Melrose Place (sezóna 2) - Melrose Place (season 2)

Melrose Place
Série 2
Melrose Place S2.jpg
Obal DVD
Země původu Spojené státy
Počet epizod 32
Uvolnění
Původní síť Liška
Původní vydání 08.09.1993  - 18 května 1994 ( 1993-09-08 )
 ( 1994-05-18 )
Sezónní chronologie
←  Předchozí
sezóna 1
Další  →
Sezóna 3
Seznam epizod

Druhá sezóna Melrose Place , což je americký televizní seriál , která měla premiéru na Fox dne 8. září 1993. Období dva finále vysílala 18. května 1994, po 32 epizodách. Sezónu produkoval Chip Hayes , dohlížející producent Charles Pratt Jr., spoluvýkonný producent Frank South a výkonní producenti Aaron Spelling , E. Duke Vincent a Darren Star .

Příběhy

Jak začíná druhá sezóna, Michael se rozvedl s Jane a navázal vztah s Kimberly, zatímco se pohrával s Janeinou mladší sestrou Sydney ( Laura Leighton ), prostitutkou a striptérkou . Zatímco servírka na Shooters, Sydney je představen spolupracovníkem Lauren Ethridge ( Kristian Alfonso ), hollywoodská madam, která rekrutuje Sydney do jejího call girl prstenu. Přestože Sydney odchází, je zatčena za obtěžování. Michael ji vysvobodí z vězení, vydírá ji, aby rozešla Jane a její poslední milostný zájem, rozvodový právník Robert Wilson ( Steven Eckholdt ).

Opilý Michael havaruje se svým autem (zřejmě smrtelně zranil Kimberly), ale unikne obvinění ze zabití, když Matt změní v nemocnici výsledky testů na alkohol v krvi . Sydney využívá tyto znalosti k vydírání Michaela, aby si ji vzal, navzdory Janeiným námitkám. Její plány jsou zmařeny, když se Kimberly znovu objeví živá a zdravá s tím, že její matka lhala o její smrti, aby udržela Michaela pryč. Kimberly je díky operaci mozku a nehodě bezohlednější a nestabilnější. Získá zpět Michaela a odhalí svou touhu ho zabít; když si před zrcadlem sundala paruku, je vidět příšerná jizva po nehodě.

Sydney přebírá prsten call-girl Lauren Ethridge, zatímco Lauren je ve vězení. Když je Lauren propuštěna, požaduje zisky z její eskortní služby, zatímco byla uvězněna. Sydney pracuje jako striptérka a prostitutka, aby získala peníze. Na ulici je napadena jinými prostitutkami; v nemocnici ji Kimberly rekrutuje pro svůj plán zabít Michaela.

Na začátku sezóny Matt přijde o práci, když se dům na půli cesty zavře, a Michael mu najde práci v oddělení sociálních služeb Wilshire Memorial. Spřátelí se s ruskou lékařkou Katyou Petrovou ( Beata Pozniak ). Katyu přitahuje Matt, který jí řekne, že je gay. Když jí hrozí deportace, nabídne jí, že si ji vezme, aby její pětiletá dcera Nikki ( Mara Wilson ) mohla zůstat v USA. Mattovo „manželství“ však nyní brání jeho milostnému životu. Když se Katya vrací do Ruska navštívit svou rodinu, rozhodne se zůstat a pošle pro svou dceru, čímž osvobodí emocionálního Matta z jejich uspořádání. Romanticky se zaplete s Jeffrey Lindley ( Jason Beghe ), tajným důstojníkem amerického námořnictva , i když s Jeffreyovým utajením nesouhlasí. Ačkoli Matt přemlouvá Jeffreyho, aby vyšel , lituje toho, když je Jeffrey propuštěn ze služby a opouští město.

Jake si koupí bojující opravnu motocyklů, která brzy shoří při požáru, který omylem založila Amanda. Jake nikdy nezjistí, že za požár je nepřímo zodpovědná Amanda, a ukončí tak svůj románek s Jo. Jake se romanticky zaplete s Amandou, jejíž otec Palmer Woodward ( Wayne Tippit ) mu nabídne práci mechanika. Dozvídá se, že Palmer je zapojen do schématu prodeje reprodukovaných aut jako originálů, a je donucen FBI, aby mu pomohl Palmera zatknout.

Jo se romanticky zaplete se svým bývalým středoškolským plamenem, bývalým odsouzeným Reedem Carterem ( James Wilder ), který pašuje drogy na lodích, na kterých pracuje. Když objeví jeho skrýš, unese ji a mučí na lodi v Tichém oceánu . Jo zabije Reeda v sebeobraně, později se dozví, že je těhotná s jeho dítětem.

