Seznam pojmenovaných osobních vlaků Ruska - List of named passenger trains of Russia
Tento článek obsahuje seznam pojmenovaných osobních vlaků v Rusku.
Seznam
Ruské jméno | Přepisovaný název | Význam jména | Železnice | Trénovat koncové body | Číslo vlaku | Operováno | Poznámka | Ref |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Арктика | Arktika | Arktický | RŽD | Moskva Leningradsky - Murmansk | 015А / 016А | současnost, dárek | ||
Баргузин | Barguzin | Řeka Barguzin | RŽD | Irkutsk - Zabajkalsk | 321И/322И | současnost, dárek | ||
Белогорье | Belogorie | Belogorye | RŽD | Moskva Kursky - Belgorod | 072В/071В | 2004 – současnost | ||
Белые ночи | Belye nochi | Bílé noci | RŽD | St. Petersburg Ladozhsky - Vologda | 617Я / 618Я | současnost, dárek | ||
Волга | Volga | Řeka Volha | RŽD | Petrohrad Glavny - Nižnij Novgorod | 059Г / 059А | 1976 - současnost | ||
Волгоград | Volgograd | Volgograd | RŽD | Moskva Paveletsky - Volgograd | 001Ж/001И | současnost, dárek | ||
Воронеж | Voroněž | Voroněž | RŽD | Moskva Paveletsky - Voroněž | 025В/025Я | 2001 – současnost | ||
Вятка | Vyatka | Řeka Vyatka | RŽD | Moskva Jaroslavský - Kirov | 031Г/032Г | současnost, dárek | ||
Гилюй | Gilyuy | Řeka Gilyuy | RŽD | Blagoveshchensk - Tynda | 081Э/081Ч | 1994 - současnost | ||
Демидовский экспресс | Demidovskij expres | PG Demidov | RŽD | Petrohrad Ladozhsky - Jekatěrinburg | 071Е/072Е | 2003 – dosud | ||
Дневной экспресс | Dnevnoy expres | Denní expres | RŽD | Samara - Penza | 109Й/110Й | současnost, dárek | ||
Енисей | Enisey | Řeka Jenisej | RŽD | Moskva Yaroslavsky - Krasnojarsk | 055Ы/056Ы | 1993 - současnost | ||
Жигули | Zhiguli | Pohoří Zhiguli | RŽD | Moskva Kazansky - Samara | 009Й / 010Й | 1965 - současnost | ||
Ингушетия | Ingušsko | Ingušsko | RŽD | Moskva Kazansky - Nazran | 146Э/145С | 2013 – dosud | ||
Шртыш | Irtyš | Řeka Irtyš | RŽD | Novosibirsk - Omsk | 088Н/087Н | současnost, dárek | ||
Италмас | Italové | upolín | RŽD | Moskva Kazansky - Izhevsk | 025Г/026Г | současnost, dárek | ||
Кузбасс | Kuzbass | Kuznetská pánev | RŽD | Novosibirsk - Kemerovo | 029Н/030Н | současnost, dárek | ||
Лев Толстой | Lev Tolstoj | Leo Tolstoj | VR Group , RŽD | Moskva Leningradsky - Helsinky | 031A/032A | 1975 – dosud | ||
Лотос | Lotos | Lotus | RŽD | Moskva Paveletsky - Astrachaň | 005Г / 005Ж | současnost, dárek | ||
Марий Эл | Mariy El | Mari El | RŽD | Moskva Kazansky - Yoshkar Ola | 058Э/058Г | 1993 - současnost | ||
.Ордовия | Mordoviya | Mordovia | RŽD | Moskva Kazansky - Saransk | 041Й/042Й | 1995 - současnost | ||
Нижегородец | Nizhegorodets | Nizhegorodian | RŽD | Moskva Kursky - Nižnij Novgorod | 035Г/036Э | současnost, dárek | ||
Саратов | Saratov | Saratov | RŽD | Moskva Paveletsky - Saratov | 009Г/009Ж | současnost, dárek | ||
Фирменный | Firmenniy | Deluxe vlak | RŽD | Nižnij Novgorod - Iževsk | 051Г/051Э | současnost, dárek | ||
Новокузнецк | Novokuzněck | Novokuzněck | RŽD | Petrohrad Ladozhsky - Novokuzněck | 013Н / 014Н | 1996 – dosud | ||
Обь | Ob | Řeka Ob | RŽD | Novosibirsk - Nový Urengoy | 125Н/125Е | současnost, dárek | ||
Океан | Okean | Oceán | RŽD | Vladivostok - Chabarovsk | 005Э / 006Э | 2000 – dosud | ||
