Zaklínač (franšíza) - The Exorcist (franchise)

Vymítač
Oficiální franšíza Exorcista logo.png
Oficiální logo franšízy
Distribuovány
Datum vydání
1973-dosud
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 147 milionů $
(celkem 6 filmů)
Pokladna 661 milionů $
(celkem 6 filmů)

The Exorcist je americkásérie hororových filmů, která se skládá ze šesti filmů podle románu Exorcista z roku 1971od Williama Petera Blattyho . Filmy byly distribuovány společnostmi Warner Bros. Pictures a 20th Century Fox .

Filmy v celosvětové pokladně vydělali přes 661 milionů dolarů. Kritici dali filmům protichůdné recenze. V roce 2004 byl vydán prequel ( Exorcist: The Beginning ). Jednalo se o druhou verzi filmu, protože první verzi (režie Paul Schrader ) studio po dokončení považovalo za nevyhovující a celý projekt znovu filmoval režisér Renny Harlin . Schraderova verze však získala omezené vydání v roce 2005, po Harlinově, a měla název Dominion: Prequel to the Exorcist . Společnost 20th Century Fox Television vyvinula pokračování seriálu Zaklínač . Premiéra měla 23. září 2016. Od roku 2020 se vyvíjí restart filmové série, která byla později změněna na přímé pokračování filmu z roku 1973, kde byl David Gordon Green ředitelem.

Film

Film
Datum vydání v USA
Ředitel Scénáristé Příběh od Producent (y)
Vymítač 26. prosince 1973 ( 1973-12-26 ) William Friedkin William Peter Blatty
Exorcista II: Kacíř 17. června 1977 ( 1977-06-17 ) John Boorman William Goodhart John Boorman a Richard Lederer
Devátá konfigurace 29. února 1980 ( 1980-02-29 ) William Peter Blatty William Peter Blatty
Zaklínač III 17. srpna 1990 ( 1990-08-17 ) Carter DeHaven a James G. Robinson
Exorcista: Počátek 20. srpna 2004 ( 2004-08-20 ) Renny Harlin Alexi Hawley William Wisher a Caleb Carr James G. Robinson
Dominion: Prequel k Exorcistovi 20. května 2005 ( 2005-05-20 ) Paul Schrader William Wisher Jr. a Caleb Carr
Film bez názvu 13. října 2023 David Gordon Green N/A Jason Blum , James Robinson a David Robinson
Film bez názvu N/A N/A
Film bez názvu N/A N/A

Trilogie víry Williama Petera Blattyho

Zaklínač (1973)

Na 1971 románu založené Williama Petera Blatty , Exorcista provdá tři scénáře do jednoho pozemku.

Film začíná otcem Merrinem ( Max Von Sydow ) na archeologickém vykopávce v Al-hadaru poblíž Ninive v Iráku . Je upozorněn, že se ve vykopávce nachází malá řezba připomínající šklebící se bestiální stvoření. Poté, co si promluvil s jedním ze svých nadřízených, putuje k soše Pazuzu ; malá řezba připomíná hlavu sochy. V blízkosti vidí zlověstné postavy a dva psy, kteří brutálně bojují a udávají tón zbytku filmu.

Devátá konfigurace (1980)

Drama po válce ve Vietnamu odehrávající se v ústavu pro duševně choré, vydané v roce 1980 a podle stejnojmenného Blattyho románu. Ačkoli to ostře kontrastuje s tónem Zaklínače, Blatty považuje Devátou konfiguraci za své skutečné pokračování, přičemž Scott Wilson ztvárnil kapitána Billyho Cutshawa, kterého předtím ztvárnil Dick Callinan v Zaklínači . Film zkoumá blázinec s tónem a stylem komedie, než se vyvine do temnějšího tónu, který podrobně popisuje lidské utrpení a roli víry . Film zpochybňuje rozdíly mezi realitou a vnímáním, rozumné a šílené. Devátá konfigurace získala Zlatý glóbus za nejlepší scénář a další dvě nominace na 38. ročník udílení Zlatých glóbů .