Romantika Alison a Billy má své vzestupy i pády. Má vztah se Stevem McMillianem ( Parker Stevenson ), novým klientem D & D Advertising poté, co se Amanda stane senior viceprezidentkou. Ačkoli se Alison pokouší nastavit Jo se Stevem, Steve odejde pracovat do Evropy a Alison a Billy se usmíří. Billy stoupá přes řady v Escapade a stěhuje se do New Yorku za prací. To napíná jeho vztah s Alison a on se vrací do Los Angeles, aby jí to navrhl.

Amanda, která se potýká s romantikou s Jakem a provozuje D & D Advertising, má nepříjemné setkání se svou odcizenou matkou Hilary Michaels ( Linda Gray ). Hilary je generální ředitelka společnosti Models Inc., která by vytvořila spinoffovou sérii . Jo se setká se Sarah Owens ( Cassidy Rae ), modelkou v Hilaryině agentuře, které pomáhá ukončit zneužívající vztah. Hilary požádá Amandu, aby zaměstnala svého snoubence Chase (Jeff Kaake) v D & D a Amanda ho vyhodí poté, co ji sexuálně obtěžuje. Chas však podá na Amandu a její společnost žalobu za sexuální obtěžování. Hilary se dozví pravdu o Chasovi, svědčí proti němu a případ ukončí ve prospěch Amandy. Amanda však nemůže své matce odpustit a Hilary se vrací do modelingové agentury.

Alison a Billy se zasnoubí a naplánují svatbu na nádvoří budovy. Na její svatební den, když ji její otec obejme, zažívá vzpomínky na to, jak ji v dětství obtěžoval. Alison prchá oknem a jede do San Franciska za svou sestrou Meredith, kterou také zneužíval jejich otec. Sezóna končí tím, že Kimberly (v krátké blonďaté paruce) poběží Michaela dolů v Janeině autě, po kterém následuje Janeho zatčení.

Obsazení

Epizody

Ne
celkový
Ne v
sezóně
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
Američtí diváci
(miliony)
33 1 „Mnoho povyku pro všechno“ Nancy Malone Charles Pratt, Jr. 08.09.1993 ( 1993-09-08 ) 2393033 14.7

Amanda se vrhne na večírek, ale donutí Alison pracovat pozdě, aby mohla zasáhnout Billyho. Alison nadále dostává výhružné dopisy a telefonáty. Keith ji vyzvedne v práci a vezme ji na večírek. Vklouzne něco do jejího nápoje a snaží se jí využít, ale Billy přeruší. Keith si záměrně poranil hlavu a tvrdí, že byl napaden. Zdá se, že mu Billy nevěří. Aby se vyhnul podezření, Keith platí bezdomovci, aby obscénně telefonoval Alison, zatímco je Keith přítomen. Jane žádá o rozvod. Michael se nastěhuje k Kimberly. Jake přináší bimbo na večírek, aby Jo žárlil, a Jo souhlasí, že s ním bude žít. Hádají se o všechno. Matt přijde o práci, když se dům na půli cesty vypne.