Омич | Omich | "z Omsku " | RŽD | Omsk - Nižněvartovsk | 115Н/115Е | současnost, dárek | ||
Оренбуржье | Orenburzhie | Orenburg Oblast | RŽD | Moskva Kazansky - Orenburg | 031Е/032Й | 1977 - dosud | ||
Карелия | Kareliya | Karelia | RŽD | Moskva Leningradsky - Petrozavodsk | 017А / 018А | 1996-2007, 2012-současnost | ||
Поволжье | Povolzhye | Volžská oblast | RŽD | Petrohrad Moskovsky - Kazaň | 133Г/133А | současnost, dárek | ||
Полярная стрела | Polyarnaya strela | Polární šipka | RŽD | Moskva Yaroslavsky - Labytnangi | 022Я/021Н | 2004 – současnost | ||
Поморье | Pomorie | Region Pomorie | RŽD | Moskva Jaroslavský - Severodvinsk | 116М/115Я | 2013 – dosud | ||
Moskva Jaroslavský - Archangelsk | 118М/117Я | |||||||
Приосколье | Prioskolie | Oblast řeky Oskol | RŽD | Moskva Kursky - Starý Oskol | 057Ч / 057В | 2005 – současnost | ||
Псков | Pskov | Pskov | RŽD | Moskva Leningradsky - Pskov | 010A/010Ч | současnost, dárek | ||
Россия | Rossiya | Rusko | RŽD | Moskva Jaroslavský - Vladivostok | 002Щ/001М | 1966 - současnost | Nejdelší samostatná osobní cesta vlakem na světě | |
Самара | Samara | Samara | RŽD | Petrohrad Moskovsky - Samara | 107Й/107Ж | 2005 – současnost | ||
Северная Пальмира | Severnaya Palmira | Severní Palmyra | RŽD | Petrohrad Moskovskij - Adler | 035А/036С | 2016 – dosud | ||
Северный Урал | Severnyi Ural | Severní Ural | RŽD | Moskva Jaroslavský - Serov | 084М/084Е | 1984 - dosud | ||
Сура | Súra | Řeka súra | RŽD | Moskva Kazansky - Penza | 051Й / 052М | 1966 - současnost | ||
Сыктывкар | Syktyvkar | Syktyvkar | RŽD | Moskva Jaroslavský - Syktyvkar | 034М/034Я | 2006 – současnost | ||
Тамбов | Tambov | Tambov | RŽD | Moskva Paveletsky - Tambov | 031Ч/031В | 1994 - současnost | ||
Томич | Tomich | „z Tomska “ | RŽD | Moskva Jaroslavský - Tomsk-2 | 037Н/038Н | současnost, dárek | ||
Тюмень | Ťumeň | Ťumeň | RŽD | Moskva Kazansky - Nizhevartovsk | 059Е / 060У | současnost, dárek | ||
Ульяновск | Ulijanovsk | Uljanovsk | RŽD | Moskva Kazansky - Uljanovsk | 021Й/022Й | 1993 - současnost | ||
Урал | Ural | Ural | RŽD | Kislovodsk - Jekatěrinburg | 045Е/045С | 1964 - současnost | Do roku 2009 operoval na trati Moskva - Jekatěrinburg. | |
Чувашия | Čuvashija | Čuvashia | RŽD | Moskva Kazansky - Cheboksary | 053Ж/054Г | současnost, dárek | ||
Шексна | Sheksna | Řeka Sheksna | RŽD | Moskva Jaroslavský - Čerepovec | 126Ч/126Я | současnost, dárek | ||
Южный Урал | Yuzhny Ural | Jižní Ural | RŽD | Moskva Kazansky - Čeljabinsk | 013У/014Е | 1965 - současnost | ||
Юность | Yunost | Mládí | RŽD | Chabarovsk - Komsomolsk na Amuru | 667Э/667Ж | 2011 – současnost | Yunost dříve operoval na Moskevské ulici. Petrohradská linka (–2009) | |
Ямал | Yamal | Yamal | RŽD | Moskva Jaroslavský - Nový Urengoi | 011Е/012Я | 2003 – dosud | ||
Янтарь | Yantar | Jantar | RŽD , BŽD | Moskva Běloruský - Minsk Main - Kaliningrad | 029Ч/030Ч | 1961 - současnost | ||
Кавказ | Kavkaz | Kavkaz | RŽD | Moskva Kazansky - Kislovodsk | 003С/004М | 2017 – současnost | ||
Иван Паристый | Ivan Paristiy | Ivan Paristy | RŽD | Moskva Kiyevsky - Bryansk | 737А/738А
739A/740A 741B/742B |
1998 - dosud | Pojmenován „Desná“ do roku 2006 podle řeky Desné .
