Mirror, Mirror ( Star Trek: The Original Series ) -Mirror, Mirror (Star Trek: The Original Series)
| „ Zrcadlo, zrcadlo “ | |||
|---|---|---|---|
| Epizoda Star Trek: Původní série | |||
| Epizoda č. | Season 2 Episode 4 |
||
| Režie | Marc Daniels | ||
| Napsáno | Jerome Bixby | ||
| Doporučená hudba | Fred Steiner | ||
| Kamera od | Jerry Finnerman | ||
| Výrobní kód | 039 | ||
| Původní datum vysílání | 06.10.1967 | ||
| Hostování | |||
| |||
„ Mirror, Mirror “ je čtvrtou epizodou druhé sezóny amerického sci -fi televizního seriálu Star Trek . Napsal Jerome Bixby a režíroval Marc Daniels , bylo poprvé vysíláno 6. října 1967.
Epizoda zahrnuje poruchu transportéru, která prohodí kapitána Kirka a jeho společníky se svými zlými protějšky z paralelního vesmíru . V tomto „ zrcadlovém vesmíru “ je Enterprise lodí Terranské říše, dobyvatelské a vražedné organizace, kde jsou důstojníci zavražděni za trest a jako prostředek propagace.
Tato epizoda byla známá zavedením konceptu zrcadlového vesmíru ve franšíze Star Trek .
Spiknutí
Poté, co se nepodařilo přesvědčit Halkanskou radu, aby federaci umožnila těžit krystaly dilithia na jejich planetě , pokusil se kapitán Kirk společně s hlavním lékařem Dr. McCoyem , hlavním inženýrem Scottem a komunikačním důstojníkem Uhurou vrátit se zpět na USS Enterprise během iontové bouře a ocitnou se na dramaticky odlišném Enterprise označeném jako „ISS Enterprise “. První důstojník Spock má nyní knír a kozí bradku , boční zbraně jsou standardní záležitostí a loď patří spíše impériu než Federaci. Poté, co se Spock zeptal na stav mise, nařídil posádce mostu, aby připravila palbu phaserů na Halkanech za jejich odmítnutí spolupráce, poté pomocí „agonizátoru“ potrestal náčelníka transportéru Kylea za chybu.
Kirk nařizuje výsadku do ošetřovny , aby mohli soukromě posoudit jejich nesnáze. Vyvozuje, že iontová bouře musela otevřít bariéru mezi paralelními vesmíry, což přimělo přistávající strany v každém vesmíru k výměně míst. Rozhodnou se vydávat za své protějšky, dokud nenajdou cestu domů. Uhura zjišťuje, že Hvězdná flotila nařídila zničení Halkanů, pokud nebudou splněny požadavky Říše na dilithium. Kirk nařizuje dvanáctihodinové zpoždění, které Spock hlásí Hvězdné flotile . Kirk míří do svých pokojů a je Chekovem a jeho nohsledy téměř zavražděn, z nichž jeden Chekova zradí a zachrání Kirkovi život.
Dorazí Kirkovi bodyguardi a odvezou Chekova za trest do „stánku Agony“. Když se k němu Scott a McCoy připojí ve svých pokojích, počítač potvrdí Kirkovu hypotézu a poskytne postup, jak reprodukovat nehodu transportéru a vrátit je do jejich domovského vesmíru. Kirk se také dozvídá, že v tomto vesmíru jeho protějšek převzal velení nad ISS Enterprise zavražděním kapitána Christophera Pikea a od té doby spáchal řadu zvěrstev. Mezitím Spock na palubě USS Enterprise umístí své protějšky zrcadlového vesmíru do vězení, ale zatím nerozhodl, jak je poslat domů.