Heather Locklear je natočena jako pravidelná (nebo spíše stálá speciální hostující hvězda) jako Amanda Woodward.
34 2 „Dlouhá noční cesta“ Charles Correll Frank South 15. září 1993 ( 1993-09-15 ) 2393034 12.9
Billy si na Alisonův vztah s Keithem stále dává pozor. Alison souhlasí, že odveze Keitha na letiště. Když ona klesne do jeho hotelového pokoje, aby ho vyzvednout, pokusí se ji znásilnit. Kopne ho do slabin a uteče. Keith je zatčen, ale propuštěn kvůli nedostatku důkazů. Billy ho následuje zpět do Seattlu. Jo se obává, že se Amanda zaměřila na Jakea. Michael přesvědčí Kimberly, aby lhala o jejich aféře u soudu. Jane hodí svatební porcelán na Michaela. Sydney se vrací do LA a Michael hledá její přátelství.
35 3 "Pomsta" James Frawley Darren Star 22. září 1993 ( 1993-09-22 ) 2393035 16
Billy se objeví na Keithově pracovišti a napadne ho. Poté, co Alison řekne Keithovi, že ho nenávidí, spáchá sebevraždu, když s ní telefonuje. Alison začne pít a je poslán domů z práce. Amanda se snaží přesvědčit Jakea, aby modeloval kampaň na pivo. Sydney vychází vstříc Michaelovu každému rozmaru, navzdory varování od Jane. Matt je najat na oddělení sociálních služeb nemocnice.
36 4 "Požární síla" Barbara Amato Kimberly Costello 29. září 1993 ( 1993-09-29 ) 2393036 11.5
Amanda hrozí Alison, že se jí pití vymkne z rukou. Billy ji nutí konfrontovat svou vinu za Keithovu sebevraždu. Amanda najme Jo na večerní focení a pak vezme Jakea na večeři, aby probrala „byznys“. Cestou z prodejny kol omylem srazí foukačku. Obchod hoří do tla. Jo je v nebezpečí, protože věřila, že Jake je stále uvnitř budovy. Jake je podezřelý ze žhářství a pojistných podvodů. Sam se vrací do města na stavební práce a večeří s Jane. Sydney řekne Michaelovi o datu; a konfrontuje Sama na staveništi, což Kimberly velmi štve. Lékařka je do Matta zamilovaná.
37 5 „O kolech a lidech“ James Whitmore Jr. Allison Robbins 06.10.1993 ( 1993-10-06 ) 2393037 12.8
Jake si uvědomuje, že omylem vypálil obchod. Rozzuří se a zničí Joův byt. Vyhodí ho. Později se s ní rozejde, protože mu nevěří. Alison se připojí, když Billy cestuje do krásného hotelu, aby udělal rozhovor s samotářským majitelem. Mužova dcera při večeři tápá Billyho pod stůl. Michael obviňuje Jane z nevěry. Ukáže se v Janeině oblíbeném supermarketu, aby ji urazil, a tak do něj vrazila svůj vozík a vysypala mu na hlavu špagetovou omáčku. Kimberly se během soudního jednání porouchá a přizná svůj poměr s Michaelem. Matt řekne své kamarádce Katyi, že je gay, a dozví se, že má pětiletou dceru.
38 6 „Horké a obtěžované“ Paul Lazarus Dee Johnson 13. října 1993 ( 1993-10-13 ) 2393038 13.2
Billy a Alison nemohou dát Jakea a Jo dohromady. Amanda nutí Jakea pracovat s Jo na focení, kde se hašteří. Mancinisův rozvod je dokončen. Michael se obává, že mu Jane krade přátele, a tak uspořádá večírek v plážovém domě. Jane jde pít s Alison a Jo; pak spí se svým právníkem Robertem. Kimberly je podrážděná, když opilý Michael flirtuje s každou ženou na večírku. Sydney omdlévá a tráví noc na gauči Michaela a Kimberly. Jake se pokouší pozvat do Amandina bytu, ale ona mu dá facku. Katya požádá Matta, aby si ji vzal, aby ona a její dcera Nikki nebyly deportovány.
39 7 „Flirtování s katastrofou“ Bethany Rooneyová Charles Pratt, Jr. 20. října 1993 ( 1993-10-20 ) 2393039 11.7
Jane vyhodí Sydney, ale Amanda jí pronajme byt v budově. Alison cestuje na ranč, aby udělala prezentaci milionářskému počítačovému exekutorovi Stevu McMillanovi, ale nejde to podle plánu. Matt se rozhodne vzít si Katyu. Michael spí se Sydney, zatímco Kimberly je na konferenci mimo město.
40 8 „Žádná postel růží“ Nancy Malone Frank South 27. října 1993 ( 1993-10-27 ) 2393040 12.7

Amandin otec nabízí Jakovi vysoce placenou práci v jeho restaurátorské firmě. Odmítá, ale po spaní s Amandou si to rozmyslí. Jo je z té zprávy zdrcena, ale rozveselí se, když ji Steve požádá o rande. Sydney brání Michaelovi v rozchodu tím, že jí vyhrožuje odhalením jejich aféry. Jane se rozhodne vzít věci pomalu s Robertem.


Doug Savant se v této epizodě neobjevuje.
41 9 „Ženatý s tím“ James Frawley Darren Star 10.11.1993 ( 1993-11-10 ) 2393041 11.8
Sydney dostane práci servírky u Shooterů. Kimberly chytí Michaela v posteli se Sydney. Říká to Jane a říká, že jí prokázala laskavost tím, že rozbila její manželství, protože „ten muž je nemocný“. Kimberly se odstěhuje, když Michael odmítne opustit dům na pláži. Opilý Michael přeruší Janeinu večeři s Robertovými rodiči. Matt dostane rande, ale je vyrušen, když se Katya a churavějící Nikki musí přestěhovat do jeho bytu, aby oklamali imigračního úředníka. Alison žárlí na Stevův vztah s Jo.
42 10 „Zamotaná síť“ Čip Chalmers Charles Pratt, Jr. 10.11.1993 ( 1993-11-10 ) 2393042 15.4

Jo, Alison a Billy jedou na víkend na Stevův ranč. Billy je nešťastný ze Stevovy přitažlivosti k Alison. Jo a Steve se rozejdou, protože se nedostala přes Jakea. Jo konfrontuje Alison poté, co se dozvěděla o Stevových citech k ní. Steve a Alison později sdílejí polibek. Jake má podezření, že se Palmer účastní podvodů. Kimberly odmítá vzít Michaela zpět.


