Kniha džunglí (TV seriál 1989) - The Jungle Book (1989 TV series)

Kniha džunglí: Dobrodružství Mauglího
Kniha džunglí-Opening.jpg
Kniha džungle
J ャ ン グ ル ブ ッ ク 少年 モ ー グJ
(Janguru Bukku Shōnen Mōguri)
Žánr Dobrodružný , Akční , Drama
Vytvořil MONDO TV (ITÁLIE)
Anime televizní seriál
Kniha džunglí
Režie Fumio Kurokawa
Produkovaný MONDO TV (ITÁLIE)
Napsáno Kimio Yabuki
Hudba od Hideo Shimazu
Studio Nippon Animation
Doro TV Merchandising
Licencováno Kniha džunglí
Původní síť TV Tokio (Japonsko)
Rete 4 (Itálie)
Anglická síť KOM
Původní běh 2. října 1989-29. Října 1990
Epizody 52 ( Seznam epizod )

Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Kniha džunglí ( japonsky : ジ ャ ン グ ル ブ ッ ク 少年 モ ー グ グJanguru Bukku Shōnen Mōguri ; italsky : Il libro della giungla ) je italská/japonská anime adaptacepůvodní sbírky příběhů Rudyarda Kiplinga Kniha džunglí . To vysílalo v roce 1989, a skládá se z celkem 52 epizod.

Série, kompromis mezi původními příběhy Mauglího a verzí Walta Disneyho , získala mezinárodní uznání a byla vysílána v různých zemích po celém světě. To bylo obzvláště populární v Indii , kde to bylo dabováno v hindštině . V indické verzi byla uvedena původní úvodní píseň v hindštině „Jungle Jungle Baat Chali Hai“, s textem Gulzara , který se stal v Indii populární, s verzí písně později použitou pro indické vydání Disneyho knihy džunglí (2016). To bylo propuštěno ve Spojených státech jako The Jungle Book: Adventures of Mowgli .

Spiknutí

Mauglí je „mužské mládě“ (lidské dítě), které vychovala Akelova smečka. Vyrůstá v džungli s Baloo, Kaa a Bagheera a nakonec se musí vypořádat s úklady Shere Khan a Tabaqui.

Znaky

Hlavní postavy

  • Mauglí - hlavní hrdina série. Je to ještě malý chlapec, když se ztratí v lese Seeonee v Britské Indii . Ztratil své biologické rodiče, když ho hledali a padli na smrt z útesu do řeky poté, co je panter jménem Bagheera nechtěně vyděsil. Alexander ho přijme za svého syna a vychovává ho jako vlka. Zdá se, že Mauglí je v průběhu show někde mezi 6 a 10 lety, ačkoli první epizoda ho ukazuje jako batole. Je to odvážný, fun-milující, odchozí chlapec. Ale také prochází jakousi krizí identity, snaží se přijít na to, jaký opravdu je a kam opravdu patří. Nikdy není bez svého věrného bumerangu , který vytvořil z větve stromu. Od epizody 2 do epizody 24 se mu Lala často vysmíval.
  • Bagheera - Černý panter , Mauglího hlavní učitel zákonů džungle a jeho nejbližší přítel. Je vnímán jako de facto člen vlčí smečky Mauglího. Bagheera strávil část svého dětství v péči anglické rodiny, ale později unikl, když jeho mladého správce zastřelil její otec. Na konci série se Bagheera rozhodne opustit džungli a žít mezi lidmi s Mauglí.
  • Baloo - Medvěd lenochod purpurovýa jeden z Mauglího přátel. Slouží také jako jeden z Mauglího učitelů, i když je nadšenější a v některých hodinách má mírnější přístup. Navzdory tomu je také velmi odvážným a obětavým křižákem, který bojuje za obranu Mauglího před hladovým krokodýlem lupičem . Ačkoli se předpokládalo, že byl zabit, krátce nato se ukázalo, že je naživu a má se dobře. Má silnou zálibu v medu .
  • Kaa - Velmi moudrý, ale popudlivý skalní krajta a jeden z Mauglího přátel. Je hnědý se zlatými skvrnami. Několikrát také slouží jako učitel Mauglího, učí ho o zvířatech, která prchají před suchem, a ukazuje mu, jak porazit invazní dholy jejich lákáním přes Bee Rocks. Bojí se ho velká domobrana opic kvůli jeho krátké povaze, jak je vidět v 28. epizodě.

