Seznam epizod Petticoat Junction -List of Petticoat Junction episodes

Homer Bedloe, střelec problémů C&F W Railroad, je vyslán prezidentem železnice Normanem P. Curtisem ( Roy Roberts ) do malé komunity v Hooterville, aby zjistil, proč se vedlejší trať nespojuje s hlavní tratí. Pobočka nese vlak „Cannonball“ a je nezbytná pro hotel Shady Rest, který provozují Kate Bradley, její tři dospělé dcery a „strýček Joe“ Carson. Pokud se Bedloe podaří vypnout Cannonball, čeká Kate zkáza. John Ashley se objeví jako cestující Fred. Eddie Quillan se objeví jako cestující Dick.

Kate používá kombinaci kouzla, lsti a lstí, aby zabránila Homerovi Bedloe chytit dělovou kouli Hooterville a dostat se do Pixley, aby zahájila řízení, které by natrvalo ukončilo provoz vlaku. Musí ho držet na Shady Rest dostatečně dlouho, aby ho přesvědčila, že dělová koule je nedílnou součástí života údolí. Když všechno ostatní selže, Kate přiměje Sama, Hootervillského Jacka všech profesí, aby vyděsila Bedloe a změnila názor.

Prezident C&F W Railroad Norman P. Curtis je rozzuřený tím, že poradce při potížích s esem Homer Bedloe naprosto nedokázal sejmout dělovou kouli Hooterville. Vzal věci do svých rukou a rozhodl se, že to udělá sám, inkognito. Ačkoli Curtis nehodlá vystupovat jako takový, narazí na Kate a další v údolí jako na tuláka poté, co se zřítí na pole, roztrhne a zašpiní si oblek a přitom ztratí peněženku. Když však zažije Kateovu pohostinnost a laskavost, změní názor. Eve McVeagh se objeví jako slečna Hammondová, Curtisova sekretářka.

Norman Curtis, který si zamiloval život v Shady Rest, tam stále zůstává zdarma, aniž by Kate znala jeho pravou identitu. Omylem zlomí páku plynu Hooterville Cannonball a lidé se nemohou dostat na každoroční Kate's Shady Rest Jamboree. Norman se rozhodne přijít o své identitě čistý. Problém je, že mu nikdo nevěří. Ve skutečnosti všichni věří, že je blázen. Vedoucí se však snaží napravit s odhodlaným úsilím získat téměř neexistující náhradní díl. Norman přivede na pomoc tři své přátele, o kterých si také každý myslí, že jsou tuláci. Díky Normanovi je Jamboree úspěch. Charles Meredith se objeví jako George Prentice. Addison Richards se objeví jako generál Frank Newton. Douglass Dumbrille se jeví jako Dave LaSalle. Cheerio Meredith se objeví jako Nettie. Mary Young se objeví jako Lydia.

Strýc Joe utrácí peníze Kate na nákup případů mizerně vonících mužů a kolínských žen, aby se rychle prodal. Peníze byly určeny na umístění obrazovek do hotelu, které zabrání komárům v zahánění platících hostů. Kate vymyslí způsob, jak prodat kolínskou vodu prodejcům panu Blakeovi ( George Cisar ) a panu Gordonovi ( Phil Gordon ). Muži to prodají jako insekticid. Olan Soule se jeví jako prodavač kávy.

Poznámka: Debut postavy Freda Ziffela ( Hank Patterson ).

Když má Billie Jo přijít se čtvrtým na dvojité rande s Juniorem Hockerem a Juniorovým hostujícím přítelem Rogerem Buddem ( Jack Bannon ), Kate jí navrhne Bobbie Jo. Billie Jo si nemyslí, že by Bobbie Jo byla vhodná, protože ví, že všichni chlapci vidí Bobbie Jo jako knižního červa místo zábavné dívky. Přesvědčovat Bobbie Jo může být obtížnější, protože Bobbie Jo přiznává, že se zatím mezi kluky necítí dobře. Jde na rande, ale brzy přijde domů s tím, že prostě nemůže konkurovat Billie Jo. Kate se snaží naučit Bobbie Jo, jak lichotit muži tak, jak to dělá Billie Jo. Na jejím dalším rande s Rogerem jde všechno mnohem lépe. George Cisar se objeví jako pan Blake.

