Red Band Society -Red Band Society
| Red Band Society | |
|---|---|
 | |
| Žánr | |
| Na základě |
Polseres vermelles od Alberta Espinosy |
| Vyvinuto | Margaret Nagle |
| V hlavních rolích | |
| Vypráví | Griffin Gluck |
| Hudební skladatel | John Swihart |
| Země původu | Spojené státy |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Počet sezón | 1 |
| Počet epizod | 13 |
| Výroba | |
| Výkonní producenti | |
| Výrobní místa | Atlanta , Georgia |
| Doba běhu | 42–45 minut |
| Produkční společnosti | |
| Distributor | Domácí televize Disney – ABC |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Liška |
| Formát obrázku | 720p ( 16: 9 HDTV ) |
| Formát zvuku | Surround |
| Původní vydání | 17. září 2014 - 7. února 2015 |
Red Band Society je americký teenagerský lékařský komediální a dramatický televizní seriál vyvinutý Margaret Nagleovou, který vysílal na Foxu pro americkou televizní sezónu 2014–15 . Seriál měl premiéru 17. září 2014.
Na základě katalánského dramatického seriálu Polseres vermelles se série zaměřuje na skupinu teenagerů, kteří žijí společně jako pacienti na dětském oddělení nemocnice .
Dne 26. listopadu 2014 bylo potvrzeno, že přehlídka zastaví výrobu po svém původním 13-epizodickém pořadí, a přehlídka byla stažena z plánu po epizodě 10.
Dne 13. ledna 2015 bylo oznámeno, že přehlídka byla oficiálně zrušena, a poslední tři epizody seriálu budou vysílat počínaje dnem 31. ledna a končící 7. února 2015, s dvouhodinovým finále.
Obsazení a postavy
Hlavní
- Octavia Spencer jako Dena Jackson, přísná a zdánlivě děsivá vrchní sestra dohlížející na dětské zařízení.
- Dave Annable jako Dr. Adam McAndrew, pohledný zkušený chirurg pracující v nemocnici a bývalý snoubenec Dr. Erin Grace.
- Ciara Bravo jako Emma Chota, inteligentní pacientka s anorexií , která je také přítelkyní Lea a milostného zájmu Jordiho.
- Griffin Gluck jako Charles „Charlie“ Hutchison, mladý pacient v kómatu na pediatrickém oddělení, který je také vypravěčem série.
- Zoe Levin jako Kara Souders, středoškolská roztleskávačka s rozšířeným srdcem, která je kvůli zneužívání drog na konci seznamu příjemců transplantací . Je to milostný zájem Huntera.
- Rebecca Rittenhouse jako Brittany Dobler, nová, ambiciózní a veselá zdravotní sestra. Má s Dr. McAndrewem stánek na jednu noc.
- Charlie Rowe jako Leo Roth, amputovaný a bývalý pacient s osteosarkomem, který prochází rehabilitací. Slouží jako neoficiální vůdce společnosti Red Band, kterou sám vytvořil. Je zamilovaný do Emmy a chodil s ní dál a dál.
- Nolan Sotillo jako Jordi Palacios, pacient s Ewingovým sarkomem, který je nově přijat na pediatrické oddělení. Je zamilovaný do Emmy.
- Astro jako Dashiell „Dash“ Hosney, pacient s cystickou fibrózou, který se snaží zapůsobit na dívky. S Leem je nejlepší kamarád.
Hlavní obsazení na premiérové akci zleva doprava: Brian Bradley (Astro) , Dave Annable , Nolan Sotillo , Ciara Bravo , Griffin Gluck , Rebecca Rittenhouse , Zoe Levin , Octavia Spencer a Charlie Rowe .
Opakující se
- Wilson Cruz jako Kenji Gomez-Rejon, zdravotní sestra.
- Daren Kagasoff jako Hunter Cole, který přežil leukémii a nyní trpí cirhózou a potřebuje transplantaci jater. Je Kariným milostným zájmem.
- Thomas Ian Nicholas jako Nick Hutchison, Charlieho otec.
- Susan Park jako Mandy Hutchison, Charlieho matka.
- Adrian Lester jako Dr. Larry Naday, slavný britský neurolog, který je přiveden na pomoc Charliemu a stane se milostným zájmem Deny.
- Mandy Moore jako Dr. Erin Grace, McAndrewova bývalá snoubenka.