Vedlejší postavy

Rodina vlčí smečky Seeonee
  • Seeonee vlčí smečka - K Indian wolf pack, který přijal Mauglího.
    • Akela - vůdce smečky, zejména když je Mauglí poprvé přijat do smečky a během většiny Mauglího mladších dob. Jeho srst má většinou tmavý, modrošedý odstín, se světlejším odstínem těchto barev pro obočí a silnější srstí na horní části těla. Je velmi starý, ale velmi dobře informovaný a je nucen opustit svůj důchod poté, co Alexander zemřel. Později, když převezme roli vůdce smečky, slouží jako Luriin poradce nebo poradce. Blízko finále série Akela zemřela na rány způsobené šakaly.
    • Alexander - Mauglího adoptivní vlčí otec, Luriho kamarád a biologický otec Akru a Súry. Modro/černá srst. On se stane vůdcem vlčí smečky, když Akela se rozhodne odejít. S Vermillionem bojuje, přestože k tomu není ochoten, aby určil nástupce vedení Akely v souladu se zákonem džungle. Během požáru, který spásá les, Alexander umírá a brání svou smečku před Šér Chánem.
    • Luri - vdova po Alexandrovi, Mauglího adoptivní matka a biologická matka Akru a Súry. Béžová srst. Později se stane oficiálním novým vůdcem smečky a první vůdkyní smečky, když Akela znovu sestoupí ze své pozice, poté, co původně požádal Mauglího, aby přesvědčil Vermilliona, jestli by žádost o vedení přijal. Vymyslela plán, jak z ní znovu vyhnat bývalého člena smečky jménem Grizzle, tentokrát spolu s jeho gangem, aniž by musel bojovat. Je přísná a ochranná, ale také moudrá a laskavá a prokazuje skvělé vůdčí schopnosti.
    • Akru a Sura - Synové Alexandra a Luriho a Mauglího adoptivních bratrů. Akru má hnědou srst, stejně jako některé matčiny béžové kožešiny, zatímco Sura je modrá a černá, jako jeho otec. Jsou to jen mláďata, když je Mauglí poprvé adoptován vlčím párem, ale plně vyrostou v následujících epizodách. Oba jsou velmi blízko Mauglímu a zůstávají tak v celé sérii, i poté, co opustí domov a najdou si kamarády. Akru je milující a ochranný, ale má tendenci ne vždy se dívat, než skočí, zatímco Sura má tendenci být klidnější a kolektivnější. Ve francouzské verzi show byla Akru ve skutečnosti žena a Mauglího adoptivní sestra; toto se později stalo problémem, když se postava stala spřízněnou s Makim, a vzhledem k tomu, že jeho hlasovým hercem byla žena, mnozí si v anglické verzi zpočátku považovali Súru za ženu. Snahy Sury dvořit se Lalovi jsou zpočátku nesprávné, ale v epizodě 24 jí dokázal svou způsobilost tím, že držel trio krokodýlů od ní dostatečně dlouho, aby je Baloo dokončil. V deváté epizodě byl Akru krátce vyhoštěn ze smečky, ale znovu uvítán poté, co Mauglí vykouzlí nápravu, která mu usnadní zranění. Sura se stane otcem dvou mláďat, což z Akru a Mauglího strýce.
    • Vermillion - otec Laly a Alexandrův velký přítel. Když se jeho otec Akela rozhodne odstoupit, soutěží s Alexandrem jako o dalšího vůdce smečky. Poté získá jizvu na levém oku. Jeho srst má červenou barvu. Později se ukázalo, že dříve také bojovali, aby se rozhodli, kdo si vezme Luriho. Později se odstěhuje, zjevně zanechá svou dceru a stane se vůdcem smečky vlků ve skalnaté pouštní oblasti.