Kate a dívky jdou do Druckerova obchodu vyzvednout si kapesní hodinky, které si objednali jako dárek k narozeninám strýčka Joea. Zatímco tam, Kate, ve snaze zvýšit Herbyho sebevědomí, mu nechtěně nabídne práci jako asistent manažera v hotelu. Nyní Kate nemá to srdce, že by mu tu práci nedala, a tak se rozhodne, že mu v hotelu může dát nějaké podřadné úkoly. Strýc Joe věří, že je hnán na pastvinu a objeví se Herby. Vydá se hledat jiné zaměstnání. Dostane jeden a všem řekne, že je jednatelem nějaké velké společnosti. Kate ho následuje a zjistí, že jeho velkou prací je ve skutečnosti vytírání podlah v kavárně. Kate a Sam musí vymyslet způsob, jak Herbyho a strýce Joea dostat zpět do jejich skutečné práce. Beverly Wills jako paní Norton.

Brožura, kterou vytvořil strýc Joe a popisuje nesrovnatelný hotel Shady Rest v budoucnosti, byla omylem zaslána cestovatelce deníku The Centerville Sun Express Gladys Stroud ( Elvia Allman ). V brožuře byla vize toho, co doufal, že hotel jednou bude, včetně krytého kluziště, bowlingu a bazénu. Gladys se rozhodne přijít zkontrolovat Shady Rest. Nyní se rodina musí vyškrábat, aby nezjistila pravdu a zavřela je za lhaní. I přes veškerou snahu to Gladys zjistí. Strýc Joe dokáže Gladys sladce popovídat, aby je nezavřel. Shug Fisher se jeví jako prodavač.

Poznámka: Toto je první z 19 vystoupení Elvie Allmanové v pořadu.

Billie Jo je stále odhodlána použít 500 dolarů od svého otce na cestu do Hollywoodu, aby se stala filmovou hvězdou. Nepomůže, že strýc Joe, který chce jít s ní, podporuje její sen. Kate hovoří se soudcem Druckerem, aby zjistila, zda může legálně zabránit Billie Jo v odjezdu do Hollywoodu, ale on to nedoporučuje. Dr. Depew ( Don Beddoe ) věří, že Kateina chyba mezi doktorem Harrisem a Billie Jo je vrhla dohromady v profesionálním vztahu. Myslí si, že by je měli dát dohromady ve vztahu lékař/pacient. Nejprve musí přimět Billie Jo, aby si myslela, že je nemocná. Poté musí přimět doktora Harrise, aby ji každý den přijel zkontrolovat. Kate věří, že k dokončení skládačky je ještě jeden díl, s laskavým svolením falešné edice Hooterville World Guardian.

V Hooterville se koná regionální talentová soutěž, kde vítěz obdrží 50 $ a zájezd do Chicaga na finále televizního vysílání. Kate se obává, že konkurence mezi dívkami ovlivní rodinu. Strýc Joe má jiné myšlenky, kde chce, aby dívky soupeřily o své srdce s cílem vyhrát. Dívky souhlasí v tom, že si myslí, že by Kate mohla použít 50 dolarů. Díky postrannímu motivu být dospělým vůdcem své vítězné neteře při cestě do Chicaga na finále se strýček Joe snaží přesvědčit veškerou důvěryhodnou soutěž, aby se do soutěže nepřihlásila. Kate chce, aby soutěž byla spravedlivá a aby zrušila všechna Joeova intriky. Po svých vystoupeních se dívky rozhodnou, že myslí jen na sebe a vypadnou ze soutěže. Nora Marlowe jako paní Whipple

Beatlemania zasáhla Hooterville bouří. Strýc Joe rekrutuje Billyho, Bobbieho a Betty Joe spolu se svou kamarádkou Sally Ragsdale ( Sheila James ), aby založili vlastní kapelu Berušky. Plukovník Partridge ( Jesse White ), agent rezervace, přichází na Shady Rest, aby viděl dívky v akci. Partridgeovi se líbí, co slyší, a chce si rezervovat dívky. Přichází Sallyin otec, šerif Ragsdale a říká, že chce, aby jeho dcera dokončila školu a necestovala po zemi. Strýc Joe si myslí, že má způsob, jak skupinu zachránit, a obléká se jako Beruška.

