Kostel sv. Beuna, Trefdraeth - St Beuno's Church, Trefdraeth
| Kostel sv. Beuna, Trefdraeth | |
|---|---|
 Pohled z jihu, ukazující na transept a verandu
| |
  Kostel sv. Beuna, Trefdraeth Umístění v Anglesey
| |
| Souřadnice : 53,207 ° N 4,385 ° W 53 ° 12'25 „N 4 ° 23'06“ W / | |
| Referenční mřížka OS | SH408704 |
| Umístění | Trefdraeth , Anglesey |
| Země | Wales , Velká Británie |
| Označení | Kostel ve Walesu |
| Dějiny | |
| Postavení | Kostel |
| Založený | První kostel údajně založen c. 616 ; nejstarší části dnešní budovy 13. století |
| Obětavost | St Beuno |
| Architektura | |
| Funkční stav | Aktivní |
| Označení dědictví | Stupeň II * |
| Určeno | 30. ledna 1968 |
| Styl | Zdobené |
| Specifikace | |
| Délka | 59 stop (18 m) |
| Šířka | 15 stop (4,6 m) |
| Materiály | Štěrkové zdivo a čtvercové kameny; břidlicová střecha |
| Správa | |
| Farní | Trefdraeth s Aberffraw s Llangadwaladr s Cerrigceinwen |
| Děkanství | Malltraeth |
| Arciděkanství | Bangor |
| Diecéze | Diecéze Bangor |
| Provincie | Province of Wales |
| Duchovenstvo | |
| Rektor | Volný |
Kostel sv. Beuna, Trefdraeth je středověký farní kostel v Trefdraeth , vesnička v Anglesey v severním Walesu. Ačkoli jeden historik z 19. století zaznamenal, že první kostel na tomto místě byl údajně založen přibližně v roce 616, žádná část struktury 7. století nepřežila; nejstarší části dnešní budovy pocházejí ze 13. století. Změny byly provedeny v následujících stoletích, ale jen málo z nich v průběhu 19. století, v době, kdy bylo přestavěno nebo obnoveno mnoho dalších kostelů v Anglesey .
St Beuno's je součástí církve ve Walesu a jeho farnost je jednou ze čtyř. Kostel zůstává v provozu, ale od roku 2013 zde není farář. Jedná se o památkově chráněnou budovu stupně II * , národní označení pro „zvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu“, zejména proto, že je považováno za „důležitý příklad pozdně středověkého venkovského kostela“ s nezměněným jednoduchým designem.
Historie a umístění
Kostel sv. Beuna je v Trefdraeth , vesničce na jihozápadě Anglesey u Malltraeth Marsh , asi 8 km jihozápadně od krajského města Llangefni . Stojí v zhruba kruhovém klanu ( velština pro uzavřený pozemek, zejména kolem kostela) severně od silnice mezi Trefdraeth a Bethel . Beuno , velšský světec ze 7. století, má několik kostelů v severním Walesu, které mu byly zasvěceny.
Podle Angharada Llwyda (historika Angleseye z 19. století ) byl první kostel na tomto místě údajně založen kolem roku 616. Žádná část budovy ze 7. století nepřežila a restaurování v průběhu let odstranilo mnoho historických důkazů o vývoji kostela .
Nejstarší částí současné struktury jsou hlavní loď a kněžiště , které jsou ze 13. století. Kostel vykazuje známky změn a doplňků v následujících stoletích. Na jižní straně kněžiště byla na konci 13. nebo na počátku 14. století přidána transept nebo kaple. Oblouk mezi nimi byl kdysi obloukem mezi kněžištěm a lodí, ale později byl přesunut. Bellcote na západním konci střechy byla přidána v 14. století. Veranda na jižní straně lodi byla postavena kolem roku 1500 a byla znovu zastřešena v roce 1725. Koncem 15. nebo začátkem 16. století byly do severní stěny lodi vloženy dveře, které nyní vedou do sakristie. v 19. století. Hlavní střecha je z velké části ze 17. století. Některé opravy byly provedeny ve 40. letech 20. století, další opravy byly provedeny v roce 1854 pod dohledem diecézního architekta Henryho Kennedyho.
