Švédská jazyková rada - Swedish Language Council

Language rada Švédska ( Švédský : Språkrådet ) je primární regulační orgán pro rozvoj a kultivace švédského jazyka. Rada je útvarem švédské vládní agentury Institute for Language and Folklore ( švédsky : Institutet för språk och folkminnen ). Rada uplatňuje kontrolu nad jazykem zveřejněním různých knih s doporučeními v pravopisu a gramatiky , stejně jako knih o jazykovědě určen pro širokou veřejnost, že prodeje, které se používají k financování své činnosti. Rada rovněž pracuje se čtyřmi z pěti oficiálních menšinových jazyků ve Švédsku: finským , meänkieli , jidiš a romským (kromě Sami ) vedle švédského znakového jazyka .

V letech 1965 až 2007 rada vydávala čtvrtletník Språkvård (rozsvícený „Péče o jazyk“). Časopis publikoval články o používání a vývoji švédského jazyka, Otázky a odpovědi o pravopisu a gramatice i pokyny pro používání švédštiny v různých kontextech.

Dějiny

Jazyková rada Švédska má své kořeny ve snaze prosadit kontrolu nad používáním úředního jazyka mezi severskými zeměmi . První myšlenky společného severského projektu se objevily ve třicátých letech minulého století a vyústily v založení dánské organizace pro pěstování severských jazyků v roce 1941. Myšlenka na severskou spolupráci byla zmařena skutečností, že všechny severské země s výjimkou Švédska byly zapletený do druhé světové války . Dne 3. března 1944 uspořádala skupina 16 organizací první ustavující shromáždění pro tehdejší společnost Nämnden för svensk språkvård (dále jen „Výbor pro pěstování švédských jazyků“).

Aby se zabránilo problémům s jejími financemi, byla rada v roce 1973 reorganizována a přijala jméno Svenska språknämnden („Švédský jazykový výbor“). Vláda rovněž zajistila budoucnost rady zajištěním financování čtyř stálých zaměstnanců; postava, která později rostla a již nebyla omezena na určitý počet členů, ale skutečnými potřebami rady. Jelikož vláda převzala odpovědnost za financování, má také právo jmenovat předsedu a vedoucího sekretariátu.

Rada převzala svůj současný název ( Språkrådet ; „Jazyková rada“) v roce 2006, kdy se stala oddělením státní agentury Institutu pro jazyk a folklór.

O-googlebar (z prefixu (negativní prefix) + googlebar ( přípona google + -bar ( -able ))) je ve švédštině slovo, které Švédská jazyková rada byla nucena odstranit ze svého seznamu 10 nejlepších nová slova tvrzením o ochraně značky od společnosti Google . Slovo je přeloženo jako (a také, když je přeloženo doslovně, znamená) bez možnosti kontroly . Rada vyjádřila „nespokojenost s pokusy společnosti Google ovládat jazyk“.

Viz také

Reference

  • Bergman, Gösta (1984), Kortfattad svensk språkhistoria, Prisma Magnum (ve švédštině) (4. vydání), Stockholm: Prisma, ISBN  91-518-1747-0 , OCLC 13259382
  • Bolander, Maria (2002), Funktionell svensk grammatik (ve švédštině), Stockholm: Liber, ISBN  91-47-05054-3 , OCLC 67138445
  • Crystal, David (1999), The Penguin dictionary of language (2. vyd.), London: Penguin Books, ISBN  0-14-051416-3 , OCLC 59441560
  • Dahl, Östen (2000), Språkets enhanet och mångfald (ve švédštině), Lund: Studentlitteratur , ISBN  91-44-01158-X , OCLC 61100963
  • Dahl, Östen; Edlund, Lars-Erik, eds. (2010), Sveriges nationalatlas. Språken i Sverige (ve švédštině), Stockholm: Kungl. Vitterhets historie och antikvitets akademien, ISBN  978-91-87-76057-0
  • Elert, Claes-Christian (2000), Allmän och svensk fonetik (ve švédštině) (8. vydání), Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag, ISBN  91-1-300939-7
  • Engstrand, Olle (1999), „Swedish“, Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the use of the International Phonetic Alphabet., Cambridge: Cambridge University Press, str. 140–142, ISBN  0-521-63751-1 , OCLC 40305532

externí odkazy