Zastavte ten tank! -Stop That Tank!
| Zastavte ten tank! | |
|---|---|
 Titulní snímek
| |
| Režie | Ub Iwerks (uncredited) |
| Produkovaný | Walt Disney |
| V hlavních rolích |
Billy Bletcher jako ďábel (hlas) (uncredited) Walt Disney jako The Cow (hlas) (uncredited) Pinto Colvig jako vokální efekty (hlas) (uncredited) |
| Vypráví | Peter Carter Page (neoficiálně) |
| Animace od | Peter Carter Page Ward Kimball Fred Moore |
| Barevný proces | Technicolor |
Produkční společnost |
|
| Distribuovány |
Department of National Defense (Kanada) National Film Board of Canada |
Datum vydání |
Března 1942 |
Doba běhu |
22 minut |
| Země | Kanada |
| Jazyk | Angličtina |
Zastavte ten tank! (aka Boys Anti-Tank Rifle ) je 22minutový instruktážní film z roku 1942vytvořený během druhé světové války společností Walt Disney Productions pro ředitelství vojenského výcviku, ministerstvo národní obrany a National Film Board of Canada (NFB). Jejím účelem, podobným „ zábavnímu programu “, bylo instruovat kanadské vojáky o manipulaci a péči o protitankovou pušku Boys Mk.1 pro použití v boji proti nacistickým tankům. Film představil informace zábavným způsobem a také poskytl protinacistické propagandistické poselství.
Zastavte ten tank! je rozdělena do dvou samostatných sekcí: první animovaná sekce trvající tři minuty, 15 sekund je komediální ukázkou protitankového děla v protinacistické propagandistické „skici“, zatímco druhá delší sekce využívá kreslenou animaci i živé akční sekvence předvést správné používání a zacházení s protitankovou puškou Mk.1 Boys.
Spiknutí
Armáda nacistických německých tanků vedená Adolfem Hitlerem der Fuehrerem se blíží k městu, kde Hitler oznámil „nepřítel spí“ a nařídil svým jednotkám „dát jim díla“. Tanky se řítily vpřed a střílely do ospalého města.
Kamuflovaní kanadští vojáci, vybavení puškou Boys Mk.1 , se začínají vynořovat z různých tajných pozic, aby zastavili postupující tanky a opakovaně je zasáhli přesnými náboji. Hitlerův tank dostane přímý zásah z palby kanadských vojsk a spadne přímo dolů do pekla . Před obrovským červeným satanem s kulatým obličejem začíná Hitler po porážce házet na podlahu hysterický záchvat vzteku. Satan, který křičí na stále hlasitější a iracionální záchvaty vzteku, naznačuje, že Hitler věří, že proti protitankové pušce nemůže vyhrát.
Protitanková puška Boys je poté podrobně popsána prostřednictvím animovaných i živých akčních sekvencí. Pomocí velmi detailních schematických pohledů je analyzován návrh protitankové pušky ráže 55. Ukázka, jak zbraň používat, zdůrazňuje potřebu přesně zaměřit a „vést“ pohybující se cíl, lokalizovat slabá místa na obrněných vozidlech a efektivně střílet z blízka. Živé akční sekvence ukazují nabíjení, střelbu, nabíjení, rozebírání zbraně, čištění a údržbu. Tyto záběry dodávají nádech autenticity „podle ctností jeho fotografického realismu“.
Metodický a přesný tréninkový úsek je protnut momenty komixu, přestože jsou řídké a dále ukazují vzdělávací povahu filmu. Nejprve se krátký, statný voják pokusí zvednout pušku Mk.1, ale není dost silný, a puška mu spadne na hlavu a sepne ho ze zátylku. Dále špatně odhadnutý výstřel z pušky MK.1 Mk.1 zasáhne zadní část býka v nedalekém poli, býk vztekle skočí zadním koncem nejprve do rybníka a skřehotá „proč nestřílíte, kam se díváte? ” Voják, který podceňuje sílu vnitřní pružiny při rozebírání zbraně, má pružinu komicky poskakující ze zásobníku do tváře krátkého vojáka z dřívějšího filmu.
Nakonec při vyvolání staré pily „puška je jako žena, zacházejte s ní doprava a ona vás nikdy nezklame“; krátký voják se mazlí v posteli se svou puškou Mk.1 a dává jí pusu.
Léčba
I když se film zaměřuje hlavně na vzdělávací a tréninkovou stránku, Stop That Tank! obsahuje silnou protinacistickou a protihitlerovskou propagandu. Disney karikaturisté zredukují Hitlera na směšnou a neohrožující posměch kreslenou jako baňatý, rudý nosák, jehož jazyk klapky a vlny z úst s přívalem horkého dechu a slin. Ten přináší nacistický pozdrav a pláče „Heil!“ na což pět tváří a identických vojáků odpovídá jednomyslným „Heil Hitler!“ Hitler poté zahájí řeč složenou z řady bláznivých a nesmyslných zvuků, přerušovaných stereotypními německými slovy jako „ kysané zelí “ a „ řízek “, která musí být podtitulem, aby je publikum pochopilo.
