Mash -Up ( Glee ) -Mash-Up (Glee)

„ Mash-Up “ je osmým dílem amerického televizního seriálu Glee . Epizoda měla premiéru na síti Fox 21. října 2009. Napsal ji spolutvůrce série Ian Brennan a režíroval ji Elodie Keene . V epizodě se režisér Glee Club Will Schuester ( Matthew Morrison ) pokusí vytvořit svatební směs ve stylu mash-up pro své kolegy Emmu ( Jayma Mays ) a Ken ( Patrick Gallagher ). Studenti Finn ( Cory Monteith ) a Quinn ( Dianna Agron ) zjišťují, že již nejsou považováni za populární, zatímco členové klubu Glee Rachel ( Lea Michele ) a Puck ( Mark Salling ) se romanticky angažují, stejně jako trenérka roztleskávání Sue Sylvester ( Jane Lynch ) a místní zpravodajský zpravodaj Rod Remington (Bill A. Jones).

Epizoda obsahuje obaly pěti písní. Studiové nahrávky tří písní byly vydány jako singly , dostupné pro digitální stažení , a tři jsou obsaženy na albu Glee: The Music, Volume 1 . Neil Diamond váhal s licencováním své písně „ Sweet Caroline “ na show, ale byl přesvědčen producentem seriálu PJ Bloom a nakonec si užil výkon, který Salling předvedl. Epizodu sledovalo 7,24 milionu amerických diváků. Hudební představení přijal protichůdné recenze od kritiků. The Wall Street Journal s Raymund Flandez popsal "mash-up", jako "zlomové místo" pro Glee , chválit epizodu pro jeho vývoj postavy.

Spiknutí

Fotbalový trenér Ken Tanaka ( Patrick Gallagher ) a poradkyně Emma Pillsbury ( Jayma Mays ) požádají ředitele klubu Glee Willa Schuestera ( Matthew Morrison ), aby vytvořil mash-up pro jejich svatbu pomocí „ Thong Song “ a „ I Could Have Danced All Night“ „od My Fair Lady . Ken cítí, že Emma by raději byla s Willem místo něj, a tak dává členům klubu fotbalových hráčů ultimátum naplánováním dalšího fotbalového tréninku na stejný den jako zkoušky radosti.

Finn Hudson ( Cory Monteith ) a Quinn Fabray ( Dianna Agron ) mají slushies hozené do tváře jinými studenty, kteří je chtějí sundat, když jejich vysoké sociální postavení fotbalového rozehrávače a hlavního roztleskávače sklouzlo kvůli Quinnově těhotenství a jejich členství v klubu radosti. Puckova ( Mark Salling ) matka ( Gina Hecht ) ho povzbuzuje, aby chodil s židovskou dívkou, a rozhodne se dát soudu Rachel Berry ( Lea Michele ). Nejprve se omlouvá tím, že říká, že potřebuje silného muže, který by mohl předvést sólo. Výsledkem je, že Puck zpívá „ Sweet Caroline “ jako své první sólo pro klub radosti, věnuje ho Rachel a zpečetil vztah. Ti dva se nakonec rozejdou v důsledku Racheliných citů pro Finna a Puckových citů pro Quinna.

Cheerleading trenérka Sue Sylvester ( Jane Lynch ) se zamiluje do Roda Remingtona (Bill A. Jones), moderátorky televizních zpráv v programu, kde má názorový segment, a napravuje to s Willem. Její vztah však selže, když zjistí, že ji Rod podvádí, a když se vrátí do formy, Sue odstraní Quinna z roztleskávačky kvůli jejímu těhotenství.

Ačkoli se Finn rozhodl zůstat ve fotbalovém týmu, všichni ostatní dvojí členové místo toho přestali zůstat v klubu radosti. Ken obrátí své ultimátum po rozhovoru s zděšeným Finem a zruší další trénink, což umožní fotbalistům znovu provádět obě činnosti. Mezitím Will a Emma tráví více času spolu, zatímco Will připravuje mash-up, a brzy si uvědomí, že k sobě mají silné city. Will se rozhodne odstranit z rovnice a později řekne Emmě a Kenovi, že nebude schopen vytvořit jejich mash-up.

Výroba

Neil Diamond (vlevo/nahoře) se zpočátku zdráhal licencovat „Sweet Caroline“ Glee , ale on to povolil a údajně si užil obal písně od Marka Sallinga (vpravo/dole).

„Mash-Up“ napsal tvůrce série Ian Brennan a režíroval ho Elodie Keene . Periodické charaktery, kteří se objeví v epizodě jsou klub radosti členů Brittany Pierce ( Heather Morris ), Santana Lopez ( Naya Rivera ), Mike Chang ( Harry Shum Jr. ) a Matt Rutherford (Dijon Talton), sportovci Lipoff ( Zack Lively ), Dave Karofsky ( Max Adler ) a Azimio (James Earl, III), fotbalový trenér Ken Tanaka (Gallagher) a místní zpravodajské kotvy Rod Remington (Jones) a Andrea Carmichael (Earlene Davis). Gina Hecht hostuje jako Puckova matka.