Denní rychlík, nezařazený do kategorie „značkový“ ( firma ) |
|
Красная стрела | Krasnaya strela | červená šipka | RŽD | Moskva Leningradsky - Petrohrad Moskovsky | 002A/001A | 1931 - současnost | První a nejstarší pojmenovaný ( firmeny ) vlak v Rusku. | |
Смена-А. Бетанкур | Smena-A. Betankur | Smena magazine / A. de Betancourt | RŽD | 025A/026A | 1989 – dosud | |||
Экспресс | Vyjádřit | Vyjádřit | RŽD | 003A/004A | současnost, dárek | |||
Невский экспресс | Nevsky Express | Řeka Něva | RŽD | 747/748 | 2001–2008, 2010 – současnost | Denní rychlík, nezařazený do kategorie „značkový“ ( firma ) | ||
Гранд Экспресс | Grand Express | Grand Express | soukromá společnost | 054Ч/053Ч | 2005 – současnost | První soukromě pojmenovaný vlak v Rusku. | ||
Мегаполис | Megapolis | Megapolis | soukromá společnost | 019У/020У | 2006 – současnost | |||
Сапсан | Sapsan | Sokol stěhovavý | RŽD | 2009 – současnost | Vysokorychlostní vlak | |||
Алле́гро | Allegro | Allegro (hudba) | Karelské vlaky | Helsinky Central - Petrohrad Finlyandsky | 781М / 782М, 783М / 784М, 785М / 786A, 787М / 788М | 2010 – současnost | Vysokorychlostní vlak | |
Ласточка | Lastochka | Polykat | RŽD |
Petrohrad Moskovsky - Veliky Novgorod ,
Rosa Khutor - Krasnodar , |
současnost, dárek | Vysokorychlostní vlak | ||
Стриж | Strizh | Rychlý | RŽD | Moskva - Nižnij Novgorod, | současnost, dárek | Vysokorychlostní vlak | ||
Славянский экспресс | Slavjanský expres | PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM | Moskva Běloruský - Brest | 2006–2010 (Moskva - Minsk)
2011 – současnost |
||||
Таврия | Tavriya | Tavria | soukromá společnost | Moskva Kazansky - Simferopol , | 028Ч/028С
007А/008С |
2019 – současnost | ||
Татарстан | Tatarstán | Tatarstán | RŽD | Moskva Kazansky - Kazaň | 001Г/002Й | 1993 - současnost | Prémiová kategorie od roku 2009 | |
Кубань | Kuban | Kuban | RŽD | Moskva Kazansky - Novorossijsk | 030Й/030С | současnost, dárek | Prémiová kategorie od roku 2009 | |
Тихий Дон | Tikhiy Don | A Quiet Flows the Don | RŽD | Moskva Kazansky - Rostov na Donu | 020С/019С | 1966 - současnost | Prémiová kategorie od roku 2009 | |
Сочи | Soči | Soči | RŽD | Moskva Kazansky - Adler | 102С/102М | 1964 - současnost | Prémiová kategorie od roku 2009 | |
Московия | Moscovia | Pižmový | RŽD | Moskva Kazansky - Adler | 104Ж/104В | 2001 – současnost | Prémiová kategorie od roku 2010 | |
Текстильный край | Textil'ny krai | Textilní země | RŽD | Petrohrad Moskovskij - Ivanovo | 045Я/045А | 2011 – současnost | ||
Николаевский экспресс | Nikolaevský expres | Nikolay II | RŽD | Moskva Leningradsky - Petrohrad Moskovsky | 005A/006A | 2015 – současnost | ||
Атаман Платов | Ataman Platov | Matvei Platov | RŽD | Rostov na Donu - Adler | 642С/642Ж | 2009 – současnost | Dříve jezdil na lince Moskva- Rostov na Donu | |
Тверской экспресс | Tverskoy Express | Tver | RŽD | Petrohrad Moskovsky - Astrachaň | 109Ж/109A | současnost, dárek | ||
