Hrad St Briavels - St Briavels Castle
| Hrad St Briavels | |
|---|---|
| Gloucestershire , Anglie | |
 Hrad St Briavels.
| |
  Hrad St Briavels | |
| Souřadnice | 51 ° 44'17 "N 2 ° 38'26" W / 51,7380 ° N 2,6405 ° W Souřadnice : 51,7380 ° N 2,6405 ° W51 ° 44'17 "N 2 ° 38'26" W / |
| Odkaz na mřížku | odkaz na mřížku SO5575404632 |
| Typ | Bailey |
| Informace o webu | |
| Majitel | Anglické dědictví |
| Řízeno | Anglické dědictví |
| Stav | Obydlený a používaný jako ubytovna pro mládež |
| Historie stránek | |
| Materiály | Starý červený pískovec a vápenec |
St Briavels Castle je vodní hrad Norman v St Briavels v anglickém hrabství Gloucestershire . Hrad je známý svou obrovskou edvardovskou vrátnicí, která střeží vchod.
Hrad St Briavels byl původně postaven v letech 1075 až 1129 jako královské správní centrum pro Deanský les . Během 13. století se hrad stal nejprve oblíbenou loveckou chatou krále Jana a poté hlavním centrem v Anglii pro výrobu hádek , z nichž velké množství bylo zapotřebí pro kuše ve středověké válce. Ve 14. a 15. století byl hrad mnohokrát přenesen mezi královské favority a pomalu upadal ve vzhledu i významu. Hrad St Briavels se stal primárně využíván jako soud a vězení notoricky známých dlužníků, přičemž podmínky dokumentoval vězeňský reformátor John Howard v roce 1775. Po místních nepokojích a parlamentním vyšetřování ve třicátých letech 19. století přinesly reformy v 19. století konec využití hradu jako vězení.
Rozsáhlá rekonstrukce na přelomu 20. století umožnila převzetí hradu St Briavels jako ubytovny mládeže v roce 1948. V této roli zůstává dodnes, je ve vlastnictví English Heritage a je přístupný veřejnosti. Hrad je klasifikován jako památkově chráněná budova a jako plánovaná památka .
Architektura
Hrad St Briavels se nachází na výběžku, který dominuje poloze nad řekou Wye , na západním okraji Deanova lesa . Hrad je postaven převážně z místního starého červeného pískovce a vápence . Hradiště je obklopeno vyplněným příkopem ; nyní zahrada, příkop byl původně mokrý a napájen pramenem pod příkopem samotným.
Zámecká tvrz , která se zhroutila a byla zbořena v 18. století, byla původně čtvercového normanského designu o rozměrech 15,6 m x 13,9 m (51 ft x 45 ft), postavená na strunách z hlíny a kamene. Celé to bylo neporušené, bylo by to přibližně 20 m (66 stop) na výšku a podobalo by se to hradům na hradě Goodrich a White Castle , a to jak z podobného období, tak i designu v regionu.
Pevnost byla chráněna kamennou oponou, která dodnes přežívá a tvoří hradní předhradí . Jeho nepravidelný polygonální plán naznačuje, že byl postaven na místě dřívějších zemních prací . Původně měl malou kulatou věž chránící jihovýchodní roh a pravděpodobně bránu v jižní stěně podél tvrze. Mezi další zbořené budovy patřila kovárna a různé budovy podél severovýchodu předhradí. Soubor středověkých domácích budov stále stojí podél severozápadní strany předhradí, ale zahrnuje halu , sluneční a kapli , původně poskytující ubytování hradnímu strážníkovi a králi. Tyto budovy byly v 19. století obnoveny do současného stavu. Některé funkce, včetně sálu, krbu a hlavních měst, pocházejí ze 13. století. Sál a sluneční soustava tvoří dvoupodlažní budovu o šířce 23 m x 10 m (75 stop o 33 stop) vedle kaple ze 14. století, která stále obsahuje pozdější úpravy a okna ze 17. století. Na jednom konci tuzemského areálu je slavný komín „Lesnický roh“, opatřený rohem lesního strážce, symbolem lesního práva a autority hradu. Součástí budov je propadlá jámová věznice; graffiti z roku 1671 ukazují, že se v té době v té době ještě používalo.