Doug Savant a Josie Bissett se v této epizodě neobjevují.
43 11 „Kolizní kurz“ Richard Lang Frank South 17. listopadu 1993 ( 1993-11-17 ) 2393043 16

Michael přesvědčí Kimberly, aby s ním měla večeři. Když odmítne jeho nabídku k sňatku, velmi se opije. Kimberly si to během jízdy domů rozmyslí, ale Michael během oslavného polibku ztratí kontrolu nad autem. Vůz se převrátí z náspu a Michael zůstane paralyzován a Kimberly v kómatu. Michael viní Syd z nehody. Policie má podezření, že Michael řídil pod vlivem alkoholu. Prosí Matta, aby změnil výsledky jeho testu na alkohol v krvi. Jeden ze spolupracovníků Sydney ji vezme na večírek. Dává si rande s režisérem, aniž by tušila, že má dojem, že je šlapka. Jo dává Alison chladné rameno a varuje ji, že je na pokraji zničení jejího vztahu s Billym.


Kristian Alfonso (Lauren) je nejlépe známá pro její zobrazení Hope Williams Brady na mýdlových dnech NBC našich životů .
44 12 "Studený krocan" Paul Lazarus Kimberly Costello 24. listopadu 1993 ( 1993-11-24 ) 2393044 12.1
Alison musí zmeškat večeři na Den díkůvzdání, když ji Amanda pošle do San Franciska na prezentaci na Stevův účet. Billy, vědom si toho, že se ji Steve pokusí milovat, hrozí rozchodem s Alison, pokud se vydá na cestu. Ignoruje jeho ultimátum. Najednou sympatická Amanda naléhá na Billyho, aby se Alison nevzdávala. Zavolá do jejího pokoje, ale zavěsí, když Steve zvedne telefon. FBI nařizuje Jakovi, aby jim pomohl s bodnutím na Palmera. Jake přeskočí večeři na Den díkůvzdání (nebo podle Joových slov „Amandina pocta mužům v jejím životě“), aby se povaloval na schodech a promluvil si s Jo. Jane nabídne Sydney prázdninové příměří, ale Syd se rozhodne povečeřet s madam jménem Lauren a jejími dívkami. Kimberlyina matka nechala svou dceru poslat domů do Clevelandu.
45 13 „Duet pro jednoho“ Victoria Hochbergová Allison Robbins 01.12.1993 ( 1993-12-01 ) 2393045 14.1
Michael se dozví, že Kimberly zemřela. Je převezen do rehabilitační nemocnice, ale podaří se jí přesvědčit Jane, aby ho vzala dovnitř. Robert je tímto vývojem rozzuřený. Billy se rozejde s Alison a nastěhuje se k Jakovi. Sydney se stane prostitutkou. Katya nechává Nikki s Mattem, když se vrací do Ruska, aby se starala o její matku.
46 14 "Strange Bedfellows" Nancy Malone Dee Johnson 15.prosince 1993 ( 1993-12-15 ) 2393046 13.1

Alison se dozví, že Steve za pár dní odjíždí do Evropy. Dá jí nový džíp a vyzná se ze svých pocitů. Alison se k němu připojí na víkend na svém ranči, ale najednou ho vyhodí, protože se chce smířit s Billym. Billyho hořkost ohledně Alison zatemňuje jeho úsudek o psaní. Jake nutí Palmera, aby se přiznal k podvodu na kazetě. Palmer přesvědčí Amandu, že ho Jake postavil, a tak Jakea vyhodí a chystá se ho vystěhovat. Michael padá z postele a Sydney mu odmítá pomoci, dokud se neomluví za své minulé činy. Jo odmítá Jakeovy tenké závoje, ale Billy a Amanda spolu spí.


Doug Savant se v této epizodě neobjevuje.
47 15 "Pod jmelí" Čip Chalmers Charles Pratt, Jr. 22.prosince 1993 ( 1993-12-22 ) 2393047 13.9
Billymu se bez detekce podaří vyklouznout z Amandina bytu. Alison ho požádá o smíření, ale on ji odmítne. Matt slíbí Nikki vánoční večírek. Billy a Jake hledají strom na nádvoří a nakonec narazí na Jo a Alison. Billy se snaží odletět na Vánoce domů, ale nemůže dostat let. Na párty Nikki hraje Santu. Alison ho během noci vplíží do punčochy. Omlouvají se a obnovují svůj vztah. Dočasná sestra vyzve Michaela, aby se zamyslel nad jeho chováním. Omlouvá se Jane a Robertovi. Sydney jde ke zpovědi a vzdává se hákování. Nikki se vrací do Ruska.
48 16 „Reunion Blues“ Jefferson Kibbee Frank South 5. ledna 1994 ( 1994-01-05 ) 2393048 13.7

Billy říká Amandě, že jsou s Alison zase spolu. Amanda reaguje odebráním Alison z účtu Microcomp, protože byla romanticky zapletená s klientem. Amanda postupuje vpřed se svými plány vystěhovat Jakea, ale Jo odmítá svědčit proti němu. Amanda ustupuje, když potřebuje Jakeovu pomoc s instalatérským problémem. Palmer přizná svou vinu Amandě a přeskočí město. Vrací se k Jakovi. Jo jde na své desetileté setkání na střední škole a narazí na Reeda, starého přítele, který byl právě propuštěn z vězení. Později se objeví v jejím bytě. Michael má průlom ve fyzioterapii a znovu využívá nohy. Sydney je zatčena za prostituci. Michael ji vysvobodí a souhlasí, že bude mlčet, pokud mu pomůže rozbít Jane a Roberta.


