Zlaté dívky (sezóna 1) - The Golden Girls (season 1)
| Zlaté dívky | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
 Obal DVD
| |
| Země původu | Spojené státy |
| Počet epizod | 25 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | NBC |
| Původní vydání | 14. září 1985 - 10.5.1986 |
| Sezónní chronologie | |
První sezóna amerického televizního komediálního seriálu The Golden Girls původně vysílala na NBC ve Spojených státech mezi 14. zářím 1985 a 10. květnem 1986. Vytvořila televizní spisovatelka Susan Harrisová , sérii vyrobila společnost Witt/Thomas/Harris Productions a ABC Studios ( Touchstone Television .) Hrály Bea Arthur , Rue McClanahan , Betty White a Estelle Getty jako hlavní postavy Dorothy Zbornak , Blanche Devereaux , Rose Nylund a Sophia Petrillo . Seriál se točí kolem životů tří žen středního věku, které žijí společně v domě v Miami.
První sezóna seriálu The Golden Girls měla premiéru v silném hodnocení pro NBC, která se umístila na prvním místě v prvním týdnu vysílání a na sedmém místě mezi všemi primetime programy vysílanými v sezóně hlavní vysílací sezóny 1985–86 . Po svém počátečním vysílání se show setkala s velkým ohlasem a byla držitelem různých průmyslových cen, včetně tří cen Emmy a dvou cen Zlatý glóbus. Buena Vista Home Entertainment (nyní Walt Disney Studios Home Entertainment ) vydala první sezónu na DVD ve Spojených státech 24. listopadu 2004 a v Kanadě 10. dubna 2007.
Epizody
|
Ne celkový |
Ne v sezóně |
Titul | Režie | Napsáno | Původní datum vysílání | Hodnocení | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Zásnuby" | Jay Sandrich | Susan Harrisová | 14. září 1985 | 25.0 | |
|
Vdovy Blanche Hollingsworth - správce uměleckého muzea, Rose Nylund - poradkyně pro žal a rozvedená Dorothy Zbornak - náhradní učitelka, sdílejí dům v Miami s gay hospodyní Coco. Blanche se zasnoubí s Harrym, mužem, se kterým chodila, překvapí Dorothy a vzbudí podezření Rose. Obřad je však odvolán na poslední chvíli poté, co Harryho chytí policie kvůli bigamii . Matka Dorothy, vdova Sophia Petrillo, rodačka ze Sicílie , přijde bydlet v domě, když dům s pečovatelskou službou, kde žila, shořel v ohni. Hostující hvězdy: Charles Levin jako Coco; Frank Aletter jako Harry; Meshach Taylor jako policista; F. William Parker jako ministr. Poznámky: Toto je jediný vzhled Coco, gay kuchařky/hospodyně. Tato epizoda získala Cenu Emmy za vynikající technický směr/kameru/video za sérii. Epizoda byla hodnocena jako nejlépe hodnoceným programem týdne a přinesla 25,0/43 hodnocení/podíl. Toto je jediná epizoda, kde byla Blanche známá pod příjmením Hollingsworth s tímto příjmením oznámeným policistou klepajícím na dveře, aby oznámil Harryho zatčení, charakter Blanche později poznal Devereaux ve všech následujících epizodách. | |||||||
| 2 | 2 | „Hádej, kdo přijde na svatbu?“ | Paul Bogart | Winifred Hervey | 21. září 1985 | 22.5 | |
|