Савва Мамонтов | Savva Mamontov | Savva Mamontov | RŽD | Moskva Jaroslavský - Jaroslavl | 105Я/106Я
103Я/104Я 101Я/102Я |
současnost, dárek | ||
Балтийский экспресс | Baltisky Express | Baltské moře | RŽD | Moskva Leningradsky - Tallinn | 034/033 | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | |
Baltija ( Pobaltí ) | RŽD , LDz | Petrohrad Vitebsky - Riga | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | ||||
Белый аист | Bely Aist | BŽD | Minsk Main - Kyjev Main | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | |||
Bulharsko Express | Moskva Kiyevsky - Sofie | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | |||||
Kazachstán | RŽD , KTŽ | Saratov - Almaty | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | ||||
Kirghizia | KTJ | Moskva Kazansky - Biškek-2 | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | ||||
Latvijas Ekspresis (z lotyštiny : Latvian Express) | RŽD , LDz | Moskva Rizhsky - Riga | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | ||||
Летува | Lietuva | Litva | RŽD , BŽD , LG | Moskva Běloruský - Minsk Main - Vilnius | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | ||
Mayak | Maják | RŽD , BŽD , UZ | Petrohrad Vitebsky - Kyjevská hlavní - Oděsa | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | |||
Moldavsko | RŽD , UZ , CFM | Moskva ( Kiyevsky ) - Kyjevská hlavní - Kišiněv | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | ||||
Odesa | RŽD , UZ | Moskva Kiyevsky - Kyjev Main - Odesa | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | ||||
Moskevský expres/Berlín | DB , PKP , BŽD , RŽD | Berlin Hauptbahnhof - Moskva Běloruský | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | ||||
Polonez | RŽD , BŽD , PKP | Moskva Běloruská - Minská hlavní - Warszawa Centralna | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | ||||
Pridneprovie | RŽD , UZ | Moskva Kursky - Dnipro | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | ||||
Sodruzhestvo | Společenstvi | RŽD , UZ , CFM | Moskva Kiyevsky - Kyjev ( hlavní ) - Kišiněv | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | |||
Tádžikistán | TDŽ | Moskva Kazansky - Dušanbe | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | ||||
Uzbekistán | UTI | Moskva Kazansky - Taškent | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | ||||
Vltava | Moskva Běloruský - Minsk Main - Warszawa Centralna - Praha Main | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | |||||
Восток | Vostok | Východní | RŽD , ČR | Moscow Yaroslavsky - Beijing Main | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | ||
Vostok-Zapad Express | East-West Express | RŽD , BŽD , PKP | Moskva Běloruská - Minská hlavní - Warszawa Centralna | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | |||
Юрмала | Yurmala | Jūrmala | RŽD , LDz | Moskva Rizhsky - Riga | současnost, dárek | Mezinárodní vlak | ||