    • Bacchus - Tlustý vlk, který nikdy nedokáže pořádně lovit. Více se hodí k hlídání vlčích mláďat. On se objeví častěji v první polovině série, a je občas používán pro komickou scénu. Je však zmíněn později, když všichni diskutovali na téma nového vůdce (jeden z vlků řekl, že Bacchus by měl vést smečku, hodně k zděšení některých ostatních vlků), ačkoli o něm po něm již není žádná další zmínka.
    • Fargas - Starý vlk, kterého Alexandr zachránil před smečkou dhole . Jeho srst je světle modrá (nebo úplně bílá). Ve svých prvních vystoupeních krade jídlo ze skladu smečky kvůli zjevnému vymývání mozků démony; poté, co byl očištěn Bagheerou, brzy odejde na cestu a od té doby se nevrátil.
    • Lala - Vermillionova dcera a Akelova vnučka. Má oranžovou srst, i když je o něco světlejší než její otec. Chová se jako divoška na začátku série a odmítá přijmout Mauglího jako člena smečky. Později v seriálu dozrává a Mauglího si více oblíbí, dokonce si na něj dělá zálusk (ep; „Mauglí má zlatíčko“). Brzy se přepne na Súru, když od ní drží trojici krokodýlů. Na konci série jsou ona a Sura rodiči dvou mláďat, z nichž jedno má v anglickém dubu jméno Rusty.
    • Sandah/Thunder - mladý vlčí samec z Vermillionovy smečky. Má tmavě modrou barvu. Sandah nenávidí lidi poté, co zabili jeho sestru Dulia, a nesnáší Mauglího, že je člověk. Nakonec se s ním smíří, a přestože odchází s Vermillionem a jeho smečkou, zdá se, že on a Mauglí sdílejí blízké kamarádství. Zdá se, že Sandah je poručíkem nebo beta vlkem Vermillionu. Některé překlady jej vykreslují jako ženu.
    • Maki - zlatožlutá a smetanová, vlčí samice a milostný zájem Akru. Maki je skvělá zpěvačka a v jednu chvíli viděla, jak dává Akru lekce zpěvu. Je to vedlejší postava a v sérii se objevuje velmi pozdě. V německé verzi byla ve skutečnosti mužem, vzhledem k tomu, že Akru byla v této verzi show žena. Přesto si zachovala svůj ženský vzhled.
  • Kichi - Mauglího přítel červené pandy . Jeho rodiče jsou zabiti lidmi. Poté, co Mauglí obviňuje Kichiho z toho, že způsoboval potíže (což nechtěně dělá) a byl obtěžující, má těžší čas zapadnout do nového davu, protože už je outsider a rozhodne se dostat na špatnou nohu. Ale jeho přátelství s Mauglí bude testováno, až budou vyzváni ke spolupráci. Později v sérii žije společně s Mauglí ve své chatrči. V anglické verzi je Kichi označován jako muž. V německé verzi se Kichi nazývá Kiki. Zmatek je způsoben skutečností, že postava byla vyjádřena ženou v japonské verzi, což je běžná praxe v animaci hlasové práce pro mladší nebo roztomilé postavy.
  • Rikki-Tikki-Tavi -Na základě postavy ze stejnojmenného příběhu Knihy džunglí je Rikki-Tikki mazlíčkem indické mongoose Jumeirah a její rodiny. Vykazuje vůči ní a její rodině podobnou ochranu, jako tomu bylo u anglické rodiny v původní povídce, a rozšiřuje toto ochranné chování na Mauglího. Rikki-Tikki zabije Buldeova mazlíčka indickou kobru poté, co se uprostřed noci pokusí zaútočit na Mauglího a později upozorní Mauglího, že vesničanézalilyJumeirah a její rodinu.
  • Hathi - velký indický slon, který slouží jako vládce celého lesa Seeonee. Obvykle je viděn v doprovodu svých dvou synů. Hathi se poprvé objevila v sérii hlásající vodní příměří na Skále míru během sucha a vyprávěla zvířatům příběh Jak přišel strach . Poté se občas objeví Hathi, která se jednou objeví, aby pomohla Grizzle vyhnat, jindy zase pomohla zbourat vesnici, znovu ukázat Mauglího sloní tanec a naposledy ve finále, kdy se zvířata rozloučila s Mauglí.