Epizoda obsahuje obaly skladeb „ Bust a Move “ od Young MC , Sisqó „Thong Song“, „Sweet Caroline“ od Neila Diamond , „I Could Have Danced All Night“ z muzikálu My Fair Lady a „ What a Dívka chce “od Christiny Aguilery . Instrumentální verze písně „ Zpívej, zpívej, zpívej (s houpačkou ) “ od Louise Prima se používá ve scéně, kde Will naučí Sue, jak tančit swing . Diamond měl určitou neochotu licencovat „Sweet Caroline“ na show a odvolal povolení poté, co byl výkon již zaznamenán. Glee ‚s Vedoucí hudba PJ Bloom se podařilo ho přesvědčit, aby zvrátit jeho rozhodnutí, a Diamond pokračoval také licencovat jeho píseň‚ Hello Again ‘pro použití na výstavě v pozdějším termínu. Následující vysílání epizody, Diamond publikoval svůj souhlas na sociálních sítí webových stránek Twitter , psaní: „Hej, takže kdo je ten chlap Puk zpívá‚Sladký Caroline‘tak dobře, tak dobře, tak dobře na #Glee rádo !!?“

Studiové nahrávky skladeb „Bust a Move“, „Thong Song“ a „Sweet Caroline“ byly vydány jako singly , dostupné pro digitální stažení . „Bust a Move“ se umístilo na 93. místě v USA a 78 v Kanadě, zatímco „Sweet Caroline“ na 34. místě v USA, 22 v Kanadě a 37 v Austrálii. „Bust a Move“ a „Sweet Caroline“ jsou obsaženy na albu Glee: The Music, Volume 1 , se studiovým záznamem „I Could Have Danced All Night“ zahrnutým jako bonusová skladba na discích zakoupených od Target .

Recepce

Vokální výkon Cory Monteith v epizodě kritizoval Joal Ryan z E! Online , který měl pocit, že „Monteith byl tak automaticky vyladěný, že zněl jako Cher “.

„Mash-Up“ sledovalo 7,24 milionu amerických diváků a v demografické skupině 18–49 dosáhlo hodnocení 3,2/8 /podíl . Jednalo se o devatenáctý nejsledovanější pořad v Kanadě za tento týden s 1,52 miliony diváků. Ve Velké Británii tuto epizodu sledovalo 2,053 milionu diváků (1,601 milionu na E4 a 452 000 na E4 +1), čímž se stal nejsledovanějším pořadem na E4 a E4 +1 za týden a jedním z nejsledovanějších pořadů na kabelu na týden.

Raymund Flandez z The Wall Street Journal popsal tuto epizodu jako „zlomový okamžik pro Glee “ a poznamenal, že přestože dříve byla řada postav kritizována jako „jedna poznámka“, tato epizoda ukázala, že tomu tak není, což ukazuje, že Will má hravou stránku, Sue city a Puck se dokáže „vymanit ze svého exteriéru s kostnatou hlavou“. Andrea Reiher ze Zap2it byla ráda, že se v epizodě neobjevila Willova manželka Terri a řekla: „Líbí se mi Jessalyn Gilsig, ale tato postava mě přivádí k šílenství. Eric Goldman pro IGN ohodnotil epizodu 8,2/10 a napsal, že si přeje, aby vztah Sue s Rodem trval více než jednu epizodu, jako: „bylo by zábavné vidět šťastnou, zamilovanou Sue o něco déle, než se nevyhnutelně vrátí ke zlu. "

Hudební vystoupení v "Mash-Up" přijalo protichůdné recenze. Joal Ryan pro E! Online kritizoval „přeprodukovaný soundtrack“ pořadu a napsal, že Monteith byl upravován tak, aby zněl jako Cher , a že když Morrison zpíval „The Thong Song“ a „Bust a Move“, „zněl jako v hudebním videu, nikoli předměstská střední škola “. Užíval si Micheleho „What a Girl Wants“ a nazýval její zpěv „syrovým a milým“. Entertainment Weekly ‚s Michael Slezak kritizoval výkon‚Bust tah‘, napsal, že Morrison dal‚bledé imitaci‘z Young MC originálu. Pokud jde o představení „Thong Song“, byl o něco pozitivnější, cítil, že Morrison má „o něco méně přehnaný vokál než Sisqó“, a poznamenal, že Salling na „Sweet Caroline“ udělal „více než servisovatelnou práci“. Spisovatel Fellow Entertainment Weekly Dan Snierson nazval Morrisonova vystoupení „docela působivými“ a užila si je i Aly Semigran z MTV , která napsala: „Chceme víc!“. Také Goldman byl ohledně Morrisonových výkonů kladný a poznamenal: „Na tom, jak tento muž hraje tyto písničky, je samozřejmě něco naprosto trýznivého, ale Morrison do Willa vnáší takové potěšení z toho, co dělá, že to úplně prodává.“

Gleeho spisovatelé byli také chváleni za komediální obsah epizody; jeden konkrétní vtip (provedený Lynchem jako Sue) byl televizní spisovatelkou/producentkou Jane Espenson nazýván „okamžitou klasikou“ . Podle Espensona:

„Krása vtipu spočívá v tom, že ... CHCE, abyste se dostali před něj, a pak podvrací vaše očekávání. To je extrémně těžké překonat, protože musíte zajistit, aby se publikum dostalo před Vtip, ale nemůžete v tom být tak očividní, abyste věděli, že přechod očekávají. Tato konkrétní verze je radost. Myslím, že hodně z toho, co funguje, je násilí konečný obrázek - neztratíte nic na síle hrozby tím, že se nedostanete k žádnému násilí vůči kotěti. “

-  Jane Espenson , osobní blog - "Visící kotě"

Reference

externí odkazy

• „Mash-Up“ na Fox.com
• „Mash-Up“ na IMDb