Аврора | Avrora | Aurora | RŽD | Moskva Leningradsky - Petrohrad Moskovsky | 1963–2010 | |||
Афанасий Никитин | Afanasij Nikitin | Afanasy Nikitin | RŽD | 037А/038А | 1991 - současnost | |||
Алтай | Altay | Altaj | RŽD | Moskva Kazansky - Barnaul | 036М/036Н | od roku 2011 bez jména | ||
Байкал | Bajkal | jezero Bajkal | RŽD | Petrohrad Moskovskij - Irkutsk | 1964–2013 | |||
Башкортостан | Baškortostán | Baškortostán | RŽD | Moskva Kazansky - Ufa | 039Й/040Й | 1965–2017 | ||
Belomorie | RŽD | Moskva ( Jaroslavský ) - Archangelsk | současnost, dárek | |||||
Белоруссия | Bělorusko | Bělorusko | RŽD , BŽD | Moskva ( Běloruský ) - Minsk ( hlavní ) | současnost, dárek | |||
Буревестник | Burevestnik | Buřňák | RŽD | Moskva ( Kursky ) - Nižnij Novgorod | 153Г / 154Г | přerušeno od roku 2014 | ||
Čeljabinský expres | RŽD | Petrohrad ( Ladozhsky ) - Čeljabinsk | současnost, dárek | |||||
Черноморец | Černomorci | Blaskovo moře | RŽD | Petrohrad Moskovskij - Novorossijsk | přerušeno od roku 2019 | |||
Даурия | Dauriya | Transbaikal | RŽD | Zabaikalsk - Chita | 650Ч/649Ч | přerušeno | ||
Ве столицы | Dve stolitsy | Dvě hlavní města | RŽD | Moskva Leningradsky - Petrohrad Moskovsky | 063A/064A | přerušeno | ||
Il'men | RŽD | Moskva ( Leningradsky ) - Veliky Novgorod | současnost, dárek | |||||
Кама | Kama | Řeka Kama | RŽD | Moskva Jaroslavský - Perm | 017Е/018Е | 1967–2010, 2016–2019 | ||
Kyjev | RŽD , UZ | Moskva ( Kiyevsky ) - Kyjev ( hlavní ) | přerušeno od roku 2014 | Mezinárodní vlak | ||||
Kostroma | RŽD | Moskva ( Jaroslavský ) - Kostroma | současnost, dárek | |||||
Красный Яр | Krasniy Yar | Krasnojarsk | RŽD | Novosibirsk - Krasnojarsk | 085Ы/086Ы | 2006 - ukončeno | ||
Krym | Krym | RŽD , UZ | Moskva ( Kursky ) - Charkov - Simferopol | přerušeno od roku 2014 | ||||
Липецк | Lipetsk | RŽD | Moskva Paveletsky - Lipetsk | 029В/029М | přerušeno | |||
Lybid ' | RŽD , BŽD , UZ | Petrohrad ( Vitebsky ) - Kyjev ( hlavní ) | současnost, dárek | |||||
Магнитка | Magnitka | Železárny a ocelárny Magnitogorsk | RŽD | Moskva Kazansky - Magnitogorsk | přerušeno od roku 2010 | |||
Малахит | Malahit | Malachit | RŽD | Moskva Jaroslavský - Nižnij Tagil | 1976–2017 | |||
Minsk | RŽD , BŽD | Moskva ( Běloruský ) - Minsk ( hlavní ) | současnost, dárek | |||||
Neman | BŽD | Moskva ( Běloruský ) - Grodno | současnost, dárek | |||||
Nikolay Konaryov | RŽD , UZ | Moskva Kursky - Charkov | přerušeno od roku 2019 | |||||
Николай Никольский | Nikolay Nikolskiy | Nikolay Porfirievich Nikolsky | RŽD | Novosibirsk - Krasnojarsk | 083Н/084Н | přerušeno | ||
Osetia | RŽD | Moskva ( Kazansky ) -Rostov na Donu - Vladikavkaz | současnost, dárek | |||||
Peresvet | RŽD | Petrohrad ( Moskovsky ) - Moskva ( Kursky ) - Brjansk | současnost, dárek | |||||
Репин | Repin | Ilya Repin | Skupina VR | Helsinky Central - Petrohrad Finlyandsky | 1974–2010 | |||