Když se Adelaide „Genghis“ Keane vrací z Evropy, Kate s překvapením zjistí, že starší učitelka již není tyranským disciplinářem, jakým bývala.

Betty Jo a Bobbie Jo a skupina přátel se snaží naplánovat produkci na pódium, která by dětem koupila vybavení na hřiště. Kvůli problémům s odléváním přichází Betty Jo s nápadem: přepsat hru na all canine cast s Dogem v čele. Právník Arthur Bronson ( William Lanteau ) přijíždí do hotelu. Informuje je, že bývalý host hotelu, pan Kroger, který právě zemřel, nechal Dogovi 200 dolarů. Pes je ke svým přátelům štědrý a chce jim koupit věci. Pes ale nechává peníze a slávu jít do hlavy. Pes se tvrdě učí, že sláva a bohatství mohou být pomíjivé a že dodržování závazků je důležitější. Paul De Rolf se objeví jako Jeff. Henry Z Jones, Jr. se objeví jako Herbert.

Bobbie Jo vstupuje do nadcházející pravopisné včely, ale může to být prohraný boj proti zaseknuté, ale vynikající kouzelnici Henriettě Watsonové. Cora Watson ( Elvia Allman ), Henriettina stejně zaseklá matka, protestuje proti Samovu jmenování soudcem, protože cítí, že bude zaujatý ve prospěch Bobbie Jo. Novým soudcem je jmenován Oliver Douglas. Bobbie Jo nemá sebevědomí na výhru, dokud nenajde prsten scarab. Nyní se zdá, že ji zaplavilo štěstí. Rodina pomalu začíná věřit v sílu prstenu, když i oni dostanou při nošení to, co chtějí. Strýček Joe ztratí prsten a koupí si další. Poté, co Bobbie Jo vyhrál včelí hláskování, si uvědomil, že to nebylo kvůli prstenu. Byron Foulger se objeví jako pan Guerney v bance.

Protože má strýček Joe namalovat hotel, dostane nápad, že může začít podnikat jako generální dodavatel. Zjistí, že bohatí Douglasovi hledají dodavatele, který by pomohl opravit statek „Green Acres“. Dostane paní Douglasovou, aby ho najala. Ačkoli Joe neví nic o stavebních pracích, snaží se žonglovat s hotelem a Douglasovým zaměstnáním. Joe také zjistí, že možná intrikuje jako bohatý, ale chudý na peníze. Potřebuje najít nějaký dodatečný kapitál, aby obě práce mohl fungovat. Schéma strýčka Joea ovlivňuje Kate nečekanými způsoby, a tak vymyslí plán, jak strýčka Joe uvést na pravou míru.

Bobbie Jo byla nominována na členství v jediném spolku Hooterville High. Je znepokojená, protože zná mnoho dívek, které byly nominovány, ale neprošly zasvěcením. Vedoucí spolku Henrietta Watson nechce, aby Bobbie Jo byla ve spolku. Vymyslí, co je podle ní pro Bobbie Jo nemožný iniciační úkol. Bobbie Jo musí dostat rande s hvězdným sportovcem školy, Stonewallem Jacksonem, který se zdá, že se zajímá jen o sport, a ne o dívky. Bobbie Jo požádá Betty Jo, aby ji naučila pár věcí o sportu. Díky Betty Jo dostane Bobbie Jo datum a své členství. Bobbie Jo má také způsob, jak se dostat zpět do Henrietty kvůli obtížnému iniciačnímu úkolu.

