Vražda Sarah Payne - Murder of Sarah Payne
Sarah Payne | |
|---|---|
 | |
| narozený |
Sarah Evelyn Isobel Payne
13. října 1991
Walton-on-Thames , Surrey, Anglie
|
| Zemřel |
C. 01.07.2000 (ve věku 8)
West Sussex , Anglie
|
| Příčina smrti | Podezření na škrcení, udušení nebo kombinaci obojího |
| Tělo objeveno |
Pulborough , West Sussex, 17. července 2000 |
| Národnost | britský |
| Rodiče) | Michael a Sara Payneovi |
Sarah Evelyn Isobel Payne (13. října 1991-c. 1. července 2000) se stala obětí prominentního únosu a vraždy v západním Sussexu v Anglii v červenci 2000. Její zmizení a následné vyšetřování vraždy se stalo prominentním případem ve Spojených státech. Kingdom, stejně jako kampaň za změny v legislativě na ochranu dětí, která byla důsledkem vraždy. Její vrah Roy Whiting byl v prosinci 2001 odsouzen a odsouzen na doživotí.
Roy Whiting
Roy Whiting | |
|---|---|
 | |
| narozený |
Roy William Whiting
26.ledna 1959
Horsham , West Sussex, Anglie
|
| Národnost | britský |
| obsazení | Automechanik , doručovatel, stavební dělník |
| Trestní status | Uvězněn v HM Prison Wakefield |
| Manžel / manželka | Linda Bookerová ( m. 1986 – 1990) |
| Přesvědčení | Neslušné přepadení , krádež, nebezpečná jízda , únos , vražda |
| Trestní postih | Doživotí (minimální doba 40 let) |
Roy William Whiting, muž uznaný vinným z vraždy Sarah Payneové, se narodil v Horshamu 26. ledna 1959 a vyrůstal v Crawley, kde žil většinu svého života, dokud nebyl usvědčen z vraždy. Byl jedním ze šesti dětí narozených Georgovi a Pamele Whitingovým, ale tři z jeho sourozenců zemřeli v dětství; jeho jedinými přeživšími sourozenci byli starší bratr a mladší sestra. Vyrůstal v Langley Green , Crawley . Navštěvoval Jordanovu základní školu, poté střední školu Ifield . V červnu 1986 se oženil s Lindou Bookerovou. Rozešli se ještě před tím, než se jim v následujícím roce narodil syn, a rozvedli se v roce 1990. Whiting měl také kolem roku 1990 dceru s jinou nejmenovanou ženou, ale když matka tohoto dítěte hovořila s médii po odsouzení vraždy Whitinga, požádala o sebe a své dítě zůstat v anonymitě.
Whiting se během svých 20. a 30. let podílel na závodech v bangeru, ale nakonec kvůli nedostatku úspěchu opustil svůj zájem o tento sport.
První přesvědčení
Dne 4. března 1995 byla v oblasti Langley Green v Crawley unesena a sexuálně napadena osmiletá dívka . Whiting byl zatčen o několik týdnů později poté, co se ozval muž, který věděl, že Whiting poté, co slyšel, že auto únosce byl červený Ford Sierra , který odpovídal popisu auta, které Whiting právě prodal. Policisté poté vozidlo vypátrali k novému majiteli a byl v něm nalezen skrytý nůž; oběť tvrdila, že jí její únosce řekl, že má u sebe nůž.
Dne 23. června 1995 Whiting přiznal obvinění z únosu a nedůstojného napadení a byl odsouzen ke čtyřem letům vězení. Maximální trest za zločin byl doživotí ; dostal však nižší trest, protože se ke zločinu přiznal při brzké příležitosti, přestože psychiatr, který Whitta po jeho odsouzení hodnotil, řekl, že po propuštění pravděpodobně znovu urazí.
Whiting byl propuštěn z vězení v listopadu 1997 poté, co si odseděl 2 roky a 5 měsíců jeho 4letého trestu, a byl jedním z prvních lidí v Británii, kteří se zapsali do registru sexuálních delikventů . Byl nucen sloužit dalších pět měsíců ve vězení, než byl propuštěn na licenci jako trest za odmítnutí absolvovat rehabilitační kurz sexuálních delikventů.
Whiting se po propuštění přesunul z Crawley na 25 mil (40 km) do Littlehamptonu na pobřeží Západního Sussexu.