Vrátnice sv Briavels zámku je popsán v Pevsner ‚s budovy v Anglii jako‚nádherné ... velmi dobrým příkladem královského kameníky díla té doby.‘ Jedná se o masivní konstrukci dvou velkých věží ve tvaru písmene D lemujících široký průchod brány dlouhý 14,8 m (48 stop) a spojených výše velkou místností. Tento druh vrátnice je někdy nazýván strážní bránou nebo strážní vrátnicí kvůli obrovské velikosti a obraně na vnitřní i vnější straně budovy. První vrátnice tohoto druhu byla postavena na zámku Caerphilly ; další příklady existují v severním Walesu a na zámku Tonbridge . Jedinečně je vrátnice sv. Briavelse chráněna třemi sadami portcullise - ačkoli některé vrátnice, jako Harlech a hrad Beaumaris, byly postaveny pro sloty pro tři, byly instalovány pouze se dvěma. Pozoruhodnou vlastností je existence menších portcullises k obraně vchodů z průchodu do vrátnic. Vrátnice byla původně vyšší než dnes a vchod by také obsahoval padací most , odstraněný v průběhu 20. století.
Základna vrátnice je bráněna poddolováním velkými „ostruhami“ . Tento designový prvek je charakteristický pro hrady ve velšských pochodech , včetně hradu Goodrich a Tonbridge , ale na rozdíl od těchto hradů závisí na pevném osmibokém, nikoli hranatém, interakci s formou kruhových věží. Vrátnice je dobře bráněna, kromě horních oken vzadu; horní patra byla navržena pro hosty s vysokým statusem a tato okna by poskytovala dostatečné světlo pro komory. Jihovýchod vrátnice je relativně moderní, ale byl přestavěn po minulém kolapsu.
Dějiny
11. a 12. století
Zdá se, že hrad St Briavels pochází z normanských dob, ačkoli samotná vesnice předchází normanské období. Tuto oblast získal William FitzOsbern , první hrabě z Herefordu v roce 1067, který postavil v celé oblasti řadu hradů, včetně Chepstow , Monmouth , Clifford a Wigmore . Nezdá se, že FitzOsbern postavil hrad na místě St Briavels, nicméně, a vzpoura FitzOsbern syna, Roger de Breteuil vyústila v obci byla přijata do držení královské soudní vykonavatelé v Forest of Dean .
Hrad St Briavels byl postaven někdy mezi lety 1075 a 1129 královským mandátem, ačkoli přesné datum není jisté. Walter de Gloucester , šerif z Gloucesteru a jeho syn Miles de Gloucester udělali ze hradu St Briavels správní centrum Deanova lesa. Umístění hradu ho umístilo hluboko za anglickou hranici, v oblasti s malou velšskou přítomností před invazí, a proto se zdá, že bylo založeno spíše pro účely královské správy, než pro ochranu velšských pochodů na jeho západ. Ekvivalenty jinde na jihozápadě zahrnují hrad Restormel a hrad Lydford v Devonu a Cornwallu , obě regionální královská správní centra. Jeden alternativní pohled však vidí St Briavels jako zamýšlený k ochraně ústí Severnu na jihu spolu s královskými hrady Bristol a Gloucester . Tento raný hrad měl motte a bailey design, tvrz pravděpodobně ze dřeva.