- Griffin Dunne jako Ruben Garcia, starší pacient s hypochondrií .
- Catalina Sandino Moreno jako Eva Palacios, Jordiho matka
- Andrea Parker jako Sarah Souders, Karina matka.
- Tricia O'Kelley jako Daniella, Karina nevlastní matka a bývalá chůva.
- Nicolas Bechtel jako mladší Jordi Palacios.
- Jes Macallan jako Ashley Cole, Hunterova sestra.
- Jessica Lu jako Mae, Dashina online přítelkyně, která má také cystickou fibrózu .
- Rebecca McFarland jako Sylvia Roth, Leova matka.
- John Allen Nelson jako Jon Chota, Emmin otec.
- Marin Hinkle jako Caroline Chota, Emmina matka, se kterou Emma nemá od své diagnózy dobrý vztah.
- Bertila Damas jako Alma Quintana Leon, Jordiho babička, se kterou vyrůstal v Mexiku.
Hostující hvězdy
- Kennedy Brice jako Finley Chota, Emma ( Ciara Bravo ) mladší sestra.
- Bella Thorne jako Delaney Shaw, problémová dospívající popová hvězda, která je v nemocnici na rehabilitaci. Později téměř má sex s Dash, která už měla online přítelkyni Mae.
Rozvoj
Remake z Polseres Vermelles , známý v angličtině jako červená skupina Society , byl původně vyvinut pro ABC v roce 2011 Friends spolutvůrce Marta Kauffman , ale síť se rozhodla nepohne kupředu po prvních fázích výroby. V listopadu 2013 Fox oznámil nový projekt, který přinese adaptaci katalánské televizní show ve Spojených státech, kterou pořádají Warm Springs a spisovatelka Boardwalk Empire Margaret Nagleová . 17. ledna 2014 obdržel projekt pilotní objednávku a další záložní skripty.
6. května 2014 si Fox vyzvedl pilota se sériovou objednávkou na sezónu 2014–15.
Dne 13. ledna 2015 byla série zrušena Fox.
Epizody
| Ne. | Titul | Režie | Napsáno | Původní datum vysílání | Američtí diváci (miliony) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Pilot" | Alfonso Gomez-Rejon |
Příběh : Margaret Nagle Teleplay od : Margaret Nagle |
17. září 2014 | 4.10 | |
| Včelí královna Kara se během cvičení roztleskávání zhroutí a je přijata do nemocnice Ocean Park, kde se setká a střetne se s některými dalšími obyvateli dětského oddělení: Charlie, Emma, Leo a Dash. Jordi, který věří, že má osteosarkom, utekl z domova, aby ho ošetřil doktor Adam McAndrew, a po určitém váhání je přijat. Druhý den má naplánované odstranění nohy a spojení s Leem, který také přišel o nohu kvůli rakovině. | ||||||
| 2 | "Jediné hledání" | Jason Ensler | Margaret Nagle | 24. září 2014 | 3,43 | |
| Během operace Jordiho doktor McAndrew zjistí, že rakovina se rozšířila a je vážnějším typem, než se původně myslelo. Když Leo zjistí, že si Jordi udrží nohu, začne žárlit a vyrazí na fyzickou terapii, aby se zúčastnil párty s bratry. Karina matka přijíždí do nemocnice se svým partnerem, kterým Kara pohrdá, a vymýšlejí způsoby, jak přesunout Karu na seznam dárců orgánů. Emma se snaží přimět Karu a matčina partnera, aby to napravili. | ||||||
| 3 | „Lhář, lhářské kalhoty v ohni“ | Tricia Brocková |
Příběh : David Zabel Teleplay od : Alison McDonald & Robert Sudduth |
1. října 2014 | 3,53 | |
| Všichni jsou zmatení, když se Jordiho matka Eva objeví v nemocnici poté, co jim všem řekl, že zemřela. Ukáže se také, že je to žena, se kterou se doktor McAndrew setkal noc předtím v baru. Eva je prokázáno, že byla nepřítomná matka, která opustila Jordi se svou babičkou v mladém věku, a Jordi je skeptický vůči jejímu náhlému zájmu o rodičovství. Dr. McAndrew se pokusí tyto dva usmířit ve světle Jordiho diagnózy rakoviny. Mezitím se Leo pokusí dát věci do pořádku s Emmou poté, co zjistí, jak si Emma a Jordi sbližují. Sestra Jacksonová také pečlivě sleduje Karu, aby se ujistila, že před testem na drogy zůstane bez drog. | ||||||