  • Chil - drak Brahminy, který sloužil jako posel pro Akelovu smečku a Hathi.
  • Linda - Dobromyslná anglická dívka (i když v americkém dabingu, ani ona ani její otec nemluví s anglickými přízvuky), která adoptuje Bagheeru jako mládě a chová se jako mazlíček. Bagheera vypráví Mauglímu o ní příběh a my se s ní setkáváme prostřednictvím flashbackových sekvencí. Má lásku nejen k jakémukoli zvířeti, ale zdá se, že především jemu. Zdá se, že také díky velkému spojení rozumí zvířatům. Když se její otec pokusí bičovat Bagheeru, zatímco Linda dává kočce mléko, brání ho štítem a je lehce zraněná, když ji místo toho omylem bičuje, když se dostane do cesty. Když její otec znovu konfrontuje ji a Bagheeru a pokusí se ho zastřelit, Linda se pokusí ho ochránit tím, že ho pustí z klece a osvobodí. Když uteče do bezpečí, skočí před svého otce a vezme kulky; její přesný osud není znám, protože Bagheera nikdy nezjistila, zda přežila nebo ne.
  • Bougi/Rahhar -Meshua/Jumeirahův dědeček z matčiny strany a Mariin otec, kterého Mauglí potká, než se setká se svou vnučkou, dcerou a zeťem. Potká Mauglího, když narazí na past/díru, do které Mauglí spadl. Mauglí si není jistý, zda mu může nejprve věřit kvůli všem příběhům a pověsti o lidech a jejich historii se zvířaty, ale přijme Bougiho nabídku pomoci, když ho uzdraví a dá mu jídlo. Ukázalo se, že je opravdu dobrosrdečný. Bougi je později seknut do zad Shere Khanem, brání Mauglího a Meshua před tygrem, ale nakonec se zotaví a přežije. Bougiho jméno v anglické adaptaci je Rahhar.
  • Mari/Meshua - Meshua/Jumeirahova matka, Bougi/Rahharova dcera a Nil/Sanjayova manželka. Když se rodina poprvé setkala s Mauglí, Mari si mýlí Mauglího se svým synem Keshnuem, ale i přes to, že to ve skutečnosti není on, stále se k němu chová, jako by byl jedním z jejích vlastních a on na ní okamžitě rostl. Mauglího si natolik zamiluje, že si zoufale přeje a upřednostňuje, aby si nevzal Shere Khan. Mariino jméno se pro anglický dub mění na Meshua (původní název Jumeirah v japonské variantě).
  • Nil/Sanjay -Meshua/Jumeirahův otec, Mari/Meshuův manžel a Bougi/Anwarův zeť. Stejně jako ostatní členové rodiny sežere Mauglího hned. Když je rodina unesena a držena v zajetí, Mauglí je zachrání a pomůže jim uniknout. Jedním ze způsobů, jak je zachránit před ostatními vesničany, je nechat své zvířecí přátele zavést do jiného města, když zvířata ničí domovy obyvatel. Později, uprostřed cesty, Nil podlehl zápalu plic. Nil je v anglickém překladu přejmenována na Sanjay.
  • Meshua/Jumeirah - Dívka, ke které se Mauglí zalíbí pozdě v seriálu. Její dědeček původně Mauglího našel, když byl chlapec sám ze své vlčí smečky s tím, že mu chlapec připomínal svého vnuka. Ačkoli se Mauglí v tuto dobu rozhodne zůstat v džungli, se svým lidským přítelem se setká později spolu s Meshuou. Meshuova rodina později adoptovala Mauglího do své rodiny jako svého nového syna, protože jejich druhý syn zemřel. Jmenuje se Jumeirah v anglické verzi.