Miles a jeho partner Pain fitzJohn posílili své držení na velšské hranici během posledních let Jindřicha I. , ale po králově smrti v roce 1135 Anglie sestoupila do občanské války anarchie , protože frakce loajální králi Štěpánovi a císařovně Matildě bojovaly za kontrolu nad zemí. Fitz John byl zabit na začátku bojů, ale Miles prohlásil ve prospěch Matildy a převzal kontrolu nad hradem po svém. V roce 1141 císařovna potvrdila Milese jako hraběte z Herefordu a formálně mu udělila hrad St Briavels. Za Milese hrad unikl nejhoršímu z bojů anarchie. Milesův syn Roger Fitzmiles nadále držel hrad za vlády Jindřicha II. , Syna císařovny, ale konfrontace s králem vedla k jeho odstranění z hrabství a převzetí zpět do královského vlastnictví, opět jako součást Forest of Dean. Jindřich II. Přestavěl hradní pevnost v 60. letech 19. století a nahradil starší dřevěnou konstrukci kamenem.
Královské lesy v raném středověku podléhaly zvláštní královské jurisdikci; lesní právo bylo „tvrdé a svévolné, záležitost čistě pro královu vůli“. Očekávalo se, že lesy budou králi dodávat loviště, suroviny, zboží a peníze. Forest of Dean mohl být využíván k lovu, ale pro krále byl důležitější jako hlavní středisko zpracování kovů, a to díky hojnému přísunu stromů na výrobu dřevěného uhlí a ložisek železa ve vápencovém kameni v této oblasti. Železné zboží postavené na místě bylo uloženo na zámku a poté odesláno do jiných královských míst. Množství vyrábí byly značné - 1172, například Henry II obdržela 100 os , 1000 výběry , 2,000 lopaty a 60.000 nehty od St Briavel hradu. Richard Vzal jsem s sebou 50 000 podkov na křížovou výpravu od St Briavel. Strážník hradu St Briavel měl v rámci lesa rozsáhlé odpovědnosti, včetně správy práv a privilegií železných dělníků, vykonávané prostřednictvím zámku horníků a stovek soudů .
13. století
Král John si užíval pravidelného lovu v lese každý listopad a jako základnu pro takové výlety používal hrad St Briavels. Král pohostil velšského lorda Gruffyda ap Cadwallona na zámku v roce 1207. Tento královský zájem vyústil v další stavební práce a značné výdaje, přičemž v příštích čtyřech letech bylo utraceno 291 liber. Kamenná opona nahradila dřívější dřevěnou stěnu v letech 1209–11, doplněnou věží a branou. Uvnitř předhradí byla postavena řada budov vhodných pro použití králem jako lóže. V letech 1236–7 byla na hradě postavena dřevěná kaple. Expanze hradu mohla být financována zvýšenými daněmi ze zpracování železa napříč oblastmi a na konci Johnovy vlády byl hrad téměř ve zralé podobě.
V roce 1217 byla schválena Lesní charta , částečně za účelem zmírnění nejhorších excesů královské jurisdikce. Lesní zákony však umožňovaly ukládat velmi širokou škálu pokut místním rolníkům, kteří porušili řadu nařízení, která chránila jak divokou zvěř, tak stromy v lese. Soudy konané na hradě St Briavels uložily relativně velké množství pokut nebo amerických pokut za nelegální těžbu dřeva a pytlačení zvěřiny v daném období. Hrad také krátce poté začal být využíván jako vězení, částečně pro narušitele lesů a pro ty, kteří nemohli zaplatit požadované pokuty.
Po smrti krále Jana se však hrad St Briavels stal hlavním centrem výroby anglických hádek . Kuše byl důležitý vojenský postup na starší krátké přídi a byl oblíbenou zbraní v době Richarda I. - mnoho kuše a ještě bylo zapotřebí další hádky dodávat královské síly. Kuše byly primárně stavěny na londýnské věži , ale hrad St Briavels s místním lesem zajišťujícím suroviny se stal národním centrem výroby hádek.
V roce 1228 John Malemort, William Smith a William Fletcher dorazili na hrad a zahájili výrobní operace v kovárně postavené uvnitř předhradí. Produkční úrovně 120 000 hádek za 120denní období bylo dosaženo do roku 1233, přičemž muži jako Malemort byli schopni vyprodukovat až 100 hádek denně. Hádky se pak dávaly do sudů a ve velkém se přepravovaly po celém království. Další železo z hradu bylo posláno na stavbu obléhacích strojů do Herefordu . Výrobní schopnost hradu St Briavels poskytla králi výraznou výhodu nad potenciálními baronskými nepřáteli, přičemž dodávky zbraní z hradu Marcher Lords ohrožované Velšanem byly v daném období jednou z pák královské moci.