| 4 | „Neexistuje místo jako návrat domů“ | Elizabeth Allen Rosenbaumová | Bill Krebs a Natalie Krinsky | 8. října 2014 | 2,92 | |
| Kara je nadšená, že se vrací do školy a navštěvuje návrat domů pod dohledem sestry Brittany, která také zve introvertní Emmu. Leo je odhalen k obdrželi atletické stipendium na Stanfordu, než ztratil nohu na rakovinu. Sestra Jacksonová, která ho chtěla co nejdříve dostat zpět ke svému sportu, zařídí nějaké speciální školení. Při tanci Kara zuří, když si uvědomí, že ji teď všichni litují. Leo se také ukazuje k tanci, aby dělal Emmě společnost. Emma se setkává se dvěma dívkami, které chválí její hubenou postavu, což její anorexii nijak nepomáhá. Mezitím si Jordi začíná užívat matku, i když se sestra Jackson cítí úplně jinak. Když Eva uviděla realitu Jordiho stavu, v noci vyklouzla z nemocnice, zatímco Jordi sleduje z jeho okna, protože si uvědomil, že se jeho matka nezměnila. | ||||||
| 5 | „Tak mi řekni, co chceš, co opravdu doopravdy chceš“ | Dan Lerner | Anna Fricke | 15. října 2014 | 3.17 | |
| Vysvětlí se Charlieho příběh a příběh se probudí v noci, kdy se dostal k autonehodě, zatímco jeho otec Nick řídil. Nick odepnul Charlieho sedadlo, aby si mohl lehnout těsně předtím, než do nich narazil kamion. V noci, kdy šel na operační sál, s ním byla sestra Jacksonová a slíbila mu, že tam bude, až se probudí. Charlie však měl rozsáhlá zranění a nikdy se neprobral z operace, místo toho se dostal do komatózního stavu. Jeho rodiče se od té doby odcizili. Objeví se dva právníci, aby vyhodnotili Charlieho situaci a usoudili, že se s největší pravděpodobností nikdy neprobudí. Sestra Jackson to odmítá přijmout, zatímco jeho rodiče se s tím pomalu smířili. Jordi zahájí proces emancipace a mezi ním, Leem a Emmou se zahřeje milostný trojúhelník. Kara souhlasí, že Dash pomůže, pokud jí poskytne důvěrné informace o seznamu dárců orgánů. | ||||||
| 6 | "Ergo Ego" | Jason Ensler | Jeannine Renshaw | 5. listopadu 2014 | 2,88 | |
| Kara zažívá více srdečních komplikací. Potká Huntera, tajemného pacienta, který se zdá být jediným, kdo ji může nechat beze slova. Sestra Jackson pokračuje v hledání alternativní léčby pro Charlieho. Ex-snoubenka doktora McAndrewa, Dr. Erin Grace, se vrací do Ocean Parku, což vyvolalo žárlivost v Bretani, která je zamilovaná do doktora McAndrewa. Věci se mezi Leem a Jordim rozhoří, protože čekají, až se Emma rozhodne, koho chce pronásledovat. Vybrala si Leo a dali se zase dohromady. Jordi je vidí a zuří. Vyběhne na střechu, kde se ho Dash snaží uklidnit, ale Jordi sundá červenou pásku a hodí ji přes střechu, takže Dash oněměl. Dr. McAndrew souhlasí s tím, že nechá zahraničního lékaře ošetřovat Charlieho, a to k radosti sestry Jacksonové. Dává jí však vědět, že přepnutí Charlieho krevních vzorků by způsobilo, že by byla suspendována z nemocnice. | ||||||
| 7 | „Poznej sám sebe“ | Griffin Dunne | Rachel Shukert | 12. listopadu 2014 | 2,83 | |