Dorothy dcera, Kate, navštíví a oznámí, že si vezme svého přítele, Dennis, podiatrist. Dorothy trvá na tom, aby místo Baham pořádala svatbu v Miami, ale Kate souhlasí jen za podmínky, že přijde i její otec, Dorotin exmanžel Stan, prodavač novinek, který Dorothy po 38 letech manželství podvedl. Stále zničená rozvodem se Dorothy při každém setkání Stanovi vyhýbá nebo se na něj uráží. Po přijetí nakonec vyvětrá a nabídne mu poslední sbohem, i když přiznává, že se ho nemůže úplně zbavit. Hostující hvězdy: Herb Edelman jako Stan Zbornak; Lisa Jane Persky jako Kate; Dennis Drake jako Dennis. Poznámky: Kate a Dennis se znovu objevili ve druhé sezóně, kterou hráli Deena Freeman a Jonathan Perpich. Jedná se o první vystoupení Herba Edelmana jako Stanley Zbornak. | |||||||
| 3 | 3 | „Rose Prude“ | Jim Drake | Barry Fanaro a Mort Nathan | 28. září 1985 | 19.0 | |
|
Blanche zve Rose, aby šla ven s bratrem jejího rande. Rose potkává Arnieho, prvního muže, o kterého se romanticky zajímá, protože jí zemřel manžel, a je rozpolcená, co dělat, když ji pozve na plavbu. Na radu dívek jde s ním a přes počáteční váhání s ním spí. Mezitím mají Dorothy a Sophia maraton na gin rummy , přičemž Dorothy se neúspěšně pokouší ukončit svoji 30letou sérii porážek. Hostující hvězda: Harold Gould jako Arnie Peterson. Poznámka: Harold Gould se v pozdějších obdobích objevil v opakující se roli Roseina přítele Milese Webera. | |||||||
| 4 | 4 | "Transplantace" | Paul Bogart | Susan Harrisová | 05.10.1985 | 21.8 | |
|
Na návštěvu přichází sestra Blanche, Virginie, se kterou má svár. Prozrazuje, že umírá na selhání ledvin a transplantace ledviny je její největší nadějí na přežití. Poté, co ji původně odmítla, Blanche souhlasí s pohřbením sekery a nakonec se rozhodne dát jí jednu ze svých ledvin. Nakonec však Virginie najde jiného dárce, protože Blanche není kvalifikovaná. Hostující hvězda: Sheree North jako Virginia Hollingsworth. Poznámka: North si zopakovala svou roli Virginie v sezóně 5. | |||||||
| 5 | 5 | "Trojúhelník" | Jim Drake | Winifred Hervey | 19. října 1985 | 18.6 | |
|
Dorothy chodí s doktorem Claytonem, atraktivním lékařem, který původně přišel na prohlídku Sophie. Neúspěšně udělá přihrávku na Blanche, ale když řekne Dorothy pravdu na radu Rose, Dorothy ji obviní, že žárlí a odmítá s ní mluvit. Druhý den ráno, když doktor Clayton zve Dorothy hrát golf, Rose ho postaví, aby řekl pravdu tím, že ho záměrně svede, když to Dorothy zaslechne. Hostující hvězda: Peter Hansen jako Dr. Elliot Clayton. | |||||||
| 6 | 6 | „Na zlatých děvčatech“ | Jim Drake | Liz Sage | 26. října 1985 | 18.6 | |
|
Blancheho vnuk David navštěvuje, zatímco se jeho rodiče pokoušejí napravit své manželství na druhé líbánce a rozčiluje celou domácnost svým nepříjemným a vzpurným postojem. Hostující hvězda: Billy Jacoby jako David. Poznámka: V reálném životě je Billy Jacoby nevlastním bratrem Scotta Jacobyho , který hrál opakující se roli Dorothyho syna Michaela Zbornaka. | |||||||
| 7 | 7 | "Konkurence" | Jim Drake | Barry Fanaro a Mort Nathan | 2. listopadu 1985 | 19.6 | |
|
Starý milostný zájem Sophie, Augustina Bagatelliho, návštěvy ze Sicílie a ti dva si navzájem užívají společnost až do bodu, kdy ji pozve zpět do Itálie navštívit své staré přátele, ale Dorothy ji odmítá pustit. Všechny dívky se zúčastní turnaje v bowlingu, kde Roseina konkurenceschopnost obtěžuje ostatní dívky a Dorothy a Sophia se dohodnou: pokud Sophiin tým vyhraje, může odjet do Itálie a pokud Dorothy vyhraje, dostane kousek šperku své matky. Hostující hvězda: Ralph Manza jako Augustine Bagatelli. | |||||||