V Pekle se Satan stává překladatelem publika pro Hitlerovy křičící bláboly a říká publiku, že Hitler křičí: „Není to fér, jsem utlačován a je to pobouření!“ Tato představa Hitlera v pekle má jiný přístup než jiné kreslené šortky stejné povahy z válečného období. Například v „ Špionech “ Soukromého Snafu Franka Capry je Hitler představen jako samotný Satan, rýsující se, zlá postava, která se šklebí nad vojínem Snafu. V Disneyho zobrazení není Satan považován za čistě zlou entitu, ale spíše za klidnější a rozumnější protějšek Hitlerova hysterického a nesmyslného chování. Z toho Disney vytvořil verzi Hitlera, která je k smíchu a je vnímána jako snadno porazitelná, aby uklidnila a posílila důvěru kanadských vojáků, pro které je film určen.
Styl a techniky vytváření této vzteku házející, dětské a neschopné postavy Hitlera byly testovány a experimentovány v raných filmech, jako je Stop That Tank! a bude později rozvinut v prominentnějších dílech, jako jsou Der Fuehrer's Face (1943) a Education for Death (1943). Hitlerova směšná povaha je zdůrazněna v jeho výstředním a přehnaném pohybu, který ho vidí vyboulit a zametat přes vrchol svého tanku a později se svíjet na zemi v pekle. Na rozdíl od pozdějšího Disneyho protinacistického filmu Der Fuhrer's Face .
Zesměšňovány jsou i vychvalované nacistické zbraně, nacistické tanky jsou znázorňovány jako vratké, přičemž jejich různé části poskakují nahoru a dolů a navzájem se od sebe oddělují. Tanky vyvíjejí své vlastní tváře, aby jim mohly ukázat svůj zosobněný teror nad velkými škodami způsobenými jejich obrněným tělům, když se ve zběsilém, zbabělém ústupu tanky téměř rozpadají ve snaze utéct před kulkami Kanady Pušky Mk.1.
Chlapecká protitanková puška
Zastavte ten tank! je v zásadě cvičný film určený k použití v kanadské armádě . Pušky Boys MK.1 byly vyrobeny v Kanadě společností John Inglis and Company a od ostatních variant se odlišovaly především plochou úsťovou brzdou a dvojnožkou ve tvaru písmene V.
Po evakuaci Dunkerque v roce 1940 získala Chlapcova protitanková puška díky své neúčinnosti na německé tanky u britských a kanadských vojáků pověst „ jinxové “ zbraně. Se zavedením silněji obrněných německých vozidel Boys Mk.1 rychle ztratil účinnost jako protitanková zbraň. Doporučený dostřel byl následně snížen z 500 yardů na 300 yardů s jeho skutečnou účinností omezenou na 100 yardů od cíle.
Zastavte ten tank! bylo zamýšleno nejen vzdělávat kanadské jednotky o provozu pušky Mk.1, ale také uklidnit nové rekruty a stávající vojáky ohledně pochybností o jejich výzbroji. Rozšířená léčba „učebnicovým“ stylem prokládaná humorem a propagandistickým poselstvím byla považována za velmi účinný výukový nástroj. Při screeningu pro veřejnost veřejnost měla pocit, že civilisté získali dostatek informací „... k vyzvednutí Mk.1 a výbuchu německého tanku z existence“.
Výroba
Po vypuknutí globální války se studia Walta Disneyho cítila jako velká špetka financí kvůli ztrátě velké části jejich evropských trhů. To bylo dále omezeno invazí Francie nacistickými silami v roce 1940, což znamenalo, že další vydání Disney Pinocchio (1940) bylo dabováno pouze ve španělštině a portugalštině, což je mnohem méně jazyků než předchozí Disneyho díla.
Kvůli této ztrátě zisku a ztrátám z nedávných filmů čelila studia Disney bezútěšnému výhledu na deficit přes půl milionu dolarů, propouštění a snižování mezd poprvé ve studiu a strop 2,23 milionu dolarů na úvěrovou dotaci . S bezútěšnými vyhlídkami bylo ze studia v dubnu 1940 vyrobeno korporace, které získalo 3,6 milionu dolarů, aby pomohlo splatit dluhy, které studio dluží. Aby umožnil svým studiím udržet se nad vodou a produkovat filmy, vyhledal Walt Disney externí financování na pokrytí výrobních nákladů, což by mu umožnilo udržet zaměstnance na výplatní listině a udržet studio v provozu.