Darebáci

  • Shere Khan - Bengálský tygr, který je hlavním protivníkem série. Krutý a mazaný, vzpurný a hrozivý porušuje mnoho zákonů džungle, včetně pojídání lidí, pojídání lidského dobytka a nadměrného lovu. Nebojí se také většiny věcí, kromě toho, že je pyrofobik (nebo ten, kdo se bojí ohně), má strach ze zbraní a stáhne se, když přijde na to, jak Hathi začne jednat. Jeho odpor k lidem je součástí historie, která sahá až do setkání jeho prvního předka s jedním. Zranění na pravé zadní noze řeší Alexander v boji. Později mezi další zranění, která dostal, patří piercing do čela poté, co na něj Mauglí zaútočil dlouhou úzkou skálou s ostrými hranami; zranění na levém oku mu udělal Mauglí, znovu ho sekl čepelí nezbytně k sekání Mauglího levého stehna a poškození jednoho z jeho nových lidských přátel/budoucích členů rodiny, přičemž tygr zůstal znetvořený. V posledním zúčtování Mauglí porazí a zabije Shere Khan tím, že ho bodne do srdce.
  • Tabákí - Šér Chán je sidekick. Na rozdíl od ostatních verzí Knihy džunglí je to zpackaná hyena pruhovaná (přesto je stále označován jako šakal, jako tomu bylo v původním příběhu), kterému se nikdy nezdá, že by něco udělal správně. Je také proslulý tím, že je nečinný, chamtivý, neschopný, potměšilý, pitomý, podlý a povídavý. Později se on a další hyena setkají se svou porážkou, když Mauglí a Šér Chán jdou proti sobě ještě jednou a obě hyeny jsou obklíčeny vodními buvoly. Není známo, zda zemřeli na gored nebo jen omdleli a později z místa utekli.
  • Louis/Alba - Makak kapoty z velké části pokrytý bílou srstí (kromě obličeje, rukou a nohou), vůdce ostatních opic (které jsou většinou pokryty srstí meruňkové nebo broskvové barvy) a hlavní lokaj/tipař Shere Khan. Pracují také pro tygra. Louis a ostatní opice neustále způsobují zmatek v džungli a provokují obyvatele. Vycházejí z bandarského deníku z příběhů. Poté, co Louis přesvědčil a nalákal Mauglího pryč tím, že mu řekl, že ví o místě, kde by ho mohl vzít, aby se dozvěděl více o chlapcově druhu, on a ostatní opice vytvořili články nebo řetězy a přenesli Mauglího přes džungli do chrámu (také známý jako „Chladné doupě“), kde se chlapec dozví o tom, že byl kdysi obsazen lidmi a jak ukázal svou negativní stránku a vlastnosti, pokud šlo o chamtivost po pokladu, když jej hledali v budově. Někteří také napálili Kichiho, aby si s nimi zahrál jako pokus vtáhnout ji/ho do spárů Šér Chána, a opice také znovu obtěžovaly Mauglího, když vlci vůči němu chladně jednali, a později zničili jeho chýši. On, spolu s několika dalšími opicemi, obtěžuje Mauglího a bourá jeho chatrč na příkaz vlka Grizzle. Nakonec ho chytí a postaví Mauglí, Bagheera, Baloo a Kaa, který ho varuje, aby tomu dal konec a odmítl jakékoli další pokyny, které mu Shere Khan může dát. Po tomto setkání opice spřažené se Šér Chánem uprchnou, kdykoli uvidí Mauglího, a oni (nebo podobná skupina opic) způsobí, že jejich konečný vzhled unese Jumeirah, upustí ji a uteče, když ji Mauglí přijde zachránit. Louis je v angličtině známý jako Alba.
  • Grizzle/Bunto - vlk s béžovou (nebo šedou, jak se v některých scénách objevuje) srstí a tmavohnědou skvrnou kolem levého oka, následovník Shere Khan a bývalý člen Akelovy smečky. Má vyznamenání za to, že je jediným vlkem v sérii s jakýmkoli znakem na obličeji a také mu chybí velká část levého ucha. Kdysi to byl dobrý vlk, který se pokazil a byl vyhozen před lety za nedodržování zákonů džungle, které ho od té doby rozhořčily, a po setkání se Šere Chánem, který ho dal, se obrátil na temnou stranu až se pomstít za jeho vyhnání. Grizzle byl vůdcem gangu a doprovázel ho další dva lupiny, kteří byli také jeho nohsledy. Později, po bitvě s Mauglího přáteli a některými dalšími vlky, je Grizzle zabit Mauglím, který ho bodne do krčku kamenným nožem. Bunto je jméno Grizzle v japonské a německé verzi.
    • Kim/Dusty & Sargah/Jocko - Dva vlci, kteří skončí v lize s Grizzle a jeho kumpány. Ti dva se rozhodnou svrhnout Akela, aby se vůdcem smečky mohl stát samotný Jocko. Jsou otcem a synem, rodičem je Jocko, který má tmavě modrý/světle modrý odstín, a Dusty je jeho potomek, který je tmavě šedý/béžový. Být vytřeštěné oči (doslova a do písmene), oba jsou také důvěřiví. Jocko není příliš odvážný, je spíše skličující a bezvýrazný (zdá se, že od něj Dusty také zjevně dostává své obvyklé vyhoštění). V japonské verzi se původně jmenovali Kim & Sargah.
