Náš dům (hudební) - Our House (musical)

Pro jiná použití, vidět náš dům .

Náš dům
Náš dům (hudební) .jpg
Hudba Šílenství
Text Šílenství
Rezervovat Tim Firth
Produkce 2002 West End
2006 Japonské turné
2008 UK Tour
2011 UK Tour
2012 UK Gala Performance
2013 Nové UK Tour
2017 UK Tour
Ocenění Cena Laurence Oliviera za nejlepší nový muzikál

Náš dům je muzikál s hudbou a texty Madness a jednou písní „ It Must Be Love “, kterou napsal Labi Siffre a kniha dramatika Tima Firtha . Premiéru v Cambridge divadle v roce 2002, Our House byl vítěz Olivier Award za nejlepší New Musical 2003 a od té doby vydal na turné jak na národní i mezinárodní úrovni s velkým úspěchem. Spisovatel Tim Firth prostřednictvím hudby Madness zkoumá témata lásky, rodinných hodnot, dospívání, odpovědnosti a řešení ztráty lidí, kteří nás formují.

Pozadí

Náš dům má mnoho zjevných vlivů, včetně Pokrevních bratří Willyho Russella a romantického komediálního filmu Posuvné dveře z roku 1998 . Někteří kritici dokonce nazvali show britskou odpovědí na Rent , rockovou operou Jonathana Larsona, která sleduje život skupiny dvacetiletých lidí žijících v New Yorku. Šílenství mnoho let před vznikem Our House zvažovalo způsoby, jak by mohly ze svých písní udělat muzikál. Po fenomenálním úspěchu Mamma Mia! , představující hudbu skupiny ABBA, se začal rozvíjet nový zájem o takzvané „jukeboxové muzikály“.

Během počáteční publicity přehlídky v roce 2002, zpěvák skupiny, Suggs přiznal v rozhovoru pro BBC, že není nijak zvlášť příznivcem hudebního divadla, říká; „Nemohu říci, že bych byl velkým fanouškem muzikálů. Mám rád hudbu a mám rád herectví. Mám rád Olivera! Podíval jsem se na to, když jsem byl dítě a West Side Story a možná pár drobností a kousky za ta léta, ale ne, ne velký fanoušek muzikálů, ne. “ Producenti oslovili Tima Firtha, aby napsal scénář show, a nabídku přijal, protože byl fanouškem šílenství. Firth v rozhovoru pro What's on Stage v roce 2002 to komentoval; „Vždycky jsem si myslel, že je ironií, že si každý pamatuje Šílenství jako blázniví kluci, ale to bylo generováno převážně videi. Písně byly vlastně jen vtipné. A dojemné. A o něčem. A měl pocit, že jsou součástí už hudební. Stále si nemyslím, že jsem napsal knihu Náš dům . Našel jsem ji. “.

Výrobní historie

Originální produkce West End

Náš dům byl poprvé uveden v Cambridgeském divadle ve West Endu od 28. října 2002 do 16. srpna 2003. Michael Jibson debutoval jako Joe Casey a byl nominován na Cenu Laurence Oliviera za nejlepší herecký výkon v muzikálu za rok 2003 . Režie se ujal Matthew Warchus s choreografií Petera Darlinga . Produkční tým se nějakou dobu snažil najít umělce vhodného pro Joeho milostný zájem Sarah. Problém byl vyřešen, když Michael Jibson navrhl Julii Gayovou, jeho spolužačku z Guildford School of Acting . Hlavní zpěvák Madnessa Suggs byl na krátkou dobu obsazen do role Joeova otce, roli, kterou hrál také plodný divadelní herec Ian Reddington .

Inscenace získala v roce 2003 Cenu Laurence Oliviera za nejlepší nový muzikál . Kvůli špatnému prodeji vstupenek se však po necelých 10 měsících zavřel.

Britské turné

Britská obnova začala v Birmingham Repertory Theatre a pokračovala v britském turné v roce 2008, Chris Carswell hrál hlavní roli Joe Casey. V roce 2008/2009 to hrálo města od Stoke v červenci 2008 do Crawley v březnu 2009.

Produkce turné změnila aspekty show v reakci na kritiku debutu show ve West Endu . House of Fun byl nahrazen „Los Palmas 7“ jako zahájení show. „Sarah's Song“ byla také nahrazena novým hitem Madness „ NW5 “.