| 8 | 8 | "Vloupat se" | Paul Bogart | Susan Harrisová | 09.11.1985 | 19.0 | |
|
Dívky se po koncertě Madonny vrátí domů a zjistí, že jejich domov byl vykraden. Rose je traumatizována touto zkušeností a nakonec si koupí zbraň, aby se ubránila. Poté, co omylem poklekla na hlídače parkoviště, si ji spletla s lupičem, Rose zjistí, že se o sebe dokáže postarat bez použití zbraní. Blanche je posedlá svými „ukradenými“ šperky, které se nakonec ukázaly jako ztracené. Hostující hvězdy: Christian Clemenson jako prodavač; Robert Rothwell jako Lester. | |||||||
| 9 | 9 | „Blanche a mladší muž“ | Jim Drake | James Berg a Stan Zimmerman | 16. listopadu 1985 | 23.2 | |
|
Roseina matka Alma navštěvuje a dochází ke třením, když se s ní Rose příliš mazlí. Blanche pokračuje ve cvičném šílenství, když ji mladý muž z její třídy Jazzercise pozve ven a je v rozpacích, když se ukáže, že se o ni zajímá jiným způsobem, než si myslí. Hostující hvězdy: Jeanette Nolan jako Alma Lindstrom; Charles Hill jako Dirk. | |||||||
| 10 | 10 | „Srdeční záchvat“ | Jim Drake | Susan Harrisová | 23. listopadu 1985 | 23.6 | |
|
Po úspěšné večeři se Sophia, přesvědčená, že má infarkt , pokusí dát své záležitosti do pořádku. Dívky začnou mít velké obavy, když se k nim záchranáři nemohou dostat kvůli velké bouřce. Hostující hvězda: Ronald Hunter jako Dr. Harris. | |||||||
| 11 | 11 | „Stanův návrat“ | Jim Drake | Kathy Speer a Terry Grossman | 30. listopadu 1985 | 23.2 | |
|
Dorothy a Stan spolu stráví noc poté, co jí řekne, že ho opustila Chrissy, mladá žena, pro kterou nechal Dorothy. Dorothy to vnímá jako ojedinělý incident, ale Stan o tom uvažuje tak, že oni dva svůj vztah začínají znovu. Hostující hvězdy: Herb Edelman jako Stan Zbornak, Simone Griffeth jako Chrissy. | |||||||
| 12 | 12 | „Bitva o úschovu“ | Terry Hughes | Winifred Hervey | 07.12.1985 | 20.3 | |
|
Dorothy začne být frustrovaná vměšováním Sophie do jejího milostného života, takže když Dorothyina bohatá sestra Gloria navštíví a požádá Sophii, aby se k ní nastěhovala, Sophia souhlasí. Blanche zuří na Rose, když Rose vyhraje část Lady Macbeth v místní produkci Macbeth a Blanche je obsazena jako čarodějnice . | |||||||
| 13 | 13 | „Malá romantika“ | Terry Hughes | Barry Fanaro a Mort Nathan | 14. prosince 1985 | 21.9 | |
|
Rose chodí s psychiatrem v poradně pro smutek, ale zdráhá se ho představit ostatním dívkám. Když ho Blanche proti Roseinmu přání pozve na večeři, zjistí, že je trpaslík . Když řekne Rose, že se jí chce zeptat na něco důležitého, myslí si, že jí to plánuje navrhnout, a je v rozporu, zda to přijmout. Hostující hvězdy: Brent Collins jako Dr. Jonathan Newman; Billy Barty jako Edgar Lindstrom; Tony Carreiro jako číšník; Jeane Dixon jako sama. Poznámka: Barry Fanaro a Mort Nathan za tuto epizodu získali Cenu Emmy za vynikající psaní v komediálním seriálu. Tony Carreiro se objeví v pozdější sezóně 1 epizoda jako Tommy Cochrane a v sezóně 5 epizody jako doktor. | |||||||
