Pablo Hasél - Pablo Hasél

Pablo Hasél
Hasél v roce 2011
narozený	Pablo Rivadulla Duró ( 08.08.1988 )09.08.1988 (věk 33) Lleida , Katalánsko, Španělsko
Ostatní jména	Pau Rivadulla i Duró Hasél Pablo Hasél
obsazení	Rapper spisovatel básník politický aktivista
Aktivní roky	2005 – současnost
Trestní obvinění	Útok, chválení zakázaných skupin, vyhrožování, urážení španělské monarchie, bránění spravedlnosti
Trestní postih	2 roky, 6 měsíců vězení
Trestní status	V současné době ve vězení
webová stránka	pablohasel .wordpress .com

Pablo Rivadulla Duró (narozen 9. srpna 1988), umělecky známý jako Pablo Hasél , je katalánský rapper, spisovatel, básník a politický aktivista. Jeho písně a činy, často kontroverzní a podporující krajně levicovou politiku , vedly v jeho zemi k řadě trestních obvinění a odsouzení. V červnu 2020 byl odsouzen k šesti měsícům vězení za tlačení a stříkání mycího prostředku novináři TV3 a na dva a půl roku za kopání a vyhrožování svědkovi v procesu s policistou. Dne 16. února 2021 byl uvězněn na devítiměsíční trest za recidivu při urážení španělské monarchie , urážení španělské armády apolicejních sil , a chválit terorismus a zakázané skupiny. To bylo označeno za útok na svobodu projevu některými skupinami ve Španělsku i v zámoří, včetně Amnesty International , a vedlo k četným protestům a výtržnostem .

název

Oficiální jméno Haséla je Pablo Rivadulla Duró ( vyslovováno  [ˈpa.βɫo ri.βaˈðu.ʎa ðuˈɾo] ). Některé noviny však uvádějí jeho křestní jméno jako Pau ( vyslovováno  [tlapka] ), což je ekvivalent katalánského jazyka ke španělskému jazyku Pablo (v angličtině Paul ), a některé obsahují spojení „i“ mezi jeho příjmeními, jak je někdy zvykem v Katalánština, výnos Pau Rivadulla i Duró . Zpočátku používal pseudonym Hasél , v odkazu na revoluční postavu v arabské povídce, než později přijal Pablo Hasél jako své umělecké jméno.

Životopis

Novinář Catalunya Ràdio Mercè Alcocer, Pablo Hasél, Cassandra Vera a Marcel Mauri de los Ríos v roce 2018 na akci „Llibertats en perill?“, Pořádané společností Omnium Cultural , v rámci jejich kampaně „Demà pots ser tu / Mañana puedes ser tú / Zítra to můžete být vy “, kampaň, jejímž cílem je zamyslet se nad útoky na svobodu slova.

Hasél se narodil v Lleida , Katalánsko dne 9. srpna 1988 Ignacio Rivadulla a Paloma Duró. Haselův otec byl obchodník a prezident místního fotbalového klubu Unió Esportiva Lleida a jeho matka pocházela z právnické rodiny z vyšší třídy. Haséliným dědečkem z otcovy strany byl Andrés Rivadulla Buira, poručík ve Francově armádě, známý bojem s Maquisem (protifrancocké odbojové partyzány), který také spolupracoval v exilu s francouzským odbojem při invazi do Val d'Aran .

Hudba

Hasél zahájil svou hudební kariéru v roce 2006 jako rapper . Jeho texty se soustředily na sociální a antikapitalistickou kritiku.

Právní potíže

V říjnu 2011 byl Hasél zatčen a zachráněn za píseň s názvem Democracia, su puta madre, ve které ocenil Manuela Péreze Martíneze „ Camarada Arenas “, bývalého generálního tajemníka PCE (r) , který byl odsouzen k 17 letům vězení za patřící do teroristické skupiny GRAPO . V dubnu 2014, Hasel dostal dvouletý trest vězení pro lycis deseti písní ve chvále GRAPO, ETA , Al-Káidě Frakce Rudé armády a Terra Lliure a vyhrožování vedoucích politiků, jako je José Bono nebo Patxi Lopez .

Soud Audiencia Nacional pozastavil jeho nástup do vězení na tři roky v září 2019 pod podmínkou, že se nevrátí, protože trest byl kratší než dva roky. Hasél porušil tuto podmínku tím, že pokračoval ve zpívání a tweetu. Hasél vehementně odmítá zprávy v médiích, které uvádějí Al-Káidu mezi skupinami, z jejichž podpory byl obviněn.

