Manenguba jazyky - Manenguba languages

Manenguba
Ngoe
Mbo
Nativní pro Kamerun
Etnická příslušnost Bakossi , Mbo , Bakaka , Bassossi
Rodilí mluvčí
 (180 000 citováno 1995–2004)
Jazykové kódy
ISO 639-3 Různě:
mbo - Mbo
bss - Akoose
bqz - Kaka (Central Mbo)
bsi - Sosi
Glottolog mane1268
A.15

Tyto Manenguba jazyky , také známý jako klastr Mbo , jsou skupinou blízce příbuzných Bantu jazyků mluvený na a kolem Manenguba pohoří v jihozápadním Kamerunu .

Lidé hovořící různými manengubskými jazyky patří k těmto klanům nebo etnickým skupinám: Mienge, Mbo, Basossi, Bakossi , Elung, Nninong, Mousmenam, Manengouba, Bareko, Manehas, Bakaka, Balondo, Babong a Bafun. Populace hovořící manengubskými jazyky byla v roce 1984 odhadována na přibližně 230 000 lidí.

Podle Hedingera (1984a) existuje nejméně 23 různých manengubských jazyků a dialektů. Nejznámější z nich a první, pro kterou byla napsána gramatika, je Akoose, mluvený v širokém okolí na západ od hory.

Název jazyků

Hora Manenguba (bývalá sopka) při pohledu z Nkongsamby na východní straně

Název „jazyky Manenguba“ poprvé použil Harry Johnston ve své práci Srovnávací studie jazyků Bantu a Semi-Bantu (1919). Johnston rozdělil jazyky do tří skupin: (a) Balung-Bafo (včetně Melongu); b) Bakosi (včetně Nkosi a Nhaalemooe); a (c) Bangtangte (včetně Ngoten). Balung-Bafo však již není považován za součást skupiny Manenguba.

Termín „Mbo Cluster“ použil Malcolm Guthrie v roce 1953, po zobecněném použití termínu G. Tessmannem v roce 1932. Název Mbo se však správně vztahuje pouze na dialekty v severní a severovýchodní oblasti regionu a je považována za problematickou řečníky Manenguby z jiných oblastí. Jako označení pro jazyky jako celek se proto jeví jako neuspokojivé.

Další jméno „Ngoe“ navrhl Erhardt Voeltz c.1975, podle jména legendárního předka některých kmenů. Toto jméno však také nezískalo přijetí, protože ne všechny kmeny Manenguba ho považují za svého předka; zejména Mbo se domnívají, že pocházejí z Mbo.

Jazyky

Lexiko-statistická studie švýcarského lingvisty Roberta Hedingera (1984a) ukázala, že různé jazyky lze klasifikovat následovně:

  • Severovýchodní skupina
Mbo z Mboebo
Mbo z Ngwatta
  • Severozápadní skupina
Myɘngɘ (Mienge, Mbo of Nguti)
Nswasɘ (Basossi)
  • Střední skupina: Eastern Cluster
Mkaa '(Bakaka)
Belon (Balondo)
Babong
Mwaneka (Baneka)
Manenguba
Mwahed (Manehas)
Bafun
Mba '(Bareko)
  • Centrální skupina: Western Cluster
Akoose (Kose, Akosi, Bakossi , Bekoose, Koose, Nkoosi, Nkosi)
Nnenong (Nninong, Ninong)
Mwamenam (Mouamenam)
Elung
Ngemenga (Ngemengoe)
Mbo z Ekanangu (Mbouroukou)

Jazyky východního klastru spolu úzce souvisí a lze je považovat za dialekty stejného jazyka, ačkoli nemají společný název. V západním klastru je většina jazyků také úzce spjata, i když Mbo z Ekanangu, ležící na severovýchodní straně hory, se od ostatních mírně odlišuje.

Podle Hedingera (1987) je třeba jazyk Bafaw-Balong zahrnutý v zóně Guthrie A.15 z kulturních důvodů z Manenguby z jazykových důvodů vyloučit; Maho (2009) jej odděluje jako A.141. Hedinger také vylučuje Lekongo ( Nkongho ), kterým se mluví v oblasti mezi severozápadní skupinou a severovýchodní skupinou, s tím, že jeho slovník má s ostatními jazyky společného jen málo slov. Pomocí modifikované verze 100slovných a 200slovných seznamů Swadesh Hedinger zjistil, že Lekongo má přibližně 50% základní slovní zásoby sdílené s jazyky Manenguba, zatímco mezi samotnými jazyky Manenguba, jak jsou definovány výše, přibližně 67%-95% jádra slovní zásoba je sdílena mezi jedním jazykem a druhým.