V březnu 1941 pozvala společnost Disney na obědové setkání více než tři desítky různých zástupců různých národních obranných odvětví ve snaze získat od nich práci. Tento oběd následoval formálními dopisy s nabídkou práce „Pro národní obranný průmysl za cenu a bez zisku. Při vytváření této nabídky mě motivuje pouze touha pomoci v současné nouzi, jak nejlépe umím. “ Four Methods of Flush Riveting (1941) byl první cvičný film, který byl zadán společností Lockheed Aircraft .
V reakci na snahy společnosti Disney uzavřel John Grierson , vedoucí Kanadské národní filmové rady, smlouvu o koprodukci čtyř animovaných filmů na podporu plánu úspor v Kanadě . Kromě toho cvičný film pro kanadskou armádu, ze kterého se nakonec stal Stop That Tank! byl uveden do provozu.
Den po útoku na Pearl Harbor se námořnictvo Spojených států vydala Disneye smlouvu na 20 tréninkových filmů. Později měl Disney smlouvy v celkové výši 50 výcvikových filmů pro námořnictvo a stal se nejdůležitějším výrobcem cvičných filmů pro armádu Spojených států.
Styl realistické animace v Stop That Tank! byl podobný tomu z dřívějšího Disneyho instruktážního filmu Čtyři metody splachovacího nýtování . Potřeba přesnosti při zobrazování hry Boys Mk.1 a jejího vnitřního fungování si vyžádala dodávku pušky Mk.1 z Kanady do Kalifornie, kde by se mohli studovat animátoři Disney. Po vydání čtyř krátkých animovaných filmů, které se v Kanadě promítaly od listopadu 1941 do začátku roku 1942, Stop That Tank! byl prvním mezinárodně objednaným „technickým“ filmem Disney Studios a představoval „mezník“ v historii studia.
Recepce
Ačkoli není určen pro divadelní publikum, Zastavte ten tank! byl účinný při doručování svého poselství kanadským jednotkám prostřednictvím ředitelství vojenského výcviku, ministerstva národní obrany (Kanada) .
Při moderním hodnocení filmu recenzent poznamenal: „... komické reliéfy byly během jinak extrémně suchého a nudného instruktážního filmu velmi vítané. Pro současné publikum však zůstává zajímavá pouze úvodní sekvence. Jeho silná a dosti krutá propaganda se bude ve válečné éře ozývat v mnoha karikaturách. “
V recenzi Popular Mechanics z roku 2015 Eric Limer popsal Stop That Tank! jako "... obzvláště dobrá ukázka Disneyho instruktážní práce, ale 'Stop that Tank' nebyl zdaleka jediným příkladem Disneyho vysvětlujících prací během války. Mezi lety 1942 a 1945 přispěla společnost Disney záběry do desítek a desítek filmů, často ve formě animovaných map nebo diagramů, které byly zapojeny mezi delšími záběry ze živých akcí. Vše od metod nýtování až po nárazový kurz v meteorologii pro piloty. Přezkoumání štiplavější animované doby může být trochu náročné Tato instruktážní videa, která vyvolávají krčení, stále drží docela dobře. Jsou to vzdělávací artefakty o zbraních minulé oblasti, stejně jako zbytky fascinujícího partnerství. “
Domácí média
Krátký byl propuštěn 18. května 2004 na Walt Disney Treasures: Walt Disney on the Front Lines .
Viz také
Reference
Poznámky
Citace
Bibliografie
- Bariéra, Michaeli. Hollywood Cartoons: American Animation in its Golden Age . New York: Oxford University Press, 2003. ISBN 978-0-1951-6729-0 .
- Cheu, Johnsoni. (Ed.). Rozmanitost ve filmech Disney: Kritické eseje o rase, etniku, pohlaví, sexualitě a zdravotním postižení . Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company, 2013. ISBN 978-0-7864-4601-8 .
- Crafton, Donalde. Stín myši: Výkon, víra a tvorba světa v animaci . Oakland, Kalifornie: University of California Press, 2012. ISBN 978-0-5202-6104-4 .
- Maltin, Leonard. Disney Films (4. vydání). New York: JessieFilms Ltd., 2000. ISBN 978-0-7868-8527-5 .
- Shull, Michael S. a David E. Wilt. Doing their Bit: Wartime American Animated Short Films, 1939-1945 (2nd ed.) Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Incorporated Publishers, 2004. ISBN 978-0-7864-1555-7 .
- Telotte, JP Animating Space: Od Mickeyho po WALL-E . Spojené státy: The University Press of Kentucky, 2010. ISBN 978-0-8131-2586-2 .
- Van Riper, Bowdoin A. Učení se od Mickeyho, Donalda a Walta: Eseje o filmech Disney's Edutainment . Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company, 2011. ISBN 978-0-7864-5957-5 .