Výsledky referenda o členství ve Spojeném království v Evropských společenstvích z roku 1975 - Results of the 1975 United Kingdom European Communities membership referendum

Viz také: Referendum o členství ve Spojeném království v Evropských společenstvích, 1975
Spojené království referendum o členství v Evropských společenstvích
5. června 1975 ( 1975-06-05 )
Vláda oznámila výsledky nového projednání podmínek členství Spojeného království v Evropském společenství.

Myslíte si, že by Spojené království mělo zůstat v Evropském společenství (společný trh)?
Umístění Spojené království
Výsledek
Odezva Hlasy %
Ano 17,378,581 67,23%
Ne 8,470,073 32,77%
Platné hlasy 25,848,654 99,79%
Neplatné nebo prázdné hlasy 54 540 0,21%
Celkem hlasů 25,903,194 100,00%
Registrovaní voliči/účast 40 086 677 64,62%
Spojené království Referendum o členství v Evropských společenstvích, 1975. sv
Výsledky podle krajů
Referendum se konalo: 5. června 1975

Členství referendum Velká Británie Evropských společenství bylo veřejné hlasování, které se konalo dne 5. června 1975 o tom, zda Velká Británie by měla zůstat členem Evropských společenství, která byla v podstatě podle Evropské hospodářské společenství (dále jen společný trh), jak to bylo známo u čas. V té době byla Velká Británie již dva a půl roku od vstupu do ES 1. ledna 1973 a byla vůbec prvním národním referendem svého druhu, které se v zemi konalo.

Tento článek uvádí podle oblasti hlasování všechny výsledky referenda, každé seřazené do národních sekcí.

Podle ustanovení zákona o referendu z roku 1975 existovalo po celém Spojeném království celkem 68 sčítacích oblastí, ve kterých se sčítání uskutečňovalo na místní úrovni. Jakmile byly sčítací oblasti oficiálně vyhlášeny, jejich výsledky pak předali vracející se důstojníci vrchnímu sčítacímu důstojníkovi Siru Philipu Allenovi, který později prohlásil konečný výsledek. V Anglii bylo celkem 47 sčítacích oblastí, které byly tvořeny tehdejším krajem radní oblasti Anglie spolu s Velkým Londýnem a ostrovy Scilly . Ve Walesu bylo jen 8 sčítacích oblastí, které byly také tvořeny oblastmi tehdejší krajské rady. Ve Skotsku bylo jako sčítací oblasti použito tehdejších 12 administrativních regionů, přičemž Severní Irsko fungovalo jako jedna sčítací oblast. To znamenalo, že z oblastí počítání měly ostrovy Scilly s 1 447 oprávněnými voliči nejmenší voličský základ a byly také nejmenší geograficky a větší Londýn s 5 250 343 oprávněnými voliči měl největší voliče a Highland v severním Skotsku byla geograficky největší se 127 925 oprávněnými voliči.

Díky tomu byl vysoce centralizovaný národní počet s místními úřady (okresními radami) v Anglii a Walesu, které místně ověřovaly hlasy po uzavření volebních místností, ale sčítání všech součtů bylo povoleno konat a deklarovat pouze na úrovni krajské rady nebo skotské regionální rady kromě ostrovů Scilly a nebyl pod dohledem žádného nezávislého veřejného orgánu.

Počítání se konalo v pátek 6. června od 09:00 BST , den poté, co se hlasování konalo a představovalo jedinečné výzvy, protože byla vyžadována velká místa, protože dosud neexistovaly žádné zkušenosti s počítáním v tak velkém a centralizovaném měřítku a trvalo to téměř čtrnáct hodin dokončit.

Spojené království

Národní výsledek pro Spojené království byl vyhlášen těsně před 2300 BST v pátek 6. června 1975 vrchním sčítacím důstojníkem Sirem Philipem Allenem na výstavišti Earls Court v Londýně . Při národní účasti 64% byl cíl pro zajištění většinové výhry pro vítěznou stranu 12 951 598 hlasů. Rozhodnutí voličů bylo rozhodujícím „ano“ pro pokračování členství v ES, které zvítězilo drtivou většinou 8 908 508 hlasů (34,5%) nad těmi, kteří hlasovali pro odmítnutí dalšího členství. Výsledkem byly rozhodující hlasy „ano“ ze všech čtyř zemí Spojeného království a také většina hlasů „ano“ ze všech kromě dvou oblastí počítání k pokračování členství v Evropských společenstvích (společný trh), které se později stanou Evropskou unií .

