Sophie de Condorcet - Sophie de Condorcet

Sophie de Grouchy
Sophiedecondorcet.jpg
Sophie de Condorcet
narozený
Marie-Louise-Sophie de Grouchy

( 1764-04-08 )08.04.1764
Meulan , Francie
Zemřel 08.09.1822 (1822-09-08)(ve věku 58)
Paříž, Francie
Ostatní jména Madame de Condorcet
Známý jako hostitelka salonu
Manžel / manželka
​
​
( m.  1786; zemřel 1794)​

Sophie de Condorcet (1764 v Meulan - 8. září 1822 v Paříži), nejlépe známá jako Madame de Condorcet , byla prominentní francouzskou hostitelkou salonu od roku 1789 do vlády teroru a znovu od roku 1799 až do své smrti v roce 1822. Byla manželkou matematika a filozofa Nicolase de Condorceta , který zemřel za vlády teroru. Přes jeho smrt a vyhnanství jejího bratra, maršála Emmanuela de Grouchyho , v letech 1815 až 1821 si udržovala vlastní identitu a byla dobře propojená a vlivná před, během a po francouzské revoluci .

Jako hostitelka byla madame de Condorcet oblíbená pro své laskavé srdce, krásu a lhostejnost ke třídě nebo sociálnímu původu člověka. Na rozdíl od její spolu-girondistické hostitelky Madame Rolandové , v salonech madame de Condorcet byly vždy jiné ženy, zejména Olympe de Gouges . Condorcet byla také spisovatelka a překladatelka, na svou dobu měla vysoké vzdělání a plynně mluvila anglicky a italsky. Produkovala vlivné překlady děl Thomas Paine a Adam Smith .

Pozadí

Narozena Marie-Louise-Sophie de Grouchy , dcera François-Jacques de Grouchy, 1. markýz de Grouchy (narozen 1715), bývalá stránka Ludvíka XV. , A jeho manželka Marie-Gilberte-Henriette Fréteau de Pény, dcera Michela Louise Fréteaua de Pény, Seigneur de Vaux-le-Pénil. V roce 1786 se Sophie de Grouchy provdala za slavného matematika a filozofa Marie-Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, markýze de Condorcet (17. září 1743-28–29. Března 1794). V 21 nebo 22 letech byla uznávanou kráskou; bylo mu 42 let a byl generálním inspektorem mincovny a významným francouzským akademikem. Ačkoli tam byl dvacetiletý věkový rozdíl, oba měli mnoho intelektuálních zájmů a měli silné a šťastné manželství.

Salon

Po svatbě zahájila madame de Condorcet slavný salon na Hôtel des Monnaies v Paříži , naproti Louvru a později na Rue de Lille v Paříži, kterého se zúčastnilo mimo jiné mnoho zahraničních návštěvníků včetně Thomase Jeffersona , britských aristokratů. Charles Stanhope, 3. hrabě Stanhope , David Murray, 7. vikomt Stormont (později 2. hrabě z Mansfieldu) , ekonom Adam Smith , markýz de Beccaria, Turgot , spisovatel Pierre Beaumarchais , pamfletista Olympe de Gouges , spisovatelka a hostitelka Germaine de Staël a mnoho francouzských filozofů. Tento salon hrál důležitou roli ve vzestupu hnutí Girondin, které zdůrazňovalo práva žen.

Sophie de Condorcet dovolila Cercle Social - sdružení s cílem rovných politických a zákonných práv pro ženy - setkat se v jejím domě. Mezi její členy patřila obhájkyně ženských práv Olympe de Gougesová, která vydala Deklaraci práv ženy a ženského občana (1791). To bylo argumentoval, že Sophie de Condorcet vlastní zájem na právech žen byl zodpovědný za argumenty jejího manžela pro větší práva pro ženy v desetistránkovém eseji “Sur l'admission des femmes au droit de cité” (3. července 1790). Bohužel tato esej měla ve své době malý vliv a byla zastíněna vášnivějšími eseji britské feministky Mary Wollstonecraft (která navštívila Paříž v letech 1791 až 1793) a de Gouges; posledně jmenovaný se určitě zúčastnil salonů madame de Condorcet.