| 14 | 14 | „To nebyla žádná dáma“ | Jim Drake | Liz Sage | 21. prosince 1985 | 19.3 | |
|
Blanche, která potřebuje peníze na nové auto, půjčí Rose své staré auto a slíbí, že jí ho prodá, pokud se jí bude líbit. Jakmile si ji Rose koupí, začne se rozpadat a nakonec je ukradena. Dorothy se bezhlavě zamiluje do učitelky tělocviku ve škole, kde učí, a je zdrcen, když odhalí, že je ženatý. Hostující hvězda: Alex Rocco jako Glen O'Brien. Poznámka: Glen O'Brien se vrátil v sezóně 5, kterou hraje Jerry Orbach . | |||||||
| 15 | 15 | „V Roseově posteli“ | Terry Hughes | Susan Harrisová | 11. ledna 1986 | 24.0 | |
|
Rande Rose zemře, když mají sex, a protože při sexu zemřel i její zesnulý manžel Charlie, slibuje, že už nikdy nebude spát s jiným mužem. Muž se ukázal být ženatý, což Rose ještě více rozrušilo, ale uklidňuje ho, když pitva ukáže, že byl skutečně nevyléčitelně nemocný, přestože to nevěděl. Pro Rose je to ještě větší úleva, když zjistí, že muž byl v otevřeném manželství, a jeho žena proto jeho záletnictví odsoudila. Hostující hvězdy: Richard Roat jako Al Beatty; Priscilla Morrill jako Lucille Beatty Notes: Betty White získala cenu za vynikající hlavní herečku v komediálním seriálu na cenách Emmy 1986 za tuto epizodu. Richard Roat se objevil v sezóně 7 jako Kendall v epizodě „Případ Libertine Belle“. | |||||||
| 16 | 16 | „Pravda vyjde najevo“ | Terry Hughes | Susan Beaversová | 18. ledna 1986 | 24.2 | |
|
Roseova dcera, Kirsten, navštěvuje se svou vnučkou, aby si prohlédla majetkové listy, a zuří na matku, když zjistí, že Roseův zesnulý manžel nebyl tak finančně úspěšný, jak ji Rose věřila. Hostující hvězdy: Christine Belford jako Kirsten; Bridgette Andersen jako Charley. Poznámka: Kirsten hrál Lee Garlington v sezóně 7. | |||||||
| 17 | 17 | „Pěkné a snadné“ | Terry Hughes | Stuart Silverman | 01.02.1986 | 22.8 | |
|
Blanchina neteř, Lucy, navštíví a odhalí, že je ještě promiskuitnější než Blanche. Myš v kuchyni děsí Dorothy, ale ona se nakonec překoná ze strachu a myš odejde poté, co se o to Dorothy zdvořile zeptá, což Rose vzrušuje její schopností komunikovat se zvířaty. Hostující hvězda: Hallie Todd jako Lucy. | |||||||
| 18 | 18 | "Operace" | Terry Hughes | Winifred Hervey | 08.02.1986 | 21.5 | |
|
Dorothy zhoršuje staré zranění chodidla ( Mortonův neurom ) při nácviku rutiny stepu s Rose a Blanche a odmítá operaci, která by problém vyléčila kvůli strachu z nemocnic. Nakonec jí pacientka s rakovinou prsu pomůže uvědomit si, jak bláznivá byla. Hostující hvězdy: Robert Picardo jako Dr. Revell; Anne Haney jako Bonnie. | |||||||
| 19 | 19 | „Druhé mateřství“ | Gary Shimokawa | Christopher Lloyd | 15. února 1986 | 21.7 | |
|
Blanche přijímá návrh na sňatek od svého bohatého přítele podnikatele, ale je v rozporu, když se dozví, že má dvě malé děti, které jsou na druhém místě jeho práce. Dorothy a Rose renovují koupelnu, a to navzdory Sophiině naléhání, aby si na pomoc najali instalatéra , což nakonec dělají. Hostující hvězdy: Kevin McCarthy jako Richard; Alan Blumenfeld jako Lou. | |||||||
| 20 | 20 | "Vzdělávání dospělých" | Jack Shea | James Berg a Stan Zimmerman | 22. února 1986 | 25.2 | |
|
