Zrcadlo Zrcadlo (film) - Mirror Mirror (film)

Pro filmy s podobným názvem viz Mirror Mirror (disambiguation) .
Zrcadlo zrcadlo
Zrcadlo Zrcadlo 2012 filmový plakát.png
Plakát k uvedení do kin
Režie Tarsem Singh
Scénář od
Příběh od Melisa Wallacková
Na základě Sněhurka
od bratří Grimmů
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Brendan Galvin
Upravil
Hudba od Alan Menken
Produkční
společnosti
Distribuovány Média relativity
Datum vydání
Doba běhu
 106 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 85–100 milionů dolarů
Pokladna 183 milionů dolarů

Zrcadlo Zrcadlo je americký fantasy fantasy film z roku 2012podle pohádky „ Sněhurka “, kterou shromáždili bratři Grimmové .

Režíruje Tarsem Singh a produkují ho Ryan Kavanaugh , Bernie Goldmann, Brett Ratner a Kevin Misher . To bylo napsáno Marc Klein a Jason Keller , s hudbou Alan Menken . To hraje Lily Collins , Julia Roberts , Armie Hammer , Nathan Lane , Mare Winningham , Michael Lerner a Sean Bean . To bylo propuštěno herecky Relativity Media dne 30. března 2012.

Film získal nominaci na Oscara za nejlepší kostýmy a vydělal 183 milionů dolarů v rozpočtu 85 až 100 milionů dolarů, ale od kritiků získal obecně protichůdné recenze. Mirror Mirror byl propuštěn na DVD a Blu-ray společností 20th Century Fox Home Entertainment 26. června 2012.

Spiknutí

Ovdovělý král si vezme zlou čarodějnici jménem Clementianna , nejkrásnější ženu v zemi. Jednoho dne král odchází bojovat s velkým zlem, které vpadlo do země, ale nikdy se nevrátí; Clementianna vládne v jeho nepřítomnosti, zatímco omezuje svou mladou nevlastní dceru Sněhurku v paláci.

O 10 let později Sněhurka touží prozkoumat království a vyklouzne ven. Při procházce lesem potká hostujícího prince Andrewa Alcotta, prince z Valencijského království, kterého okradla skupina trpaslíků ; ona a princ byli navzájem ubiti. Sněhurka přijíždí do města a zjišťuje, že jsou lidé strádáni kvůli vysokému zdanění královny.

Mezitím je Clementianna seznámena s Alcottem a plánuje si ho vzít za jeho bohatství. Clementianna hodí míčem, aby přiměla prince, a Sněhurka se tajně zúčastní a plánuje požádat prince, aby jí pomohl obnovit království. Královna si jich všimne, jak tančí, a nařídí svému sluhovi Brightonovi, aby princeznu vzal do lesa a nakrmil ji šelmě. Brighton nechává Sněhurku v lese a ona prchá před bestií, hroutí se u dveří do úkrytu trpaslíků; trpaslíci ji přijmou a představí se jako Grimm, Butcher, Wolf, Napoleon, Half Pint, Grub a Chuck. Když Brighton vybere více daní, které královna vybírá na zaplacení svých drahých večírků, Trpaslíci ho okradou. Sněhurka vezme peníze a vrátí je měšťanům, připisuje si trpaslíky, které lidé oslavují jako hrdiny.

Clementianna informuje Alcotta, že Sněhurka je mrtvá. Když princ zjistí, že bandité okradli Brighton, vydá se za nimi. V lese Alcott zjistí, že Sněhurka je naživu a spolupracuje s trpaslíky, kteří ji vycvičili v boji. Každý věří tomu druhému, že je ve špatném souboji Sněhurky a Alcotta. Alcott se vrací do paláce poražen a informuje královnu, že Sněhurka žije.

Clementianna vstupuje do svého Zrcadlového domu , v němž žije její odraz, Zrcadlová královna. Clementianna nechává Mirror Queen dočasně proměnit Brightona v švába a žádá o lektvar lásky, aby se do ní princ zamiloval. Lektvar se ukáže jako lektvar lásky štěněte a princ se jí věnuje jako štěně. Pod tímto kouzlem princ souhlasí, že si ji vezme. Královna pomocí temné magie zaútočí na Sněhurku a trpaslíky dvěma obřími loutkami ; ale Sněhurka je porazí nalezením a přestřižením jejich strun.