Nyní centrum pro zbrojní výrobu, hrad byl bezpečnější, s novým obranným příkopem, čerstvě opravenými zdmi a novou kaplí. Hrad byl obsazen královskými vojsky během povstání Richarda maršála proti Jindřichu III. V letech 1233–4, což naznačuje, že v této době měl značnou vojenskou hodnotu. Dalším ukazatelem vojenské důležitosti hradu a okolního lesa byl poplatek £ 20 každý rok vyplácený strážníkovi hradu do roku 1287, srovnatelný s mnohem většími hrady Rhuddlan nebo Nottingham .
Za Edwarda I. byla masivní vrátnice postavena na ochranu vstupu do hradu, včetně speciální ochrany proti podkopání. Spekulovalo se, že za stavební práce, ke kterým došlo mezi lety 1292–3 za cenu 477 liber, mohl být zodpovědný královský architekt James ze Saint George . Důvod, proč král v této době hrad rozšiřuje, není jasný, protože hrad byl relativně daleko od velšské hranice a nehrozilo žádné zvláštní riziko útoku. Jedním z populárních vysvětlení je, že vzhledem k množství zbraní a peněz, které byly do této doby v majetku uloženy, byla vrátnice navržena tak, aby zlepšila vnitřní bezpečnost hradu; přítomnost dalších portcullises by také podpořila toto vysvětlení. Roku 1300 byla stará dřevěná kaple přestavěna na kámen a v roce 1310 byla postavena přístavba hradní zdi za cenu 40 liber; nazvaný 'The Peel', to sledovalo linii starého motte a poskytlo dodatečnou ochranu pevnosti.
14. – 17. Století
Hrad St Briavels zůstal důležitým místem za vlády Edwarda II. , Protože velšské pochody byly klíčovým regionem ve válkách mezi králem, jeho oblíbenci a různými šlechtickými frakcemi. Roger d'Amory byl strážníkem hradu během prvních let Edwardovy vlády. D'Amory byl královským favoritem a Edward II navštívil hrad několikrát a během této doby došlo k rozsáhlé rekonstrukci pokojů a pokojů. Na práci bylo vynaloženo přibližně 500 liber, což je značná částka.
D'Amory byl nahrazen ve prospěch krále Hughem Despenserem mladším a d'Amory bojoval proti králi ve válce Despenserů v letech 1321-22. Po válce dal Edward pochody pod kontrolu zoufalců, přičemž za St Briavels převzal zvláštní odpovědnost Hugh Despenser starší . Despensers jmenovali Roberta Sapyho jako strážce St Briavels a dalších zabavených hradů přes pochod. V celém regionu začalo vypuknout násilí v reakci na tvrdou vládu Despensera a Sapyho zástupce byl napaden v červenci 1325 při návratu z hradu St Briavels do Londýna; oči měl vytržené, ruce a nohy zlomené a všechny jeho záznamy a peníze ukradené. Edwarda a Záporáky krátce nato sesadila Edwardova manželka Isabella z Francie . Isabella se po svém vítězství pustila do rozšiřování vlastních zemí a vzala do svého vlastnictví hrad St Briavels a různé další královské hrady. Když byla v roce 1330 svržena samotným Isabellou její syn Edward III. , Hrad se poté vrátil ke koruně.