The Exorcist III (1990)

Film je upraven a režírován Blattym z jeho románu Legie z roku 1983 a hraje v něm George C. Scott a několik členů obsazení ( Jason Miller , Ed Flanders , Scott Wilson a George DiCenzo ) z Blattyho předchozího filmu Devátá konfigurace . Příběh se odehrává 15 let po událostech Zaklínače a soustředí se na filozofického policejního detektiva Williama F. Kindermana (Scott) z prvního filmu. Vyšetřuje sérii brutálních vražd v Georgetownu, které připomínají modus operandi sériového vraha popraveného v době exorcismu MacNeila.

Původně nazvaný Legie , film byl drasticky změněn poté, co přepsal a znovu natočil na objednávku studia Morgan Creek Productions . Studio manažeři požadovali přidání exorcismu sekvence a retitled film jako The Exorcist III , aby se silněji svázat film se zbytkem franšízy. Všechny smazané záběry jsou zřejmě ztraceny.

Exorcist II: The Heretic (1977)

Otec Philip Lamont ( Richard Burton ), který zápasí se svou vírou, je kardinálem ( Paul Henreid ) pověřen vyšetřováním smrti otce Lankestera Merrina ( Max von Sydow ). Merrin byl zabit v prvním filmu během exorcismu Regan MacNeil ( Linda Blair ). Kardinál informuje Lamonta (který měl nějaké zkušenosti s exorcismem a byl vystaven Merrinovu učení), že Merrin je posmrtně vyšetřován kvůli kacířství. Navzdory schválení exorcismu MacNeila biskupem, církev již není přesvědčena, že MacNeil byl skutečně posedlý, a kontroverzní povaha Merrinových knih na toto téma je přehodnocována jako politicky a teologicky podezřelá.

Prequel série

Exorcist: The Beginning (2004)

Děj se točí kolem krize víry, kterou utrpěl otec Merrin (Stellan Skarsgård) po strašných událostech, kterých byl svědkem během druhé světové války .

Po druhé světové válce je Merrin archeologem v Káhiře , když ho osloví sběratel starožitností, který ho požádá, aby přijel na britské vykopávky v turkánské oblasti Keni . Toto vykopávky vykopávají křesťanský byzantský kostel z 5. století - dlouho předtím, než se křesťanství dostalo do této oblasti. Kromě toho je kostel v perfektním stavu, jako by byl pohřben bezprostředně po dokončení stavby. Merrin je požádán, aby se zúčastnil vykopávky a našel starou relikvii ukrytou v ruinách, než to udělají Britové. Merrin si tu práci vezme, ale brzy zjistí, že není vše v pořádku - v církvi leží něco zlého a nakazí region. Místní domorodec najatý na kopání odmítl vstoupit do budovy a existují příběhy o epidemii, která zničila celou vesnici. Když však Merrin, rostoucí podezření na tyto zvěsti, vykopává jeden z hrobů údajných obětí tohoto moru, zjistí, že je prázdný. Mezitím zlo roste, obrací lidi proti sobě a má za následek násilí, zvěrstva a další krveprolití.

Dominion: Prequel to the Exorcist (2005)

Mnoho let před událostmi v Zaklínači cestuje mladý otec Lankester Merrin (hraje ho Skarsgård, který hrál stejnou roli ve hře Exorcist: The Beginning ) a cestuje do východní Afriky . Merrin si vzal z Církve volno a věnoval se historii a archeologii, když bojoval se svou rozbitou vírou. Pronásleduje ho zejména incident v malé vesnici v okupovaném Holandsku během druhé světové války , kde působil jako farář. Blíží se konec války, sadistický nacistický velitel SS, jako odplatu za vraždu německého vojáka nutí Merrina účastnit se svévolných poprav, aby zachránil celou vesnici před porážkou.

Setká se s týmem archeologů, kteří se snaží objevit kostel, o kterém se domnívají, že byl po staletí pohřben. Merrin se zpočátku brání myšlence, že jsou ve hře nadpřirozené síly, ale nakonec jim pomáhá, a následné události vyústí ve setkání s Pazuzu , stejným démonem, na kterého se odkazuje v Zaklínači .

Exorcistická trilogie Davida Gordona Greena

V srpnu 2020 vyšlo najevo, že Morgan Creek Entertainment vyvíjí divadelní restart Zaklínače , jehož vydání je naplánováno na rok 2021. Později v prosinci Blumhouse Productions a Morgan Creek oznámily, že restart byl změněn na „přímé“ pokračování hry The Exorcist. Originální film, který bude režírovat David Gordon Green , ředitel Halloweenu . Produkovat budou Jason Blum a bratři Robinsonovi. Ačkoli film slouží jako přímé pokračování originálu, Green potvrdil, že každá z franšízových splátek je stále kánonem jeho nového filmu.