  • Dholes - Loupežní rudí psi, kteří žijí v džungli. Mauglí se s některými poprvé setká, když vstoupí do Rahharova kempu, kde je. Odhánějí je hlukem boucháním do hrnců a pánví. Později se Mauglí zbaví většího počtu, který byl do džungle zahnán suchem, tím, že je nalákal na včelí úl a zahnal je roj včel. Aby jim unikli, skočí do řeky a poté, co z ní vyplavou cestu, jsou vlky umučeni k smrti.
  • Lindin otec - sobecký, zlovolný a komerčně smýšlející lovec zvěře, který je jen pro svůj vlastní osobní zisk, odhodlaný prohlásit za svou cenu Bagheeru a neustále se nezastaví před ničím, aby ho dostal. Vždy, když a když je neposlušný, týrá kočku sadisticky, jako když Bagheera nejí maso, které mu bylo předloženo. Ale po několika pokusech je vždy zhatí jeho dcera, která neustále zasahuje do jeho cíle, dokud se neobětuje a není zasažena výstřely.
  • Buldeo - Starý lovec z vesnice, který vždy vypráví pohádky o svých domnělých setkáních se zvířaty v džungli. Po jednom příběhu zahrnujícím tygra Šér Chána, který vypráví ostatním vesničanům, Mauglí prosí o odlišnost a vyvrací to, když se vydá, a pokusí se o konečné zúčtování se Šér Chánem. Poté, co Mauglí zabije Šér Chána a vrátí se do vesnice s tygří kůží, Buldeo, kterého zmařil jeho pokus vzít si kůži pro sebe, přesvědčí ostatní vesničany, že Mauglí je čaroděj. Zvláště poté, co Buldeo, někteří další muži a chlapci pozorovali jeho schopnost nazývat své zvířecí přátele zdánlivě skrze vůli magie a obrátili se proti Mauglímu (kromě jeho nově nalezené, adoptivní, lidské rodiny). Poté se organizuje proti Mauglího adoptivní rodině a snaží se je postavit jako čaroděje a čarodějnice prostřednictvím svého spojení s Mauglí, pomocí toho jako zástěru, aby získal jejich půdu a bohatství, dokonce se pokouší lovit Mauglího s Riswanem. Jejich pokusy o obojí však zmařil Mauglí a jeho zvířecí přátelé, kteří je nechali uvíznout ve strachu daleko od vesnice a osvobodili Jumeirah a její rodinu. Později, když je vesnice napadena zvířaty, Buldeo se pokusí zastřelit Bagheeru, Súru a Akru. Mauglí pak popadne Buldeovu pušku, zatímco lovec prosí chlapce, aby mu neublížil, protože Mauglí pak pušku rozbije a vyděsí Buldea. Poté není Buldeo znovu viděn, ale zmiňuje ho několik vesničanů i Riswan, takže jeho osud je nakonec neznámý.
  • Ganshum - Buldeův vnuk, který si spolu s několika dalšími chlapci vybral Mauglího jako nové dítě ve vesnici a šíří zvěsti o tom, že chlapec z džungle je pod nějakým kouzlem. Svou zlovolnost získává od svého dědečka a přidává se k němu a dalším mužům a chlapcům při hledání chybějícího stáda buvolů ve vesnici a také při únosu Rahhar, Sanjay, Meshua a Jumeirah. Poté, co Mauglí pomáhá Jumeirah a její rodině uprchnout, Ganshum už není vidět, ale dá se předpokládat, že po útoku zvířat na vesnici uprchl s ostatními vesničany. Jeho jméno v anglické verzi je Ganshum, ale není známo, zda je toto jeho jméno v původní japonské verzi nebo v jiných dabingech série.
  • Abdullah - Vedoucí vesnice, který se spojí s Buldeem, Riswanem a několika dalšími, aby Jumeirah a její rodinu zarámovali na čarodějnictví a ukradli jejich majetek. Abdullah byl naposledy viděn při útěku z vesnice s vodním buvolem, když přišla zvířata a zničila domovy vesničanů.
  • Riswan/Gallo - Buldeův přítel a další muž z vesnice, který se později podruhé zkřížil s Mauglí. Přesvědčí Mauglího, aby nechal minulé být minulostí za to, co se na něj pokusil vytáhnout dříve, a pozval ho k jídlu a pití, aniž by bylo třeba dbát opatrného podezření. Ukázalo se však, že je to trik, protože Riswan přichystal Mauglího nápoj se sedativem a další dva muži plánují Mauglího prodat cirkusu. Je jedním z mála padouchů v sérii, kteří uspěli se svým cílem, když se mu podaří prodat Mauglího cirkusu. Jmenuje se Gallo v německé verzi, ale není jisté, zda je to stejné i v japonské verzi.
  • John J. Hargreaves - Bílý, anglický majitel cirkusu v Bombaji, kterému Riswan prodává Mauglího. Zpočátku je skeptický vůči Riswanovu příběhu o Mauglím a přemýšlí, že ho místo toho, aby ho použil jako akt, uvede do práce. Mauglí vylíhne svůj plán na útěk, a on přelstí Hargreavese a jeho dva psy, bojuje s nimi na cestě za svobodou, čímž Hargreavesovi ukáže, že Riswan měl ve skutečnosti pravdu Mauglího, když chlapec uniká.