Na ISS Enterprise Scott a McCoy tajně začínají pracovat na motorech a transportéru. Spock varuje Kirka, že navzdory jejich vztahu nemůže podporovat Kirkovo aberantní chování. Kirk varování odmítá, Chekova propustí z stáje Agony a vrací se do svých pokojů. Tam najde důstojnici Marlenu, „kapitánovu ženu“; předpokládá, že jeho neobvyklé chování je součástí spiknutí, protože jejich vztah se v poslední době ochladí. Spock přeruší, aby informoval Kirka, že mu bylo nařízeno, aby ho zabil a převzal velení, pokud Kirk nesplní svou misi do čtyř hodin. Marlena navrhuje použít Tantalovo pole, zbraň ukrytou v Kirkových pokojích. Zaměřuje zařízení na pana Spocka a naříká nad jeho bezprostředním zánikem, ale Kirk jí v tom brání. Při odchodu ji uklidňuje, že je stále kapitánovou ženou.
Spock, již podezřelý z vyloďování, se ve svém pokoji dotazuje počítače na „utajovaný výzkum“ prováděný ve Strojírenství a rozhodne se znovu konfrontovat Kirka. Uhura na mostě odvede pozornost Sulu , šéfa bezpečnosti a vrchního kormidelníka v tomto vesmíru, od jeho bezpečnostní rady, když signalizuje Scottovo připojení warpové síly k transportéru. Spock zachycuje Kirka v transportní místnosti a vede ho phaserovým bodem do Sickbay, kde na něj čekali Scott, McCoy a Uhura. Následuje boj, ve kterém Spocka srazí Kirk. McCoy trvá na ošetřování Spocka, a než mohou odejít, dorazí Sulu se třemi ochrankami. Sulu jim řekne, že má v úmyslu zavraždit Kirka a vypadat to, jako by se Kirk a Spock navzájem zabili, ale Marlena zasáhne z Kirkových pokojů a použije pole Tantala k odpaření Suluových nohsledů. Kirk upoutá Sulu do bezvědomí a Uhura, Kirk a Scott zamíří do transportní místnosti, takže McCoya následuje poté, co inklinuje k Spockovi. Spock se náhle probudí a nutí McCoye do vulkánské mysli, aby zjistil, proč kapitán ušetřil jeho života.
Kirk, Scott a Uhura dorazí do transportní místnosti, aby našli Marlenu, jak čeká. Požádá Kirka, aby ji vzal s sebou, ale Kirk vysvětluje, že transportér je připraven pro čtyři lidi. Marlena míří na Kirka phaserem, ale Uhura ji odzbrojuje. Zjistí, že napájení transportéru bylo přerušeno, a Scott může pouze resetovat ovládací prvky, aby umožnil ruční ovládání, což vyžaduje, aby jeden z nich zůstal vzadu. Spock přijde a oznámí, že bude ovládat ovládací prvky. Kirk využívá čas zbývající do té doby, než se musí vyloďovací skupina transportovat, aby argumentovala svržením Impéria, což je podle Spocka nevyhnutelné. Naléhá na Spocka, aby převzal velení a našel způsob, jak zachránit Halkany. Když mu Spock připomene nutnost moci, Kirk odhalí existenci Tantalova pole. Když je přepravuje, Spock slibuje, že zváží, co Kirk řekl.
Kirk, McCoy, Scott a Uhura se rozzáří a ocitnou se zpět ve vesmíru Federace. Spock uvádí, že bezohledný přístup jejich protějšků osvěžil a sarkasticky je nazýval „samotným květem lidstva“. Kirka zaskočí zjevení poručíka Marleny Moreauové, nedávno přeloženého do Enterprise , se zprávou k jeho podpisu. Kirk v odpovědi na Spockův dotaz říká pouze to, že Moreau „vypadá jako milá a sympatická dívka“ a že by se možná mohli stát „přáteli“.
Zrcadlový vesmír ve Star Treku
Koncept zrcadlového vesmíru Star Trek byl přehodnocen v pěti epizodách Star Trek: Deep Space Nine : „ Crossover “, „ Through the Looking Glass “, „ Shattered Mirror “, „ Resurrection “ a „ The Emperor's New Cloak “.
V chronologii Star Treku je nejstarší podoba Mirror Universe v prequelské sérii Star Trek: Enterprise . Dvoudílná epizoda „ V zrcadle, temně “, která je pokračováním epizody původní série „ The Tholian Web “, odhaluje osud USS Defiant .