V červenci 2021 vyšlo najevo, že se vyvíjí trilogie pokračování s Davidem Gordonem Greenem jako režisérem každého filmu. Blum bude sloužit jako producent po boku Jamese Robinsona a Davida Robinsona. Ellen Burstyn si zopakuje svoji roli z původního filmu, kde si Leslie Odom Jr. zahrála po boku. Projekty budou společnými podniky mezi společnostmi Blumhouse Productions a Morgan Creek Entertainment a Universal Pictures sloužící jako distribuční společnost. Společnost Universal spolupracovala s Peacock na nákupu distribučních práv za celkem 400 milionů dolarů. Části dvě a tři trilogie jsou nabízeny jako exkluzivní filmy Peacock. 26. července Linda Blair na twitteru uvedla, že dosud nebyla kontaktována, aby si zopakovala svoji roli Regan MacNeil: „Od této chvíle neproběhly žádné diskuse o tom, že bych se zúčastnil nebo svoji roli opakoval. Přeji všem zúčastněným nejlepší a vážím si loajality a vášně, kterou fanoušci mají k Zaklínači a mé postavě. “ Premiéra filmu je naplánována na 13. října 2023.

Televize

Pokračovací série, která přímo navazuje na původní film, byla vyvinuta společností Fox Broadcasting Company . Jeremy Slater sloužil jako spisovatel/producent s Jamesem Robinsonem, Davidem Robinsonem a Barbarou Wallovou jako výkonnými producenty. Předpoklad byl popsán jako „propulzivní, serializovaný psychologický thriller po dvou velmi odlišných mužích, kteří se zabývají případem jedné rodiny děsivého démonického posednutí a tváří v tvář tváři skutečného zla“.

Série běžela dvě sezóny a byla zrušena Foxem v květnu 2018.