V den její svatby Clementianna přijde, aby zjistila, že Sněhurka a trpaslíci vykradli večírek a unesli prince; pro její neschopnost zvládnout bandity a lhaní o smrti Sněhurky požadují aristokrati sesazení královny. Zpátky v lese se Sněhurce podaří zlomit kouzlo na Alcotta polibkem.

Sněhurka narazí na Clementiannu, která za ní pošle Bestii. Princ Alcott se snaží zachránit Sněhurku, ale Zvíře ji zajme. Šelma však váhá se zabitím a Sněhurka vidí, že nosí náhrdelník s měsíčním kouzlem podobným tomu, který nosí královna. Sněhurka přerušila náhrdelník, prolomila kouzlo Clementianny a vrátila Bestii do její skutečné podoby: otce Sněhurky. Clementianna začíná rychle stárnout; Mirror Queen vysvětluje, že toto je cena za používání temné magie.

Vděčný Alcottovi za jeho pomoc, král souhlasí, že ho nechá oženit se Sněhurkou. Na svatbě se objeví babička s kapucí a nabídne Sněhurce jablko jako svatební dar. Sněhurka nejprve přijímá jablko; ale když se ho chystá kousnout, uvědomí si, že babičkou je Clementianna. Sněhurka odřízne kousek z jablka a dá ho Clementianně, která ho neochotně přijme. Zrcadlový dům se nakonec rozbije a prohlásí to za příběh Sněhurky. Sněhurka a trpaslíci žijí šťastně až do smrti.

Obsazení

  • Lily Collins jako princezna Sněhurka
  • Julia Roberts jako královna Clementianna , zlá macecha Sněhurky.
  • Armie Hammer jako princ Andrew Alcott, princ z Valencie.
  • Nathan Lane jako Brighton, královnin výkonný bootlicker.
  • Mare Winningham jako Margaret, královská pekařka, která byla od dětství přítelem Sněhurky.
  • Michael Lerner jako baron , elitní člen království, kterému se často doporučuje, aby se královna Clementianna zasnoubila.
  • Sean Bean jako král , otec Sněhurky, který zmizel.
  • Danny Woodburn jako Will Grimm, vůdce Sedmi trpaslíků. Je pojmenován po bratrech Grimmů .
  • Martin Klebba jako řezník, trpaslík, který dříve pracoval jako řezník .
  • Sebastian Saraceno jako Vlk, trpaslík v plášti z vlčí kůže.
  • Jordan Prentice jako Napoleon, trpaslík, který nosí klobouk podobný Napoleonovu .
  • Mark Povinelli jako Half Pint, trpaslík, který má zálusk na Sněhurku.
  • Joe Gnoffo jako Grub, trpaslík, který pořád jí.
  • Ronald Lee Clark jako Chuckles, trpaslík, který se hodně směje.
  • Lisa Roberts Gillan jako Mirror Queen, odraz královny Clementianny, která je mnohem moudřejší, laskavější a o něco mladší než ona.
    • Gillanův obraz je nahrazen digitální podobou Julie Robertsové, která vyjadřuje zrcadlo.
  • Robert Emms jako Charles Renbock, věrný komorník a důvěrník prince Alcotta .
  • Alex Ivanovici jako městský soudce, magistrát města, který vybírá daně pro Brighton.
  • Frank Welker jako hlas šelmy, chimérické stvoření s hlavou podobnou lvu / psovi , parožím jelena , pažemi připomínajícími kuřecí stehna, křídly orla a tělem a ocasem hada s ocasem -dráp na konci ocasu.
    • Welker také poskytuje hlasové efekty obřích loutek.

Casting

Roberts byl první, kdo byl obsazen, protože Tarsem Singh velmi brzy chtěl Zlou královnu, s níž by se publikum mohlo vztahovat. Uvedl, že ve filmu není královna zlá, ale spíše nejistá. Navrhl také, aby skutečná ošklivost královny byla odhalena na samém konci filmu. Původně byla Saoirse Ronan považována za roli Sněhurky, ale věkový rozdíl mezi ní a Armie Hammer byl příliš velký (bylo mu 25 a jí 17). Felicity Jones byla nabídnuta část, ale odmítla to. Collins byl nakonec obsazen do role. Collins v rozhovoru řekl, že její casting se odehrál do 24 hodin poté, co potkala Tarsema Singha a četla mu. Hammer byl obsazen jako princ, který je nejprve přitahován ke královně a poté ke Sněhurce. Za tuto roli porazil Jamese McAvoye a Alexe Pettyfera .