1975 Spojené království referendum o členství v Evropských společenstvích
Výběr Hlasy %
Ano 17,378,581 67,23
Ne 8,470,073 32,77
Platné hlasy 25,848,654 99,78
Neplatné nebo prázdné hlasy 54 540 0,22
Celkem hlasů 25,903,194 100,00
Registrovaní voliči a účast 40 086 677 64,03
Zdroj: Knihovna House of Commons

POZNÁMKA: Neobvykle pro referendum Ano byla možnost beze změny (status quo).

Výsledky národního referenda (bez zkažených volebních lístků)
Ano: 17
378 581 (67,2%) 		Ne:
8470073 (32,8%)
▲

Výsledky podle zemí, které tvoří Spojené království

Země Voliči Účast voličů,
způsobilá 		Hlasy Podíl hlasů Neplatné hlasy
Ano Ne Ano Ne
  Anglie 33,356,208 64,6% 14 918 009 6,182,052 68,65% 31,35% 42,161
  Severní Irsko 1 030 534 47,4% 259 251 237 911 52,19% 47,81% 1589
  Skotsko 3,688,799 61,7% 1,332,186 948 039 58,42% 41,58% 6 481
  Wales 2,011,136 66,7% 869,135 472 071 64,80% 35,20% 4,339

Anglie

Výsledky podle národa.
Vlajka Anglie. Svg
Spojené království Referendum o členství v Evropských společenstvích, 1975
Anglie
Výběr Hlasy %
Ano 14 918 009 68,65%
Ne 6 812 052 31,35%
Platné hlasy 21 730 061 99,81%
Neplatné nebo prázdné hlasy 42,161 0,19%
Celkem hlasů 21,772,222 100,00%
Registrovaní voliči a účast 33,356,208 64,60%
Výsledky referenda v Anglii (bez zkažených volebních lístků)
Ano: 14
918 009 (68,6%) 		Č: 6
812 052 (31,4%)
▲

Anglie byla rozdělena do 47 oblastí počítání.

okres Hlasy Podíl hlasů Účast
Ano Ne Ano Ne
Avon 310,145 147 024 67,8% 32,2% 68,7%
Bedfordshire 154,338 67,969 69,4% 30,6% 67,9%
Berkshire 215,184 81,221 72,6% 27,4% 66,4%
Buckinghamshire 180 512 62,578 74,3% 25,7% 69,5%
Cambridgeshire 177 789 62,143 74,1% 25,9% 62,9%
Cheshire 290,714 123 839 70,1% 29,9% 65,5%
Cleveland 158,982 77,079 67,3% 32,7% 60,2%
Cornwall 137,828 63 478 68,5% 31,5% 66,8%
Cumbria 162,545 63 564 71,9% 28,1% 64,8%
Derbyshire 286 614 131 457 68,6% 31,4% 64,1%
Devon 334 244 129,179 72,1% 27,9% 68,0%
Dorset 217 432 78,239 73,5% 26,4% 68,3%
Durham 175,284 97,724 64,2% 35,8% 61,5%
Essex 463 505 222,085 67,7% 32,4% 67,7%
Gloucestershire 170 931 67,465 71,7% 28,3% 68,4%
Větší Londýn 2,201,031 1100185 66,7% 33,3% 60,8%
Větší Manchester 797 316 439,191 64,5% 35,5% 64,1%
Hampshire 484 302 197,761 71,0% 29,0% 68,0%
Hereford a Worcester 203,128 75,779 72,8% 27,2% 66,4%
Hertfordshire 326,943 137,226 70,4% 29,6% 70,2%
Humberside 257,826 122,199 67,8% 32,2% 62,4%
Ostrov Wight 40,837 17,375 71,2% 29,8% 67,5%
Ostrovy Scilly 802 275 74,5% 25,5% 75,0%
Kent 493 407 207 358 70,4% 29,6% 67,4%
Lancashire 455,170 208 821 68,6% 31,4% 67,2%
Leicestershire 291 500 106 004 73,3% 26,7% 66,4%
Lincolnshire 180,603 61,011 74,7% 25,3% 63,7%
Merseyside 465 625 252 712 64,8% 35,2% 62,7%
Norfolk 218,883 93,198 70,1% 29,9% 63,8%
Northamptonshire 162 803 71,322 69,5% 30,5% 65,0%
Northumberland 95 980 42,645 69,2% 30,8% 65,0%
Nottinghamshire 297,191 147 461 66,8% 33,2% 67,7%
Oxfordshire 179 938 64 643 73,6% 26,4% 67,7%
Shropshire 113,044 43,329 72,3% 27,7% 62,0%
Somerset 138 830 60,631 69,6% 30,4% 67,7%
Staffordshire 306 518 148 252 67,4% 32,6% 64,3%
Suffolk 187,484 72 251 72,2% 27,8% 64,9%
Surrey 386,369 120,576 76,2% 23,8% 70,1%
Východní Sussex 249 780 86,198 74,3% 25,7% 68,6%
West Sussex 242 890 73,928 76,2% 23,8% 68,6%
Tyne and Wear 344 069 202 511 62,9% 37,1% 62,7%
Warwickshire 156 303 67,221 69,9% 30,1% 68,0%
západní Středozemí 801 913 429 207 65,1% 34,9% 62,5%
Wiltshire 172 791 68,113 71,7% 28,3% 67,8%
Severní Yorkshire 234 040 72,805 76,3% 23,7% 64,3%
Jižní Yorkshire 377 916 217 792 63,4% 36,6% 62,4%
West Yorkshire 616 730 326,993 65,4% 34,6% 63,6%