Obsazení a postavy

Seznam indikátorů
  • Tato tabulka ukazuje pouze postavy, které se objevily ve třech nebo více filmech v sérii.
  • Tmavě šedá buňka naznačuje, že postava ve filmu nebyla nebo že přítomnost postavy ve filmu musí být ještě oznámena.
  • Písmeno A označuje vzhled prostřednictvím archivních záběrů nebo fotografií.
  • A C označuje roli portrétu.
  • M indikuje, že herec byl součástí hlavního obsazení pro sezónu.
  • R naznačuje, že herec byl součástí opakující obsazení pro sezónu.
  • G naznačuje, že herec byl součástí hodnocení obsazení pro sezónu.
  • A U označuje uncredited roli.
  • A Y znamená, že herec ztvárnil roli mladší verze postavy.
  • A V označuje, že herec nebo herečka propůjčila své filmové postavě pouze svůj hlas.
Znaky Vymítač Exorcista II:
Kacíř
Devátá konfigurace Zaklínač III Exorcista:
Počátek
Dominion:
Prequel k Exorcistovi
Vymítač Exorcistická trilogie
Sezóna 1 Série 2
1973 1977 1980 1990 2004 2005 2016 2017 2023
Pazuzu Mercedes McCambridge Karen Knappová Colleen Dewhurst Rupert Degas Mary Beth Hurt Robert Emmet Lunney David Hewlett TBA
Linda Blair Ron Faber
Eileen Dietz David Hewlett
Regan MacNeil
Angela Rance
Linda Blair Uvedeno Geena Davisová
Otec Merrin Max von Sydow Stellan Skarsgård
Chris MacNeil Ellen Burstyn Sharon Glessová Ellen Burstyn
Otec Karras Jason Miller Jason Miller
Poručík William Kinderman Lee J. Cobb George C. Scott
Otec Dyer William O'Malley Ed Flanders
Kapitán Billy Cutshaw Dick Callinan Scott Wilson
Výrobce poručík Fromme William Peter Blatty William Peter Blatty
Sharon Spencerová Kitty Winn
Seržant Harris Ralph Brown
Major Granville Julian Wadham
Chuma Andrew French
Jomo Izrael Aduramo
Emekwi Eddie Osei
Poručík Kessel Antonie Kamerling
Otec František James D'Arcy Gabriel Mann
Otec Tomáš Ortega Alfonso Herrera
Otec Marcus Keane Ben Daniels
Casey Rance Hannah Kasulka Hannah Kasulka
Maria Waltersová Kirsten Fitzgerald
Kardinál gilotina Torrey Hanson
TBA Leslie Odom Jr.
Burke Dennings Jack MacGowran
Doktor Klein Barton Heyman
Doktor Barringer Peter Masterson
Karrasova matka Vasiliki Maliaros
Karrasův strýc Titos Vandis
Dr. Gene Tuskin Louise Fletcherová
Otec Philip Lamont Richard Burton
Kokumo James Earl Jones
Joey Green
Edwards Ned Beatty
Liz Belinda Beatty
Španělská dívka Rose Portillo
Gary Tuskin Shane Butterworth
Linda Tuskin Joely Adams
Paní Phalorová Barbara Casonová
Plukovník Vincent Kane Stacy Keach
Poručík Frankie Reno Jason Miller
Plukovník Fell Ed Flanders
Major Groper Značka Neville
Kapitán Fairbanks George DiCenzo
Major Nammack Moses Gunn
Poručík Bennish Robert Loggia
Poručík Spinell Joe Spinell
Poručík Gomez Alejandro Rey
Seržant Krebs Tom Atkins
1. cyklista Steve Sandor
2. cyklista Richard Lynch
James Vennamun
Zabiják Gemini
Brad Dourif
Dr. Temple Scott Wilson
Zdravotní sestra X Viveca Lindfors
Slepý muž snů Samuel L. Jackson
C. Everett Koop Sám
Larry King Sám
Anděl smrti Patrick Ewing
Anděl Fabio
Sarah Novak Izabella Scorupco
Semelier Ben Cross
Josefa Remy Sweeney
Otec Gionetti David Bradley
Jefferies Alan Ford
Bession Patrick O'Kane
James James Bellamy
Rachel Lesno Clara Bellar
Katherine "Kat" Rance Brianne Howey
Henry Rance Alan Ruck
Jessica Mouzam Makkar
Olivie Camille Guaty
Matka Bernadeta Deanna Dunagan
Kněz Simon Francis Guinan
Rose Cooper Li Jun Li
Pravdivost Brianna Hildebrand
Andrew „Andy“ Kim John Cho
Myš Zuleikha Robinson
David „Truck“ Johnson III Cyrus Arnold
Calebe Lovec Dillon
Shelby Alex Barima
Milost Amélie Eve
Peter Osborne Christopher Cousins
Nicole Kim Alicia Witt
Cindy Zibby Allen
Harper Graham Beatrice Kitsos

Vystřižené scény

"Scéna spider-walk"

Hraničář Linda R. Hager byl najat, aby provedl nechvalně známou „scénu spider-walk“, která byla natočena 11. dubna 1973. Friedkin scénu vymazal těsně před původním datem vydání 26. prosince 1973, protože měl pocit, že je technicky neúčinná. S pokročilým vývojem technologie digitálních médií však Friedkin spolupracoval s umělci z CGI, aby scéna vypadala přesvědčivěji pro divadelně znovu vydanou verzi Zaklínače: Verze, kterou jste nikdy neviděli . Od původního vydání stále existují mýty a pověsti o tom, že se navzdory Friedkinovu naléhání, že nikdy nebyla natočena žádná alternativní verze, natáčely různé scény z pavoučí chůze.

V roce 1998 Warner Brothers znovu vydalo digitálně předělané DVD speciální hry Exorcist: 25th Anniversary . Toto DVD obsahuje speciální celovečerní dokument BBC The Fear of God: The Making of The Exorcist, který zdůrazňuje dosud nevídanou původní nekrvavou verzi scény spider-walk. Aktualizovaná „krvavá verze“ scény spider-walk se objevuje v re-vydání The Exorcist: Verze, kterou jste nikdy neviděli, v roce 2000 využívající technologii CGI k začlenění speciálního efektu krve proudící z Reganových úst během finále této scény.