James Wilder (Reed) později hrál Adam Hlasitěji na Melrose spin-off modely Inc .
49 17 "Michaelova hra" Marty Pasetta Darren Star 12. ledna 1994 ( 1994-01-12 ) 2393049 15.5
Alison si stěžuje mosazi na to, jak s ní Amanda špatně zachází. Poté, co se FBI objeví s dotazy ohledně zmizení jejího otce, je Amandě nařízeno, aby si vzala dovolenou. Míří s Jakem na Havaj, ale vrací se, protože se obává, že Alison je po její práci. Jde za Billym a hrozí, že odhalí jejich jednu noc, pokud nedostane Alison, aby ustoupila. Odmítá vstoupit, i když Alison se stejně omluví Amandě. Sydney na služební cestě založí šlapku s neznámým Robertem. Jane dostane videokazetu obou dohromady a rozejde se s Robertem. Reed a Jo spolu spí. Později se rozhodne zahájit službu charterové lodi.
50 18 „Vzbuzuje podezření“ Steve Dubin Kimberly Costello 26. ledna 1994 ( 1994-01-26 ) 2393050 14.3
Poté, co se jí Michael vyhýbá, Sydney řekne Jane pravdu o jejím zapojení do prostituce a Michaelově plánu proti Robertovi. Jane se obviňuje ze Sydneyových problémů a vyhodí Michaela. Sydney je zproštěn viny kvůli nekompetentnímu stíhacímu týmu. Jo je naštvaný, když Reed přistupuje k Amandě jako k potenciálnímu investorovi své charterové lodní dopravy. Jake konfrontuje Reeda o jeho záměrech vůči dvěma ženám v jeho životě. Billy vyhrává povýšení, ale dozví se, že práce vyžaduje stěhování do New Yorku. Mattovi vadí bizarní chování jeho nového milostného zájmu. Dozvídá se, že ten muž je skrytý důstojník námořnictva.
51 19 „Mladí muži a moře“ Charles Correll Allison Robbins 02.02.1994 ( 1994-02-02 ) 2393051 13.2
Amanda a Jo investují do Reedova podnikání a Jake je najat jako hlavní mechanik. Poté, co opustí kufr osobních věcí v její péči, Jo projevuje Reedovi nedůvěru. Michael se stává závislým na lécích proti bolesti. Jane proti němu podá soudní příkaz. Zavolá policii, když se Michael objeví v jejím bytě, ale Sydney mu poskytne útočiště. Poté, co Michael přemluví Syda, aby mu sehnal další prášky, zjistí, že omdlel na podlaze své koupelny. Alison odmítá přestěhovat se s Billym do New Yorku a navrhne jim, aby zkusili vztah na dálku. Jeffrey se obává, že by jeho vztah s Mattem mohl ohrozit jeho kariéru.
52 20 "Upichovací pohledy" Bethany Rooneyová Dee Johnson 09.02.1994 ( 1994-02-09 ) 2393052 14.5
Jake a Amanda se stáhnou z Reedova podnikání, když Jake objeví nějaké nesrovnalosti v jeho příběhu, ale Jo ho obviní ze žárlivosti. Když Jo spí na palubě, Reed si na lodi vezme zásilku drog. Když Jo objeví drogy uložené v kupé v podpalubí, Reed zaútočí a unese ji. Sydney zaslechne polokomatu Michaela, který žvanil o jeho prosbě, aby Matt změnil výsledky alkoholu v krvi. Položí základy systému vydírání. Alison frustrovaná svou neschopností dostat se do kontaktu s Billym letí do New Yorku, aby ho překvapila. Je omráčená, když zjistí, že pije s jinou ženou. Poté, co vyšel ze skříně, byl Jeffrey přenesen na východní pobřeží.
53 21 "Smetla" Nancy Malone Charles Pratt, Jr. 16. února 1994 ( 1994-02-16 ) 2392053 N/A

Reed plánuje začít znovu v Mexiku po posledním velkém obchodu s drogami. Jo ho srazí přes palubu harpunou, ale člunu dojde benzín. Když Reed vyleze na palubu a drží ji u hlavně, Jo je nucen ho zastřelit a zabít. Je zatčena, když pobřežní hlídka přepadne loď. Alison přijímá Billyho vysvětlení ohledně jeho rande, ale zase se s ním rozejde, když falešně předpokládá, že se stěhuje do New Yorku. Následuje ji zpět do Los Angeles a překvapí ji návrhem na sňatek. Sydney představí své vydírání a nastěhuje se k Michaelovi.