Galavečer Velké Británie

Náš dům se vrátil do londýnského West Endu 11. listopadu 2012 na jednorázové gala představení v Savoy Theatre . Představení režíroval původní režisér Matthew Warchus na pomoc Help for Heroes. Suggs hrál v inscenaci roli Joeova otce.

Mezinárodní produkce

Asie

Nová produkce přehlídky cestovala po Japonsku v červenci 2006, začíná v Tokiu .

Přehlídka byla provedena v Ramat Gan , Izrael , společností Beit Zvi v květnu 2010.

Austrálie

V květnu 2014 měla premiéru v Austrálii v inscenaci University of Melbourne Music Theatre Association (UMMTA). Poté jej provedl Regionální institut múzických umění v roce 2015, od 10. do 12. prosince v Newcastle Civic Playhouse.

2013 Velká Británie Tour

The New Wolsey Theatre Company se sídlem v Ipswichi absolvovala turné po Velké Británii s inscenací Our House , kde na podzim 2013 hráli Alexis Gerred, Daniella Bowen a Steve Dorsett.

2015 Velká britská produkce

Režie: Michael Burgen v Union Theatre v Londýně, muzikál běžel od 19. srpna do 12. září. V hlavních rolích Steven France jako Joe a Ailsa Davidson jako Sarah. Choreografie Will Whelton a hudební režie Richard Baker.

Kompletní obsazení roku 2015: Steve France jako Joe Casey, Dom Brewer jako Joeův táta, Ailsa Davidson jako Sarah, Sally Samad jako Kath Casey, Joseph Giacone jako Emmo, Joe Ashman jako Lewis, Jay Osborne jako Reecey, Rhys Owen jako pan Pressman, Claire Learie jako Billie a Chanice Alexander-Burnett jako Angie. Mezi další obsazení patří: Zachary Worrall, Alice Baker, Rachel Capp, Reece Kerridge, Lauren Dinse, Paul Flannigan a Joanna Bird.

2017 Velká Británie Tour

Náš dům, který režíroval James Tobias a produkoval Immersion Theatre & Damian Tracey Productions, začal cestovat 10. srpna 2017 v Lyceum Theatre, Crewe a skončil 25. listopadu 2017 ve Wycombe Swan, High Wycombe . Muzikál zavolal do různých měst po celé Velké Británii, včetně Swansea , Portsmouthu , Sheffieldu , Blackpoolu , Coventry , Hastingsu , Weymouthu , Glasgow a Bromley . Tato produkce hrála George Sampsona jako Reecey a Deena Payne jako Kath Casey, spolu s Jasonem Kajdi jako Joe Casey, Sophie Matthew jako Sarah a Callum McCardle jako Joeův otec. Choreografii přehlídky vytvořil Fabian Aloise.

Spiknutí

1. dějství: Camdenský mladík Joe Casey spolu se svými dvěma nejlepšími přáteli Emmo a Lewisem vstupují do lékárny a kupují si kondomy, protože Joe má 16. narozeniny. Je příliš vyděšený, aby o ně přímo požádal, takže mluví metaforami, což vede k tomu, že je chemik vyhodí, protože věří, že se pokouší koupit stranické triky. Joeova přítelkyně Sarah spolu se svými nejlepšími přáteli Billie a Angie také nakupují kondomy, přestože Sarah na tom trvala a Joe nebude mít sex jen proto, že mu je 16. Jsou přesměrováni do nemocnice. Billie a Angie dostávají kondomy jménem Sarah, zatímco Emmo a Lewis kupují balíček jménem Joe ze sex shopu. („Dům zábavy“)


Joe se vrací do svého domu, kde uspořádala párty jeho matka Kath. Emmo, Lewis, Billie, Angie a Sarah se později připojí k večírku. („Náš dům“) Joe a Sarah opouštějí večírek a Sarah se ptá Joea, kde byl jeho otec, na což Joe odpovídá, že jednoho dne šel do vězení a už se nevrátil. Objeví se duchové Joeova otce, neviditelní pro všechny kromě publika, a prozradí, že zemřel poté, co vyšel z vězení. Chtěl zapůsobit na Sarah, Joe vnikne na staveniště, aby ukázal její Casey Street. Když dorazí policie, Joe se pokusí přimět Sarah, aby utekla, ale ona trvá na tom, že by se měli vzdát. Přesvědčí Sarah, aby utekla, a zbývá mu rozhodnutí, zda uteče, nebo se vzdá. Příběh se rozdělí na dvě cesty, které odhalil Joeův táta: správnou cestu, kde se Joe vzdává, a špatnou cestu, kde uteče („Jednoduchá rovnice“)