V květnu 2014, Hasel byl zatčen za to, že součástí skupiny asi patnáct lidí, kteří zaútočili na stánku patřícího do Lleida Identitària , spojené s krajně pravicové platformy pro Katalánsko (PXC) strany.

V červnu 2016 Hasél tlačil, urážel a stříkal mycí prostředek na novináře TV3 . V červnu 2020 dostal šest měsíců vězení a pokutu ve výši 12 150 EUR. Několik dní po rozsudku soudu a v důsledku toho zaútočila skupina neznámých osob na sídlo TV3 v Lleidě. Ve stejném měsíci dostal 2 1 / 2 letou větu a € 2.500 pokutu za napadení a bránění spravedlnosti , zejména pro kopání a hrozí svědka v říjnu 2017 proces s policistou nakonec zproštěn napadení nezletilého, obvinil ho o poskytování falešných svědectví. Tento trest byl potvrzen v roce 2021, několik dní po jeho uvěznění.

V rozhovoru v únoru 2018 Hasél obhájil svou podporu Katalánské republiky a rozvinul svůj postoj ke svobodnému projevu : „Nebudu pokrytec, nebudu bránit svobodu projevu v abstraktu. Neobhajuji svobodu projevu pedofila nebo nacisty, aby řekl, že homosexuálové by měli být zabiti. Přesně proti tomu bojuji. [...] Zastávám svobodu projevu a bojuji za demokratická práva. “ Později, v dalším rozhovoru, v březnu 2018 Hasél řekl, že nemohl najít práci kvůli svému odsouzení za zločin, které ho na deset let vyloučilo z veřejného sektoru, a že jeho poslední prací bylo sbírání hroznů ve Francii.

V březnu 2018 byl Hasél usvědčen španělským zvláštním soudem Audiencia Nacional v Madridu na dvouletý trest odnětí svobody a pokutu 24 300 EUR za urážku a pomluvy koruny a používání obrazu krále (za což mu bylo nařízeno zaplatit pokutu) za urážky a pomluvy státních institucí (za což mu bylo také nařízeno zaplatit pokutu); a za přečin glorifikace terorismu, který byl přitěžován, protože se jednalo o opakovaný trestný čin, za což byl odsouzen k sedmi měsícům vězení v jednom textu písně a v 64 tweetech . Píseň měla název Juan Carlos el Bobón , což je v překladu přibližně klaun Juan Carlos , slovní hra na skutečné jméno bývalého krále Juana Carlose de Borbona . V písni Hasél chronologicky líčí četné skandály bývalého krále. Mnoho z jeho 64 inkriminovaných tweetů bylo ve skutečnosti o policejním násilí a nedostatečné odpovědnosti v této oblasti. V jednom z těchto tweetů použitých v soudním případu Hasél napsal, že Joseba Arregi Izagirre , obviněný člen ETA z roku 1981, byl umučen k smrti v madridském vězení; poukázání na tuto skutečnost bylo součástí důkazů použitých k tvrzení, že podporuje terorismus. Odvolací soudce později snížil jeho trest odnětí svobody na devět měsíců a jeden den, protože jeho poznámky na sociálních sítích „nepředstavovaly pro nikoho skutečné riziko“. Toto rozhodnutí bylo nakonec potvrzeno Nejvyšším soudem Španělska v květnu 2020; obě rozhodnutí byla velmi kontroverzními rozhodnutími.

Jedním ze soudců madridské Audiencia Nacional, který Haséla odsoudil, byl Nicolás Poveda Peña, který byl aktivním členem studentské skupiny protifrankistických falangistů Frente de Estudiantes Sindicalistas , a kandidoval ve volbách na seznamech Falange Española Independiente v letech 1977 a 1979 - Poveda byl jmenován soudcem ve čtvrtém kole, to znamená, aniž by prošel procesem soupeření o pozici.

Dne 28. ledna 2021 bylo Hasélovi nařízeno dobrovolně vstoupit do vězení do deseti dnů, aby si odpykal devítiměsíční a jednodenní trest. Objednávku zveřejnil sám umělec. Téhož dne vydal předseda Evropského soudu pro lidská práva (ESLP) ve Štrasburku Róbert Ragnar Spanó varování Španělsku, že štrasburská doktrína o právech v případech kritiky „veřejných osobností“ je „jasná“ a cituje ze dvou dalších španělských případů, kde EÚLP rozhodl, že španělské tresty byly nepřiměřeně tvrdé. Spanó vysvětlil, že „držitelé veřejných funkcí, ministři, králové - kvůli veřejné povaze svých funkcí - musí přijmout širší škálu kritiky“.