Ke konci 14. století zaznamenala Anglie rostoucí konflikt mezi soupeřícími Yorkistskými a lancastrianskými frakcemi. Hrad sv. Briavelse procházel sem a tam mezi vrcholovou šlechtou na obou stranách, ale aniž by hrál hlavní roli v samotném konfliktu. Hrad původně dostal syn krále Edwarda Thomas, vévoda z Gloucesteru ; po pádu Tomáše z přízně po jeho povstání proti Richardu II . obdržel Thomas le Despenser v roce 1397 doživotní dotaci hradu jako součást své odměny za službu Richardovi. S Thomasovým vlastním pádem z moci pod Jindřichem IV. , Hrad byl pak dán Henryho syna, vévody z Bedfordu . Henry Beauchamp, vévoda z Warwicku a blízký přítel Jindřicha IV. , Pak získal hrad St Briavels a Deanův les kolem roku 1445. William Herbert byl v roce 1467 odměněn hradem za podporu Edwarda IV a Yorkistické frakce během válek růží ; poté ho popravil lancastrianský Richard Neville, hrabě z Warwicku , který si hrad vzal za svůj. Warwick zemřel sám v bitvě u Barnetu v roce 1471, ale poté, co byl krátce držen Robertem Hyetem, Henry VII obnovil hrad St Briavels vdově Neville, Anne Neville, 16. hraběnka z Warwicku . Po smrti Anny v roce 1492 přešel hrad pod kontrolu Thomase Baynhama.
Do této doby však byl hrad St Briavels v pomalém období úpadku po mnoho let, podobně jako v několika dalších královských hradech v regionu, včetně Bristolu a Gloucesteru. Drobná vylepšení byla provedena, včetně různých světelných oken přidaných do vnitřních budov v 15. století a rozsáhlých restylingů kaple v 17. století, ale ne v rozsahu těch hradů, které byly úspěšně přeměněny na luxusnější obydlí.
Za Jakuba I. a Karla byl hrad tradičně udělován hrabatům z Pembroke . V době anglické občanské války držel hrad St Briavels Philip Herbert , 4. hrabě a královský přítel. Philip Herbert se však postavil na stranu parlamentu a St Briavels 'v konfliktu hrál malou roli. S obnovou a návratem Karla II. K moci v roce 1660 byl hrad odstraněn z hrabat z Pembroke a místo toho dán doživotně Jindřichovi, lordu Herbertovi z Raglan . Po Jindřichově smrti byl vévodovi z Beaufortu udělen majetek; po ostudě vévody z Beaufortu o několik let později hrad opět změnil majitele, přičemž následní majitelé byli skromnějšími postavami anglického veřejného života, než tomu bylo v předchozích letech.
18. a 19. století
V 18. století bylo mnoho budov uvnitř předhradí sraženo a cennější materiály, včetně olova ze střechy, recyklovány. Pevnost se částečně zhroutila v roce 1752, zbytek padl v roce 1777. Viktoriánští spisovatelé za kolaps vinili postup času i krádeže kamenů místními rolníky. Slavný komín „lesnický roh“ byl přemístěn z původního umístění na západní stranu budovy v letech 1783 až 1824. Přestože gruzínští návštěvníci nedosahovali malebného stavu jiných zničených kast v této oblasti, všimli si „krásné a romantické scenérie, která obklopuje tyto ruiny “.
Hrad byl nyní hlavně vězením a soudem, stále fungujícím pod vedením strážníka a lesního zákona původně zřízeného v roce 1217. Zbývající budovy uvnitř předhradí byly přestavěny na soudní síň a místnost pro poroty, přičemž západní strana vrátnice využíván jako vězení pro zadržování vězňů. Hrad St Briavels byl především vězením pro dlužníky - v Anglii až do zákona o dlužnících z roku 1869 mohli být ve vězení zadržováni jednotlivci neschopní splácet své dluhy nebo pokuty na neurčito, aby podpořili platby. Podmínky v hradní věznici se staly čím dál známější po návštěvě vězeňského reformátora Johna Howarda v roce 1775 v rámci jeho výzkumu prvního vydání jeho knihy Stát věznic , vydané o dva roky později. Howard zjistil, že vězení je „velmi mimo opravu“, přičemž dva vězni byli nejlepší rok zavření v jedné místnosti bez cvičení, bez čerstvé vody, finanční podpory nebo palivového dříví. Graffiti na kamenných zdech hradní věznice obsahuje smuteční nápis vězně z období „Neboť jsem tu byl velkým prostorem; a jsem z toho místa unavený“.