Na špatné cestě Joe uteče policii, ale nadává mu jeho otec a Sarah. Joe se setká s Emmo v hospodě a později se k nim přidá Lewis. Všichni tři utápěli své strasti a starosti v alkoholu a stěžovali si na své vztahy („Moje dívka“). Když se Joe probudí, narazí na Reecey. Reecey odhaluje, že byl na stavbě ve stejnou noc, kdy Joe vykrádal byt, a unikl jen proto, že se policie zaměřila na Joea. Nabízí Joeovi příležitost opustit školu a zapojit se do „podnikatelského nápadu“, který má. ("Volné kalhoty")


Na správné cestě Joeův otec pevně věří, že Joe nepůjde do vězení, protože se vzdal policie. Joe se rozhodl propustit, ale soudce ho odsoudil, aby šel do vězení, jakmile se dozvěděl, že byty v oblasti Camdenu se kvůli vysoké kriminalitě neprodávají- k velkému překvapení jeho otce. Joe je vzat do vězení. Sarah napíše Joeovi dopis, který obdrží a přečte. Setká se s Kath, která mu řekne, že ona a mnoho dalších lidí v Camdenu ví, že je stále dobrý člověk. Jakmile se dostane ven, Joe nejprve najde Sarah a políbí se. („Vyhlídky“) Od ukončení školy dostali Emmo a Lewis novou práci v myčce aut. Joe se s nimi, stejně jako s Billie a Angie, setká poprvé od svého zatčení. Reecey nabízí Joeovi příležitost pracovat pro něj, ale on odmítá. Joe obdrží dopis, který mu říká, aby se držel dál od odesílatele. Sousedé a rodinní příslušníci ho označují za ostudu. Snaží se získat práci, ale všechny jeho pohovory selžou, když odhalí, že je mladým pachatelem. ("Rozpaky")


Na špatné cestě, to je ukázal, že Joe přijal Reecey nabídku pracovat pro něj a oni vedou podvod, kde Joe informuje někoho o slabých poplachů v jejich domě, pak dostane Reecey vloupat do domu, takže si koupí alarm od něj . Emmo a Lewis nesouhlasí s obchodem Joe a Reecey, ale Joe jim nevěnuje pozornost a ukazuje jim, jak úspěšné podnikání je. Nakonec jsou přesvědčeni, že podnikání je dobrý nápad, když zažijí některé výhody Joeova honosného životního stylu („Rozpaky - Reprise (Povzbuzující verze)“)


Na správné cestě dostal Joe práci s nápisem ukazujícím na golfový obchod, aby mohl vydělat peníze a koupit Sarah něco k narozeninám. Billie a Angie ho škádlí za jeho špatně platící a ponižující práci. Reecey nabízí Joeovi půjčení jednoho ze svých ukradených aut, což Joe odmítne, ale také mu to dá představu. Na Sarah narozeniny si Joe pronajme auto nízké kvality, kterému se Billie a Angie smějí, ale Sarah miluje. Všichni čtyři spolu s Emmo a Lewisem jezdili v autě, dokud se nerozbil. („Řízení v mém autě“) Sarah děkuje Joeovi a zve ho na charitativní ples a nabídne mu zaplacení bundy. Odmítá, protože nechce její dobročinnost, a Sarah je zdrcena. („Moje dívka - Reprise (baladická verze)“)


Na špatné cestě je Kath šokována, když vidí Joeův bohatý životní styl. Prozradí, že už neprodává alarmy a začal stavět, a také prozradil, že pro Emmo a Lewise založil limuzínu. Trvá na tom, že Kath na něj bude hrdá, na což ona trvá, že už je. Joe, Emmo a Lewis si jdou pro drink, kde jim Joe řekne, že skončil se zločinem a že poplašný podvod byl jen proto, aby mohl získat peníze na založení své stavební firmy. Jejich číšníkem je Sarah, kterou neviděli od školy. Sarah ostře kritizuje Joeovo sobectví a jeho rozhodnutí utéct ze staveniště, když se ptá na charitativní ples, ale potvrzuje, že může přijít, pokud chce.