Lonnie Schuyler, která hraje Dr. Dave Smith, později měla opakující se roli v Models Inc. jako Ben, zrádný pomocník Adama Loudera při obchodování s drogami. Poté se vrátil na Melrose Place a ujal se další opakující se role, jako Mattův přítel Alan.
54 22 „S tímto míčem a řetězem“ Jefferson Kibbee Frank South 23. února 1994 ( 1994-02-23 ) 2392054 12.2
Po Reedově smrti čelí Jo obvinění z vraždy. Jake je naštvaný, když Amanda odmítá pomoci Jo, protože by mohla být zapletena do svých finančních vazeb na Reeda. Později má změnu srdce, najala si svého dokonalého rodinného zástupce, aby zastupoval Jo a postavil bytový dům jako zajištění její kauce. Poplatky jsou nakonec staženy; DA věděl, že Joovým zločinem byla sebeobrana, ale chtěl na ni naléhat kvůli informacím o Reedových spolupracovnících. Alison přijímá Billyho návrh. Billy řekne Amandě, že chce Alison říct o jejich nočním pobytu (ale nedodrží to), takže Amanda přizná Jakea. Na zásnubním večírku Jake vychovává Billyho poté, co byl požádán, aby sloužil jako nejlepší muž. Amanda vysvětluje Alison situaci. Alison je touto zprávou ohromena, ale Billymu odpustí. Sydney se rozhodne, že se s Michaelem vezmou.
55 23 "Jinak zasnoubený" Čip Chalmers Darren Star 02.03.1994 ( 1994-03-02 ) 2392055 17.1
Sydney a Jane se dostanou do souboje v bazénu poté, co se Syd pokusí vzít Jane svatební šaty (rodinné dědictví). Jejich matka přijde do města, ale nemůže Syd promluvit o manželství. Michael a Sydney se vzali v domě na pláži, kde se zúčastnil pouze Matt. Inspirován snem se Michael rozhodne vzít Syda na líbánky a zavraždit ji. Jo se dozví, že je těhotná s Reedovým dítětem, a plánuje potrat. Amanda žárlí na čas, který Jake tráví s Jo, dokud se nedozví o těhotenství. Jo se rozhodne mít dítě. Billyho spolupracovnice Celia a Alison na něj pokládali vinu , dokud Alison nekoupí dražší zásnubní prsten.
56 24 „Láska, styl Mancini“ Charles Correll Allison Robbins 16. března 1994 ( 1994-03-16 ) 2392056 16.8
Michael se pokusí zabít Sydney během svatební cesty v horách severní Kalifornie, ale dvakrát neuspěje. Matt je pronásleduje v naději, že zabrání zločinu. Michael má šanci odstrčit Syda z útesu, ale nemůže to zvládnout. Sydney slibuje, že ji jednou bude milovat. Billy se znovu pokusí opravit ploty s Jakem, který souhlasí, že mohou spolu existovat v bytě, ale stále považuje jejich přátelství za skončené. Vinou zmítaný Matt řekne Jane, že po nehodě změnil Michaelovy záznamy o alkoholu v krvi. Jane používá podepsané doznání od Matta k vydírání Michaela a Sydney, aby zůstaly vdané. Jo pronásledují Reedovy vize a zlobí se, když se dozví, že se Jake rozhodl zahájit charterovou službu na Reedově lodi Pretty Lady. Přesvědčí Jo, aby se postavila čelem k její vině, a ona navštíví Reedovo hrobové místo, aby jí nabídla odpuštění. Amanda vybuchne poté, co uvidí Jakea utěšit Jo. Alison se rozhodne, že ona a Billy spolu už nespí, dokud nebude po svatbě.
57 25 „Dvě paní Mancinisové“ Marty Pasetta Allison Robbins 23. března 1994 ( 1994-03-23 ) 2392057 15.2
Když zamíří do Wisconsinu na oslavu padesátých narozenin svého otce, Billy ignoruje Alisonina přání a značky. Zuří, když Alison odmítne sdílet zprávy o jejich zasnoubení. Když ji Alisonin bývalý přítel Adam během večírku serenuje, Billy oznámí zasnoubení. Adam varuje Billyho, že rodina Parkerových je „divná“. Po návratu do LA Jane Alison pronásledují noční můry a babička Sydney zemře. Jane se dozví, že zdědí 100 000 dolarů, a rozhodne se založit vlastní designérskou firmu. Její plány jsou komplikované, když Syd a Michael usilují o snížení peněz, protože je to chtělo „Dr. a paní Michael Mancini“. Michael konfrontuje Matta ohledně jeho přiznání Jane a oni se ho zbaví. Když se Jo dozví o jejím těhotenství, potenciální románek Jo s modelkou se zruší.
58 26 „V posteli s nepřítelem“ Parker Stevenson Stevie Stern 06.04.1994 ( 1994-04-06 ) 2392058 15.4
Jane bojuje se založením své nové společnosti kvůli zmrazení jejího dědictví. Amanda navrhuje přivést investora a vymyslí plán, jak Michael investovat. Jane je zpočátku zuřivá, ale ustoupí, když Amanda podotkne, že právní náklady by Jane a Michaela nenechaly nic. Amanda najme nového správce nemovitosti, Teda, který všechny rychle otře špatným způsobem. Alison ho chytí číhat ve své ložnici a později ho Jake chytí u Amandy. Nakonec ho Amanda vyhodí, ale pokračuje ve sledování Amandy přes kukátko, které vyvrtal v její sprše. Jane tajně přiměje svou účetní, aby uvařila knihy, aby mohla snížit hodnotu společnosti a vyplatit Michaela a Sydney. Lauren je zatčena a navštíví ji Sydney, která navrhuje převzít její území, dokud nebude propuštěna.
59 27 "Psychoterapie" Charles Correll Kimberly Costello 20. dubna 1994 ( 1994-04-20 ) 2392059 15.9
Jake se s Billym napraví, než odejde na víkendový rybářský výlet. Jo zjistí, že Ted je vykukující tom, a ona a Amanda ho chytí, jak se plíží v plazivém prostoru nad Amandiným bytem. Amanda odmítá dovolit Joovi zavolat policii, dokud Amanda nesvazuje Teda a citově ho mučí. Billy varuje doktora Millera, aby nezasahoval do jeho vztahu s Alison. Alison ukončí jejich sezení, ale ne dříve, než doktorka Millerová bystře vypozoruje její vztahy s muži. Michael se dozví, že doktor Levin je klientem „eskortní služby“ v Sydney, a pomocí těchto informací vydírá svého šéfa, aby jej jmenoval hlavním rezidentem. Michael řekne Sydney, že chce dát jejich manželství šanci. Když se líbají na palubě, Kimberly je pozoruje z pláže pod nimi.
60 28 „Ta mrcha je zpět“ Nancy Malone Frank South 27. dubna 1994 ( 1994-04-27 ) 2392060 17.5