Zaklínač III

Navzdory svým obavám ze studií vynucených rehotů je Blatty hrdý na hotovou verzi Zaklínače III . Řekl: „Je to stále vynikající film. A podle mého názoru, a omluvte mě, pokud zde vyslovuji kacířství, ale pro mě, je to děsivější film než Zaklínač . “ Nicméně Blatty doufal, že obnoví smazané záběry z trezorů Morgan Creek, aby mohl znovu sestavit původní sestřih filmu, který podle něj byl „docela odlišný“ od toho, co bylo vydáno, a verze filmových fanoušků Exorcistická série žádala. V roce 2007 Blattyho manželka uvedla na fanouškovské stránce, že „Můj manžel mi říká, že tvrdí Morgan Creek, že ztratili všechny záběry, včetně alternativní úvodní scény, ve které Kinderman prohlíží tělo Karrase v márnici, hned po jeho spadni ze schodů. " Mark Kermode uvedl, že pátrání po chybějících záběrech "probíhá".

Kniha s názvem The Evolution of William Peter Blatty's The Exorcist III: From Concept To Novel To Screen od autora Erika Kristophera Myerse odhaluje celý příběh vývoje filmu a dosud nikdy neviděné obrázky, původní scénář, poznámky ze studia, různé návrhy příběhu, jak se vyvíjel, a rozhovory s Blatty, Dourifem, Kermode, Carpenterem a mnoha dalšími spojenými s filmem. Myers v rozhovoru řekl, že Exorcista III „je druh proměnil v hororu je ekvivalentní Orson Welles " The Magnificent Ambersons v tom, že to bylo původně velmi elegantní film, který studio hacknutý od sebe a obrátil se do komerčního kusu [...] I V zásadě se snažím zaznamenat, jak se film může dostat pryč od autora a proměnit se v čistě komerční produkt. “

Další podrobnosti o posádce a výrobě

Film Posádka/Detail
Skladatelé Kameramani Redakce Produkční
společnosti
Distribuční
společnosti
Doba běhu
Vymítač Mike Oldfield a Jack Nitzsche Owen Roizman a Billy Williams Evan Lottman, Norman Gay a Bud Smith Hoya Productions Obrázky Warner Bros 121 minut
Exorcista II:
Kacíř
Ennio Morricone William A. Fraker Tom Priestley Obrázky Warner Bros 102 minut
Devátá konfigurace Barry De Vorzon Gerry Fisher Bitva Davis, Tony de Zarraga, Peter Lee-Thompson a Roberto Silvi Devátá konfigurace United Film Distribution,
Warner Bros. Pictures
118 minut
Zaklínač III Todd Ramsay a Peter Lee-Thompson Morgan Creek Productions Fox 20. století 110 minut
Exorcista:
Počátek
Trevor Rabin Vittorio Storaro Mark Goldblatt & Todd E. Miller Obrázky Warner Bros 114 minut
Dominion:
Prequel k Exorcistovi
Trevor Rabin a Angelo Badalamenti Tim Silano 116 minut
Zaklínač
(Série)
Daniel Hart
a Tyler Bates
Alex Disenhof
a Byron Shah
Janet Weinberg, Victor Du Bois, Pietro Cecchini, Dana Congdon, Andrew Groves, Benjamin Howdeshell a Romain Vaunois 20th Century Fox Television ,
Morgan Creek Entertainment,
New Neighborhood Productions
20th Century Fox Television,
Fox Network
900 minut
(45minutové epizody)
Film bez názvu N/A N/A N/A Blumhouse Productions ,
Morgan Creek Entertainment
Univerzální obrázky N/A
Film bez názvu N/A N/A N/A N/A
Film bez názvu N/A N/A N/A N/A

Recepce

Pokladna a finanční výkonnost

Film Pokladní příjmy Pořadí pokladen Rozpočet Odkaz
Spojené státy Mezinárodní Celosvětově Po celou dobu domácí Po celou dobu na celém světě
Vymítač 193 000 000 $ 208 400 000 $ 401 400 000 $ #65 #97 12 000 000 $
Exorcista II: Kacíř 30 749 142 $ 30 749 142 $ #1810 14 000 000 $
Zaklínač III 26 098 824 $ 18 000 000 $ 44 098 824 $ #2025 11 000 000 $
The Exorcist (Director's Cut) 39 671 011 $ 72 382 055 USD 112 053 066 $ #716 11 000 000 $
Exorcista: Počátek 41 821 986 $ 36 178 600 USD 78 000 586 USD #1324 80 000 000 $
Dominion: Prequel k Exorcistovi 251 495 $ (L) 251 495 dolarů #7028 30 000 000 $
Celkem 331 592 458 $ 334 960 655 $ (A) 666 553 113 USD (A) 158 000 000 $
Seznam indikátorů
  • Tmavě šedá buňka označuje, že informace o filmu nejsou k dispozici.
  • (L) označuje, že film měl omezené vydání.
  • (A) označuje odhadovaný údaj na základě dostupných čísel.