Existuje mnoho přejatých slov z angličtiny , francouzštiny a doualy . Když mluvíme o technických předmětech, mluvčí se často vrátí k angličtině nebo angličtině Pidgin .

Rané popisy

První evropský záznam jazyka Manenguba vytvořila Hannah Kilham , učitelka z Yorkshiru, která učila v Sierra Leone , v roce 1828. Shromáždila slovní zásobu až 79 slov ve 30 různých afrických jazycích, z nichž jeden s názvem Moko měl 67 slova, byl identifikován jako manengubský dialekt východního klastru, snad Mwahed, Mkaa ', Belon nebo Babong.

Další sbírku slovníků (ale každá obsahovala jen velmi málo slov) vytvořil misionář John Clarke (baptistický misionář) , pracující na nedalekém ostrově Fernando Pó , vydaný v roce 1848. Obsahuje slova v deseti dialektech, které se zdají být Manenguba nebo s tím úzce souvisí.

Rozsáhlejší záznam 280 manengubských slov a frází ve třech různých dialektech vytvořil německý misionář Sigismund Koelle působící v Sierra Leone a publikoval jako součást svého díla Polyglotta Africana v roce 1854. Říkal samotnému jazyku Mokō, podobně jako Hannah Kilham a tři dialekty Ngoteng, Melong a Nhālemōe. První dva z těchto dialektů se zdají být z východního klastru, možná Mwahed, Mkaa 'nebo Belon, zatímco třetí pochází ze západního klastru a je blízký Akoose, Ninong nebo Mwamenam.

První popisnou gramatiku manengubského jazyka vytvořil německý misionář Heinrich Dorsch, který v roce 1910/11 vydal Grammatik der Nkosi-Sprache , a také německo-nkosiština a nkosi-německá slovní zásoba.

Fonologie

Souhlásky

Různé dialekty Manenguba se ve své fonologii mírně liší. Například v několika se původní zvuk /f /stal /h /, zatímco v jiných zůstává /f /. Dialekt Akoose může být brán jako reprezentativní pro jazyky jako celek. Má následující souhlásky:

Bilabiální Koronální Palatal Velární Glottal
Stop p t C k ʔ
Vyjádřená zastávka ɓ , b d G
Nosní m n ɲ ŋ
Prenasalizovaná zastávka ᵐb .D ᵑɡ
Sykavý s
Prenasalized Sibilant ⁿz
Postranní l
Přibližně w j h

/ c / je napsáno jako "j" v Hedinger et al. (1981), ale jako „ch“ v Hedinger (ed) (2016).

Rázová zastávka je zapsána jako „'“ „. Nachází se pouze na konci slov.

/b/je obvykle implozivní /ɓ/kromě před/iuw/. Pravopis „mb“ se obecně vyslovuje / mɓ / s implozivním / ɓ /. Ve třídě 9 je však podstatná jména „mb“ / ᵐb / s neimplozivní / b /.

Přednastavené zvuky / ⁿd , ⁿz , ᵑɡ / se také vyskytují ve třídě 9/10 slov. Prenasalizovaný sykavec / ⁿz / byl původně palatální zastávkou / ᶮɟ /. Tato zastávka je stále zachována v Mkaa 'a Belon, ale stala se / ⁿz / v Akoose a většině ostatních jazyků Manenguba.

/ j / se zapisuje jako „y“ a / ɲ / se zapisuje jako „ny“. V některých dialektech Manenguba se / ɲ / stalo / j / („y“); například Akoose nyoŋ = Mwaneka yuŋ „vlasy“.

Na začátku slova lze určité souhlásky kombinovat s /w /, jako v

  • /bw hw kw mw nw pw sw/

Některé lze zkombinovat s / j / (zde napsáno „y“) a vytvořit následující palatalisované souhlásky:

  • /cy dy hy hy ly my ny py sy ty/

Je také běžné, že souhláskám na začátku slova předchází slabičná nosní, vytvářející kombinace jako např.

  • /mb mm nn nh ŋk nl ns nt/

Předchozí nosní lze kombinovat s následujícím / w / nebo / y / jako v:

  • /mbw mmw mpw nkw ngw nsw/
  • /ncy ndy nly nsy nty nzy/

/ g / a / ŋ / obvykle nemůže začít slovo, kromě zvuku / ᵑɡ / (napsáno „ng“).

Nalezeny jsou interní kombinace slov, například / gt lk ln ŋn ŋs /.

Slova mohou končit samohláskou nebo /bdgnm ŋ lwy ' /.