| Dash a Leo chtějí dát dohromady celou skupinu, aby vymysleli způsob, jak dostat sestru Jacksonovou zpět do nemocnice Ocean Park. Leo však také plánoval, že ho přijdou navštívit dva jeho starší přátelé. On a Emma odejdou krátce poté, co Leovi přijde SMS, že jeho přátelé jsou pět minut odtud. Hunter přichází, aby přivedl ostatní na malé dobrodružství. Pomocí ukradeného průkazu vstoupí na místa vyhrazená pro zaměstnance, ale chytí je. Mezitím Emma a Leo jdou na oběd s Leovými přáteli. Emma, která je anorektička, říká, že nemá hlad. Leovi přátelé vypadají překvapeně. Když se vrátí do nemocnice, mezi Leem a Emmou se to začne třást. Leo se snaží věci napravit a nakonec se mu to podaří, přičemž ti dva jedí marshmallow pokrytý čokoládou. Vrací se do svého oddělení, jen aby viděl doktora McAndrewa mluvit s ostatními. Dash vypadá bez dechu; nikdo nevěděl, že vynechal dvě ze svých kyslíkových procedur. Dash promluví zpět k doktorovi McAndrewovi a začne kašlat na krev. Po obdržení zprávy sestra Jacksonová spěchá zpět do nemocnice a setká se s doktorem McAndrewem. Dr. McAndrew ji informuje, že zvedl její zavěšení. Jde za Charliem a zjistí, že se mu otevřely oči. | ||||||
| 8 | „Vypadni z mých snů, nasedni do mého auta“ | Mark Piznarski | Bill Krebs | 19. listopadu 2014 | 2,90 | |
| Dr. Naday přichází do Ocean Park Hospital, ačkoli jeho přístup k léčbě dr. McAndrew toto rozhodnutí zpochybňuje. Mezitím Emma, Dash, Leo a Jordi hledají perfektní dárek a Kara se od své sestry dozví pravdu o Hunterovi. | ||||||
| 9 | "Jak jsme se sem dostali?" | Tricia Brocková | Gina Fattore | 26. listopadu 2014 | 2,46 | |
| Emma a Leo se ocitli na pokraji propuštění z Ocean Parku. Leo svou fyzickou terapií předstihl plán a Emma přesvědčivě lže svému terapeutovi o svém postupu s anorexií. Mezitím popová hvězda Delaney Shaw kontroluje vyčerpání v nemocnici a Dash a Jordi v tom vidí příležitost jít si za nějakými životními cíli. Sestra Jackson varuje Kara před dalším zapletením s Hunterem. Také doktor McAndrew chce doktorku Grace zpět, ale nakonec spí s Brittany, která je zraněná, když jí řekne, že to nebylo nic jiného než pobyt na jednu noc. Nakonec, když je Leovi nařízeno zůstat ještě několik týdnů, Emma je propuštěna. Její frustrace ze všech, zejména Leo, ohledně její poruchy příjmu potravy, konečně vyšla najevo. Leo ji prosí, aby zůstala, aby se zlepšila, ale ona za sebou nechává červenou pásku a loučí se. | ||||||
| 10 | "Co jsem udělal pro lásku" | Todd Holland | Rina Mimoun | 3. prosince 2014 | 3,03 | |
| Leo je z Emminho odchodu v depresi a Kara zaslechne, jak se Hunter rozhodl odejít z nemocnice, zatímco čeká na transplantaci jater. Delaneyho přítel navštíví Jordiho v naději, že získá léky proti bolesti, a zatímco zpočátku nesouhlasí, později zjistí, že potřebuje peníze na emancipaci přijít rychleji, než si myslel. Mezitím je setkání Emy s její rodinou kamenité. Nesnáší matku za to, že ji zřídka navštěvovala, když byla v nemocnici, a vidí, jak její porucha ovlivnila její mladší sestru. Její otec jí prozradí, že její babička měla také poruchu příjmu potravy, a to ji posílá na frak. Leo a Kara se vydávají z nemocnice a přemýšlejí o své budoucnosti, když opustí Ocean Park. Té noci se oba spojili v Karině autě. Právě když se Hunter chystá odejít z nemocnice, je mu oznámeno, že mu lékaři našli játra, a čeká ho operace. Mezitím doktor Naday udělal určitý pokrok s Charliem, který je nyní schopen komunikovat prostřednictvím počítače pomocí rozpoznávání očí. Projevuje také romantický zájem o sestru Jacksonovou, která se chce vyhnout vztahu v kanceláři. Brittany se stále vzpamatovává z jejího úletu s doktorem McAndrewem. Poté, co ji Emmina rodina donutí na večeři, se zavře v koupelně, aby se vyčistila , a o chvíli později ji její otec najde omdlelou na podlaze v koupelně. | ||||||