Proscription a smrt markýze de Condorcet

Claire Tomalin ‚s The Life and Death of Marie Wollstonecraft zmiňuje svou smutnou historii. Markýz de Condorcet odsoudil novou jakobínskou ústavu, která neměla žádné záruky takového druhu, jaký předpokládal on a Girondins, a poté se na osm měsíců skrýval. Jeho žena ho tajně navštívila. Spolu s jeho přáteli povzbudila de Condorceta, aby pokračoval v psaní, zatímco se skrýval. V tomto období, 1793–1794, složil své nejslavnější dílo - Esquisse d'un Tableau Historique des Progrès de l'Esprit Humain ( Skica k historickému obrazu pokroku lidské mysli ). Pro svou malou dceru také napsal Avis d'un Proscrit à sa Fille .

Zatímco se markýz schovával, jeho žena podala žádost o rozvod s jeho tajným souhlasem. Jejich vztah zůstal silný, ale kvůli zákonům umožňujícím vládě zabavit majetek zakázaných občanů by rozvod umožnil jeho manželce a dceři udržet si jejich rodinný majetek.

Markýz, když slyšel o nadcházejícím náletu, ztratil nervy a uprchl ze střechy svého přítele, protože věřil, že jeho přítomnost byla detekována. Přiblížil se k venkovskému sídlu Suardů v naději, že ho uchýlí, ale Suard mu úkryt odmítl s tvrzením, že patriotský sluha v jejich domě zradí Condorceta. Paní. Suard, do kterého byl Condorcet kdysi zamilovaný a po mnoho let si s ním vyměňoval dopisy, poté velmi sentimentálním tónem (pravděpodobně falešně, protože byla na něj naštvaná od jeho sňatku se Sophií) napsal její vinu a přání mohla ho chránit. Byl objeven krátce nato v hospodě na okraji města. Podezřelí rolníci ho tam předali úřadům a po první noci ve vězení byl nalezen mrtvý.

Ačkoli mohl zemřít na strádání, embolii nebo jiné přirozené příčiny, většina historiků se dnes domnívá, že se otrávil, možná s pomocí milenky jeho švagrové Cabinis. Podle Tomalina byla Sophie de Condorcet informována o jeho smrti až o několik měsíců později.

Madame de Condorcet měl jeho poslední práce publikoval posmrtně, počínaje Sketch nebo Equisse v roce 1795.

Překlady a oživení salonu

Sophie de Condorcet byla zbavena peněz díky zákazu jejího manžela a jeho smrti, která přišla před jejich rozvodem. Její finanční situace byla nucena uživit nejen sebe a její tehdy čtyřletou dceru Elizu, ale také její mladší sestru Charlotte de Grouchy. Madame de Condorcet byla nucena otevřít obchod, aby přežila, a odložit své psaní a překlady.

Po skončení Jacobin teroru několik měsíců později v Thermidor z roku II (červenec 1794), de Condorcet vydával překlad Adam Smith ‚s Teorie mravních citů (1759) v roce 1798, dodává osm písmen, Lettres sur la Sympathie , komentující tuto práci. Toto se stalo standardním francouzským překladem na další dvě století. De Condorcetových osm dopisů o sympatiích však historici ekonomického myšlení ignorovali a byly nedávno přeloženy do angličtiny (Brown, 2008). V roce 1799 de Condorcet také zařídil zveřejnění Éloges des Academiciens jejího manžela a nakonec se jí podařilo oživit svůj salon v bývalém domově jiné salonní hostesky Madame Helvétius v Auteuil (Guillois 1897, s. 94, 177).

De Condorcet spolupracovala se svým švagrem, filozofem a lékařem Pierrem Jeanem Georgesem Cabanisem (který se někdy v letech 1794 až 1800 oženil se svou sestrou Charlotte), a s Josephem Garatem na publikování kompletních děl jejího manžela v 21 svazcích v letech 1801 až 1804. Držela se konce politických názorů svého manžela a za konzulátu a říše se její salon stal místem setkávání těch, kteří byli proti autokratickému režimu. Sophie de Condorcet přežila francouzskou revoluci, adresář a éru Napoleona, aby byla svědkem oživení reakce pod obnovenými Bourbony.

Život za napoleonského režimu

De Condorcet zůstala aktivní jako hostitelka salonu a při prosazování politických názorů svého zesnulého manžela.

Sophie de Condorcet zemřela v Paříži 8. září 1822. I na konci byla odhodlána zachovat Condorcetovu paměť prostřednictvím jeho děl a připravovala se vydat nové vydání.