Michael je užaslý, když ho Kimberly navštíví pozdě v noci. Prozrazuje, že byla měsíce v kómatu a že její matka tvrdila, že zemřela, aby se od ní Michaela nedostala. Michael skládky Sydney bez vysvětlení. Když přivede policistu do nemocnice, aby nechal Michaela zatknout za zabití, Kimberly vstoupí do místnosti a přiměje Syda omdlet. Kimberly je sužována bolestmi hlavy a v koupelně si stáhne paruku, aby odhalila ošklivou jizvu na boku hlavy. Amanda vystřelí modelku poté, co se dozvěděla, že pochází z agentury Models Inc., a je pokárán jejím šéfem. Ona ukáže, že její odcizená matka, Hillary Michaels (speciální hostující hvězda Linda Gray ), je v čele agentury. Amanda odmítá Hillaryiny předehry, ale Jake ji později přesvědčí, aby dala šanci své matce. Alison bere zpět svůj dekret o nespaní s Billym až do jejich svatební noci. Alisonovi rodiče najímají nepříjemného plánovače svatby, ale Billy a Alison ji vyhodí a rozhodnou se vzít na nádvoří činžovního domu.


Linda Gray (Hillary) a Cassidy Rae (Sarah) byly obsazeny členy o spin-off Melrose modely Inc . Objevili se v pěti epizodách Melrose Place. V roce 2009 TV Guide zařadila tuto epizodu #85 na seznam 100 největších epizod.
61 29 „Nedokonalí cizinci“ Čip Chalmers Dee Johnson 4. května 1994 ( 1994-05-04 ) 2392061 16.2
Kimberly vyhrožuje Sydney, když se pokouší vsadit svůj nárok na Michaela. Sydovu obchodní párty ztroskotá na nově uvolněné Lauren, která poruší jejich dřívější dohodu a do konce týdne požaduje 15 000 $. Když jí Jane odmítne pomoci, Sydney vezme práci striptérky. Kimberly je stále narušena Michaelovým sňatkem se Sydney a plánuje pomstu. Alison je naštvaná, když Amanda najme snoubence její matky Chase. Odmítá převzít svůj podíl na díle a zavděčí se Amandě tím, že jí pomůže vyhladit věci s Hillary. Alison později přistihne Amandu a Chase, jak se líbají v konferenční místnosti. Jo provádí focení se svou modelkou, Sarah, na palubě Pretty Lady. Jsou nuceni zůstat přes noc, když má loď potíže s motorem, a Jake a Jo téměř znovu oživí jejich romantiku. Sarah hledá útočiště v Joině bytě poté, co ji napadne její hostující přítel Hank. Hank se objeví na prahu Jo a pokusí se jít za Sarah. Když mezi ně vstoupí Jo, Hank ji shodí ze schodů.
62 30 „Ďábel se zapnutým G-Stringem“ Paul Lazarus Charles Pratt, Jr. 11. května 1994 ( 1994-05-11 ) 2392062 17.8