Výroba

Natáčení pro Mirror Mirror začalo 20. června 2011 v Montrealu v Quebecu pod pracovním názvem Untitled Snow White Project . Produkce na filmu skončila v polovině září. Film byl oficiálně nazván Mirror Mirror 4. listopadu 2011. První trailer byl vydán 30. listopadu 2011 ve spolupráci s Relativity Media a Trailer Park. Teaser plakát byl vydán stejný den. Zrcadlo Zrcadlo bylo posledním filmem, na kterém Tarsemova pravidelná kostýmní výtvarnice Eiko Ishioka pracovala před svou smrtí. Vizuální efekty navrhl Tom Wood a provedli Wayne Brinton, Tim Carras, Sébastien Moreau a Amanda Dyar. Relativity Media oznámila konečné náklady filmu na 85 milionů dolarů, přestože článek v Los Angeles Times uvedl, že skutečný rozpočet se blíží 100 milionům dolarů.

Uvolnění

Film byl uveden do kin 30. března 2012.

Pokladna

V den zahájení vydělal Mirror Mirror 5,8 milionu dolarů, což je místo číslo 3 za Hunger Games a Wrath of the Titans . Na jeho víkendu otevření, film vydělal 18,1 milionu $, zatímco drží na 3. místě v pokladně. Během svého divadelního běhu vydělal Mirror Mirror v Severní Americe 64,9 milionu dolarů a mezinárodně 118,1 milionu dolarů, čímž se jeho celosvětový součet zvýšil na 183 milionů dolarů.

Recepce

Film získal obecně protichůdné recenze. Agregátor recenzí Rotten Tomatoes dává filmu rating 50% s průměrným skóre 5,64 / 10 na základě hodnocení od 197 kritiky. Obecná shoda na stránkách je, že „Jako většina filmů Tarsema Singha je Mirror Mirror nepopiratelně krásné-ale jeho zpracování letité bajky o Sněhurce postrádá dostatečnou hloubku nebo originalitu, aby se odlišilo od bezpočtu dalších adaptací příběhu.“ Na Metacritic , který přiřazuje vážený průměr hodnocení ze 100 recenzí od filmových kritiků, má průměrné skóre 46 z 34 recenzí, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.

Robbie Collin z britského deníku The Telegraph dal filmu čtyři hvězdy a popsal jej jako „bujně okouzlující pohádkový příběh, který vděčí za sukovité lidové pohádkové ilustrace Arthura Rackhama stejně jako za scénické, nasycené šílenství onoho milovaného a napůl obávaného Východu. Německá fantasy Zpívající vyzváněcí strom . Je to dílo Grimma, ale zdaleka ne ponuré: bez přepracování klíčové animované verze Disney vyzařuje nádhera a dobrý humor s téměř jadernou intenzitou. “ Collin ocenil práci kostýmní návrhářky Eiko Ishioky a řekl: „Každý outfit v Mirror Mirror je mistrovské dílo“. Došel k závěru, film je „opak Tim Burton ‚s drzý, chaotické, dispiritingly oblíbené Alenka v říši divů :. Zde je umění obsazení a posádky skoky mimo obrazovku, nikoli 3D počítačové grafiky“

Domácí média

Mirror Mirror byl propuštěn na DVD a Blu-ray společností 20th Century Fox Home Entertainment 26. června 2012.

Ceny a nominace

Cena Kategorie Příjemci Výsledek Ref.
2012 Teen Choice Awards Choice Movie: Sci-Fi/Fantasy Nominace
Choice Movie Actress: Sci-Fi/Fantasy Lily Collins Nominace
2013 Kids 'Choice Awards Oblíbený padouch Julia Roberts Nominace
85. cena akademie Nejlepší kostýmy Eiko Ishioka Nominace

Soundtrack

Píseň „I Believe in Love“ byla původně napsána v roce 1970 Ninou Hartovou, písničkářkou a divadelní a televizní herečkou (poté pracovala v newyorské hudební vydavatelské společnosti Golden Bough Productions.) Píseň byla jednou z několika napsal Hart pro režiséra Miloše Formana, aby zvážil jeho film Taking Off . Píseň ztvárnila ve Formanově filmu a hrála postavu na konkurzu; Hartova nahrávka byla hitem v Itálii a později ji pokryl íránský zpěvák Googoosh . Tarsem Singh -který nevěděl, že byl dříve použit ve filmu -vybral píseň pro hudební finále Mirror Mirror v bollywoodském stylu, protože jeho dcera si písničku užila, když jí ji hrál předchozí rok.

Viz také

Reference

externí odkazy