| 11 | „The Guilted Age“ | Dan Lerner | Robert Sudduth | 31. ledna 2015 | 1,79 | |
| Leo a Kara se snaží zapomenout, že k jejich připojení někdy došlo, ale cítí se provinile, když zjistí, že Emma byla znovu přijata a že Hunter čelí komplikacím z jeho transplantační chirurgie. Kara zjistí, že poznámka, kterou jí Hunter zanechal, je oficiální dokument o tom, že jí daruje své srdce v případě, že operaci nepřežije. Doktorka Grace se chce odvolat v domnění, že Kara je nezasloužená, což (mimo jiné) vytváří větší napětí mezi ní a doktorem McAndrewem. Emma zjišťuje, že její porucha příjmu potravy mohla způsobit trvalé poškození jejího těla a hledá útěchu ve Lvu. Dash navrhuje, aby Leo přerušil styky s Emmou, aby se naučila brát v první řadě sama sebe. Přizná se o Karě a Emma ho vyhodí ze svého pokoje. Mezitím se Jordi účastní soudního jednání kvůli jeho emancipačnímu případu, ale je zaměstnán svou situací při obchodování s drogami a zamrzne. Sestra Jacksonová mluví jeho jménem, ale soudce jeho emancipaci stále popírá. Po návratu do nemocnice se dočká překvapivé návštěvy své babičky. Kara je v rozporu, zda přijmout Hunterovo srdce, ačkoli jí Ashley říká, aby mu neodepřela jeho umírající přání. Kara také sdílí okamžik s Emmou. Později se Kara vplíží do Hunterova pokoje a řekne, že ho miluje. Otevře oči, ale pak stroje zhasnou, protože jeho srdeční frekvence začne prudce klesat. Hunter je převezen na operační sál, ale nakonec jej nelze zachránit. V Karině náručí se zlomí neutišitelná Ashley. Doktor McAndrew při přípravě Lea na propuštění zpozoruje, že se rakovina vrátila. | ||||||
| 12 | „Vždy budeme mít Paříž“ | Robert Duncan McNeill |
Příběh : Alison McDonald Teleplay od : Gina Fattore & Anna Fricke |
07.02.2015 | 1,74 | |
| Když Kara v reálném životě podstupuje transplantaci srdce, ocitá se ve světě mezi Hunterem. Hunter vysvětluje, že mu zbývá nějaký čas, než „vyrazí na světlo“, a navrhne jim, aby se vydali na malý výlet. Začínají sledovat Karino tělo na operačním sále, ale když se Hunter zeptá na šťastné chvíle v Karině životě, převezou se do Paříže. Po jejich společném čase Kara nechce opustit Huntera, ale dá jí proslov o důležitosti života, po kterém se probere z operace. Dočasný pacient jménem Mae se objeví v nemocnici a dává Dashovi pohotovost. Začali online vztah na fóru o cystické fibróze, ale on se jí vyhýbá, protože jim jejich podmínky nedovolují být spolu. Charlie znovu získává motoriku a doktor Naday ho nechává hrát videohry. Pokouší se také dosáhnout pokroku se sestrou Jacksonovou, která je stále zaměstnána tím, co se stalo Hunterovi. Mezitím Jordiho babička Alma vzala nechuť k doktorovi McAndrewovi, který se ji snaží přimět, aby se podepsala na jeho operaci. Jordi však později řekne doktorovi McAndrewovi, že už to nechce, protože už nevěří, že by se mohl zlepšit díky nedávnému vývoji s Hunterem a Leem. Alma pak vyjádří své zklamání z Jordiho kvůli ztrátě víry, což ho přiměje přehodnotit. Na konci se Jordi rozhodne dát Leovi, který byl v depresi a mlčel, protože dostal zprávu o své rakovině, řeč. Konečně je schopen dostat se až k Leovi o pokračování boje. | ||||||