Eliza Condorcet-O'Connor

De Condorcetovi měli jednu dceru Alexandrine Louise Sophie de Caritat de Condorcet (nar. 1790/1-1859), které se zkráceně říkalo Eliza (nebo Liza nebo Elisa). Přežila se 4. července 1807 vdát za exilového irského revolucionáře Arthura O'Connora (1763/5-1852, narozená v Mitchelstownu v hrabství Cork). [3] [4] Ve 44 letech (více než dvojnásobek jejího věku) byl téměř stejně starý jako Elizina matka.

Později byl nazýván generálem Condorcet-O'Connor a dosáhl určitého postavení s Napoleonem . Podivnou shodou okolností Elizin strýc z matčiny strany Grouchy velel armádním silám při neúspěšné invazi do Irska v letech 1796–1797.

Úsilí Elizy a Arthura Condorcet-O'Connorů převzalo místo, kde skončila Elizina matka, a v letech 1847–1849 publikovala díla Elizina otce ve dvanácti svazcích.

Eliza (nebo Elisa) a Arthur měli pět dětí, včetně tří synů, z nichž všichni zemřeli před otcem v roce 1852. Pouze jeden syn Daniel (1810–1851) se oženil a opustil potomstvo

Děti Arthura O'Connora a Elisy de Condorcet:

  • Daniel O'Connor (1810–1851) Oženil se v roce 1843 s Ernestine Duval du Fraville (1820–1877, zemřel v Cannes) a měl dva syny Arthura O'Connora a Fernanda O'Connora. Arthur sloužil ve francouzské armádě, oženil se a měl dvě dcery. Starší dcera Arthurova mladší dcera Brigitte O'Connor (1880–1948) byla matkou francouzského básníka Patrice de la Tour du Pin (1911–1975). Arthurova mladší dcera má díky oběma synům mnoho žijících potomků.
    • Arthur O'Connor (1844–1909) md 1878 Marguerite de Ganay (1859–1940), 2 dcery
      • Elisabeth O'Connor, kterou její strýc Fernand nazval Jane; provdala se za Alexandra de La Taulotte
      • Brigitte Emilie Fernande O'Connor (1880–1948) se provdala za 1904 comte (Rene Thomas Ernest) François de La Tour du Pin (1878–1914, zabita v bitvě na Marně ). Měli dva syny a jednu dceru
    • Fernand O'Connor (1847-1905), který byl brigádním generálem a sloužil v Africe. Byl rytířem Čestné legie.
  • další dva synové, dvě dcery

Danielovi potomci sloužili jako důstojníci ve francouzské armádě. [5] . Podle Clifforda D. Connera (životopisce Arthura O'Connora) potomci O'Connora stále žijí v Chateau du Bignon.

Reference

Francouzsky

  • Madeleine Arnold-Tétard, Sophie de Grouchy, markýza de Condorcet: la dame de coeur , Paris, Christian, 2003
  • M. d'Arvor, Les femmes illustres de la France: Madame de Condorcet (1764–1822) , Paris, P. Boulinier, Librairie Moderne, 1897
  • Thierry Boissel, Sophie de Condorcet, femme des Lumières, 1764–1822 , Paříž, Presses de la Renaissance, 1988
  • Antoine Guillois, La marquise de Condorcet: sa famille, son salon, ses amis, 1764–1822 , Paris, P. Ollendorff, 1897
  • Charles Léger, Captives de l'amour, d'après des documents inédits; Lettres intimes de Sophie de Condorcet, d'Aimée de Coigny et de quelques autres cœurs sensibles , Paris, C. Gaillandre, 1933
  • Jules Michelet , Les Femmes de la Révolution k dispozici od projektu Gutenberg
  • Henri Valentino, madame de Condorcet; ses amis et ses amours, 1764–1822 , Paris, Perrin, 1950

V angličtině

  • Barbara Brookes, Feminismus Condorceta a Sophie de Grouchy , 189 studií o Voltairovi a osmnáctém století 297–361 (1980).
  • Karin Brown, „Sophie Grouchy de Condorcet o morální sympatii a sociálním pokroku“ (disertační práce, City University of New York, 1997).
  • Steven Kale, francouzské salony: Vysoká společnost a politická společenskost od starého režimu po revoluci v roce 1848 . The Johns Hopkins University Press (8. března 2004)
  • Karin Brown, „Sophie de Grouchy, Letters on Sympathy (1798)“. Dopisy přeložil James McClellan. American Philosophical Society 98, pt. 4.

externí odkazy

Sophie de Condorcet

Condorcet

Kulturní reference