V roce 1831 došlo v Forest of Dean k rozsáhlým nepokojům v čele s Warrenem Jamesem . Po zásahu armády byli výtržníci rozptýleni a obnoven pořádek, ale byla vznesena řada stížností na vymáhání místních zákonů o hornících a kovodělnících. Během 80. let 17. století došlo k útokům na hrad St Briavels nespokojenými místními, ale míra násilí byla v tomto případě mnohem větší. Následoval akt parlamentu , který ustanovil řadu komisařů, kteří zkoumali místní praktiky a nedávné události na Hradě.
Věznice dlužníků na hradě byla podrobena zvláštní kontrole. Ukázalo se, že ze 402 případů předložených soudu na hradě St Briavels bylo 397 z nich pro extrémně malé částky dluhu 5 GBP nebo méně (373 GBP v cenách roku 2009), což je ve viktoriánských očích stále nepřijatelnější. Za každý případ byla účtována pokuta až do výše 7 GBP (522 GBP v cenách roku 2009), což činilo proces extrémně obtížným pro místní chudé, kteří byli takto stíháni. Vyšetřování zjistilo, že strážce vězení pro dlužníky, který mohl pojmout až šest vězňů najednou, byl jmenován strážníkem a činil část svého příjmu tím, že každému vězni účtoval jeden šilink týdně za používání lůžek v vězení; bez dalšího veřejného financování vězni záviseli na jídle a dalších náležitostech od přátel nebo příbuzných nebo z darů od jejich původních farností .
Bylo zjištěno, že hradní vězení je stále ve velmi špatném stavu. Komisaři poznamenali, že vězení mělo „pouze jedno okno, které je na jednu nohu široké a ve výklenku. Neotevírá se ... Na vnějším konci průchodu jsou dveře a v nich otvor, který je považován za nezbytné pro vzduch ... Zástup je tmavě vinutá prohlubeň ... Vede do díry, která klesá dolů do spodní části budovy, která je vždy nepřístupná pro čištění, ale která ještě před šesti lety měla odtok z ní do příkop; vzduch z něj nasává do chodby a místnosti. Uvnitř není žádná svoboda pro svobodu vězňů a oni jsou povinni přimět někoho, aby to přinesl. "
Následovaly vězeňské reformy , včetně zlepšení podmínek zámeckých zařízení, i když si návštěvníci nadále všímali, jak byl hrad „záplatovaný a dlážděný jako obnošená bota“. V roce 1838 byla role strážníka přeměněna na vrchního komisaře pro lesy a lesy. Soudní a porotní síně byly přeměněny na místní školu, přestože se v kapli konaly příležitostné soudy pro připoutání a hrad si zachoval svoji funkci vězení až do roku 1842, kdy byli zbývající vězni převezeni do vězení v Littledean .
Dnes
Vrátnice a budovy uvnitř předhradí byly v roce 1906 opět obyvatelné a v roce 1948 se z nich stal hostel mládeže. V roce 1961 byl příkop částečně vyplněn a přeměněn na zahradu. Hrad je klasifikován jako památkově chráněná budova a jako plánovaná památka . Tato stránka jako celek zůstává otevřená pro veřejnost a spravuje ji English Heritage .
Viz také
- Hrady ve Velké Británii a Irsku
- Seznam hradů v Anglii
- Zámek Lydford , využívaný také pro lesní dvory
Reference
Bibliografie
- Birrell, Jean. „Lesní právo a rolnictvo v pozdějším třináctém století“, Coss a Lloyd (eds) 1988.
- Brayley, Edward William a William Tombleson . (1823) Série pohledů na nejzajímavější pozůstatky starověkých hradů Anglie a Walesu. Londýn: Longman.
- Brown, James Baldwin. (1823) Vzpomínky na veřejný a soukromý život Johna Howarda, filantropa, 2. vydání. Londýn: Thomasi.