Strýc Joe odpovídá na inzerát doktora Mathewa Baileyho. Dr. Bailey hledá kancelářské prostory výměnou za bezplatnou lékařskou službu. Kate si nemyslí, že je to dobrý nápad, zvlášť když každý v Hooterville jde za doktorem Stuartem ( Frank Ferguson ). Ale jakmile se dívky podívají na mladého a pohledného doktora Baileyho, neexistuje způsob, jak by ho nechali Kate nechat se dostat pryč. Otevřou tedy kancelář pro doktora Baileyho v sousedství hotelové haly. Ale Kate má pravdu, pro doktora Baileyho není co dělat, protože mnoho místních ho považuje za příliš mladého a nezkušeného. Dívky a strýc Joe pokračují v marketingové horečce, aby shromáždili pacienty, ale bezvýsledně. Doc Stuart nevědomky dává Kate nápad, jak zvýšit klientelu doktora Baileyho. Katein plán nabral nečekaný spád. Elsie Baker se jeví jako měšťanka. Dave Willock se objeví jako Touhey Benson.

Odpolední diskusní klub Every Other Wednesday s novou členkou Lisou Douglasovou plánuje uspořádat square dance jako přínos pro střední školu. Bradleyho dívky se rozhodnou zkusit přimět Kinga Ringa a Dinga, velkou rock'n'rollovou hvězdu, aby místo toho hráli ve prospěch. Místo toho se nečekaně objeví v hotelu Herbie Willits, která dříve žila v Hooterville a kterou Kate povzbudila, aby se stala zpěvačkou. Kate chce, aby Herbie zpívala ve prospěch. Kate a dívky si neuvědomují, že Herbie je King Ring a Ding. Když Herbie slyší, že se žádné lístky neprodaly hlavně proto, že je „headliner“, vymyslí plán. Strýček Joe má svůj vlastní plán, aniž by si uvědomil, jaké Herbieho plány vlastně jsou, a tím téměř ničí výhody. Maudie Prickett se objeví jako Tillie Finney. Milton Frome se objeví jako Reece Garrett, Herbieho manažer.

Hostující hvězdy z Green Acres : Eddie Albert jako Oliver Douglas a Eva Gabor jako Lisa Douglas

Paní Douglasová žádá vzrušenou Betty Jo, aby ji doprovodila na týdenní výlet do New Yorku jako její host. Po počátečním váhání Kate nechá Betty Jo jít. Když se Betty Jo vrátí do Hooterville, je změněnou osobou, vysílá a věří, že venkovský život je pod ní. Kate zpočátku věří, že za nový snooty přístup Betty Jo může paní Douglasová, ale rychle si uvědomí, že není. Kate dostane pomoc od paní Douglasové na nadcházející návštěvu Gregoryho Tremayna, mladého gentlemana Betty Jo, který se setkal v New Yorku. Gregoryho návštěva nakonec ukáže Betty Jo, kde leží její srdce.

Strýček Joe zahajuje bezplatnou soutěž o svatbu a líbánky na propagaci podnikání v hotelu Shady Rest. Ze všech příspěvků vyniká jeden: Laura Bentley ( Sylvia Field ) a Tony Allison ( Ernest Truex ), mladý pár, jehož rodiče jim nedovolí vzít se. Když však dorazí do hotelu, jsou to vlastně starší manželé, jejichž příslušné dospělé děti vznesly námitky proti jejich sňatku. Kate a dívky jim stále chtějí dopřát tu nejlepší svatbu a líbánky, jaké kdy hotel viděl. Laurina dcera Violet ( Janet Waldo ) a Tonyho syn Herbert ( William Bakewell ) dorazí právě včas, aby zastavili svatbu. Kate zkouší trochu reverzní psychologii, aby dostala nevěstu a ženicha zpět na správnou cestu. Katein trik má nezamýšlený důsledek, který ohrožuje nejen svatbu, ale i vztah Laury a Tonyho. Nakonec se Laura a Tony vdají spolu s Violet a Herbertem. Richard Hale se objeví jako soudce Clarke.

Poznámka: Toto je první, kde Meredith MacRae hraje Billie Jo.

Zatímco dívky plavou ve vodárenské věži, nad hlavou létá dvouplošník. Pilot, rozptylován krásnými dívkami, které vidí ve vodárenské věži, zřítí letadlo u kolejí vedle hotelu. Rodině se podaří dostat zraněného pilota v bezvědomí do hotelu. Pro všechny tři dívky je to láska na první pohled. Každá z dívek dělá, co může, aby získala Stevovu přízeň, zatímco ho ošetřují zpět ke zdraví. Steve udělá, co bude v jeho silách, aby v hotelu zůstal co nejdéle. Kate a dívky později zjistí, že je pracháč. Strýc Joe věří, že Steve je ruský špión. Steve se snaží využít víru strýce Joe ve svůj prospěch. George Chandler se objeví jako Dr. Barton Stuart.

