Sailor Moon SuperS: The Movie -Sailor Moon SuperS: The Movie
Sailor Moon SuperS: Film | |
---|---|
japonský | ン 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン SuperS 戦 ー ラ ー 9 戦 士 集結! ブ ラ ッ ク ・ ド リ ー ム ム ホ ー ル ル の 奇跡 |
Hepburn | Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpāzu: Sērā Kyū Senshi Shūketsu! Burakku Dorīmu Hōru no Kiseki |
Doslova | Pretty Soldier Sailor Moon SuperS: The Nine Sailor Soldiers Unite! Zázrak černé díry snů |
Režie | Hiroki Shibata |
Scénář: | Yoji Enokido |
Na základě |
Sailor Moon od Naoko Takeuchi |
Produkovaný | |
V hlavních rolích | |
Kinematografie | Motoi Takahashi |
Upravil | Yasuhiro Yoshikawa |
Hudba od | Takanori Arisawa |
Produkční společnost |
|
Distribuovány | Společnost Toei |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
62 minut |
Země | Japonsko |
Jazyk | japonský |
Sailor Moon SuperS: The Movie je japonský animovaný superhrdinský fantasy film z roku 1995režírovaný Hiroki Shibatou , napsaný Yoji Enokido , a založený namanga sérii Sailor Moon od Naoko Takeuchi . Název pochází ze čtvrtého obloukuanime Sailor Moon , Sailor Moon SuperS , protože společnost Toei Company jej distribuovala přibližně ve stejnou dobu.
Film byl uveden v kinech v Japonsku 23. prosince 1995, doprovázen 16minutovým krátkým filmem s názvem Sailor Moon SuperS Plus: Ami's First Love (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン SuperS 外 伝 亜 美 ち ゃ ゃ ん の 初恋, Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpā -chan no Hatsu-koi )
Spiknutí
Amiina první láska
Japonské divadla vykázala 16-minutové zkrat před Sailor Moon Supers filmu, titulovaný Ami First Love ( Ami-chan no Hatsukoi ), ve kterém Ami Mizuno ( Merkur ) bojuje zaměřit se na ní studuje uprostřed různých rušivých vlivů, včetně svědění -inducing lásky dopis nalezený v její školní skříňce a soupeř známý jako „Mercurius“, který spojuje Amiino dokonalé skóre při falešných přijímacích zkouškách na střední školu a kterému Ami věří, že je buď ženská příšera, díky které zapomene na matematiku a angličtinu, nebo pohledný chlapec, který vypadá jako mladý Albert Einstein . Krátký film představoval novou transformační sekvenci do její vyvinuté Super formy ( Mercury Crystal Power Make Up! ) A větší útok na vodní bázi ( Mercury Aqua Mirage ) pro Super Sailor Mercury.
Černá díra snů
Někde v Evropě mladý muž jménem Poupelin (プ プ ラ ン, Pupuran ) hraje na své flétně píseň, aby hypnotizoval děti, a následuje ho do tajemné lodi, než odpluje do nebe. V Tokiu Usagi Tsukino , Chibiusa a další dívky společně pečou cukroví v bytě Makoto Kino . Usagi skončí se sušenkami, které vypadají perfektně, ale chutnají hrozně; Chibiusa produkuje opak. Chibiusa se vydává dát sušenky Mamoru Chiba , ale zastaví ji chlapec ve tvaru motýlího křídla v podivném bílém oblečení stojící mimo obchod se sladkostmi. Spřátelí se navzájem a on způsobí, že některé pamlsky uvnitř výlohy tančí hraním melodie na jeho flétnu, než se odhalí jako Perle (ペ ル ル, Peruru ) . Usagi mezitím navštíví Mamoru se svými sušenkami a hádají se kvůli jeho silnému a blízkému přátelství s Chibiusou. V rádiu slyší zprávu o masovém zmizení dětí po celém světě. Přibližně ve stejnou dobu Chibiusa dává svůj pytel sušenek Perleovi, než se vydá každý svou cestou.
