Mothra (film) - Mothra (film)

Mothra
Plakát k uvedení do kin
Režie	Ishiró Honda
Scénář:	Shinichi Sekizawa
Na základě	The Glowing Fairies and Mothra od Shin'ichirō Nakamura , Takehiko Fukunaga, Yoshie Hotta
Produkovaný	Tomoyuki Tanaka
V hlavních rolích
Kinematografie	Hajime Koizumi
Upravil	Ichiji Taira
Hudba od	Yuji Koseki
Produkční společnost	Toho Studios
Distribuovány	Toho
Datum vydání
Doba běhu	101 minut
Země	Japonsko
Rozpočet	200 milionů ¥

Mothra (モスラ, Mosura ) je 1961 japonský kaiju Film režírovaný Ishiro Honda , a napsaný Shinichi Sekizawa , se speciálními efekty od Eiji Tsuburaya . Produkoval a distribuoval Toho Studios , je to první film vsérii Mothra . Ve filmu hrají Frankie Sakai , Hiroshi Koizumi , Kyoko Kagawa , Jerry Ito a The Peanuts .

V roce 1960 producent Tomoyuki Tanaka najal Shin'ichirō Nakamura, aby napsal originální příběh pro nový film o kaiju . Co-psaný s Takehiko Fukunaga a Yoshie Hotta, The Glowing Fairies a Mothra byl serializován v časopise v lednu 1961. Scenárista Shinichi Sekizawa později upravil příběh do scénáře, vzorování jeho verzi po King Kong (1933) a Godzilla (1954) .

Mothra byla herecky vydána v Japonsku 30. července 1961. Upravená, anglicky dabovaná verze byla divadelně vydána ve Spojených státech 10. května 1962 společností Columbia Pictures . Titulární monstrum Mothra se stane druhou nejoblíbenější postavou Kaiju Toho po Godzille, která se v devadesátých letech objevila v jedenácti filmech Godzilla a její vlastní trilogii.

Spiknutí

Expedice na ozářený ostrov přináší civilizaci kontakt s primitivní domorodou kulturou. Když se jeden senzacechtivý podnikatel pokusí vykořisťovat ostrovany, jejich starodávné božstvo vzniká jako odplata. Ve vodách u Infant Island, předpokládaného neobydleného místa pro Rolisican atomové testy , je Daini-Gen'you-Maru chycen a najet na mělčinu v turbulencích tajfunu . Záchranná skupina po bouři najde čtyři námořníky naživu a podivně bez radiační nemoci , kterou přisuzují šťávě, kterou jim poskytli ostrovní domorodci . Příběh zlomí houževnatý reportér Zenichiro Fukuda a fotograf Michi Hanamura, kteří proniknou do nemocnice a zkoumají přeživší.

Rolisikánské velvyslanectví reaguje spolupořadatelem společné japonsko-roliské vědecké expedice na Infant Island pod vedením kapitalisty Clarka Nelsona. Na expedici jsou také radiační specialista Dr. Harada, lingvista / antropolog Shin'ichi Chūjō a černý pasažér Fukuda. Chūjō studoval kultury ostrovů v této oblasti a zjistil, že jeden z klíčových hieroglyfů v jejich psaném jazyce, zářivá hvězda ve tvaru kříže, se překládá jako Mothra . Tam tým objevit obrovské džungli ze zmutovaných flóry, prchavý nativního kmene a dvě mladé ženy jen dvanáct palců vysoký, kteří zákrok Chujo z být jeden upír závod. „Shobijin“ (malé krásky), jak je Fukuda dabuje, si přejí, aby jejich ostrov byl ušetřen dalšího atomového testování. Tým uznává tuto zprávu a vrací se a zatajuje tyto události před veřejností.