Zmizení Sarah Payneové
Sarah Payne, která žila v Hershamu v Surrey , zmizela večer 1. července 2000 z kukuřičného pole poblíž domova jejího dědečka Terence Payna a jeho druhé manželky Lesley v Kingston Gorse , West Sussex , Anglie. Když zmizela, Payne si hrála se svými dvěma bratry (tehdy 13 a 11 let) a mladší sestrou (ve věku 5 let). Bylo zahájeno policejní pátrání v místní oblasti a rychle se změnilo v celostátní pátrání a národní zprávy, přičemž členové rodiny Payne (většinou její rodiče Michael a Sara) dělali četné televizní a novinové výzvy k jejímu bezpečnému návratu.
Večer 2. července 2000 policisté ze Sussexské policie poprvé navštívili Roye Whitinga v jeho přímořském bytě v Littlehamptonu v rámci vyšetřování zmizení Sarah Payneové. Byla také vyslechnuta řada dalších podezřelých, zejména odsouzených sexuálních delikventů, a nejméně jedna další osoba byla zatčena.
Policisté a četní dobrovolníci prohledali okolí Littlehamptonu, aby našli stopy po Sarahiném zmizení, a její rodina denně žádala o pomoc při hledání Sarah v celostátních televizních zprávách. Dne 10. července policie oznámila, že obdržela informace týkající se pozorování dívky, která odpovídala popisu Sarah v Knutsford Services na dálnici M6 v Cheshire ráno po jejím zmizení. O tři dny později byli Michael a Sara Payneovi policií varováni, aby se „připravili na nejhorší“, přičemž vysvětlili, že se důraz jejich vyšetřování přesunul a existuje možnost, že jejich dcera nebude nalezena v bezpečí a v pořádku.
Dne 17. července, tělo bylo nalezeno v poli poblíž Pulborough , West Sussex, asi 15 mil (24 km) od Kingston Gorse, kde Sarah Payne zmizela. Následujícího dne policie Sussexu potvrdila, že tělo bylo identifikováno jako tělo Sarah Payne, a bylo zahájeno vyšetřování vraždy.
Vyšetřování vraždy
Roy Whiting byl poprvé vyslýchán na zmizení Sarah Payneové, ke kterému došlo do 5 km (8 km) od jeho nábřežního bytu v Littlehamptonu, asi 24 hodin poté, co zmizela. Whiting byl běžně vyslýchán, protože byl místní policii znám jako usvědčený sexuální delikvent. Policie poprvé navštívila Whitingův byt odpoledne 2. července 2000, ale nebyl tam. Policie se vrátila ten večer a vyslýchala Whittinga více než hodinu, než odešla.
Brzy po výslechu šel Whiting ke své dodávce, ale byl zastaven tajnou policií a zatčen. Whiting strávil dva dny ve vazbě, ale neexistoval žádný důkaz pro vznesení obvinění a Whiting byl propuštěn na kauci. Policie našla potvrzení o palivu z garáže Buck Barn na A24 , nedaleko Coolhamu, kde byla nalezena jedna z Payneových bot. To odporovalo jeho alibismu, že byl v 17:30 na lunaparku v Hove a pak se vrátil do svého bytu do 21:30 v noci, kdy Payne zmizel.
Po svém počátečním zatčení se Whiting nevrátil do svého bytu v Littlehamptonu a odešel žít ke svému otci do Crawley.
Dne 20. července, tři dny poté, co bylo nalezeno tělo Sarah Payneové, byla ze silnice u vesnice Coolham, tři míle od Pulborough, vyzvednuta bota, která byla identifikována jako jedna z osob patřících Sarah Payneové.
Dne 23. července 2000, Whiting ukradl Vauxhall Nova v Crawley a byl pronásledován policií rychlostí až 70 mil za hodinu (110 km/h), než narazil do zaparkovaného vozidla. Whiting byl zatčen za obvinění z nebezpečné jízdy . Byl držen ve vazbě do 27. září 2000, kdy se přiznal k převzetí auta a nebezpečné jízdě a byl uvězněn na 22 měsíců.
Poté, co Whiting zahájil vězení za krádež auta a nebezpečnou jízdu, provedli detektivové forenzní testy na jeho bílé dodávce Fiat Ducato z roku 1988 , kterou koupil 23. června 2000. Dne 6. února 2001, po policejním vyšetřování, byl Whiting obviněn z únos a vražda Sarah Payne.
Zkušební verze
Whiting se poprvé objevil u korunního soudu v Lewes dne 6. února 2001, obviněn z únosu a vraždy. Whiting se k oběma obviněním přiznal a byl vzat do vazby, přičemž jeho soud měl začít 14. listopadu 2001. V této fázi si stále odpykával trest za motoristické přestupky, ale nová obvinění proti němu zabránila jeho propuštění z vězení během léta toho roku za motoristické přestupky.
