Katsumi Michihara a upravuje první dva svazky původního románu. To bylo vydáváno od roku 1986 do roku 2000 a shromážděno v jedenácti svazcích. Čtyřdílné pokračování, Legenda galaktických hrdinů: Portrét hrdinů , vycházelo v letech 2006 až 2012. Tento manga příběh je věrný originálu, možná věrnější než anime. Existují však některé změny, které lze považovat za zásadní, např. Je změněno pohlaví několika postav. Akira Kasahara spolupracovala na mechanice kreslení. Michihara také upravila vedlejší příběh „Golden Wings“ na stejnojmennou jednorázovou mangu v srpnu 1996.
Adaptace manga od Ryu Fujisakiho začala v Shueisha 's Weekly Young Jump 8. října 2015. Manga byla převedena do Ultra Jump 19. února 2020. Shueisha sestavila své kapitoly do jednotlivých svazků tankōbonu , přičemž první díl vyšel na 19. února 2016. K 19. dubnu 2021 bylo vydáno dvacet svazků.
Jevištní produkce
V roce 2012 byla série adaptována jako muzikál výhradně ženskou hereckou skupinou Takarazuka Revue .
V únoru 2014 byla zahájena nejnovější divadelní inscenace Legendy galaktických hrdinů , která skončila oznámením nové adaptace anime. Sekretářka Tanaky, Hirofumi Adachi, potvrdila zprávu a předala komentáře producenta, že nové anime není remake předchozího anime, ale další anime adaptací původních románů s novým štábem.
Recepce a dědictví
Série získala několik recenzí v anglických médiích, roky nebo dokonce desetiletí před oficiálním vydáním.
Anglický debut románové série v roce 2016 byl popsán jako dlouho očekávaný a zpožděný. Publishers Weekly kritizoval překlad prvního románu Dawn Davida Huddlestona s tím , že jde o „slog“. Román jako celek byl kritizován za „mělké“ ženské postavy. Také toho roku, kdy recenzoval stejnou knihu pro portál Forbes , byl Ollie Barder mnohem pozitivnější a poznamenal, že série je „epická vesmírná opera, kterou je třeba číst“ a „fascinující román a zásadní čtení pro každého, kdo má bezvadně složitý komplex“ beletrie". Rachel S. Cordasco, recenzující novou sérii v časopise Locus Magazine v roce 2020, ocenila dílo jako „pozoruhodnou sérii ... vícevrstvé, multitextové dílo [které] vypráví různé příběhy na více úrovních“, přičemž také poznamenala, že není jen vesmírnou operou, ale také „hloubkovou historiografií “ budoucího vojenského konfliktu a přirovnává ji k historickému dílu z 18. století Historie úpadku a pádu římské říše .
V roce 2017 anime 1988-1997 konečně viděl oficiální anglické vydání viděl řadu recenzí v anglických médiích. Anne Laurenroth z Anime News Network kladně hodnotila a uvedla, že navzdory své délce uspořádala s dostatečným předstihem „jeden z nejuspokojivějších anime konců, jaké kdy byly napsány“. Daryl Surat, který píše pro časopis Otaku , nazval sérii „největším anime sci-fi eposem“.
Takumi Sato poznamenal, že postava Reinharda von Lohengramma, jak je zobrazena v anime, může souviset s „estetizací Hitlerova obrazu“, přičemž tento jev srovnává s podobnými japonskými díly, jako je například vesmírná bitevní loď Yamato .
Série byla popsána jako „velmi vlivná“ ve vývoji čínské online literatury .
Historiografické aspekty přehlídky analyzoval polský učenec Arkadiusz Bożejewicz.