- Coss, Peter a SD Lloyd (eds). (1988) England Thirteenth Century II Proceedings of the Newcastle Upon Tyne Conference 1987. Woodbridge, UK: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-513-5 .
- Curnow, PE a EA Johnson. (1985) „Hrad St Briavels“ v Chateau Gaillard: études de castellologie médiévale. Caen: Centre de Recherches Archéologiques Médiévales. ISBN 978-2-902685-01-1 .
- Dunn, Alaistair. (2003) The Politics of Magnate Power in England and Wales, 1389-1413. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-926310-3 .
- Emery, Anthony. (2006) Greater Medieval Houses of England and Wales, 1300–1500: Southern England. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58132-5 .
- Fisheri, Chrisi. (1981) Custom, Work and Market Capitalism: the Forest of Dean Colliers, 1788-1888. Londýn: Croom Helm. ISBN 978-0-7099-1001-5 .
- Fryde, Natalie. (2004) Tyranie a pád Eduarda II 1321-1326. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-54806-9 .
- Hicks, Michaeli. (2002) Warwick Kingmaker. Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-23593-4 .
- Dům pánů. (1838) The Sessional papers of the House of Lords: Volume XI, the Prisons of England; Věznice Irska. Londýn: Kancelářská kancelář HM.
- Huscroft, Richard. (2005) Rozhodnutí Anglie, 1042-1217. Harlow: Pearson. ISBN 978-0-582-84882-5 .
- Král, David James Cathcart. (1988) The Castle in England and Wales: an Interpretive History. Beckenhem, Velká Británie: Croom Helm. ISBN 978-0-918400-08-6 .
- MacKenzie, James Dixon. (1896/2009) Anglické hrady: jejich příběh a struktura. General Books LLC. ISBN 978-1-150-51044-1 .
- Nicholls, Henry George. (1858) The Dean Forest: Historický a popisný účet. Londýn: John Murray.
- Nicholls, Henry George. (1863/2009) Osobnosti děkanského lesa. Edice Fineleaf. ISBN 978-0-9534437-2-7 .
- Pettifer, Adrian. (1995) English Castles: A Guide by Counties. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-782-5 .
- Libry, Norman John Greville. (1990) Středověký hrad v Anglii a Walesu: sociální a politické dějiny. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45828-3 .
- Pugh, Ralph B. (1968) Uvěznění ve středověké Anglii. Cambridge: Cambridge University Press.
- Remfry, PM (1995) Saint Briavels Castle, 1066 až 1331. Worcester, Velká Británie: SCS Publishing. ISBN 1-899376-05-4 .
- Rickards, George Kettilby. (1842) Stanovy Spojeného království Velké Británie a Irska, svazek 82. Londýn: Tiskárny Jejího Veličenstva.
- Rudge, Thomasi . (1803) Historie hrabství Gloucester sahá až do roku 1803. Gloucester, Velká Británie: Harris.
- Sobotní časopis. (1838). Č. 413, prosinec 1838. Londýn: Parker.
- Společnost pro zlepšení vězeňské kázně a pro reformaci mladistvých pachatelů. (1827) Zpráva sedmého výboru. Londýn: Cornhill.
- Storer, James . (1808) Antikvariát a topografický kabinet, obsahující řadu elegantních pohledů na nejzajímavější předměty kuriozity ve Velké Británii. Londýn: Clarke.
- Thomas, William Heard. (1839) Tinterne a jeho okolí. Bristol: Hamilton a Adams.
- Thompson, MW (1991) The Rise of the Castle. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-08853-4 .
- Urban, Sylvanus. (ed). (1832) The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle. Londýn: Nicholls.
- Verey, Davide. (1970/1992) The Buildings of England: Gloucestershire: The Vale and the Forest of Dean. Londýn: Penguin Books. ISBN 0-14-071041-8
- Vicker, Kenneth H. (1961) Anglie v pozdějším středověku. Londýn: Methuen.
- Weir, Alison . (2006) Queen Isabella: She-Wolf of France, Queen of England. London: Pimlico Books. ISBN 978-0-7126-4194-4 .
externí odkazy