Vzhledem k tomu, že je nyní na střední škole, Bobbie Jo si myslí, že už dospěla. Rozhodne se jít na celonoční párty se svými přáteli. Kate ji odmítá pustit do noci, přestože jí Bobbie Jo řekla, že všechny ostatní matky nechávají své dcery odejít. Kate se dozví, že žádná z matek nechce, aby jejich dcery zůstaly venku celou noc. Kate říká, že Bobbie Jo může zůstat venku až do 01:30 a dělová koule bude v tu dobu připravena vyzvednout dívky. Bobbie Jo a všechny ostatní dívky plánují zůstat celou noc venku. Bobbie Jo a dívky se rozhodnou jít domů, ale Kate čeká na ni a ostatní na dělovou kouli překvapení. Melinda Casey se objeví jako Mary Jane Burris. Sheila Bromley se objeví jako paní Burrisová. Hostující hvězda z Green Acres : Tom Lester jako Eb Dawson

Kate Bradley se zamotá se Selmou Plout, když se Selma snaží nalákat pilota Steva Elliotta k sňatku se svou dcerou Henriettou. Selma se pokusí hodit oba peníze do Stevova obchodu s prachem a do gurmánských jídel, aby Steva nalákala. Selma rampuje svůj boj o jeden stupeň přesunutím sebe a Henrietty do hotelu, aby byla blíže Stevovi. Kate, která věděla, že Billie Jo a Steve spolu oficiálně chodí, přijde s plánem. Požádá o pomoc Floyda a Charleyho, aby Selmu o Steva nezajímala.

Je téměř čas na téměř každoroční charitativní show a všichni se těší, že Steve a Billie Jo společně předvedou duet. Selma, silná paže Sam, dohlížející na show, ji jmenuje předsedkyní výboru přehlídky, což je práce, kterou obvykle zastává Kate. Selma chce několik změn v rozpisu vystupujících, včetně Stevea zpívajícího s Henriettou. Horší změnou je, že Selma ze sebe dělá headlinera, hraje roli zpívající Kleopatry. Když se zprávy šíří údolím hlavní role Selmy, prodej lístků prudce klesá. Kate nastaví schéma záruky vrácení peněz alespoň proto, aby se lidé dostali do hlediště. Selma dostane případ trémy a show pokračuje bez ní.

V sobotu je tanec. Billie Jo a Bobbie Jo přijmou rande pouze od Steva nebo Dona, nového mladého doktora v údolí. Steve ani Don zatím nikoho do tance nepozvali. Billie Jo věří, že má právo první volby, protože je nejstarší. Vynechána je Betty Jo, která cítí, že má právo být zařazena do diskuzní schůzky. Betty Jo, která to už nechtěla dál, se rozhodla sama udeřit tím, že se odstěhovala a našla si práci. Díky sérii nedorozumění se Billie Jo a Bobbie Jo dostanou k tanci s Eb a Betty Jo se objeví se Stevem a Donem. Netrvá dlouho a spárují se dívky s chlapci, se kterými měli být po celou dobu.

Je vánoční čas a každý spěchá na ozdobu dělové koule v rámci přípravy na každoroční koledování a rozvoz dárků. Jejich plány jsou ohroženy příchodem Homera Bedloe. Říká, že to, co dělají, je proti železniční politice a on to nedovolí. Kate doufá, že Bedloe bude mít nějaké srdce, a snaží se využít svého nejlepšího vánočního ducha k tomu, aby se k Bedloe choval laskavě, aby změnil názor. Pouze Norman Curtis ( Roy Roberts ), prezident železnice, možná dokáže přimět Bedloe, aby změnila názor.