Dne 6. února se na Plaza Jacinto Benavente v Madridu shromáždilo tisíc lidí v solidaritě s Hasélem a na obranu svobody projevu a svědomí s desítkami dodávek pořádkové policie a policie vyzbrojených puškami před shromážděním. 12. února 2021, právě v den, kdy mu vypršela lhůta k nástupu do vězení, vydal Hasél píseň Ni Felipe VI a ironicky ji zasvětil „nesprávně pojmenované progresivní vládě [PSOE-Podemos], která udržovala represi. ulice se plní svobodou projevu, slíbily, že něco udělají, pokusí se zastavit mobilizaci, ale jen s tím tento boj vyhrajeme “. Píseň začíná intervencí španělského krále Felipe VI., Ve které uvádí, že „bez svobody projevu a informací neexistuje demokracie“. Během prvního měsíce měla píseň 1,5 milionu zhlédnutí na Youtube.

Hasél veřejně odmítl tento vězeňský příkaz a nakonec byl 16. února zatčen. Hasel se spolu se skupinou více než 50 studentů zabarikádoval uvnitř budovy rektorátu University of Lleida na protest proti jeho trestu. Haselovu svobodu podpořila Amnesty International a dopis podepsaný 300 španělskými umělci včetně Pedra Almodóvara a Javiera Bardema , stejně jako prezident Mexika Andrés Manuel López Obrador , bývalý bolivijský prezident Evo Morales a venezuelský prezident Nicolás Maduro . Uvěznění Haséla vedlo k nočním protestům tisíců lidí ve městech včetně Valencie , Madridu a Barcelony. Podemos přirovnal případ Hasel k tomu Valtònyc , další španělský rapper stíhán podle španělského soudnictví , který uprchl do Belgie v roce 2018 po 3 1 / 2 letou trestu odnětí svobody pro psaní slova písně, že soud shledal oslavil terorismu a urážel monarchii. PEN Català vydalo komuniké - ve spolupráci s Katalánskou akademií hudby, Asociací spisovatelů katalánského jazyka, Asociací periodik v katalánštině, Editors.cat, Fira Literal, Freemuse, Cechem katalánských nakladatelů, Llegir en català, Òmnium ; na obranu svobody projevu a za propuštění Haséla.

Dne 1. března 2021 požádalo státní zastupitelství pro Haséla dalších pět let a tři měsíce vězení. Tentokrát za incidenty, ke kterým došlo v noci na 25. března 2018 při pokusu o útok na subdelegaci vlády v Léridě na protest proti zatčení Carlesa Puigdemonta o několik hodin dříve v Německu. Hasél a 10 obžalovaných měli podle státního zastupitelství v úmyslu narušit ochrannou operaci a „získat přístup do budovy“, což je symbol ústřední vlády v Lleidě. Do případu je zapojeno státní zastupitelství, které žádá náhradu hmotné škody. Ne tak Generalitat de Catalunya , která proti Haselovi nepodala žádnou žalobu.

Rady Evropy ve Štrasburku opět odsoudil Španělsko za porušení svobody projevu - "právo na zásadní význam pro svobodné a pluralitní veřejnou diskusi" - a je stanovena pro právní reformy španělského trestního zákoníku. Dne 22. března 2021 Rada zveřejnila dopis komisaře pro lidská práva adresovaný španělskému ministru spravedlnosti. Uvedlo, že - kromě nedostatku právní jasnosti - španělské soudy v Madridu v takových případech nevysvětlily, zda odsouzená „glorifikace terorismu skutečně znamená riziko skutečného, ​​konkrétního a bezprostředního nebezpečí“. Teprve potom by bylo možné omezit svobodu projevu protiteroristickou legislativou. Pokud jde o obvinění z lèse-majesté, zdůraznila, že možnosti omezení svobody projevu jsou zde velmi omezené, „zvláště pokud jde o politiky, veřejné činitele a další veřejné činitele“. Vyzvala k „komplexním“ legislativním změnám k posílení svobody projevu v souladu s Evropskou úmluvou o lidských právech . A Evropská komise pro demokracii prostřednictvím práva ( Benátská komise ) také požádala Španělsko, aby reformovalo svůj zákon o bezpečnosti občanů z roku 2015 kvůli jeho represivnímu potenciálu.

Protesty

Ve dnech a týdnech po jeho zatčení došlo ve městech po celém Katalánsku a zbytku Španělska k vlně protestů. Škoda v Barceloně byla odhadnuta na 1,5 milionu EUR. Násilí bylo hlášeno v několika městech. Zadrženo bylo téměř 200 lidí, 200 zraněných, novinář agentury Reuters a 19letá žena, která přišla o oko, byli mezi těmi, kdy agenti z Mossos d'Esquadra vystřelili do davu pěnové střely . 1. března se skupina starších lidí připoutala k paláci Paeria , radnici v Lleidě , požadující „ukončení represí vůči mladým lidem“ a aby byli agenti odpovědní za protiprávní jednání propuštěni z Mossos d'Esquadra.