Nelson se však vrací na ostrov s posádkou nohsledů a unese dívky a zastřelí několik domorodců, kteří se je snaží zachránit. Zatímco Nelson profituje z „Tajné přehlídky víl“ v Tokiu, kde vystupují dívky zpívající, oni i ostrovní domorodci prosí o pomoc svého boha Mothru, obří vejce . Fukuda, Hanamura a Chūjō komunikují s mladými ženami prostřednictvím telepatie ; vyjadřují přesvědčení, že jim Mothra přijde na pomoc, a varují, že „dobrým lidem se určitě ubližuje“. Fukudovy noviny mezitím obvinily Nelsona z držení dívek proti jejich vůli ; Nelson obvinění odmítá a podá na papír urážku na cti . Mezitím se vylíhne ostrovní vejce a odhalí obrovskou housenku , která začíná plavat Tichým oceánem směrem k Japonsku. Housenka zničí výletní loď a přežije napalmový útok na vzdušnou cestu do Tokia. Rolisikánská ambasáda však hájí majetková práva Nelsona vůči dívkám a ignoruje jakékoli spojení s monstrem.

Mothra konečně dorazí na japonskou pevninu, nepropustná k palbě zbraní namířených proti ní, nakonec postaví kokon v ruinách Tokijské věže . Pocit veřejnosti se obrátí proti Nelsonovi a on dostane rozkaz propustit dívky. Prchá inkognito na Rolisica, kde Mothra, čerstvě vylíhlé v imago formě, okamžitě obnoví ji hledat. Policie prohledává New Kirk City pro Nelsona, když Mothra likviduje metropoli. Nakonec je Nelson zabit při přestřelce s policií a dívky jsou přiděleny Chujovi do péče. Kostelní zvony začínají zvonit a sluneční světlo osvětluje kříž na vrcholu věže zářivými paprsky, připomínajícím Chūjō a Hanamura jedinečný symbol Mothry a hlasy dívek. Chūjō narazí na nový způsob, jak přilákat Mothru na přistávací dráhu na letišti . Dívky jsou vráceny uprostřed pozdravu „sayōnara“ a Mothra letí zpět na Infant Island.

Obsazení

Témata

Autoři Steve Ryfle a Ed Godziszewski poznamenávají, že Honda přistupuje k jaderné úzkosti a proxy vztahu mezi Amerikou a Japonskem jinak. Poznamenávají, že Rolisica (amalgám Ruska a Ameriky) je zobrazována jako „dotlačivá kapitalistická velmoc“, která se více zabývá penězi Nelsona, což umožňuje, aby jeho zločiny v Japonsku zůstaly nepotrestány. Poznamenávají také, že Rolisicaova atomová paprsková zbraň zřejmě porušuje tři nejaderné principy Japonska. Opakují, že ideálu Hondy o porozumění a spolupráci je dosaženo prostřednictvím náboženství, a dokonce si všímají náboženské ikonografie Infant Island. Poznamenávají však, že politická satira filmu „nikdy není příliš vážná“.

Ryfle poznamenává, že někteří spisovatelé přirovnávali bombardování Rolisica na Infant Island k americkému bombardování Hirošimy a Nagasaki a Nelsonův únos Shobijinu k americké okupaci a vynucené westernizaci Japonska. Ryfle vyjadřuje, že film vykresluje špatný portrét Rolisice a potažmo i USA, přičemž poznamenává, že Rolisica využívá domorodce pro atomové testování a komerční zisk (přes Nelsona), a omezení Nelsonova pokrytí tisku na expedici je pokusem zakrýt Rolisica účast na bombardování Dětského ostrova.

Výroba

V létě 1960 najal producent Tomoyuki Tanaka Shin'ichirō Nakamura, aby napsal originální příběh pro film kaiju . Nakamura spolupracoval s Takehiko Fukunaga a Zenei Hotta (někdy připočítán jako Yoshie Hotta), přičemž každý spisovatel napsal jednu část příběhu. Příběh The Glowing Fairies and Mothra byl poté serializován v časopise Weekly Asahi Extra v lednu 1961. Tanaka kontaktoval Sho Watanabe ohledně obsazení filmu Peanuts do filmu. Watanabe dal dvojčatům povolení účastnit se filmu kvůli dojmu „jedinečnosti“ myšlenky.

Toho však měl potíže s plánováním dvojčat na natáčení jejich scén kvůli smluvním závazkům s Watanabe Productions. Pokud jde o film, Honda chtěla přístup inspirovaný Disneyho a uvedla: „Chtěli jsme udělat něco nového pro celou rodinu, například obrázek typu Disney nebo Hollywood.“ Tanaka vytvořil jméno „Mothra“ kombinací japonského slova pro „můra“ (mosu) a přípony „ra“, převzatého z japonského jména Godzilly „Gojira“. Přidání příponu „RA“ by se stalo běžnou praxí pro pojmenování monstra, a to nejen v Toho výrob (tj krále Ghidorah , Ebirah , Hedorah , etc.), ale jiné produkce non-Toho japonských, tj Gamera .