Severní Irsko

Severní Irsko bylo jedinou oblastí počítání.

Spojené království Referendum o členství v Evropských společenstvích, 1975
Severní Irsko
Výběr Hlasy %
Ano 259 251 52,19%
Ne 237 911 47,81%
Platné hlasy 497 162 99,68%
Neplatné nebo prázdné hlasy 1589 0,32%
Celkem hlasů 498 751 100,00%
Registrovaní voliči a účast 1 030 534 47,40%
Výsledky referenda v Severním Irsku (bez zkažených volebních lístků)
Ano:
259 251 (52,2%) 		Č:
237 911 (47,8%)
▲

Skotsko

Vlajka Skotska. Svg
Spojené království Referendum o členství v Evropských společenstvích, 1975
Skotsko
Výběr Hlasy %
Ano 1,332,208 58,42%
Ne 948 039 41,58%
Platné hlasy 2 280 225 99,72%
Neplatné nebo prázdné hlasy 6 451 0,28%
Celkem hlasů 2 286 676 100,00%
Registrovaní voliči a účast 3,688,799 61,70%
Výsledky referenda ve Skotsku (bez zkažených volebních lístků)
Ano: 1
332 186 (58,4%) 		Č:
948 039 (42,6%)
▲

Skotsko bylo rozděleno na 12 oblastí počítání.

Kraj Hlasy Podíl hlasů Účast
Ano Ne Ano Ne
Hranice 34,092 13,053 72,3% 27,7% 63,2%
Centrální 71,986 48 568 59,7% 40,3% 64,1%
Dumfries a Galloway 42 608 19 856 68,2% 31,8% 61,5%
Pikola 84,239 65,260 56,3% 43,7% 63,3%
Grampian 108 520 78 071 58,2% 41,8% 57,4%
Vysočina 40,802 33 979 54,6% 45,4% 58,7%
Lothian 208,133 141 456 59,5% 40,5% 63,6%
Orkneje 3,911 2,419 61,8% 38,2% 48,2%
Shetlandy 2 815 3,631 43,7% 56,3% 47,1%
Strathclyde 625,939 459 073 57,7% 42,3% 61,7%
Tayside 105,728 74 567 58,6% 41,4% 63,8%
Západní ostrovy 3,393 8 106 29,5% 70,5% 50,1%

Wales

Vlajka Walesu (1959). Svg
Spojené království Referendum o členství v Evropských společenstvích, 1975
Wales
Výběr Hlasy %
Ano
Ydw 		869,135 64,80%
Žádný
Nac Ydw 		472 071 35,20%
Platné hlasy 1,345,545 99,68%
Neplatné nebo prázdné hlasy 4,339 0,32%
Celkem hlasů 815 628 100,00%
Registrovaní voliči a účast 2,011,136 66,90%
Výsledky referenda ve Walesu (bez zkažených volebních lístků)
Ano:
869,135 (64,8%) 		Č:
472 071 (35,2%)
▲

Wales byl rozdělen na 8 oblastí počítání.

okres Hlasy Podíl hlasů Účast
Ano Ne Ano Ne
Clwyd 123 980 55,424 69,1% 30,9% 65,8%
Dyfed 109,184 52,264 67,6% 32,4% 67,5%
Mid Glamorgan 147 348 111,672 56,9% 43,1% 66,6%
Jižní Glamorgan 127 932 56,224 69,5% 30,5% 66,7%
West Glamorgan 112,989 70,316 61,6% 38,4% 67,4%
Gwent 132,557 80,992 62,1% 37,9% 68,2%
Gwynedd 76 421 31 807 70,6% 29,4% 64,3%
Powys 38,724 13,372 74,3% 25,7% 67,9%

Viz také

Reference