Na správné cestě se Reecey blíží k Joeovi, když jde z práce domů, a ukazuje na otevřené okno, přes které by Joe mohl prolézt a vyloupit dům. Joe odmítá, ale Reecey využívá Joeův nedostatek peněz a lásky k Sarah, aby ho přesvědčil o opaku.


Na špatné cestě jsou Billie, Angie, Sarah a Callum na charitativním plese. Když Callum odejde, Billie a Angie poukazují na jeho dobrý vzhled ve srovnání s Joe. Joe dorazí na ples s darem a on a Sarah tančí. („Návrat Los Palmas 7“) Joe říká, že hluboce lituje, že utekl v noci o přestávce, a přeje si, aby se vzdal.


Na správné cestě jsou Joe a Reecey chyceni policií. Oba se navzájem viní ze zločinu („Drž hubu“). Emmo a Lewis řeknou Joeovi, že zavolali Sarah, aby jí řekli o Joeově zatčení, což Joea rozhněvá. Když se ho Sarah zeptá, proč to udělal, ze žárlivosti ukáže na Callumovu pěknou bundu. Situace se stupňuje, Joe nakonec praštil Calluma a policistu. Joe říká, že si přeje, aby se se Sarah nikdy nesetkal. Joe je poslán zpět do vězení a pamatuje si, že bez ohledu na to život pokračuje a minulost nelze změnit. Mezitím Joe a Sarah spolu tančí na špatné cestě a znovu obnovili svůj vztah („Tomorrow's (Just Another Day)/The Sun and the Rain“)


2. dějství:


Na špatné cestě jsou Joe a Sarah na gondole, chystají se vdát v Las Vegas. („Night Boat To Cairo“) Joe tam narazí na pana Pressmana. Říká Pressmanovi, že se dostal do budovy. Pressman říká, že hledal někoho v Londýně a dal mu svou vizitku. Joe a Sarah se vezmou a následuje rajská svatební hostina („Křídla holubice“)


Na správné cestě je Joe propuštěn z vězení, ale nejde domů. Kath se o něj bojí, protože má nyní dva členy rodiny, kteří šli do vězení a nikdy se nevrátili domů. („One Better Day“) Při debatě, zda se vrátit domů, Joe vzpomíná na své mladší časy. To způsobí, že se jeho otec vrátil do dne, kdy se s Kath zúčastnili taneční soutěže v Margate, a ona mu řekla, že je s Joem těhotná. („Margate“) Pan Pressman se setká s Kath, aby ji zkusil přesvědčit, aby se odstěhovala z Casey Street 25, aby ji mohl vybudovat. Odmítla odejít a on nechal svou vizitku v poštovní schránce. Joe zaslechne plány Pressmana zbavit se čísla 25, vezme vizitku a použije ji k vystopování pana Pressmana. Prochází ulicemi Camdenu s novou misí: zachraňte 25 Casey Street („Rise and Fall“)


Obě verze Joe dorazily do kanceláře pana Pressmana. Na špatné cestě je recepční Julie ke Joeovi zdvořilá, ale na správné cestě je k němu hrubá. Na špatné cestě pan Pressman vysvětluje Joeovi svůj plán vyklidit a vybudovat 25 Casey Street. Joe souhlasí, že dostane Kath z domu. Na správné cestě vstoupí Joe do kanceláře pana Pressmana, aby se postavil proti jeho plánům. Pressman Joeovi nevěnuje pozornost, místo toho myslí na jeho těžké manželství a poměr s Julie. Jakmile ochranka Joea odvede a on pohrozí právním jednáním, zavolá pan Pressman někoho známého jako Danny, aby se postaral o Kath.


Na špatné cestě, zatímco na večeři, Joe odhalí své plány přesunout Kath z Casey Street a přestavět jej na Casey Boulevard. Lewis silně nesouhlasí s Joeem a opouští večeři, brzy poté následují Emmo, Billie a Angie. Joe hledá podporu u Sarah, ale ona s ním také nesouhlasí. Joe naštvaně odejde a Sarah si stěžuje na její city k Joeovi, když si vzpomněl na noc, kdy utekl před policií. Mezitím Joe řekne panu Pressmanovi, že už nechce pracovat na Casey Street. Pan Pressman mu vyhrožuje neúspěšnou kariérou a dává mu Dannyho telefonní číslo, aby mu pomohlo. („Sarah's Song“)


Na správné cestě hledá Joe právníka, který by bojoval s panem Pressmanem, ale ten je neustále odmítán. Nakonec se pokusí o právní pomoc, kde je jeho případ předán advokátnímu koncipientovi, který je odhalen jako Sarah. („Rozpaky - Repríza (právnická firma)“) Sarah je nyní zasnoubená s Callumem a hravě flirtují, dokud neuvidí Joea. Joe se omlouvá Callumovi a vysvětluje svou situaci Sarah, která žádá Calluma, aby odešel. Joe se rozhodne, že by si měl najít jiného právníka, ale říká, že doufá, že Sarah bude šťastná, než odejde. Sarah je přemožena emocemi a uvědomuje si, že jí chybí a chce ho zpět.