Amanda zuří, když Jake přeskočí práci, aby mohl Jo hlídat bdění. Jo není vážně zraněna a dozvídá se, že její dítě nebylo zraněno. Billy varuje Alison, aby mlčela o setkání Amandy s Chasem. Jake vystopuje Hanka v hale u bazénu a zmlátí ho. Ukáže se pozdě na večeři s Amandou, která má černé oči, a vyrazí ven, když ho obviňuje za obranu Jo. Michael pořádá Billyho rozlučku se svobodou ve striptýzovém klubu, aniž by tušil, že Sydney je zábava. Když uvidí Michaela, uteče z klubu a je vyhozen. Opilý Billy Jakeovi omylem řekne o Amandě a Chasovi. Jake se rozejde s Amandou, která vyhodí Chase a přísahá, že zničí Alison. Jake přiznává své city k Jo a ona souhlasí, že ho vezme zpět. Kimberly mění tabulku jednoho z Michaelových pacientů a přiměla ho, aby se nevědomky dopustil chyby, která muže téměř zabije. Je zbaven funkce hlavního rezidenta. Kimberly šikanuje Jane, aby převrátila zisk 5 000 dolarů, který si nechala od Michaela. Pokouší se použít peníze na pronájem nájemného vraha, aby zabil Michaela, ale usadí se v tom, že práci zvládne sama.


Stephanie Romanov, který se jeví jako Teri Spencer, by se také stala série pravidelný na Melrose spin-off modely Inc .
63
64
31
32
„Dokud nás smrt nerozdělí: části 1 a 2“ Čip Chalmers Darren Star a Frank South 18. května 1994 ( 1994-05-18 ) 2392063A-2392063B 19.3

Jo si je jistá, že Amanda se ze svého vztahu s Jakem elegantně nekloní. Hillary odmítá věřit, že by se Chas pokusil Amandu svést. Chas podá na Amandu žalobu za sexuální obtěžování v hodnotě 10 milionů dolarů a agentura ji nepodporuje. Otočí se k Jakeovi pro útěchu. Když Sydney napadne jejich trávník, přepadnou ji tři šlapky. Kimberly ji utěšuje a platí jí nájem. Přesvědčí Syda, aby se podílel na jejím spiknutí s cílem zabít Michaela, a naplánují zločin přes zmrzlinu. Michael stojí v cestě Janeiným plánům rozšířit její podnikání. Billyho vysokoškolský přítel Rob přichází do města, aby sloužil jako jeho nejlepší muž, a dobře vychází s Mattem. Billy je ohromen, když je vidí líbat se na nádvoří. Jake spí s Amandou. Jo ho přistihne, jak vychází z jejího bytu napůl oblečený. Jake trvá na tom, že se nechce znovu setkat s Amandou, ale Jo se s ním rozejde. Amanda se snaží s Alison vycházet mile v naději, že ji přesvědčí, aby nevypovídala jménem Chase. Kimberly droguje Michaela a ona a Syd ho nechají v autě s běžícím motorem. Jane ho však oživí, když spolu s klientem Chrisem Marchette přijdou diskutovat o obchodní dohodě. Před svatbou Michael odmítá podepsat Janein obchodní návrh, a tak mu vyhrožuje zabitím. Kimberly ukradne Janeině klíče od auta. Když se Alison chystá projít uličkou, slova otcova ujištění spustí potlačenou vzpomínku. Uvědomuje si, že ji otec v dětství obtěžoval. Vyhrožuje jí zabitím, pokud to někomu řekne. Alison se nedostane na obřad a Jane a Billy zjistí, že uprchla oknem. Hledá útočiště v domě své sestry Meredith v San Francisku, aniž by tušila, že ji její otec následoval. Chasův soud je vyhozen poté, co ho Hillary a služka vyslechly, jak se Amandě vysmívají a přiznávají, že jeho obvinění jsou falešná. Když Michael vkročí na nemocniční parkoviště, Kimberly (s krátkou blonďatou parukou) do něj vrazí s Janeiným autem. Jane je zatčena.


Scéna, ve které se Matt a Rob líbali, byla upravena v důsledku možného bojkotu inzerenta. Darren Star později promluvil s Variety : „Natočili jsme to. Síť měla konečný konec. Byl to polibek příliš daleko z jejich pohledu. Bylo to místo, kam nechtěli jít. Před dvaceti lety to bylo verboten . Když sledujete „Miluji Lucy“, dvě manželské postavy nesměly sdílet postel. Síťová televize byla vždy archaická a bála se ukazovat sexualitu. To bylo vždy jejich největší tabu. Hodně toho dohnaly. zůstat trochu relevantní pro publikum, které jej sleduje “. Více než měsíc po této epizodě se Daphne Zuniga a Grant Show krátce objeví v pilotní epizodě Models Inc., která byla vysílána 29. června 1994.

Reference