Psaní

Před napsáním původního příběhu uspořádal Toho schůzky o příběhu, aby prodiskutovali nápady. Jednou z zahrnutých myšlenek bylo nechat Mothru vyzařovat paprsek paprsku. Při psaní původního příběhu Zářící víly a Mothra si Nakamura vybral obří můru, protože chtěl stvoření, které prošlo proměnou. Producent Tanaka později potvrdil, že ženskou perspektivu pro film navrhl jiný producent během raných fází plánování. To inspirovalo Tanaka, aby přišel s nápadem na Shobijin a jejich role jako strážných duchů ostrova v Jižním moři. Postava Zen'ichirō Fukuda byla pojmenována podle autorů původního příběhu.

V původním příběhu není Fukuda na počáteční expedici a vydá se na Infant Island později sám; domorodci odhalí Fukudovi legendu o Dětském ostrově; mytologie za Dětským ostrovem zahrnuje křesťanské podtext, který obsahuje dva bohy (Ajima, mužský Bůh věčné noci a Ajiko, bohyně denního světla), které pojímají obrovské zářící vejce, menší vejce a pár lidí, kteří se rozmnožují a znovu osídlují ostrov; z menších vajíček se líhnou housenky, které se přemění na můry a odletí, což rozzuří Ajimu, aby odsoudil k smrti vše živé a spáchá sebevraždu tím, že se roztrhne na čtyři kusy; se zlomeným srdcem, Ajiko také spáchá sebevraždu tím, že také roztrhá své tělo na čtyři kusy, které se promění ve čtyři malé nesmrtelné víly zasvěcené službě Mothře z obrovského zářícího vejce.

Fukuda zůstává na ostrově a později ho probudí Nelsonova střelba, svědkem toho, že Nelson unesl rituál Shobijin a domorodců. Michiko byl původně napsán jako Chujův asistent a vůdce protestní skupiny, která neúspěšně tlačí na Nelsona, aby propustil Shobijina. Původní příběh představoval politické paralely s tehdy kontroverzní ratifikací bezpečnostní smlouvy mezi Japonskem a Spojenými státy, nicméně Sekizawa ve své verzi politické pozadí vynechal. Původní příběh představoval roliského velvyslance vysílajícího flotilu na ochranu Nelsona a jeho majetku před Mothrou.

Při úpravě příběhu pro film si scenárista Shinichi Sekizawa vybral své oblíbené aspekty příběhu a všechno ostatní ignoroval. Sekizawa vzoroval svůj scénář podle původních filmů King Kong a Godzilla . Sekizawa cítil, že příliš mnoho detailů zaměňuje publikum a že je důležitější publikum pobavit a prohlásil: „Mojí filozofií je prostě přidat tolik, abychom vyprávěli příběh a udržovali ho v pohybu.“ Honda později připustila, že fantasy prvky byly Sekizawovy nápady, zatímco Honda se zajímala o protijaderná témata. Původně chtěla Hotta zahrnout antidiskriminační zprávu na základě velikosti osoby.

Původní příběh představoval čtyři víly. Sekizawa cítil, že čtyři jsou zbytečné, a rozdělil členy na dva, protože měl pocit, že dvě víly jsou zvládnutelné. Původní příběh měl stojan Shobijin na 60 centimetrů, ale Sekizawa cítil, že velikost je příliš velká a při stavění sad by to způsobilo potíže. U jednoho z původních nápadů se jeden z Shobijinů zamiloval do jedné z hlavních rolí, ale Sekizawa od této myšlenky upustil, protože měl pocit, že by to vyžadovalo mnoho zvratů a odneslo by to Mothrovi čas. Původně se Mothra měla zakuklit na budově národní stravy, ale Sekizawa cítila, že to není „dostatečně velkolepé“, a změnila nastavení na Tokijskou věž.