Kritická a veřejná reakce

Film Shnilá rajčata Metakritický CinemaScore
Vymítač 83% (83 recenzí) 81/100 (21 recenzí) N/A
Exorcist II: The Heratic 15% (27 recenzí) 39/100 (11 recenzí) N/A
Zaklínač III 59% (41 recenzí) 43/100 (19 recenzí) C
Exorcista: Počátek 10% (134 recenzí) 30/100 (22 recenzí) C
Dominion: Prequel k Exorcistovi 30% (46 recenzí) 55/100 (16 recenzí) N/A
Zaklínač (Série) 89% (11 recenzí) 62/100 (29 recenzí) N/A

Ocenění

akademické ceny

Zaklínač byl nominován na celkem deset cen Akademie v roce 1973. Na 46. výroční udílení cen Akademie získal film dvě sošky.

Film byl nominován na:

Zlatý glóbus

Exorcista byl nominován na celkem sedm Zlatých glóbů v roce 1973. Při slavnostním udílení Zlatých glóbů toho roku získal film čtyři ceny.

Film byl nominován za

Ostatní

Uznání Amerického filmového institutu

V roce 1991 získal Zaklínač III cenu Saturn od Akademie sci -fi, fantasy a hororových filmů v USA za nejlepší psaní ( William Peter Blatty ) a byl nominován na nejlepšího herce ve vedlejší roli ( Brad Dourif ) a nejlepší horor. Nicméně, to bylo také nominováno za nejhoršího herce ( George C. Scott ) na Golden Raspberry Awards. V roce 2005 byl Exorcist: The Beginning nominován na dvě ceny Golden Raspberry Awards, Worst Director ( Renny Harlin ) a Worst Remake or Sequel.

Vydání pro domácí média

Sada boxů v limitované edici byla vydána v roce 1998. Byla omezena na 50 000 kopií, přičemž dostupné kopie kolují po internetu. Existují dvě verze; speciální edice VHS a DVD speciální edice. Jediným rozdílem mezi těmito dvěma kopiemi je formát záznamu.

Na DVD

  • Originální film s restaurovaným filmem a digitálně předělaným zvukem s širokoúhlým poměrem stran 1,85: 1.
  • Úvod režiséra Williama Friedkina
  • Dokument BBC z roku 1998 Fear of God: The Making of "The Exorcist"
  • 2 zvukové komentáře
  • Rozhovory s režisérem a spisovatelem
  • Divadelní upoutávky a televizní spoty

V krabici

  • Pamětní 52stránková pocta, pokrývající nejdůležitější momenty přípravy, výroby a vydání filmu; obsahuje dosud nezveřejněné historické údaje a archivní fotografie
  • Limitovaná edice soundtracku na CD se skóre filmu, včetně původního (nepoužitého) soundtracku (Tubular Bells a Night of the Electric Insects vynechány)
  • 8 dotisků lobby karet.
  • Exkluzivní filmový rám senitype (včetně zvětšení)

Modrý paprsek

V rozhovoru pro DVD Review William Friedkin zmínil, že by měl začít pracovat na Zaklínač Blu-ray 2. prosince 2008. Toto vydání přináší novou obnovu, včetně divadelní verze z roku 1973 i „verze, kterou jste nikdy neviděl “z roku 2000. Bylo vydáno 5. října 2010.

23. září 2014, v rámci přípravy na 41. výročí prvního filmu, byla kompletní sbírka série vydána jako Zaklínač: Kompletní antologie obsahující všech pět filmů restaurovaných na Blu-ray. Zbytek splátek franšízy také poprvé dostal individuální vydání na Blu-ray s výjimkou hry Dominion: Prequel to the Exorcist, kterou lze získat pouze na Blu-ray zakoupením kolekce.

Reference

externí odkazy


Ocenění
Předcházet
Kmotr
Zlatý glóbus za nejlepší film - drama
1974
Uspěl v
čínské čtvrti