Dorothy je odhodlána získat lístky na nadcházející koncert Franka Sinatry , ale stále je zmařena. Blanche absolvuje kurz psychologie, aby získala povýšení v muzeu, kde pracuje. Když neuspěje v polovině zkoušky, požádá profesora o pomoc a on jí nabídne, že jí dá A, pokud s ním bude spát. Hostující hvězdy: Jerry Hardin jako profesor Cooper; James Staley jako Dean Tucker. Poznámky: Jerry Hardin se objeví v epizodě období 4 jako Gary Tucker. James Staley se objeví v sezóně 5 epizody jako Dr. Manning. | |||||||
| 21 | 21 | "Chřipka" | Terry Hughes | James Berg a Stan Zimmerman | 01.03.1986 | 24.6 | |
|
Blanche, Dorothy a Rose slévají chřipku a navzájem se rozzuří. Když mají každý podezření, že jeden z nich získal hlavní ocenění za svou charitativní činnost, jejich konkurenceschopnost způsobí, že se všichni zúčastní navzdory své nemoci. Hostující hvězdy: Sharon Spelman jako Dr. Richmond; William Cort jako Dave; Ray Reinhardt jako Harold; Marcelo Tubert jako Raoul; Tony Carreiro jako Tommy Cochrane; Dom Irrera jako číšník; Silvana Gallardo jako konferenciér. Poznámky: Dom Irrera se objeví ve finální epizodě období 1 jako Producent Clerk. Tony Carreiro se dříve objevil v epizodě 13 jako číšník a později se objevil v epizodě období 5 jako Doktor. | |||||||
| 22 | 22 | "Hledání zaměstnání" | Paul Bogart | Kathy Speer a Terry Grossman | 08.03.1986 | 22.3 | |
|
Poradna, kde Rose pracuje, se zavírá a dívky jsou frustrované, když lidé každou hodinu volají do domu o pomoc Rose. Když konfrontují Rose s hledáním nového zaměstnání, říká, že se stala obětí diskriminace na základě věku . Blanche dostane rande s jedním z klientů Rose, ale je zděšen, když zjistí, že má rád jen tlusté ženy. Dorothy jde ven se starým plamenem, který se ukáže být gay. Poznámka: Tato epizoda byla druhou produkovanou epizodou, ale byla odložena na pozdější období. | |||||||
| 23 | 23 | „Slepé ambice“ | Terry Hughes | Bob Colleary | 29. března 1986 | 21.8 | |
|
Roseova slepá sestra Lily přijíždí na návštěvu z Chicaga a prosí Rose, aby se k ní nastěhovala a starala se o ni. Dívky pořádají garážový prodej za účelem získání peněz na novou televizi, ale zjistí, že se nemohou rozloučit s tím, co prodávají. Hostující hvězda: Polly Holliday jako Lily. | |||||||
| 24 | 24 | "Velký taťka" | Terry Hughes | Barry Fanaro a Mort Nathan | 3. května 1986 | 21.7 | |
|
Blanchein otec, Big Daddy Hollingsworth, navštíví a šokuje Blanche, když říká, že prodal jejich dům, aby zahájil kariéru zpěváka country hudby . Dorothy bojuje s vedlejším sousedem dívek kvůli poškození bouří. Hostující hvězdy: Murray Hamilton jako Big Daddy Hollingsworth; Gordon Jump jako Leonard Barton; Peggy Pope jako Gladys Barton. Poznámka: Big Daddy hrál David Wayne v sezóně 2, po smrti Murraye Hamiltona. | |||||||
| 25 | 25 | „Způsob, jakým jsme se setkali“ | Terry Hughes | Kathy Speer, Terry Grossman, Winifred Hervey, Mort Nathan a Barry Fanaro | 10. května 1986 | 19.9 | |
| Dívky si