Bylo Sekizawovým rozhodnutím označit dvojčata jako „Shobijin“ (malé krásky) s pocitem, že „malé víly z Dětského ostrova“ jsou na psaní příliš dlouhé. Sekizawa razil název „Infant Island“ jednoduše proto, že „to znělo dobře“. Ve Spojených státech několik propagačních materiálů označovalo Shobijin jako „Ailenas“, a to navzdory japonským publikacím a materiálům, které tento termín nepoužívají. Honda vysvětlila, že název pochází z původního příběhu, který představoval vílu jménem „Ailena“. Název se dostal do propagačního oddělení pro zámořské trhy. Honda původně napsala scénu, která ukazovala oblast ostrova bombardovanou atomovou bombou, ale kvůli rozpočtovým nákladům nebyla tato scéna natočena.

Hudba

Skóre složil Yuji Koseki . Akira Ifukube původně dostal nabídku zkomponovat film, ale odmítl s pocitem, že si není dost jistý na to, aby vytvořil hudbu pro The Peanuts . Texty pro téma Mothra byly napsány v japonštině a přeloženy do indonéštiny na Tokijské univerzitě indonéským výměnným studentem. Skladba „The Girls of Infant Island“ byla vydána jako singl v roce 1961, zatímco skladba „Song of Mothra“ byla vydána jako singl v roce 1978. Skladbu „Daughters of Infant Island“ napsal spolu s asistentem filmu Koji. Kajita.

Zvláštní efekty

Speciální efekty filmu režíroval Eiji Tsuburaya . Peanuts natáčeli své scény odděleně od hlavního obsazení. Většinu svých scén natáčeli před modrou obrazovkou a nadměrnými kulisami. Jejich scény byly později složeny do filmu. Peanuts nikdy neinteragovali s herci. Místo toho byly pro interakci herců použity panenky, zatímco byl přehráván magnetofon s liniemi Peanuts. New Kirk City bylo navrženo po Manhattanu, Los Angeles a San Francisku. Honda původně zamýšlela natáčet druhou fotografii v Los Angeles, ale kvůli nízkému rozpočtu kvůli scénám z New Kirk City musela Honda místo toho použít záběry z knihoven dálnic LA a pláží na pláži.

Honda také zamýšlela ukázat, jak obyvatelé Infant Island přežili jaderný výbuch, ale náklady na rozpočet jej přinutily použít nevýraznou jeskyni. Honda chtěla pro ostrov vytvořit typ formy a požádala o jeho vytvoření umělecké oddělení, ale tato myšlenka byla zrušena kvůli rozpočtovým nákladům. Domorodce z ostrova kojenců zobrazili japonští herci v tmavém make -upu. Živě záběry Dam byly natočeny v Kurobe Dam . Během výrobního setkání Tsuburaya řekl personálu, že chce, aby čtyři vodní nádrže vytvořily zuřivé vody, které rozbíjejí hráz. Hlavní asistent umění Tsuburaya místo toho postavil 12 tanků, které pojaly 4320 galonů vody.

Přehrada byla postavena v měřítku 1/50 a vysoká čtyři metry. Miniaturní hory kolem přehrady byly postaveny z betonu, aby odolaly tlaku vody, což bylo rozhodnutí, které naštvalo Tsuburayu kvůli neschopnosti pohnout soupravou za účelem nastavení kamer. Přehrada byla také navržena tak, aby se realisticky rozpadala pod tíhou vody, ale kvůli tomu při prvním pokusu vyšlo jen malé množství vody. Byly provedeny tři pokusy vytlačit vodu ven a přehrada musela být oslabena, aby účinek uspěl. Vzhledem k tomu, že Tsuburaya nebyla schopná pohnout kamerami, byly všechny tři záběry upraveny společně. Pro housenku a dospělou Mothru bylo vytvořeno několik rekvizit různých měřítek, včetně jedné housenkové rekvizity používané speciálně pro vodní scény.

Pro housenku Mothra byl vyroben obří oblek, který umožňoval zahrnout větší sady a detaily. Oblek byl největší obludový oblek, který Toho kdy vyrobil. Byl postaven v měřítku 1/25, byl sedm metrů dlouhý a k jeho přesunu bylo zapotřebí pět až šest herců uvnitř. Haruo Nakajima a Katsumi Tezuka vedou členy uměleckého personálu pro speciální efekty uvnitř obleku. Byl také vyroben ručně ovládaný model housenky. Ruční model měl užší, oválný tvar než ostatní modely a měl ve spodní části malé nohy, což u jiných modelů chybělo.