Soud s Royem Whitingem začal 14. listopadu 2001 na Lewes Crown Court. Porota vyslechla několik svědků. Mezi klíčové svědky patřil nejstarší bratr Sarah Payneové, který viděl, jak večer, když se Sarah Payneová ztratila, projížděl Kingston Gorse „ošumělého muže se žlutavými zuby“. Lee Payne však nevybral Whitinga, když byl vybrán do průvodu identity . Jednu z Payneových bot našel člen veřejnosti ve venkovském pruhu a forenzní testy našly na botě vlákna z Whitingovy dodávky. To byla jediná část Paynova oblečení, která měla být získána zpět. Ve Whitingově dodávce byl nalezen pramen blonďatých vlasů na tričku. Test DNA prokázal, že existuje šance jedna miliarda, že bude patřit komukoli jinému než Paynovi. Porota také vyslechla svědectví dvou motoristů, kteří si vzpomněli na to, jak bílá dodávka zaparkovala u silnice a sjížděla ze stopy večer 1. července 2000 poblíž místa, kde bylo později nalezeno tělo Sarah Payne.
Dne 12. prosince 2001, po čtyřtýdenním procesu před panem soudcem Curtisem a porotou, byl Whiting odsouzen za únos a vraždu Payna a byl odsouzen na doživotí . Soud uvedl, že se jedná o vzácný případ, kdy by doživotí mělo znamenat doživotí .
Poté, co byl Whiting odsouzen, bylo odhaleno jeho předchozí přesvědčení; předtím to bylo porotě a médiím zamlčeno kvůli obavám policie, že jakákoli znalost soudu o jeho předchozím odsouzení by mohla ohrozit soudní proces a v případě odsouzení by Whiting tvrdil, že byl souzen za důkaz dřívějšího zločinu za za což byl již odsouzen a odpykal si trest odnětí svobody, což připravilo půdu pro potenciálně úspěšné odvolání a svobodu. Skutečnost, že Whiting byl nyní odhalen jako opakovaný pachatel, vyvolala nové výzvy, aby vláda umožnila kontrolovaný veřejný přístup do registru sexuálních delikventů , ačkoli ministerstvo vnitra to komentovalo den po Whitingově přesvědčení, že takový systém bude „nefunkční“ a bude spuštěn. riziko řízení pedofilů „pod zemí“, což ztěžuje policii jejich sledování a lokalizaci a rovněž je vystavuje nebezpečí útoků bdělosti.
Tento případ je také pozoruhodný rozsáhlým používáním forenzních věd při stanovení případu stíhání proti Whitingovi. Během vyšetřování bylo zaměstnáno dvacet soudních znalců z různých oblastí, včetně entomologie , palynologie/profilování životního prostředí, patologie , geologie, archeologie a analýzy olejů/maziv. Odhaduje se, že vyšetřování zahrnovalo tisíc zaměstnanců a stálo více než 2 miliony liber.
Odsouzení
Dne 24. listopadu 2002, ministr vnitra David Blunkett nařídil, že Roy Whiting musí sloužit minimálně 50 let ve vězení. To způsobilo, že do roku 2051 nebyl způsobilý k podmínečnému propuštění, což znamenalo, že než bude možné o podmíněném propuštění uvažovat, bude se muset dožít alespoň 92 let; ve skutečnosti to byla shoda s doporučením soudce pro soudní řízení o celoživotním tarifu. Do 48 hodin od vynesení rozsudku rozhodli lordi zákona a Evropský soud pro lidská práva ve prospěch jiného odsouzeného vraha ( Anthony Anderson ), který zpochybňoval právo politiků rozhodnout, jak dlouho musí vrah strávit ve vězení, než bude zvažováno podmínečné propuštění.
V červnu 2004 bylo v médiích oznámeno, že Whiting bude žádat u odvolacího soudu o snížení jeho minimálního trestu 50 let. Dne 9. června 2010, Whiting odvolání vyústil v jeho 50-leté vězení snížena o 10 let soudce vrchního soudu. Whitingovi právníci tvrdili, že padesátiletý tarif, uložený těsně před mocí domácích tajemníků určit, jak dlouho mají vězni odsouzení na doživotí sloužit, je politicky motivovaný; rozhodnutí také padlo v době, kdy byla vláda pod palbou veřejnosti a médií kvůli zásahu hasičů. Soudce Simon řekl, že podle pokynů k odsouzení za rok 2010 mohl Whiting obdržet doživotní tarif , ale zřejmě dospěl ke čtyřicetiletému funkčnímu období zpětným uplatňováním pokynů od doby původního odsouzení. Whiting si nyní odpykává 40letý minimální trest, který ho má držet ve vězení nejméně do roku 2041, kdy mu bude 82. Payneova matka Sara byla přítomna a řekla, že byla rozhodnutím a „životem“ zklamaná. by měl znamenat život “.