Epizody

Hlavní článek: Seznam epizod Jungle Book Shōnen Mauglí

Datum vydání a vysílání

Země Datum vysílání Originální název Kanál
Japonsko 2. října 1989 „Janguru Bukku shonen Môguri“ TV Tokio
Indie 4. července 1993 "Kniha Džunglí" DD národní
06.06.2003 Sahara One
15. července 2007 Filmy
06.04.09 Televize Pogo
8. dubna 2020 DD národní
22. dubna 2020 DD Retro
Itálie 16. června 2008 "Il libro della Giungla" Merchandising televize Doro

Hlasové obsazení

Japonští herci hlasu

Angličtí herci hlasu

Hindští hlasoví herci

Hudba

Japonská otevírací a zavírací témata „Get UP ~ Aio Shinjite ~ (Get UP ~ I Believe in Love ~)“ a „Chikyuu No Ko (地球 の 子 lit.„ Child of the Earth “) zpívají japonští vokalisté Toshiya Igarashi a Shiori Hashimoto . Hudba z japonské verze Grimm's Fairy Tale Classics byla pro anime recyklována.

Francouzská verze nabízí podobná otevírací a zavírací témata. Anglická úvodní a závěrečná témata „Wake Up“ a „A Child is learn“ jsou zpívána americkou zpěvačkou Suzi Marsh .

Písnička Jungle Jungle Baat Chali Hai (जंगल जंगल बात चली है) byl vytvořen pro Hindi dabované verze s původní hudbou Vishal Bhardwaj , texty Gulzar a zpívaný Amol Sahdev.

Vydání VHS a DVD

V roce 1990 vydala společnost Strand VCI Entertainment na VHS samostatně pouze prvních sedmnáct epizod pod názvem „Kniha džunglí“. Distribuovala je společnost Nippon Video . Nyní jsou mimo tisk . Nicméně, pod svým původním názvem, přehlídka byla vydána jako pár DVD boxových sad celé série ve své zemi původu, Japonsku , a jako vybrané jednotlivé epizody na čtyřech DVD (dvě epizody na DVD) v Austrálii . V Indii byla celá série vydána jako osmidílný DVD box v angličtině a hindštině samostatně od Eagle Home Entertainment . Italská verze byla propuštěna na DVD 16. června 2008. Jedná se o několik mezinárodních národů (pravděpodobně tak daleko, jak je známo, že datum), v němž je řada byl předložen na DVD. Několik vydání DVD ve Spojených státech od Shout! Továrna , jeden jediný disk pod názvem „Kniha džunglí: Dobrodružství Mauglí-začátek“ a druhý šestidisková kolekce celé série s názvem „Kniha džunglí: Dobrodružství Mauglí-kompletní sbírka“ byla vydána v červnu 18, 2013. Představovaly vysoce kvalitní nahrávky anglického dubu. Od roku 2021 se již nevydávají ani obě DVD.

Mezi tituly vydané na DVD v Austrálii patří:

  • Svazek 1: Mauglí se narodil/ Mauglí jde lovit
  • Volume 2: Mowgli's Journey/ A Trip Of Adventure
  • Volume 3: A Cold Fang/ Sorry, Baloo!
  • Volume 4: Return Of The Brave/ Chilly Woods

Mezi tituly, které mají v Americe vyjít na DVD, patří:

  • Kniha džunglí: Dobrodružství Mauglího-začátek
  • The Jungle Book: Adventures of Mowgli-Complete Collection

UK VHS a DVD vydání

Název VHS Datum vydání Epizody
„Výlet za dobrodružstvím a jiné příběhy“ 1992 Trip of Adventure, Return of the Brave, Chilly Woods

Reference

externí odkazy