Model Tokyo Tower byl postaven kovovýrobou. Model věže byl postaven pomocí modrých tisků pracovníky efektů Toho, kteří fotografovali a zkoumali skutečnou věž. Modré otisky však ukazovaly pouze jednu stranu věže, což donutilo společnost zabývající se zpracováním kovů zjistit úhly stavby dalších stran. Pracovníci efektů původně požadovali původní plány Tokijské věže, ale nemohli je získat. Toho bedlivě střežil plány vlastních modelů věží, aby konkurenční studia nemohla těžit z práce Toho. Mothřiny hedvábí bylo vytvořeno z formy tekutého polystyrenu zvaného „expandovaný polystyren “. Pro dělo atomového paprsku byl postaven malý model a velký model.

Pro dospělou Mothru byly postaveny tři různé modely, každý s jinými funkcemi. Pro líhnoucí scénu byl použit model střední velikosti s pružnějšími křídly. Model střední velikosti má menší hrudník a rozpětí křídel je ve srovnání s ostatními modely menší. Velký model byl postaven v měřítku 1/100 s rozpětím křídel 2,5 metru. Kvůli tomu byl pohyb křídla méně pružný. Oči byly osvětleny žárovkami zevnitř hlavy a oči byly vyrobeny z čirého latexu. Menší model byl použit pouze pro extrémně dlouhé záběry Mothry postupující na New Kirk City. Aby se křídla klapala, byly modely zavěšeny na drátech z horní motorizované vzpěry, která se otevírala a zavírala. Dráty byly připevněny spíše ve středu křídel než na špičkách, což umožňovalo křídlům, aby se na okrajích fešně klapaly.

Alternativní konec

Toho považoval Mothrův útok na New Kirk City za příliš drahý a poradil Hondě a Sekizawovi, aby sepsaly cenově příznivější vyvrcholení. Nový konec měl Nelson a jeho posádka vzít Shinji jako rukojmí poblíž sopky, do které Nelson spadne poté, co Mothra mává křídly. Tohoova smlouva s Columbia Pictures stanovila, že vyvrcholení musí proběhnout ve městě v americkém stylu. Toho poslal dopis společnosti Columbia Pictures se žádostí o schválení změny vyvrcholení, ale místo aby čekal na odpověď, Toho nařídil Hondě, aby pokračovala v fotografování podle plánu. Nový konec byl první scénou, která se měla natáčet v prefektuře Kagošima poblíž hory Kirishima. Přibližně ve stejnou dobu však společnost Columbia Pictures odmítla požadavek Toho na změny. Přežívající obrazy alternativního konce se objevily v oficiálních propagačních materiálech, ale záběry nebyly nikdy vyvinuty. Při natáčení alternativního konce byla Nelsonova figurína ponořena do sopky později nalezena místními obyvateli, kteří věřili, že jde o sebevraždu. Úřady „tělo“ získaly, což vedlo k tomu, že Hondu a jeho posádku „ostře nadávali“.

Uvolnění

Marketing

Trailer společnosti Columbia Pictures Mothru neprozradil a soustředil se hlavně na Shobijin a jejich tajemné spojení s Mothrou. Synopse použitá pro filmovou americkou tiskovou knihu vycházela spíše z původního příběhu než z finálního filmu. Shrnutí dokonce označuje Shobijin jako „Ailenas“. Tisková kniha Columbie doporučila majitelům divadel, aby přidali policejní nebo ozbrojené služby a vystavení zbraní v hale s titulkem „Tyto zbraně nemohly zastavit Mothru!“; Umístit na stavby nápisy s nápisem „Mothra byla tady!“; Pošlete dvě atraktivní dívky z pouličního údolí ve zkrácených skafandrech přes hlavní obchodní čtvrť a školní okolí s nápisy na zádech s nápisem „Mothra, nejfantastičtější milostný příběh na světě!“; Uspořádejte ukázku radioaktivních materiálů pomocí geigerova pultu ve vstupní hale, aby se zdůraznila síla Mothry.