Beneficium
St Beuno's je jedním ze čtyř kostelů ve prospěch Trefdraeth s Aberffraw s Llangadwaladr s Cerrigceinwen. Mezi další kostely v benefici patří St Beuno's, Aberffraw a St Cadwaladr's, Llangadwaladr . Kostel se nachází v děkanství Malltraeth, arciděkanství v Bangoru a diecézi v Bangoru . Od roku 2013 farnosti nemají úřadujícího kněze.
Žijí v St Beuno řada významných duchovních. Henry Rowlands , biskup v Bangoru 1598–1616, byl během jeho biskupství rektorem v Trefdraeth, protože příjmy z farnosti byly připisovány biskupství. Vědec a rétor Henry Perry byl jmenován knězem v roce 1606. Griffith Williams byl jmenován rektorem v roce 1626 a pokračoval být děkanem v Bangoru v roce 1634. David Lloyd byl rektorem koncem 30. a začátkem 40. let 16. a poté děkanem sv. Asafa . Robert Morgan byl rektorem před a po anglické občanské válce a stal se biskupem v Bangoru v roce 1666. John Pryce byl rektorem v letech 1880–1902 a děkanem v Bangoru 1902–1903.
Kontroverze ve velštině
V roce 1766 John Egerton , biskup Bangor , jmenoval staršího anglického kněze Dr. Thomas Bowles , do farnosti sv Beuno, Trefdraeth a jeho modlitebna of St Cwyfan, Llangwyfan . Mezi nimi měla farnost a kaple asi 500 farníků, z nichž všichni kromě pěti mluvili pouze velšsky, zatímco Bowles mluvil pouze anglicky. Farníci a churchwardens z Trefdraeth protestovalo proti Bowles jmenování s tím, že jmenování kněze, který nemluví velšsky porušil stanovy náboženství , zákona o překladu Písma do Welsh 1563 a věc jednotnosti 1662 . V roce 1773 soud Oblouky rozhodl, že pouze duchovenstvo, které by mohly mluvit Welsh by měl být jmenován na Welsh mluvících farností, a Bowles neměl být jmenován, ale teď měl církevní vlastní majetek z benefice a věc mu to mělo zbavit nebylo prokázáno. Soud proto nechal Bowlese zůstat ve funkci, což se mu podařilo až do své smrti v listopadu téhož roku. Bowles byl poté ve farnosti a kapli nahrazen Richardem Griffithem, knězem, který mluvil ve velštině.
Architektura a vybavení
St Beuno je zdobená gotika , postavená převážně z kamenného zdiva , se čtvercovými kameny používanými k vytváření chodníků v jižní stěně lodi a spodní části západní zdi. Na západním a východním konci, jižní verandě a jižní transeptu jsou vnější pilíře . Střecha je opatřena šestihrannými břidlicemi a na západním štítu má kamenný zvonek . Interně neexistuje žádné strukturální rozdělení mezi hlavní lodí a kněžištěm s výjimkou postupu do kněžiště. Loď a kněžiště dohromady jsou 59 stop (18 m) dlouhé a kostel je 15 stop (4,6 m) široký. Blízko východního konce kostela je transept nebo kaple na jižní straně kněžiště, od nichž je oddělen schodištěm a obloukem. Transept je 13 stop 9 palců (4,2 m) o 14 stop 6 palců (4,4 m).
Věková okna se pohybují od konce 14. do počátku 15. století do 19. století. Nejstarší je východní okno kněžiště, které má jako parapet vepsanou břidlicovou desku z 18. století. Okno je špičatým obloukem se třemi světly (části okna oddělené sloupky ) a je na něm vitráže Ukřižování Ježíše, které bylo instalováno jako památník v roce 1907. V severní stěně lodi je okno z doby kolem roku 1500, které byl původně v jižní lodi hlavní lodi. Západní okno hlavní lodi je obdélníkové, opět přibližně od roku 1500. V jižní stěně hlavní lodi jsou dvě okna z počátku 19. století zasazená do čtvercových rámů, jedno jednosvětlé a jedno dvousvětlové. Transept má ve své jižní stěně obloukové okno se dvěma světly z 19. století, které obsahuje nejstarší vitráže v kostele: fragmenty scény ukřižování z 15. století. Má také špičaté klenuté dveře ve své západní stěně z konce 13. nebo počátku 14. století.