| 13 | „Čekání na Supermana“ | Jason Ensler | Jeannine Renshaw | 07.02.2015 | 1,88 | |
| Dash a Mae se vyplížily, aby byly spolu, ale jsou chyceni Kenji a Brittany, kteří nakonec zaměstnávají ostrahu, aby je od sebe oddělili. Emmini rodiče jsou na návštěvě na rodinné terapii, ale Emmin pokračující odpor k matce kvůli odmítnutí její anorexie překáží. Po neúspěšném cvičení důvěry a hádce s Emmou v koupelně Emma matka téměř opustí nemocnici, ale pak si s ní Brittany promluví ve výtahu. Teprve když se její matka vrátí, může s ní Emma vést hluboký rozhovor. Kara má také problémy s matkou, která jí říká, že se musí naučit měnit k lepšímu. Kara si to bere k srdci. Charlie se nyní může pohybovat na invalidním vozíku a sestra Jackson děkuje doktorovi Nadayovi za všechno, než vyrazí na setkání se svým dalším pacientem. Mezitím je Leo pesimistický v tom, že podruhé porazil rakovinu a byl tím, kdo všechny podržel, dokud mu Mae neřekla, že nemusí být vždy neporazitelný jako Superman. Poté, co uniknou ze svých pokojů, aby se viděli, Dash neochotně ukončí to s Mae pro jejich vlastní bezpečnost. „Společnost červených kapel“, včetně Charlieho, se naposledy sejde na střeše a začne zpívat „ You Can't always Get what you want “, což má za následek, že Charlie mluví poprvé od svého kómatu. Později v noci je propuštěn z Ocean Parku. Série končí tím, že doktor McAndrew a sestra Jackson uznávají, že nejtěžší na jejich práci je vědět, že všichni nakonec odejdou, i když sami vždy zůstanou. | ||||||
Recepce
Na Rotten Tomatoes , přehlídka drží rating 58%, na základě 48 recenzí, ale hodnocení 40% na základě svých 25 nejlepších kritiků. Konsensus webu zní: „Jeho premisa může být diskutabilní a jeho veselý tón je občas suverénní, ale společnosti Red Band se daří díky síle jejích mladých postav.“ Na Metacritic má show skóre 58 ze 100 na základě 36 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“.
Hodnocení
| Ne. | Titul | Datum vysílání |
Hodnocení/podíl (18–49) |
Diváci (miliony) |
DVR 18-49 |
Diváci DVR (miliony) |
Celkem 18-49 |
Celkový počet diváků (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " Pilot " | 17. září 2014 | 1,3/4 | 4.10 | N/A | N/A | N/A | N/A |
| 2 | " Jediné hledání " | 24. září 2014 | 1,1/3 | 3,43 | 0,9 | 2.36 | 2.0 | 5,79 |
| 3 | „ Lhář, lhářské kalhoty v ohni “ | 1. října 2014 | 1,1/3 | 3.33 | 0,8 | N/A | 1.9 | N/A |
| 4 | „ Neexistuje místo jako návrat domů “ | 8. října 2014 | 0,9/3 | 2,92 | 0,8 | N/A | 1.7 | N/A |
| 5 | „ Tak mi řekni, co chceš, co opravdu doopravdy chceš “ | 15. října 2014 | 1,0/3 | 3.17 | 0,7 | N/A | 1.7 | N/A |
| 6 | " Ergo Ego " | 5. listopadu 2014 | 0,9/3 | 2,88 | 0,7 | N/A | 1.6 | N/A |
| 7 | „ Poznej sám sebe “ | 12. listopadu 2014 | 0,9/3 | 2,83 | N/A | N/A | N/A | N/A |
| 8 | „ Vypadni z mých snů, nasedni do mého auta “ | 19. listopadu 2014 | 0,9/3 | 2,90 | 0,6 | N/A | 1.5 | N/A |
| 9 | „ Jak jsme se sem dostali? “ | 26. listopadu 2014 | 0,7/2 | 2,46 | N/A | N/A | N/A | N/A |
| 10 | „ Co jsem udělal pro lásku “ | 3. prosince 2014 | 0,9/3 | 3,03 | 0,6 | N/A | 1.5 | N/A |
| 11 | „ The Guilted Age “ | 31. ledna 2015 | 0,5/2 | 1,79 | N/A | N/A | N/A | N/A |
| 12 | „ Vždy budeme mít Paříž “ | 07.02.2015 | 0,5/2 | 1,74 | N/A | N/A | N/A | N/A |
| 13 | „ Čekání na Supermana “ | 07.02.2015 | 0,5/2 | 1,88 | N/A | N/A | N/A | N/A |
Přenos
V Austrálii měla série premiéru od 26. srpna 2015 v Seven Network ve 12:30.