Divadelní

Mothra byl propuštěn v Japonsku 30. července 1961, kde byl distribuován Toho . Film byl zařazen na 10. místo v ročním součtu pokladen Kinema Junpo. Film byl propuštěn Columbia Pictures s anglickým dabingem produkované Titra Studios dne 10. května 1962. Columbia vydala Mothra na double-bill s The Three Stooges na oběžné dráze na některých trzích. Americká verze běží 90 minut. Columbia získala severoamerická práva k filmu během předprodukce. Film byl znovu uveden v kinech v Japonsku od jeho vydání. To zahrnuje kratší verzi filmu distribuovanou společností Toho s 62minutovým časem 14. prosince 1974. Tuto verzi upravila Ishiro Honda. Mothra byl znovu uveden do kin v Japonsku 21. listopadu 1982 jako součást 50. výročí Toho. Hiroshi Koizumi věří, že úspěch filmu byl přičítán zapojení Peanuts, kvůli tomu, že dvojčata byla populární v době vydání filmu.

Kritická reakce

Filmový kritik AH Weiler v The New York Times dal filmu celkově pozitivní recenzi, přičemž pro pochvalu vybral barvu a speciální efekty. "Je tu ta barva, jakkoli hezká může být, že čas od času zasáhne oko některými skutečně uměleckými panoramaty a návrhy dekorů." Hazel Flynn z Los Angeles Citizen News uvedla: „Pohled na obrovské létající monstrum mávající křídly je jedním z nejpůsobivějších speciálních efektů, se kterými jsem se kdy setkal.“ Časopis Boxoffice označil film za „jeden z nejlepších svého druhu“. Recenzent časopisu Variety označil film za „směšný“ a „napůl nebezpečně popravený“ a uvedl: „Post-dabovaný film je příliš neohrabaný v dramatické konstrukci a hrubý v histrionickém stylu, než aby u pokladny znatelně zabodoval“.

Domácí média

V roce 2009 byla japonská a americká verze hry Mothra vydána na DVD společností Sony Pictures Home Entertainment prostřednictvím sady Icons of Sci-fi: Toho Collection . V roce 2019 společnost Mill Creek Entertainment vydala japonskou a americkou verzi na ocelovém Blu-ray pod licencí společnosti Sony.

Dědictví

V roce 1961 se Frankie Sakai a rekvizita Mothra objevili v Cheers, pane Awamori . Autor Steve Ryfle poznamenává, že Píseň Mothra se stala popkulturní referencí, a uvádí: „Zdá se, že píseň slyšelo dokonce mnoho lidí, kteří tento film nikdy neviděli.“ V letech 1996 až 1998 vytvořil Toho trilogii filmů Mothra pro publikum přátelské k rodině.

Viz také

• Seznam filmů s miniaturními lidmi

Poznámky

Reference

Prameny

• Galbraith IV, Stuart (2008). Příběh Toho Studios: Historie a kompletní filmografie . Strašák Stiskněte . ISBN 978-1461673743.
• Godziszewski, Ed (1994). Ilustrovaná encyklopedie Godzilly . Daikaiju Enterprises.
• Kalat, David (2010). Kritická historie a filmografie série Toho's Godzilla - druhé vydání . McFarland. ISBN 9780786447497.
• Ragone, srpen (2007). Eiji Tsuburaya: Master of Monsters . Kronické knihy. ISBN 978-0-8118-6078-9.
• Rhoads & McCorkle, Sean & Brooke (2018). Japonské zelené příšery: Komentář k životnímu prostředí v kině Kaiju . McFarland. ISBN 9781476663906.
• Ryfle, Steve; Godziszewski, Ed (2007). Godzilla vs. Věc Zvukový komentář (DVD). Klasická média.
• Ryfle, Steve; Godziszewski, Ed (2009). Zvukový komentář Mothra (DVD). Sony.
• Ryfle, Steve; Godziszewski, Ed (2017). Ishiro Honda: Život ve filmu, od Godzilly po Kurosawu . Wesleyan University Press. ISBN 9780819570871.

externí odkazy

• Mothra na Rotten Tomatoes
• „モ ス ラ (Mosura)“ (v japonštině). Japonská filmová databáze . Citováno 2007-07-16 .
• Mothra na IMDb