po zhlédnutí filmu Psycho zavzpomínaly na to, jak spolu začaly žít. Rose se setkala s Blanche v supermarketu, když dala inzerát o svých pokojích k pronájmu. Zpočátku vypnutá Roseovou krotkou osobností se nakonec podvolila poté, co viděla Rose rozdávat toulavou kočku, kterou držela malému chlapci, který týden předtím ztratil svou kočku. V reakci na inzerát Dorothy navštívila dům se Sophií, přičemž první souhlasil, že se nastěhuje. Den po Dorothyině přestěhování měli spor v supermarketu, ale usmířili se u jídelního stolu pomocí příběhu Rose o St. Olafovi. Hostující hvězdy: Edan Gross jako malý chlapec; Dom Irrera as úředník výroby. | |||||||
Rozvoj
Početí
Hlavní viceprezident NBC Warren Littlefield pojal myšlenku seriálu během nahrávání televizního speciálu zaměřeného na propagaci nové sestavy sezóny 1984–85 . Zvláštní představoval parodii od Night Court ‚ s Selma Diamond a Remington Steele ‘ to Doris Roberts podporovat nadcházející přehlídku Miami Vice jako Miami Niceské , parodie o staré lidi žijící v Miami na Floridě. Pobaven představením si představil sérii založenou na geriatrickém humoru ženských interpretů.
Littlefield se setkal s producenty Paulem Jungerem Wittem a Tonym Thomasem, kteří nabízeli sérii o právničce, aby se zeptali na rozvoj Miami Nice . Witt požádal svou manželku Susan Harrisovou o napsání série poté, co původní spisovatel dua odmítl. Harris, který plánoval odejít do důchodu po Thomasovi a jejím seriálu ABC Soap , to zajímalo a poznamenal, že „to byla demografie, která nikdy nebyla řešena“. Ačkoli se její vize sitcomu o šedesátiletých ženách lišila s požadavkem NBC napsat komedii o ženách ve věku kolem 40 let, na Littlefielda udělalo dojem, když obdržel Harrisův pilotní scénář a následně schválil produkci pilota. Režisér Cosby Show Jay Sandrich , který předtím spolupracoval s Harrisem, Wittem a Thomasem na Soap , souhlasil s režírováním.
Pilot zahrnuje také dívčí gay houseboy Coco ( Charles Levin ), který s nimi žil. Levin byl navržen tehdejším prezidentem NBC Brandonem Tartikoffem na základě jeho průkopnické opakující se role homosexuála Eddieho Gregga v dramatu Hill Street Blues oceněném Emmy . Po pilotovi byla postava Coco ze série vyřazena.
Osádka
Sezóna vysílala na NBC ve Spojených státech v sobotu večer ve 21:00 EST . Harris, její manžel Paul Junger Witt a Tony Thomas byli výkonnými producenty sezóny. Sezóna představovala panel spisovatelů. Harris a Winifred Hervey každý napsal pět epizod pro sezónu. Spisovatelská dvojice James Berg a Stan Zimmerman a Kathy Speer a Terry Grossman napsali po tři díly pro sezónu, zatímco Barry Fanaro a Mort Nathan napsali pět epizod, včetně finále sezóny. Liz Sage napsala dvě epizody a Susan Beavers, Bob Colleary , Christopher Lloyd a Stuart Silverman byli připsáni za jednu epizodu.
Řediteli sezóny byli Paul Bogart , Jim Drake , Terry Hughes , Jay Sandrich, Jack Shea a Gary Shimokawa. Bogart režíroval čtyři epizody pro sezónu. Hughesovi bylo připsáno 10 epizod a Drake získal režijní úvěry za osm epizod. Sandrich, Shea a Shimokawa režírovali jednu epizodu pro sezónu.
Casting
Na základě své předchozí práce na Maude a The Mary Tyler Moore Show byly Rue McClanahan a Betty White zvažovány pro části Rose Nylund, bublinkové severské ženy a Blanche Devereaux , sexy sirény. Sandrich, který byl najat na natáčení pilota, navrhl, aby si ženy vyměnily role, aby se vyhnuly castingu.