Do kostela se vstupuje přes verandu na západní konec jižní stěny lodi, která vede k klenutým dveřím. Na zdech u jižních dveří jsou dvě břidlicové desky z 18. století připomínající ty, kteří poskytli dary chudým z farnosti; jeden má jména z roku 1761, druhý z roku 1766. Na protější stěně připomíná břidlicová deska ze 17. století Hugha ap Richarda Lewise a jeho manželku Jane (zemřel 1660, respektive 1661). Vnitřní trámy střechy, z nichž některé jsou staré, jsou odkryté, nad svatyní na východním konci kostela je však zdobený obložený strop s klenutým válcem. Transeptová střecha je převážně ze 17. století.
Válcové písmo je z 12. století a je na západním konci kostela. Čtyři z jejích šesti panelů jsou zdobeny slanými tóny ; pátý má keltský kříž v uzlové vazbě s prstenem; šestý je prázdný. Jeden autor poukázal na podobnosti s písmy St Cristiolus's, Llangristiolus , které jsou vzdálené asi 3 km, a St Beuno's, Pistyll , v nedalekém kraji Gwynedd .
Průzkum Královské komise pro starověké a historické památky ve Walesu a Monmouthshire v roce 1937 rovněž zaznamenal přijímací kolejnice z počátku 18. století, prostý dubový přijímací stůl z roku 1731 a dřevěný obálku písma z roku 1714. Jiné památníky, včetně částí začátkem 14. století vepsaná deska, byly také zaznamenány. Do průzkumu byly zahrnuty tři předměty z církevního stříbra: šálek (z let 1610–1611), paténa (1719) a džbán (1743). Externě byly zaznamenány mosazné sluneční hodiny z 18. století na břidlicovém podstavci, stejně jako zvětralý zdobený kámen na lychgate , o kterém se myslelo, že pochází z 10. století. Arts and Crafts Movement kazatelna byla vyrobena v roce 1920.
Hřbitov
Hřbitov obsahuje Commonwealth válečné hroby na z Royal Engineers voják první světové války a Pioneer Corps voják druhé světové války .
Posouzení
Církev má národní uznání a zákonnou ochranu před změnami, protože byla označena za památkově chráněnou budovu II. Stupně - druhý nejvyšší ze tří stupňů zařazení, označující „zvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu“. Tento status dostal 30. ledna 1968 a byl uveden, protože je „důležitým příkladem pozdně středověkého venkovského kostela“. Cadw ( vládní orgán velšského shromáždění odpovědný za stavěné dědictví Walesu a za zařazení velšských budov na statutární seznamy) rovněž konstatuje, že „jednoduchý design kostela [zůstal] nezměněný během rozsáhlého programu přestavby a restaurování kostela na Anglesey v 19. století. “
V roce 1833 Angharad Llwyd popsal kostel jako „malou úhlednou budovu“ s „východním oknem moderního data a dobrého designu“. Poznamenala, že farní matriky, čitelné od roku 1550, byly druhým nejstarším v severním Walesu. Podobně vydavatel 19. století Samuel Lewis uvedl, že kostel byl „malou prostou stavbou“, která pojala téměř 300 lidí.
V roce 1846 kněz a antikvariát Harry Longueville Jones napsal, že kostel „byl v poslední době opraven uvážlivým způsobem, ale bez pokusu o obnovení důležitosti, a je v dobrém stavu“. Dodal, že díky „dobrému stavu se to řadí mezi jeden z lepších kostelů na ostrově“. Waleský politik a církevní historik sir Stephen Glynne navštívil kostel v říjnu 1849. Řekl, že kaple na jižní straně připomínala několik dalších v Anglesey a Caernarfonshire . Všiml si také nové břidlicové střechy, „většinou otevřených a rovných“ sedadel a „velmi velkého hřbitova ... velícího rozhledu“.
Průvodce z roku 2006 po kostelích v Anglesey popisuje město St. Beuno jako „v příjemném a klidném venkovském prostředí“. Dodává, že kostel byl „poměrně malý“ a střecha měla „neobvyklé ozdobné břidlice“. Průvodce po budovách regionu z roku 2009 uvádí, že „jednou“ Kennedy kostel opravil, místo aby jej vyměnil. Konstatuje, že „podivně“ byl kněžský oblouk vynulován v transeptu, a říká, že střecha lodi byla „neobvyklé konstrukce“.
Viz také
- Kostel sv. Beuna, Penmorfa - kostel poblíž Porthmadogu na místě, o kterém se říká, že jej využíval Beuno
- Kostel sv. Beuna, Bettws Cedewain
Reference
externí odkazy