Hostující hvězda z Green Acres : Tom Lester jako Eb Dawson

Jeremiah Priddy ( John Hoyt ), lektor střídmosti, přichází do údolí. Mezitím má Betty Jo za sebou tichého malého chlapce, dokonce i zpět do hotelu. Dozvědí se, že se jmenuje Clint ( Buddy Foster ) a snaží se ujistit, že je v pořádku, dokud nezjistí, komu patří. Nakonec zjistí, že jeho otec je pan Priddy a že Clint utekl. Zdá se, že pan Priddy je méně než přátelský nebo pohostinný muž. Pan Priddy jedná se svým synem stejně jako s každým, kdo pije: neústupný. Když se Kate o panu Priddyovi něco změní, dozví se o něm něco více. Na základě těchto informací se pokusí s ním a Clintem sblížit.

Národní amatérská hodina hledá nové talenty a pořádá konkurzy prostřednictvím vlastní rozhlasové stanice K. Vítězem je získání 200 $. Jakmile se strýc Joe doslechne o prize money, myslí si, že by měli vstoupit Steve a Billie Jo. Sydney Sparks ( Peter Leeds ), talentový agent, který slyšel Steva a Billie Jo, je chce zastupovat, pokud vyhrají soutěž. Jeho plány jsou, aby se vydali na cestu jako akt nočního klubu. Rodina má smíšené emoce. Jsou rádi za potenciální novou kariéru, ale smutní z toho, že Steve a Billie Jo možná definitivně odejdou. Billie Jo to chce udělat a nevidí žádnou stinnou stránku. Steve nechce, protože nechce být neustále na silnici a žít z kufru. Strýc Joe si myslí, že může mít způsob, aby se Steve a Billie Jo nemuseli rozhodovat sami. Walter Baldwin se jeví jako děda Miller. Hank Worden se objeví jako Roy Turlock. Walker Edmiston se objeví jako hlasatel.

Billie Jo je nadšená zprávou, že ji Sydney Sparks, talentová agentka, která ji a Steva oslovila po vítězství v jejich rozhlasové talentové show, získala konkurz do Flamingo Room ve Springdale. Kate si není příliš jistá, že chce, aby se Billie Jo věnovala této kariéře. Po konkurzu si Billie Jo je jistá, že tu práci dostala. Kate dostává zprávu, že Billie Jo tu práci nedostala, protože neměla dostatečně velké jméno, aby si získala zákazníky. S pomocí strýce Joea a Sama si Kate myslí, že ví, jak pan Austin ( Frank Nelson ), manažer místnosti Flamingo, změnit svůj názor. Billie Jo, na základě komentáře od strýce Joe, může svým pokřiveným pocitem toho, co to znamená být hvězdou, zabít své vlastní šance na úspěch v showbyznysu.

Bobbie Jo je nadšená, že báseň, kterou předložila časopisu, byla přijata k publikaci. Sam nakonec věnuje Bobbie Jo celou přední stránku World Guardian. Proslulost mění Bobbie Jo. Začne se také potloukat se Stanleyem Harperem ( Jimmy Hawkins ), beatnikem, pseudointelektuálem z davu kavárny. Kate se od Steva dozví, že kavárna, ve které visí, ve Springdale, není úplně to, co si Kate původně představovala. Kate se jde podívat, jestli je to místo vhodné pro Bobbie Jo. Kate najde způsob, jak ukázat Bobbie Jo, že být beatnik neznamená vždy skutečné umění a intelektualismus. Jack Perkins se jeví jako malíř Beatnik.

Poté, co mu Steve poslal několik dopisů s pozvánkou do Hooterville, se jeho nejlepší přítel Jeff Maxwell ( Jimmy Hawkins ), kapitán letectva, nakonec rozhodl převzít Steva do své nabídky. Steve mu řekl o mnoha skvělých věcech v Hooterville, jako je rybaření a jídlo. Jeffa ale víc zajímají sestry Bradleyové. Poté, co Jeff zasáhne Billie Jo, mu Steve řekne, že Billie Jo je mimo hranice, protože oni dva jdou spolu. Jeff nechápe, když poté, co narazí na Bobbie Jo a poté na Betty Jo, mu Steve řekne, že oba nejsou jeho typ. Steve dostane Jeffa na rande s Henriettou Ploutovou. Sestry Bradleyové se rozhodnou vzít věci do vlastních rukou, když přijde na to, že se Steve rozhoduje, s kým by měli nebo neměli chodit.

