Talaria - Talaria

Rytina talarie z 19. století.

Jeden z nejstarších známých vyobrazení: Perseus , který nosil talarii a nosil kibis přes rameno, otočil hlavu a zabil Medusa na tomto orientalizujícím reliéfním pithosu , c.  660 př . N.l. , Louvre .

Talaria of Mercury ( latinsky : tālāria nebo The Winged Sandals of Hermes Ancient Greek : πτηνοπέδῑλος , ptēnopédilos nebo πτερόεντα πέδιλα , pteróenta pédila ) jsou okřídlené sandály , symbol řeckého boha posla Hermese ( římský ekvivalent Merkura ). Říká se, že je vyrobil bůh Hefaistos z nezničitelného zlata, a letěli s bohem tak rychle jako každý pták.

Etymologie

Latinské podstatné jméno tālāria , kastrát množného čísla tālāris znamená „ kotník “. Není zcela jisté, jak z toho Římané dospěli k významu „okřídlených sandálů“, možná že křídla byla připevněna ke kotníkům nebo že sandály byly uvázány kolem kotníků.

Atesty

Ve starověké řecké literatuře se o Hermových sandálech zmiňuje především Homer ( ἀμβρόσια χρύσεια ; ambrósia khrýseia , „nesmrtelná / božská a ze zlata“), i když nejsou popsány jako „okřídlené“.

Popis okřídlených sandálů se poprvé objevuje v básni Heraclesův štít (asi 600–550 př. N. L.), Která hovoří o πτερόεντα πέδιλα ( pteróenta pédila ), doslovně „okřídlených sandálech“. Homeric Chvalozpěv na Hermese od poněkud později (520 nl) výslovně neuvádí, sandály byly okřídlený, když mu umožnilo opustit žádné stopy při spáchání jeho odcizení Apollo dobytka.

Podle jednoho odhadu to bylo kolem 5. století před naším letopočtem, kdy byly okřídlené sandály považovány za běžné (i když ne nepostradatelné) doplňky boha Herma. Jedním z pozdějších příkladů, které odkazují na okřídlené sandály, jsou Orphic Hymns XXVIII to Hermes (3c. BC – 2c. CE).

Perseus nosí Hermesovy sandály, aby mu pomohl zabít Medúzu . Podle Aischyla jim je Hermes dává přímo. V lépe ověřené verzi je Perseus musí získat z Graeae spolu s čepicí neviditelnosti a kibisis (pytel).

Latinské zdroje

Termín talaria byl použit Ovidiem v 1. století a před ním asi v 8 případech různými latinskými autory (Cicero, Virgil atd.). Termín je obvykle vykládán jako „okřídlené sandály“ a vztahuje se téměř výlučně na obuv, kterou nosí bůh Hermes / Merkur nebo hrdina Perseus.

Středověká interpretace

V případě talarie, kterou nosil rychlý běžec Atalanta ( Ovidio , Metamorphoses X.591), se někteří překladatelé v minulosti vyhýbali tomu, aby je poznali jako obuv, a rozhodli se je považovat za „ dlouhé šaty, sahající až ke kotníku “, počínaje s Planudes ve 14. století. Tato interpretace byla také schválena v 17. století Glossem Nicolaase Heinsia a přetrvávala v 19. století s Lewisovým a Shortovým slovníkovým vstupem pro tuto konkrétní pasáž. Proti této interpretaci „roucha“ však existují „nepřekonatelné“ důvody, protože Ovid v předchozích pasážích jasně uvádí, že Atalanta se zbavila účasti na závodech nohou.

Také ve středověkých irských verzích Aeneid ( Imtheachta Aeniasa ) a Zničení Tróje ( Togail Troí ) má Merkur na sobě „ptačí pokrývku“ nebo „péřový plášť“ ( Old Irish : encennach, énchendach ), který jasně pochází z Merkurovy talarie , jak je popsáno Virgilem.

V tomto osvětlení ze 13. století je Merkur (vpravo) většinou nahý a na hlavě a nohou má křídla připomínající peří.

Někdy se interpretuje, že Hermesovy nohy jsou okřídlené, spíše že křídla jsou součástí jeho sandálů.

V populární kultuře

V Rick Riordan je Percy Jackson & the Olympians série, talaria je pár tenisek nosí Grover Underwood .

V God of War III , Kratos násilně sundá Hermesovy boty z posla Božích nohou tím, že mu odřízne nohy.

Viz také

• EADS Talarion bezpilotní vzdušné vozidlo pojmenované po Talarii.
• Hermes také nosí okřídlený petasos , cestovní klobouk. V jiných reprezentacích nosí okřídlenou helmu .

Vysvětlivky

Reference

Citace

Bibliografie

externí odkazy

• Média související s Talarií na Wikimedia Commons