Následky
Sarahin zákon
Kampaň za Sarahův zákon byla vedena novinami News of the World a začala v červenci 2000 v reakci na vraždu Payna. Její rodiče podpořili kampaň, protože si byli jisti, že za smrt jejich dcery může dětský sexuální delikvent . Jejich víra se ukázala jako správná o 17 měsíců později, když byl Roy Whiting uznán vinným ze zabití, a vyšlo najevo, že už byl odsouzen za únos a nedůstojné napadení osmileté dívky.
Cílem kampaně bylo, aby vláda umožnila kontrolovaný přístup do registru sexuálních delikventů , aby rodiče s malými dětmi mohli vědět, zda v jejich oblasti žije dětský sexuální delikvent. Payneova matka vždy trvala na tom, že by takový zákon zachránil život její dcery.
Upravené schéma, ve kterém se mohou rodiče dotazovat na pojmenovanou osobu s pravidelným přístupem ke svým dětem, bylo zavedeno ve čtyřech pilotních oblastech Anglie a Walesu v září 2008. V srpnu 2010 ministerstvo vnitra oznámilo, že poté, co se osvědčil, sexuální delikvent pro děti Systém zveřejňování informací bude do jara 2011 rozšířen tak, aby zahrnoval celou Anglii a Wales.
Payneova rodina
V roce 2004 kniha Sara Payne: Příběh matky , od Payneovy matky Sary Payne , o vraždě její dcery a kampani za Sarahův zákon, byla vydána v roce 2004 společností Hodder & Stoughton .
V červenci 2001 bylo oznámeno, že Payneovi rodiče obdrželi odškodné ve výši 11 000 GBP od orgánu pro kompenzaci úrazů , výkonné agentury britské vlády . Sara Payne popsala nabídku jako „nemocný vtip“ a „výsměch“, přestože to bylo maximum, které CICA mohla ze zákona nabídnout.
Sara Payne byla v prosinci 2008 jmenována členkou Řádu britského impéria (MBE) za práci za Sarahovým zákonem. V prosinci 2011 prodělala život ohrožující mrtvici a zkolabovala, když byla doma.
V červenci 2011 bylo odhaleno, že Sara Payne byla mezi těmi, na které se zaměřil skandál s hackováním telefonů News International . Payne tomu odmítl věřit, protože byli tak nápomocni při prosazování Sarahinho zákona. Dokonce napsala úvodník do finálního vydání novin. Vyšetřovatelé si původně mysleli, že nebyla hacknuta, protože její jméno nebylo uvedeno v záznamech. Byly však nalezeny osobní údaje, které se jí týkaly a byly připsány další podezřelé oběti. Sářin telefon, který byl hacknut, jí dal v době vraždy redaktorka News of the World, Rebekah Brooks .
Payneův otec, Michael, trpěl depresemi po zmizení jeho dcery. V srpnu 2003 se oddělil od své 18leté manželky a následně se stal alkoholikem, což vedlo k 16měsíčnímu vězení za napadení jeho bratra sklenkou v prosinci 2011 během opilého incidentu. Dne 30. října 2014 byl nalezen mrtvý ve svém domě v Maidstone v Kentu ; policie uvedla, že neexistují žádné podezřelé okolnosti.
Roy Whiting
Dne 4. srpna 2002, Whiting byl napaden břitvou jiným vězněm při načítání horké vody ve věznici Wakefield . Odsouzený vrah Rickie Tregaskis (odpykávající si doživotí s minimem doporučeným na 25 let za vraždu zdravotně postiženého muže v Cornwallu v roce 1997 ) byl shledán vinným z provádění sekání, které Whitovi zanechalo šestipalcovou jizvu na pravé tváři. Tregaskis obdržel šestiletý trest (pobíhat souběžně se svým doživotním trestem) poté, co byl shledán vinným z poranění způsobeného útokem na Whitinga. Bez ohledu na jeho nový trest by Tregaskis nemusel ve vězení strávit žádný další čas, pokud by rada pro podmínečné propuštění nakonec rozhodla, že je způsobilý být osvobozen na základě doživotní licence .
V červenci 2011 byl Whiting znovu napaden ve vězení, tentokrát bodnut do oka. Whiting nebyl obviněn a v důsledku toho nebylo policejní vyšetřování útoku provedeno. Whitingova zranění nebyla život ohrožující.
Třetí útok na Whiting se odehrál 8. listopadu 2018, když jej ve své cele v HMP Wakefield pobodali další dva vězni. Byl převezen do nemocnice na ošetření, ale krátce poté se vrátil do vězení ve stabilizovaném stavu.