Samohlásky

V Akoose je osm samohlásek (i když se věří, že pocházejí ze sedmi samohlásek v proto-jazyce):

  • /tj. ɛ a ɔ ou ɘ/

Všechny samohlásky mohou být dlouhé i krátké, ačkoli některé dialekty postrádají rozdíl mezi některými dlouhými samohláskami.

V Hedinger (2016) jsou dlouhé samohlásky napsány dvojitě: „ii ee ɛɛ aa ɔɔ oo uu ɘɘ“.

Tóny

Manenguba jazyky jsou tonální. Všechny jazyky mají velmi podobný tonální systém. Existují vysoké tóny (H), nízké tóny (L) a obrysové tóny (stoupající a klesající). Ty jsou psány á, a, ă a â, respektive, nebo v dlouhých samohláskách áá, aa, aá a áa. Slabičné m a n mohou někdy nést tón, například Akoose ḿmem „my“ (třídy 3, 4, 6), ńhal „skvrnitý myší pták“.

Tóny zobrazují pokles ; to znamená, že v sekvenci HLH je druhý H o něco nižší než první. V některých slovech je také krok, ve kterém je v sekvenci HH druhá H o něco nižší než první, pravděpodobně proto, že historicky byla absorbována nebo upuštěna zasahující slabika L. Snížený H je napsán ā v Hedinger (2016). U dlouhé samohlásky mohou H a downstepped H vytvořit obrysový tón, například Akɔ́ɔ̄sē „Akoose language“.

Tóny rozlišují jedno slovo od druhého; například v Akoose má -láán „tři“ vysoký tón, -niin „čtyři“ má nízký tón a -táan „pět“ má klesající tón. Tóny mají u sloves také gramatickou funkci; například v Akoose je slovo pro „hodil“ apimé v hlavní větě, ale ápímé s vysokým tónem v některých druzích závislé klauze.

Gramatika

Třídy podstatných jmen

Další informace: Bantuské jazyky § Třídy podstatných jmen

Stejně jako v jiných jazycích Bantu jsou podstatná jména v jazycích Manenguba rozdělena do různých tříd . Podstatná jména obvykle patří do tříd 1 až 10, ale existují také některá podstatná jména ve třídách 13, 14 a 19. Třídy jednotného a množného čísla jsou spárovány dohromady, aby vytvořily „rody“. Třídy 2, 4, 6, 8, 10 a 13 jsou obecně množné číslo 1, 3, 5, 7, 9 a 19, ale jsou nalezena další párování. Některá podstatná jména nemají rozlišení v jednotném a množném čísle a vyskytují se pouze v jedné třídě.

Třídu podstatného jména lze často soudit podle jeho předpony. Předpona se může lišit v závislosti na tom, zda kořen začíná souhláskou nebo samohláskou; například v Akoose třída 5 začíná a- pro souhláskový kmen, ale d (y)- pro kmen samohlásky. Podstatná jména s příponou -ɛ v Akoose patří do tříd 1/2, bez ohledu na předponu.

Následující příklady podstatných jmen pocházejí z Akoose:

Pohlaví 1/2

  • nchîb, bechîb = zloděj, zloději
  • mod, bad = osoba, lidé

Pohlaví 3/4

  • nchém, nchém = netopýr (y)
  • ntyə́g, ntyə́g = krabice

Pohlaví 5/6

  • abad, mebad = hadřík
  • dúu, múu = nos (y)

Pohlaví 7/8

  • echem, e'chem = jazyk (y)
  • chyaá, byaá = list, listy

Pohlaví 7/6

  • ekuu, mekuu = noha (y)
  • ehɔ́b, mehɔ́b = hlas (y)

Pohlaví 9/10

  • káb, káb = antilopa
  • nyǎd, nyǎd = buvolí lesní

Pohlaví 14/6

  • eʼmii, memii = prst (y)
  • bwɛl, mɛl = strom (y)

Pohlaví 19/13

  • hyǒn, lǒn = palivové dříví
  • hyɛn, lɛn = houby

Shody

Stejně jako u jiných bantuských jazyků, přídavná jména, zájmena, číslice 1 až 5, demonstrativa, slovesa a asociativní značka (v Akoose a/á/é ) „z“ musí souhlasit se třídou podstatného jména, na které odkazují. použití příslušných předpon. Například slovo Akoose băn „děti“ je ve třídě 2, která používá concord be nebo bé a vytváří větu jako:

  • á- bé băn bé -bɛ bé -dyâg „ty ( á-bé ) dvě ( bé-bɛ ) děti ( bain ) jedí ( bé-dyâg )“