Рыбинск | Rybinsk | Rybinsk | RŽD | Moskva Běloruský - Rybinsk | 601Я/602Я | od roku 2012 nejmenován | ||
Саяны | Sayany | Pohoří Sajan | RŽD | Moskva Jaroslavský - Abakan | současnost, dárek | |||
Serebryanye Klyuchi | Silver Springs | RŽD | Moskva ( Kazansky ) - Sergach | současnost, dárek | ||||
Seym | RŽD | Moskva ( Kursky ) - Lgov | současnost, dárek | |||||
Сибелиус | Sibelius | Jean Sibelius | Skupina VR | Helsinky ( centrální ) - Petrohrad ( Finlyandsky ) | 1992–2010 | |||
Сибиряк | Sibirjak | DB , PKP , BŽD , RŽD , KTŽ | Berlin Hauptbahnhof - Adler Berlin Hauptbahnhof- Nur-Sultan Berlin Hauptbahnhof- Chelyabinsk Berlin Hauptbahnhof- Kazan Berlin Hauptbahnhof-Moscow Belorussky Berlin Hauptbahnhof- Novosibirsk Berlin Hauptbahnhof- St. Petersburg Vitebsky Berlin Hauptbahnhof- Ufa |
přerušeno od roku 2013 | ||||
Сибиряк | Sibiryak | sibiřský | RŽD | Moskva Jaroslavský - Novosibirsk | 025Н / 026Н | přerušeno od roku 2014 | ||
Slave | Sláva | RŽD | Petrohrad ( Moskovsky ) - Moskva ( Kursky ) - Volgograd | současnost, dárek | ||||
Смоленск | Smolensk | Smolensk | RŽD | Moskva Běloruský - Smolensk | 033Ж/034Ж | současnost, dárek | ||
Соловей | Solovey | Slavík | RŽD | Petrohrad ( Moskovsky ) - Moskva ( Kursky ) - Kursk | přerušeno od roku 2014 | |||
Sozh | RŽD , BŽD | Moskva ( Běloruský ) - Gomel | současnost, dárek | |||||
Столичный экспресс | Stolichny Express | Capital Express | RŽD , UZ | Moskva Kiyevsky - Kyjev hlavní | 001Я/002Л | 2005–2015 | ||
Sumy | RŽD , UZ | Moskva ( Kiyevsky ) - Sumy | působí jako doplňkové průjezdné autobusy vlaku Charkov-Moskva | |||||
Svisloch | RŽD , BŽD | Moskva ( Běloruský ) - Minsk ( hlavní ) | současnost, dárek | |||||
Tissa | RŽD , UZ | Moskva ( Kyjev ) - Kyjev ( hlavní ) - Užhorod ( střední ) | přerušeno od roku 2014 | |||||
Troyanda Donbasu | RŽD , UZ | Moskva ( Kursky ) - Doněck | přerušeno od roku 2014 kvůli válce na Donbasu | |||||
Тургенев | Turgeněv | Ivan Turgeněv | RŽD | Moskva Kursky - Oryol
Moskva Kursky - Simferopol |
603М/604М
029/030 |
2006–2014 | ||
Ugolyok | RŽD , UZ | Moskva ( Kursky ) - Doněck | přerušeno | |||||
Ukrajina | RŽD , UZ | Moskva ( Kiyevsky ) - Kyjev ( hlavní ) | přerušeno | |||||
Вологодские зори | Vologodskie zori | Východ slunce Vologda | RŽD | Moskva Jaroslavský - Vologda | 059Я/060Я | 1978–2014 | ||
Volyni | RŽD , UZ | Moskva ( Kiyevsky ) - Kyiv ( Main ) - Kovel | od roku 2014 funguje jako pravidelný vlak | |||||
Эльбрус | Elbrus | Mount Elbrus | RŽD | Moskva Kazanskij - Nalčik | 061С/062Ч | přerušeno | ||
Yarmarka | Veletrh | RŽD | Moskva ( Kazansky ) - Nižnij Novgorod | současnost, dárek | ||||
Yugra | RŽD | Moskva ( Jaroslavský ) - Jekatěrinburg - Nižněvartovsk | současnost, dárek | |||||
Zauralie | Transurály | RŽD | Moskva ( Kazansky ) - Petropavlovsk | současnost, dárek | ||||
Zvezda | Hvězda | RŽD , BŽD | Petrohrad ( Vitebsky ) - Minsk ( hlavní ) | současnost, dárek |