The Mirror Universe hrál velkou roli v první sezóně ze Star Trek: Discovery a navštívil v „I přes sebe“, „Vlk Inside“, „Tělocvičné Ambition“ a „Co je minulost je prologu“.
Epizoda 2014 „ Fairest of Them All “ v nekanonické fanouškovské sérii Star Trek Continues ukazuje události v zrcadlovém vesmíru po epizodě původní série „Mirror Mirror“.
Recepce
K 30. výročí franšízy v roce 1996 zařadil TV Guide „Mirror, Mirror“ č. 3 na seznam 10 nejlepších epizod Star Treku ze všech sérií. V roce 2016 Newsweek zařadil „Mirror, Mirror“ jako jednu z nejlepších epizod původní série. V roce 2016 IGN zařadila „Mirror, Mirror“ do 3. nejlepší epizody původní série. IO9 zařadila „Mirror, Mirror“ jako desátou nejlepší epizodu všech epizod Star Treku do roku 2011.
V roce 2012 AV Club zařadil tuto epizodu jako jednu z prvních deseti epizod „must see“ původní série.
V roce 2012 to Christian Science Monitor zařadilo na pátou nejlepší epizodu původního Star Treku .
V roce 2015 zaznamenala veřejná knihovna v New Yorku tuto epizodu jako Spockovu pátou nejlepší scénu v pořadu.
V článku z roku 2016, který zdůrazňuje nejlepší epizodu z každé série Star Treku , ocenily Digital Trends čestným uznáním „Mirror, Mirror“. V roce 2016 Business Insider zařadil „Mirror, Mirror“ na 6. nejlepší epizodu původní série. V roce 2016 IGN zařadila číslo „Mirror, Mirror“ na číslo 3 v první desítce seznamu epizod původních sérií.
Empire zařadilo „Mirror, Mirror“ na 12. místo z 50 nejlepších epizod všech Star Treků v roce 2016. V té době bylo vydáno zhruba 726 epizod a tucet filmů.
V roce 2015 SyFy zařadil tuto epizodu jako jednu z deseti nejlepších základních epizod seriálu Spock ze Star Treku .
2016 bylo 50. výročí prvního vysílání Star Treku , které spustilo velké množství tisku, včetně recenze TV Guide na nejlepší epizody původních sérií. Zařadili „Mirror, Mirror“ na čtvrtou nejlepší epizodu série.
V roce 2016 SyFy zaznamenala tuto epizodu pro prezentaci Uhury herečky Nichelle Nicholsové, která má svou čtvrtou nejlepší scénu ve Star Treku .
V roce 2017 SyFy zařadil tuto nejlepší epizodu zrcadlového vesmíru Star Treku .
V roce 2017 zařadila CBR v této epizodě postavu Marlenu Moreau ze zrcadlového vesmíru, 8. „nejprudší“ ženskou postavu vesmíru Star Trek .
V roce 2017 Vulture uvedl „Mirror, Mirror“ jako jednu z nejlepších epizod původní show, přičemž si všiml výletu epizody do temnějšího zrcadlového vesmíru.
V roce 2018 Collider zařadil tuto epizodu na 4. nejlepší epizodu původní série.
V roce 2018 to PopMatters zařadilo na 13. nejlepší epizodu původní série.
Průvodce sledováním záchvatů Star Trek od Den of Geek pro rok 2018 doporučil tuto epizodu jako jednu z nejlepších z původní série.
V roce 2019 CBR zařadila tuto epizodu mezi jednu z nejlepších 8 nejpamátnějších epizod původního Star Treku .
Viz také
- „ Nejkrásnější ze všech “; non- canon , fan-produkoval, přímé pokračování "Mirror, Mirror"
Reference
externí odkazy
- „Zrcadlo, zrcadlo“ na IMDb
- „Zrcadlo, zrcadlo“ na StarTrek.com
- „Zrcadlo, zrcadlo“ v programu Memory Alpha ( wiki Star Trek )
- „Zrcadlo, zrcadlo“ Původní obrys 2. března 1967; zpráva a analýza Dave Eversole
- „Mirror, Mirror“ Remasterovaná verze 2006 z roku 2006, srovnání vedle sebe na TrekMovie.com