Asociativní značka

Asociativní značka je částice (v Akoose a/á/é ), která spojuje dohromady dvě podstatná jména a vytváří podstatnou frázi nebo složené podstatné jméno. Tato částice souhlasí ve třídě s prvním ze dvou podstatných jmen. Následující příklady jsou od Akoose:

  • aláá á mbɔté „žehlička na prádlo“ (třída 5)
  • meláá mé mbɔté „žehličky na prádlo“ (třída 6)
  • ntyə́g ḿ mbɔ́té „skříňka na oblečení“ (třída 3)

V Mwanece je částice naopak vynechána, ale kromě podstatného jména třídy 1 nebo třídy 9 obecně zanechává stopu ve formě vysokého tónu. Tento vysoký tón někdy ovlivňuje první ze dvou podstatných jmen a někdy i druhé:

  • ekwɛ́m múl „láhev oleje“ (srov. mǔl „olej“)
  • băl ojíw „zloději“ (srov. bal „lidé“)

Lokativní podstatná jména

Lokativní značku, která se podobá předponě třídy 5, ale s vysokým tónem, lze předponovat u podstatných jmen jakékoli třídy. V tomto případě se konkordiální značky změní tak, aby převzaly shody třídy 5. Příklad od Akoose je:

  • ndáb e-bóó „dům je dobrý“ (třída 9)
  • á-ndáb á-bóó „v domě je dobře“ (třída 5)

Slovesa

Slovní kořeny jsou rozděleny do dvou tříd, nesoucích vysoký a nízký tón, např. Akoose bom „meet“ (nízký tón), wɔ́g „wash“ (vysoký tón). Kořen lze rozšířit o jednu z řady verbálních přípon. Například z kořene bom „meet“ lze odvodit bomɛn „meet with“, bombarded „uspořádání“, bombardtɛn „join together“ a tak dále.

Kromě nálady imperativu má sloveso vždy předponu. V Akoose má infinitiv předponu a- nebo â- : âbom „setkat se“, âwɔ́g (nebo awɔ́g ) „umýt“; to vyžaduje shody podstatných jmen třídy 5. Konečné tvary slovesa mají předponu označující osobu „já, ty (sg), on/ona, my, ty (pl), oni“ nebo souhlasící s podstatnou třídou předmětu. Kromě toho Akoose má prefix de- znamená „my dva (tedy ty a já).“

Akoose má také logoforickou slovní předponu mə- „on/ona“, která se používá v nepřímé řeči ve větách, jako jsou následující:

  • adogté mə áte aá mə́ ə̄bɛ́ mbɔ́té „lhal, že mu dá župan“

Použití slova mə- spíše než a- jasně ukazuje, že druhé „on“ označuje mluvčího, nikoli jinou osobu.

V současné orientační náladě mají předpony „já, ty (sg), on/ona“, „my dva“ a předpony třídy 1 a třídy 9, všechny mají nízký tón, ale všechny ostatní mají vysoký tón. .

Každé konečné sloveso má dva tvary, jeden se používá v hlavních větách a druhý v určitých typech závislých klauzí . Závislá forma se používá v dočasných větách („v té době, kdy vykonával práci ...“), vztažných větách („práce, kterou muž vykonával“), rozsedlinách („práci vykonal včera“), a určité typy otázek („kdo je to, co jste viděli?“), které jsou vyjádřeny jako druh relativní klauze. Pokud je však podstatné jméno hlavy předmětem vztažné věty (např. „Muž, který práci vykonal“), použije se nezávislý tvar slovesa. Závislý tvar slovesa se liší od nezávislého tvaru v tom, že má na předponě vždy vysoký tón, a také má obvykle v závislosti na čase také příponu -ɛɛ nebo -nɛ́ s vysokým tónem .

Záporná slovesa jsou vyjádřena přidáním přípony vysokého tónu , obvykle -á (Mwaneka) nebo -ɛ (Akoose). Před kmenem slovesa je obvykle také infix, který se liší podle času. V konjunktivu a imperativu je negativní přípona -ká (Mwaneka).

Pomocná slovesa jsou v manengubských jazycích velmi běžná; Akoose má asi 70 takových sloves. Tyto expresní významy jako „on je v procesu (dělat)“, „byl první (dělat)“, „skončil (dělá)“, „byl rychlý (dělat)“, „je zvyklý (dělat) “a tak dále, což v jiných jazycích může být vyjádřeno příslovci jako„ v současnosti “,„ první “,„ již “,„ rychle “nebo„ vždy “. Za pomocnými slovesy následuje infinitiv. Následující příklad je od Akoose:

  • asébpé apɛ hɛ́n „sem přišel jako první“ / „dostal se sem jako první“

Bibliografie

Reference

externí odkazy