Diskografie

Sólo

• Esto no es el paraíso (2005)
• Miedo y asco en Ilerda -Re-povolený pod názvem Ilerda rima con mierda (2007)
• Trastorno Tripolar (2007)
• Pohledy na hlavní město (2008)
• No me joda doctor (2008)
• Bod odůvodnění/No me joda Doctor (2008)
• En ningún lugar pero aquí (2008)
• Descuartizando resacas (2009)
• Quemando la vida (s Kaktanem ) (2009)
• Cuando el tiempo no nos tocaba las ilusiones (2009)
• Se lo vomite al viento mientras ella se drogaba con otro (2010)
• Inédil por por culpa de Aileen Wuornos (2010)
• Banquete de larvas (2010)
• Siempre perdidos 1 (2010)
• Siempre perdidos 2 (2010)
• El Che disparaba (2011)
• Solos en medio del misterio infinito (2011)
• Polvo y ceniza (2011)
• Un café con Gudrun Ensslin (2011)
• El infierno sería verlos más allá (2011)
• Crucificado en tu clítoris (2011)
• Besos cortados con coca (2011)
• Canciones supervivientes al registro policial (2012)
• La tortura placentera de la luna: algunas canciones inéditas (2012)
• Escribiendo con Ulrike Meinhof (2012)
• Empezar de bajo 0: Algunos poemas grabados (2012)
• La noche que supe que hay laberintos sin salida (2012)
• Poemas de presos políticos comunistas (2012)
• Los gusanos nunca volarán (inéditas) (2012)
• La muerte nos obligó a vivir (2012)
• Sigue desnudándose la dictadura del capital (2013)
• Por mera supervivencia (inéditas) (2013)
• Por mera supervivencia II (inéditas) (2013)
• Por mera supervivencia III (inéditas) (2013)
• Exprimiendo el corazón (inéditas) (2013)
• Tarde o temprano Venceremos (2014)
• Mientras me asesina el tiempo (inéditas) (2014)
• Por escapar de la oscuridad (inéditas) (2014)
• A Orillas Del Segre (2014)
• Cafeína e imaginación (inéditas) (2015)
• Burlando al dolor (2015)
• Boicot Activo (2015)
• Hasta el fin de mis días (2015)
• Resistir Hasta Vencer (2016)
• Esto ya ni desahoga (inéditas) (2016)
• Fuerte fragilidad (2017)
• Perdidos en el infinito (with Nyto Rukeli) (2017)
• El interrogatorio del atardecer (2018)
• La voz no puede encerrarse (2018)
• Ha llovido mucho (2019)
• Semillas de Libertad (2019)
• Haciéndome la autopsia (2020)
• La inmolación de las entrañas (2020)
• Canciones para la revuelta y la soledad (2020)

Prozaks (feat. Cíniko)

• Bod odůvodnění/No me joda Doctor (2008)
• A Orillas Del Segre (2014)

Magmah (feat. Zyon Revol "Frankie Brown")

• En ningún lugar pero aquí (2008)

Las resakas (feat. Marc Hijo de Sam)

• Las resakas: Besos cortados con coca (2011)
• La muerte nos obligó a vivir (2012)

Spolupráce

Poezie a knihy

Hasel je autorem těchto básnických sbírek a knih, často ve spolupráci s španělský básník Aitor Cuervo .

• Dos canallas a sueldo de La Habana (sbírka básní, s Cuervo)
• Acerca del amor - Manuel Pérez Martínez (Arenas) (sbírka básní, reedited with Cuervo)
• Ledovce Derritiendo (básnická sbírka s Cuervem)
• Veinte poemas de odio y dos corazones descuartizados (sbírka básní, s Cuervo)
• Con la solidaridad por bandera (sbírka básní, s Cuervo, září 2012)
• Follarnos mientras ejecutan un banquero (sbírka básní)
• Más que cifras (sbírka básní)
• De la ansiedad a la esperanza (sbírka básní)
• La violencia de las injusticias (kniha)
• Más allá del polvo (sbírka básní)
• La resaca de vivir (sbírka básní)

Dokumentární

• Hasél: Poeta Proscrito , 58:05 min., 2021. Režie: Nikone Cons, Youtube kanál Nikone Cons

Reference