Lily the Pink (píseň) - Lily the Pink (song)
„Růžová Lily“ | |
---|---|
Single od The Scaffold | |
z alba L. The P. | |
Vydáno | Listopadu 1968 |
Žánr | Hudební sál , komediální rock |
Délka | 4 : 23 |
Označení | Parlophone R 5734 |
Skladatelé | John Gorman , Mike McGear , Roger McGough |
Producent (y) | Norrie Paramor |
Zvuková ukázka | |
Lily Růžová
|
„ Lily the Pink “ je píseň z roku 1968 vydaná britskou komediální skupinou The Scaffold , která se dostala na první místo britského žebříčku jednotlivců . Jedná se o modernizaci starší lidové písně s názvem „Balada o Lydii Pinkhamové “. Texty oslavují „ léčivou látku “ vynalezenou Lily Pinkovou a vtipně zaznamenávají „účinné“ léky, které přinesla, například vyvolání morbidní obezity k vyléčení slabé chuti k jídlu nebo změna pohlaví jako lék na pihy .
Verze Lešení
The Scaffold's record, povolený v listopadu 1968, se stal č. 1 v britském žebříčku jednotlivců na čtyři týdny zahrnující vánoční prázdniny toho roku.
Jako doprovodní vokalisté na nahrávce byli Graham Nash (z The Hollies ), Elton John (tehdy Reg Dwight) a Tim Rice ; zatímco Jack Bruce (z Cream ) hrál na basovou kytaru .
Texty obsahují řadu vtipů . Například řádek „Pan Frears měl lepkavé uši“ odkazuje na filmového režiséra Stephena Frearse , který pracoval s The Scaffold na začátku své kariéry; zatímco věta „Jennifer Eccles měla hrozné pihy“ odkazuje na píseň „ Jennifer Eccles “ od The Hollies , kapela Graham Nash se chystala odejít.
Grafy
Graf (1968-1969) | Špičková poloha |
---|---|
Austrálie ( Go-Set ) | 1 |
Rakousko ( Ö3 Austria Top 40 ) | 5 |
Belgie ( Ultratop 50 Flanders) | 5 |
Irsko ( IRMA ) | 1 |
Nizozemsko ( Dutch Top 40 ) | 2 |
Norsko ( VG-lista ) | 8 |
Jižní Afrika ( Springbok Radio ) | 2 |
UK Singles ( OCC ) | 1 |
Západní Německo ( oficiální německé grafy ) | 5 |
Obaly, odvozené verze a podobné písně
V severní Americe irští Rovers vydali píseň několik měsíců po verzi The Scaffold. Začátkem roku 1969 dosáhl #38 v Kanadě a #113 v USA. Rovněž se zvýšil na Top 20 v žebříčcích Easy Listening obou národů. Vydání LP z Rovers ' Tales to Warm Your Mind Decca LP se stalo druhým oblíbeným za " The Unicorn ".
Píseň byla od té doby přijata lidovou komunitou. Živě ji předvedli Brobdingnagian Bards a další lidoví a lidoví umělci v keltském stylu.
Píseň byla úspěšně adaptována do francouzštiny (jako „ Le sirop typhon “) Richardem Anthonym v roce 1969. Tato verze vtipně popisovala devastující účinky takzvaného panacée (univerzální medicíny).
V roce 1968 skupina I Gufi vyrobila italskou verzi („ La sbornia “, Bender) , která popisuje účinky pití alkoholu na několik humorných, fiktivních postav.
V roce 1969 zaznamenala Grethe Sønck dánskou verzi („ Lille Fru Flink “, „Little Mrs Friendly“) . Je to píseň o pití a dobrém pocitu mezi přáteli.
V roce 1952 Johnny Standley nahrál „Babiččino mýdlo na louhy“, píseň o mýdle s podobně bizarními způsoby léčení nemocí.
Dříve lidová píseň
Americká americká lidová (nebo pijácká) píseň, na které je založena „Lily the Pink“, je obecně známá jako „Lydia Pinkham“ nebo „The Ballad of Lydia Pinkham“. Má číslo Roud 8368. Píseň byla inspirována Lydiou E. Pinkhamovou Vegetable Compound , známou bylinně-alkoholickou patentovou medicínou pro ženy. Předpokládá se, že zmírňuje menstruační a menopauzální bolesti, byla sloučenina masově prodávána ve Spojených státech od roku 1876.
Píseň určitě existovala v době první světové války . FW Harvey zaznamenává, jak je zpíváno v zajateckých táborech důstojníků v Německu , a připisuje to kanadským vězňům . Podle Harveye běžela slova prvního verše:
Slyšeli jste o Lydii Pinkumové
a její lásce k lidské rase?
Jak prodává (prodává, prodává) svou úžasnou směsici
a noviny zveřejňují její tvář?
V mnoha verzích byly stížnosti, které sloučenina vyléčila, velmi neomalené. Během éry prohibice (1920–33) ve Spojených státech měl tento lék (stejně jako jiné podobné patentované léky) zvláštní přitažlivost jako snadno dostupný alkoholický nápoj odolný proti 40 , a je pravděpodobné, že to pomohlo popularitě písně. Verze písně byla neoficiální plukovní píseň královského tankového sboru během druhé světové války .
Kulturní reference
Na 2019 Brecon a Radnorshire doplňovací volby se Official netvor Raving Loony Party kandidát Berni Benton, stál pod názvem "Lady Lily Pink". Dotazovala 334 hlasů (1,05% odevzdaných), čímž se umístila na 5. místě ze 6.
Viz také
- Seznam číslo jedna dvouhry roku 1968 (Irsko)
- Seznam singlů číslo jedna ze 60. let (Velká Británie)
- Seznam singlů číslo jedna v Austrálii během 60. let
Reference
externí odkazy
- „Texty Lily the Pink“ . LyricsMania . Vyvolány 9 July 2014 .