Té noci se Chibiusa probouzí a začíná procházet městem. Diana probouzí Usagi, která spolu s ostatními dívkami následuje Chibiusu a ostatní děti. Zachrání Chibiusu, ale dostanou se do boje s Poupelinem a jeho „Bonbon Babies“. Poupelin pak hypnotizuje dívky, aby uviděly Perníkovou chaloupku. Na druhé straně se objeví Mamoru a vytrhne dívky z kouzla. Královna Badiane (女王 バ デ ィ ヤ ーヌ, Jo'ō Badiyānu ) nařizuje Poupelinovi a jejím dalším stoupencům Banane (バ ナ ーヌ, Banānu ) a Orangeat (オ ラ ン ジ ャ, Oranja ), aby si pospíšili. Perle říká, že už jí nevěří, ale ona nařídí, aby byla Chibiusa zajata. Loď přistává spolu s dalšími dvěma na zámku Marcipán. Když se otevřou dveře, děti vyběhnou do tmy, kromě Chibiusa. Při pohledu do stínu je svědkem „vysněných rakví“, z nichž každá obsahuje spící dítě. Badiane ji zvedne do vzduchu, komentuje sílu, kterou cítí z Chibiusa, a vysvětluje její účel. V centru hradu se vytváří mohutná díra Black Dream, která shromažďuje magickou „energii cukru“ spících dětí. Nakonec předběhne Zemi a všichni lidé vstoupí do vysněných rakví.
Mezitím Perle vede ostatní strážce námořníků k vlastní létající lodi. Říká jim, že Badiane slíbila, že děti budou šťastné a v bezpečí v jejím světě snů a kde mohou zůstat dětmi neomezeně dlouho , ale myslí také na Chibiusu, jeho přítele. Když dorazí na hrad, jsou napadeni a po nouzovém přistání bojují Poupelin, Banane a Orangeat, stejně jako tři sady Bonbon Babies. Právě když se situace jeví jako beznadějná, dívky zachrání jejich dobří spojenci Sailor Uranus , Sailor Neptune a Sailor Pluto . S touto výhodou jsou schopni rozbít flétny tří víl a změnit je na malé ptáky. Poté strážci proniknou do hradu a postaví se královně Badiane, která z dětí, včetně Chibiusy, vysála dostatek energie snů, aby vytvořila díru Black Dream. Odliv energie stačí k tomu, aby přinutil všechny námořnické vojáky kromě Usagi k částečné de-transformaci a oslabil je bez jakéhokoli oblečení. Vezmeme -li Chibiusu s sebou, Badiane vstupuje do samotné díry a Usagi ji následuje. Usagi se pak ocitá v bytě Mamoru a nese Chibiusu. Mamoru ji položí na postel, pak omotá ruce kolem Usagi a řekne jí, aby se o nic nestarala, jen aby tam s ním zůstala. Znovu se ho ptá, kdo je důležitější, ona sama nebo Chibiusa; nakonec jí řekne, že je. Usagi znovu zvedne Chibiusu do náruče a nakonec si uvědomí, že tato zkušenost je jen sen.
Když se Usagi pokouší uprchnout, královna Badiane požaduje, aby jí vrátila Chibiusu. Když Usagi odmítne, temná královna snů se asimiluje do černé díry snů a zaútočí na ni čistým ohněm. Když uslyšelo její mentální pláč, poslalo dalších sedm strážců svou sílu a sílu na Usagi, probudilo Chibiusu a umožnilo jim konečně vyhladit královnu Badiane jejich kombinovanou meditační technikou Moon Gorgeous . Po bitvě je hrad Marcipán zničen a s pomocí Perleho šest Super Sailor Guardians a tři Outer Sailor Guardians utečou. Vzducholodě, každá s dětmi, se vrací na Zemi.
Později, na pláži, Perle dává Chibiusa jeho skleněnou flétnu, řekl jí, že je víla, která chrání dětské sny, a bude vždy s ní, a Chibiusa ho políbí na rozloučenou na tvář. Jak Perle odlétá, šest strážců super námořníků a tři strážci vnějších námořníků sledují východ slunce.