Postava Dorothy Zbornak byla přizpůsobena Bea Bea, ale v té době byla nedostupná a producenti se na tuto roli podívali na Elaine Stritch. Když její konkurz propadl, Harris požádal McClanahana, aby přesvědčil Arthura, s nímž stála na Maude , aby roli převzal. Arthur hodil po přečtení scénáře, ale obavy kvůli přístupu McClanahan je, když ne „chtít hrát (jejich Maude znaků) Maude a Vivian setkat Sue Ann Nivens.“ Arthur byl dále přesvědčen, když slyšel, že White bude hrát Rose a McClanahan bude hrát Blanche.
Roli Sophie Petrillo, Dorothyiny matky, ztvárnila Estelle Getty , kterou objevil Tony Thomas při účinkování v broadwayské hře Torch Song Trilogy jako mateřské postavy. Getty, mladší než Arthur a White, nosila těžké líčení, silné brýle a bílou paruku, aby jí stárla. Postavu Sophie tvůrci mysleli, aby posílili myšlenku, že tři ženy v důchodovém věku mohou být mladé. Michael Eisner z Disney vysvětluje: "Estelle Getty udělala z našich tří žen dívky. A podle toho to vypadalo, že by to mohla být současná, mladá show."
Recepce a ocenění
Hodnocení
Zlaté dívky debutovaly 14. září 1985 ve svém časovém úseku v sobotu večer v 9:00, po vysílání soutěže Miss America a předcházející další nové komediální sérii 227 . Debutová epizoda získala hodnocení 25,0 domácností a 43 podílů, což znamená dosah na 21,5 milionu domácností. Jednalo se o nejlépe hodnocený program týdne a nejlépe hodnocenou premiéru programu za dva roky. Přehlídka také zvýšila hodnocení pro sobotní noci, které v letech před debutem prudce klesaly. Po pěti epizodách dosahovala série průměrného hodnocení domácnosti 21,5 a dostala se mezi 20 nejlépe hodnocených programů.
Kritický příjem
Na Metacritic , webu, který používá vážené průměrné skóre , zaznamenala sezóna 82/100 od šesti kritiků, což znamená „univerzální uznání“.
Ocenění
Na 38. Primetime Emmy Awards , The Golden Girls získal cenu za vynikající komediální seriál . Bea Arthur, Rue McClanahan a Betty White získaly nominace na význačnou vedoucí herečku v komediálním seriálu , kde White vyhrál za výkon v epizodě „In a Rose of Rose“. Estelle Getty získala nominaci na vynikající herečku ve vedlejší roli v komediálním seriálu . Barry Fanaro a Mort Nathan získali cenu Emmy za vynikající psaní za komediální seriál za epizodu „A Little Romance“. Susan Harris také získala nominaci na cenu za pilotní epizodu. Režiséři Jim Drake a Terry Hughes získali nominaci na Vynikající režii za komediální seriál za práci v seriálech „The Heart Attack“ a „A Little Romance“. Na 43. udílení Zlatých glóbů získala série cenu za nejlepší televizní seriál - muzikál nebo komedie . Čtyři hlavní herečky byly nominovány na cenu za nejlepší ženský herecký výkon - televizní seriál muzikál nebo komedie , přičemž Getty se za tuto cenu spojila s Cybillem Shepherdem . Jay Sandrich získal Cenu Directors Guild of America za vynikající režii - komediální seriál za epizodu „The Engagement“ na 38. ročníku Directors Guild of America Awards . Série byla také nominována na 2. cenu TCA za mimořádný úspěch v komedii .
Vydání DVD
První sezóna byla vydána 23. listopadu 2004 v Severní Americe. Sada obsahuje tři disky, celkem 25 epizod a bonusovou funkci módního komentáře, ve které Joan a Melissa Riversová kritizují kostýmy hlavních postav. Celá první sezóna byla také vydána v sérii s názvem The Golden Girls: 25. výročí Complete Collection , vydané 9. listopadu 2010.