Jednoho pozdního večera, strýc Joe a Sam, po setkání v chatě narazili na tajemného chlapíka, který hledal ubytování. Říká si doktor Isaac Newton a tvrdí, že je geofyzik. Kvůli jeho vševědoucímu chování a záhadným událostem, které se té noci staly, začínají věřit, že může být mimozemšťan z vesmíru. Floyd a Charley vědí, že doktor Newton začíná Kate znervózňovat. Navzdory utajené povaze své lóže se muži nabídnou uspořádat nadcházející domečkové setkání, kde strýček Joe prochází důležitým iniciačním procesem, v hotelu. Doufají, že to zajistí, aby se Kate a dívky cítily v bezpečí před Dr. Newtonem. Pokračování během obřadu zasvěcení a po něm nakonec uklidnilo Kateinu mysl ohledně doktora Newtona.

Vzrušená Billie Jo má týdenní pěvecké angažmá v Omaze. Jediným problémem je, že je to jeden týden od Steva. Aby nebyl osamělý, požádá Billie Jo své sestry, aby dělaly Stevovi společnost. Bobbie Jo a Betty Jo se ho každý zeptají, co považují za oficiální data. Každý se ke Stevovi chová jako ke svému vlastnímu příteli, s vyloučením svého současného majitele. Kate si myslí, že má odpověď na zmateného Steva, ale to nevyřeší problém s tím, co řekne Billie Jo, když se vrátí. Když se Billie Joe vrátí, má pro Kate nějaké novinky, které mohou problém vyřešit. Mezitím se strýček Joe pokouší nainstalovat systém žádostí o elektronickou pokojovou službu, což je k velké zlosti Kate.

Píseň : „Tři z nás“, zpívali Linda Kaye Henning, Lori Saunders a Meredith MacRae

Kateho jižní sestřenice Mae Belle Jennings (kterou v prvním ze čtyř vystoupení představila plodná komediální herečka Shirley Mitchell ) přijíždí do Hooterville na nečekanou návštěvu. Bratranec Mae nechtěně způsobuje problémy mezi Floydem a Charleym, kteří nedávno a rádi oslavili své pětadvacáté výročí spolupráce. Problém je v tom, že se jí oba muži chtějí dvořit. Oba udělají vše, co mohou, aby si získali její přízeň, i když to znamená rozchod jejich profesionálního partnerství a přátelství. Když Kate vidí, co se děje mezi Charleym a Floydem, myslí si, že má v plánu přivést oba přátele zpět k sobě, ale Katein plán situaci ještě zhorší. Poté, co si popovídala s bratrancem Mae, se Kate obrátila k plánu B. Ale i to se téměř vymstí. Forrest Lewis se objeví jako soudce Clark.

Kateova sestřenice Mae navštíví a všem řekne, že s jistou podporou bohatého bankéře plánuje přeměnit Shady Rest na zdravotní farmu využívající dietní a cvičební program s názvem „Kurz snižování metody Mae“. Jedinou podmínkou financování je, že dcera bankéře, Agnes Bedfordová, musí pomocí metody ztratit patnáct liber za dva týdny. Mae však nemůže zůstat, protože se musí vrátit a jednat s bankéřem a nechat Kate pracovat s Agnes. Strýc Joe je pro tu myšlenku, dokud mu Kate neřekne, že bude samcem morčete z Maeovy metody. Agnes, která miluje své jídlo, není nejsnadnějším člověkem, který by mohl přejít na tento nový způsob života. Kate, dívky a laskavost strýce Joeho vůči Agnes jejich věci nepomáhají. Mae se vrací s novým schématem pro hotel.

Betty Jo dostává kytice květin od suverénního nápadníka.

Těhotenství Betty Jo je to, co jí brání objevit se v televizi jako členka Zpívající zlatíčka.
Písně : „If You Could Only Be Me“ a Up, Up and Away (píseň) , (znovu!), Obě zpívají Linda Kaye Henning, Lori Saunders a Meredith MacRae

Veselost následuje, když Granny ( Irene Ryan ) přijde do Hooterville, aby pomohla Elliottům s jejich dítětem.