Obsazení
Amiina první láska
Jméno postavy | japonský | Angličtina |
---|---|---|
Kurume Suuri/Mercurius | Nobujuki Hiyama | Kyle McCarley |
Bonnone | Kazue Ikura | Colleen O'Shaughnessey |
Naru Osaka | Shino Kakinuma | Danielle Judovits |
Gurio Umino | Keiichi Nanba | Benjamin Diskin |
Instruktor | Jasunori Masutani | TBA |
Učitel | Tomohisa Aso | TBA |
Výroba
Kunihiko Ikuhara původně předpokládal, že hlavní postavou filmu SuperS budou Sailor Uran a Sailor Neptune a bude nezávislá na hlavní sérii. Námořník Neptun bude na konci světa v hlubokém spánku a Sailor Uranus by musel ukrást talismany námořním vojákům, aby ji oživil. Ikuhara i producentka Iriya Azuma však sérii opustily. Ikuhara koncepty byly později použity v Revolutionary Girl Utena .
Film byl vyroben se stejným personálem z předchozího filmu , přičemž Hiroki Shibata působí jako režisér a Hisashi Kagawa má opět na starosti design postav a režii animace. Scénář k filmu napsal spisovatel SuperS Yōji Enokido . Původní stvořitelka a mangaka Naoko Takeuchi poskytla protagonistovi koncepci postavy na základě Pied Piper z Hamelinu .
Uvolnění
Japonské vydání
Film byl uveden v japonských kinech 23. prosince 1995.
Japonská Blu-ray sbírka tří filmů byla vydána 7. února 2018 s tímto filmem s názvem Pretty Guardian Sailor Moon SuperS: The Nine Sailor Guardians Unite! Zázrak černé díry snů .
Anglické vydání
Film byl poprvé vydán v Severní Americe na VHS společností Pioneer Entertainment 31. srpna 1999 v japonštině s anglickými titulky. Pioneer později vydal film na nesestříhané dvojjazyčné DVD 15. srpna 2000, spolu s dalším vydáním VHS obsahujícím upravenou verzi anglického dubu. Pioneer znovu vydal své DVD 6. ledna 2004 pod jejich řadou „Geneon Signature Series“. DVD později vypadl z tisku, když Pioneer/Geneon ztratil licenci k filmu. Upravená verze byla také v televizi v Kanadě na YTV a ve Spojených státech na Cartoon Network ‚s Toonami bloku.
Anglický dub byl vyroben ve spolupráci s Optimum Productions v Torontu, Ontario, Kanada, a představoval většinu z původního DIC Entertainment English obsazení opakovat jejich role. Upravená verze dabingu byla cenzurována na obsah a nahradila hudbu narážkami z verze DIC prvních dvou sezón anime, přičemž byla zachována vložená píseň Sanji no Yosei ( Víla tří hodin) . Nesestříhaná verze dabingu byla k vidění pouze na dvojjazyčném DVD, nevykazovala žádnou cenzuru a veškerá původní japonská hudba zůstala nedotčena, s výjimkou použití ústřední melodie DIC. Žádné vydání DVD ani VHS však neobsahovalo zkratku „Ami's First Love“.
V roce 2014 byl film (včetně krátkého filmu „Ami's First Love“) znovu licencován pro aktualizované vydání v angličtině v Severní Americe společností Viz Media , která ve spolupráci se Studiopolis v Los Angeles vyrobila nový anglický dub filmu. Kalifornie a plánuje jej znovu vydat na DVD a Blu-ray. Film, spolu s krátkým filmem Ami's First Love , byl uveden do severoamerických kin ve spolupráci s Fathom Events na jednodenní celonárodní promítání, dabované projekce 4. srpna 2018 a projekce s podtitulem 6. srpna 2018. Bylo také licencováno v Austrálii a na Novém Zélandu společností Madman Entertainment . Film byl poté propuštěn na Blu-ray a DVD 12. února 2019.
Viz také
Poznámka
Reference
externí odkazy
- Sailor Moon SuperS: Film
- Sailor Moon SuperS: Film na IMDb
- Sailor Moon SuperS: Film na AllMovie
- Recenze Animerica na Wayback Machine (archivováno 7. dubna 2004)