Na špatné cestě Joe čeká na Dannyho. Přijíždí a Danny je odhalen jako křestní jméno Reecey. Joe řekne Reeceymu, aby se vloupal do 25 Casey Street, zatímco Kath je na cestě limuzínou s Emmo a Lewisem.


Na správné cestě si Joeův táta začne klást otázku, jestli je zodpovědný za Joeho špatný život, a předává jeho kriminalitu. Sarah najde Joeho spícího v nyní rozcuchaném Morrisovi Minerovi a požádá ho, aby jí o svém případu řekl všechno. Během toho začne přemýšlet o tom, jak moc mu chybí. Představí mu výzkum, který dělá o jeho případu a jejích zjištěních, zatímco Joeovi začne také chybět. Prozrazuje, že 25 Casey Street byla darována rodině Casey, informace schopná zachránit dům. Joe chválí její vyšetřovací schopnosti a objímají se více než kdy jindy („It Must Be Love“). Joe oznamuje své plány ukázat nálezy Kath Sarah k jejím narozeninám. Ptá se Sarah na její manželství, ke kterému prozradí, že se nevdala. Joe předstírá, že je smutný, ale je tajně šťastný. Hlásá „Jdu domů, mami!“ než poběží domů přes trh Camden. Na špatné cestě Joe najde Lewise a Emmo na Camden Market. Řeknou mu, že Kath nenastoupila do limuzíny, protože chtěla počkat na Joea. Uvědomil si, že bude stále doma, až se Reecey zlomí. v, Joe běží domů. („Slunce a déšť“)

Na obou cestách Reecey zapálí ulici Casey 25 a oba Joes dorazí, když dům hoří. Na cestě Dobrého Joe je Kath v bezpečí, k velké úlevě od Joe- prozrazuje, že Sarah jí řekla, kde Joe spí, a odvezla ji do Morris Mineru. Na špatné cestě zemřela Kath v ohni. Na jejím pohřbu Lewis viní Joea z její smrti a naštvaně odchází, následován Emmo. Billie a Angie také odcházejí a nechávají Joe a Sarah o samotě. Ptá se ho, jestli má něco společného s Kathinou smrtí. Joe nepřímo přizná a Sarah se porouchá a nechá ho. Joe je obviněn ze žhářství a zabití poté, co ho Reecey pojmenuje jako spolupachatele.


Na dobré cestě se Joe a Sarah vezmou. Joe mluví s Kath, kde říká, že nyní lépe chápe situaci svého otce. Říká, že si přeje, aby dělal věci jinak, na což jeho otec říká, že dokud je s lidmi, které miluje, udělal správnou věc. Na krátkou chvíli se Joe a táta konečně navzájem slyší. Když táta odchází, sdílejí dojemný okamžik. Joe se vrací do skupiny pro svatební fotografii a večírek následuje. („Náš dům - repríza“)


Najednou je Joe vržen zpět do noci o vloupání. Místo vloupání na staveniště však políbí Sarah, než ji vytancoval.

Originální obsazení

Zdroje: Průvodce hudebním divadlem Tim Firth

Původní produkční tým

Hudební čísla (2002 West End produkce)

Hudební čísla (2008 UK Tour)

‡ Píseň původně od Labi Siffre

Nahrávání a video

Zaznamenaná původní produkce byla vysílána na BBC Three v prosinci 2003 a byla vydána na DVD 1. listopadu 2004.

Ceny a nominace

Originální londýnská výroba

Rok Cena Kategorie Kandidát Výsledek
2003 Cena Laurence Oliviera Nejlepší nový muzikál Vyhrál
Nejlepší herec v muzikálu Michael Jibson Nominace
Nejlepší divadelní choreograf Peter Darling Nominace

Reference

externí odkazy